• Non ci sono risultati.

Per i Lavoratori Dipendenti del settore privato

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Per i Lavoratori Dipendenti del settore privato"

Copied!
18
0
0

Testo completo

(1)

Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07

Polizza Credit Protection Insurance (CPI)

di Sogecap S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia e Sogessur S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia

Per i Lavoratori Dipendenti del settore privato

SET INFORMATIVO COMPOSTO DA:

Dip danni | DIP vita | DIP aggiuntivo multirischi |

Condizioni di assicurazione comprensive di glossario | Modulo di proposta Data di ultimo aggiornamento: 15/12/2019

(2)

Sicuro Privati - DIP Danni - Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07 9

Dove vale la copertura?

La garanzia Perdita Involontaria di Impiego è valida solo sul territorio dello Stato Italiano e il contratto di lavoro deve essere regolato dalla legge italiana. Le altre garanzie sono valide senza limiti territoriali ma la garanzia Ricovero Ospedaliero deve avvenire in una struttura ospedaliera dell’Unione Europea e l’Inabilità Temporanea Totale deve essere oggetto di accertamento da parte di un medico che eserciti l’attività nell’Unione Europea.

Polizza Creditor Protection Insurance (CPI)

Documento informativo relativo al prodotto assicurativo

Compagnie:

SOGECAP S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia

compagnia registrata in Francia, operante in Italia in regime di stabilimento – nr. iscrizione I00088 SOGESSUR S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia

compagnia registrata in Francia, operante in Italia in regime di stabilimento – nr. iscrizione I00094

Le informazioni precontrattuali e contrattuali complete relative al prodotto sono fornite in altri documenti.

Che tipo di assicurazione è?

Le garanzie danni previste da questa polizza coprono i rischi di ricovero ospedaliero e perdita involontaria d’impiego o inabilità temporanea totale al lavoro. È un contratto di assicurazione in forma collettiva al quale puoi aderire se sei un dipendente del settore privato e hai richiesto l’erogazione di un Finanziamento a Fiditalia S.p.A. (Contraente). Quando sottoscrivi la polizza la tua età deve essere compresa tra i 18 e i 75 anni (non compiuti) e non superiore agli 80 anni al termine del piano di rimborso del Finanziamento.

Ricovero Ospedaliero a seguito di infortunio o malattia.

Perdita Involontaria di Impiego a seguito di licenziamento GRYXWRDJLXVWLȴFDWRPRWLYRRJJHWWLYR RSHUDVHPDQWLHQL

lo status di lavoratore dipendente).

Inabilità Temporanea Totale al lavoro a seguito di infortunio o malattia (opera se nel corso del contratto diventi Lavoratore Autonomo).

9 9

9

Al momento dell’adesione sono previste le garanzie Ricovero Ospedaliero e Perdita Involontaria di Impiego.

Se nel corso del contratto la tua domanda di pensionamento viene accettata, la garanzia Perdita Involontaria di Impiego cessa.

Indipendentemente dal numero dei contratti sottoscritti, per le garanzie Inabilità Temporanea Totale, Perdita Involontaria di Impiego e Ricovero Ospedaliero la prestazione massima pagabile è di € 1.500,00 al mese.

Il Ricovero Ospedaliero intervenuto dopo che hai compiuto l’80° anno di età.

L’Inabilità Temporanea Totale intervenuta dopo che hai compiuto l’80° anno di età.

La Perdita Involontaria di Impiego qualora l’orario di lavoro settimanale sia inferiore a 20 ore settimanali, si tratti di contratto a tempo determinato, l’anzianità di lavoro presso lo stesso datore sia inferiore a 12 mesi, sia LQWHUYHQXWRXQOLFHQ]LDPHQWRQRQGRYXWRDJLXVWLȴFDWR

motivo oggettivo.

8 8 8

Che cosa non è assicurato?

'HOGRORGHOOȇDVVLFXUDWRGHOODFRQWUDHQWHRGHOEHQHȴ- FLDULRGLXQȇD΍H]LRQHGLUHWWDPHQWHRLQGLUHWWDPHQWH

collegabile al virus HIV; della partecipazione attiva dell’Assicurato a sommosse, scioperi, tumulti popolari, fatti di guerra (anche non dichiarata) o insurrezione, atti di terrorismo e rivoluzioni; di tutti gli atti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, della guida di qual- siasi veicolo o natante a motore, se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione; dell’uso o della produzio- ne di esplosivi; della pratica di sport estremi; di qual- siasi incidente aereo (eccetto se l’Assicurato si trova come semplice passeggero a bordo di un volo com- merciale); di trasformazioni o assestamenti energe- tici dell’atomo, naturali o provocati e da accelerazioni di particelle atomiche; dell’uso di stupefacenti o me- dicine in dosi non prescritte dal medico; di stati di ubriachezza ed ebbrezza, alcolismo cronico.

!

Ci sono limiti di copertura?

Principali esclusioni. Non sono coperte le conseguenze:

Che cosa è assicurato?

Prodotto: “Sicuro” - Privati

(3)

Sicuro Privati - DIP Danni - Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07 -

-

-

Il premio è pagato in via anticipata e in un’unica soluzione ed è corrisposto direttamente da Fiditalia per tuo conto, in quanto OȇLPSRUWRGHOSUHPLRªȴQDQ]LDWRDOPRPHQWRGHOOȇHURJD]LRQHGHO)LQDQ]LDPHQWRGDWHULFKLHVWR

Che obblighi ho?

Quando e come devo pagare?

Alla sottoscrizione del contratto, fornisci dichiarazioni veritiere, esatte e complete sul rischio da assicurare. Le dichiarazioni non veritiere, inesatte o reticenti, o l’omessa comunicazione dell’aggravamento del rischio, possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo e la cessazione del contratto.

In corso di contratto, ricordati di comunicare i cambiamenti che comportano un aggravamento del rischio assicurato, come ad esempio i mutamenti della professione svolta.

Devi sempre comunicare l’esistenza di altre assicurazioni che coprono gli stessi rischi coperti dal contratto.

Come posso disdire la polizza?

Puoi disdire la polizza inviando una raccomandata A.R. indirizzata all’Assicuratore:

• entro 60 giorni dalla data di decorrenza;

• dopo 5 anni e con un preavviso di 60 giorni.

La copertura decorre:

Il contratto ha una durata pari al piano di rimborso del Finanziamento e compresa tra 1 e 120 mesi. Il contratto si perfeziona con la sottoscrizione del Modulo di Adesione.

Il contratto non prevede tacito rinnovo.

4XDQGRFRPLQFLDODFRSHUWXUDHTXDQGRȴQLVFH"

dalle ore 24:00 del giorno di erogazione del Finanziamento;

o, nel caso il rimborso del Finanziamento venga GL΍HULWRROWUHLJLRUQLGDOOHRUHGHOrJLRUQRDQWHFHGHQWHOD

scadenza della prima rata di rimborso del Finanziamento.

(4)

Sicuro Privati - DIP Vita - Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07

Polizza Creditor Protection Insurance (CPI)

Documento informativo precontrattuale per i prodotti assicurativi vita diversi dai prodotti d’investimento assicurativi (DIP Vita)

SOGECAP S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia

Compagnia registrata in Francia, operante in Italia in regime di stabilimento nr. Iscrizione I00088

15/12/2019 - ultima edizione disponibile

a) Decesso per qualsiasi causa

b) Invalidità Permanente Totale a seguito di infortunio o malattia

Indipendentemente dal numero di contratti sottoscritti, per le garanzie Decesso ed Invalidità Permanente Totale la prestazione massima pagabile è di € 50.000,00.

Che cosa non è assicurato?

del dolo dell’assicurato, della contraente o del EHQHȴFLDULR GL XQȇD΍H]LRQH GLUHWWDPHQWH R

indirettamente collegabile al virus HIV; della partecipazione attiva dell’Assicurato a sommosse, scioperi, tumulti popolari, fatti di guerra (anche non dichiarata) o insurrezione, atti di terrorismo e rivoluzioni; di tutti gli atti dolosi compiuti o tentati dall’Assicurato, della guida di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l’Assicurato è privo della prescritta abilitazione; dell’uso o della produzione di esplosivi;

della pratica di sport estremi; di qualsiasi incidente aereo (eccetto se l’Assicurato si trova come semplice passeggero a bordo di un volo commerciale); di trasformazioni o assestamenti energetici dell’atomo, naturali o provocati e da accelerazioni di particelle atomiche; dell’uso di stupefacenti o medicine in dosi non prescritte dal medico; di stati di ubriachezza ed ebbrezza, alcolismo cronico.

!

Ci sono limiti di copertura?

Che cosa è assicurato Quali sono le prestazioni?

Prodotto: “Sicuro” - Privati

Il Decesso intervenuto dopo che hai compiuto l’80° anno di età.

L’Invalidità Permanente Totale riconosciuta dopo che hai compiuto l’80° anno di età.

8 8

Principali esclusioni. Non sono coperte le conseguenze:

Le informazioni precontrattuali e contrattuali complete relative al prodotto sono fornite in altri documenti.

Che tipo di assicurazione è?

Le garanzie vita previste da questa polizza coprono i rischi di Decesso ed Invalidità Permanente Totale. È un contratto di assicurazione in forma collettiva al quale puoi aderire se sei un dipendente del settore privato e hai richiesto l’erogazione di un Finanziamento a Fiditalia S.p.A. (Contraente). Quando sottoscrivi la polizza la tua età deve essere compresa tra i 18 e i 75 anni (non compiuti) e non superiore agli 80 anni al termine del piano di rimborso del Finanziamento.

(5)

Sicuro Privati - DIP Vita - Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07

- In corso di contratto, ricordati di comunicare i cambiamenti che comportano un aggravamento del rischio assicurato, come ad esempio i mutamenti della professione svolta.

- In caso di sinistro fai una richiesta telefonica o scritta per ricevere le informazioni e l’elenco dei documenti da consegnare per la denuncia di sinistro.

Dove vale la copertura?

Che obblighi ho? Quali obblighi ha l’impresa?

Quando e come devo pagare?

Come posso revocare la proposta, recedere dal contratto o risolvere il contratto?

Sono previsti riscatti o riduzioni? SI NO 4XDQGRFRPLQFLDODFRSHUWXUDHTXDQGRȴQLVFH"

Le garanzie sono valide senza limiti territoriali ma l’Invalidità Permanente Totale deve essere oggetto di accertamento da parte di un medico che eserciti la sua attività in un paese membro dell’Unione Europea.

Il premio è pagato in via anticipata e in un’unica soluzione ed è corrisposto direttamente da Fiditalia per tuo conto, in quanto OȇLPSRUWRGHOSUHPLRªȴQDQ]LDWRDOPRPHQWRGHOOȇHURJD]LRQHGHO)LQDQ]LDPHQWRGDWHULFKLHVWRHGªGHWHUPLQDWRLQUHOD]LRQHDOOH

garanzie prestate, alla loro durata ed ammontare, all’età ed alle attività professionali svolte.

- Non è previsto il diritto al riscatto o alla riduzione.

- Non è prevista la possibilità di frazionare i premi.

- Non sono previsti meccanismi di adeguamento automatico del premio.

Puoi disdire la polizza inviando una raccomandata A.R. indirizzata all’Assicuratore:

- entro 60 giorni dalla data di decorrenza;

- dopo 5 anni con un preavviso di 60 giorni.

Non sono previsti riscatti e/o riduzioni.

La copertura decorre:

- dalle ore 24:00 del giorno di erogazione del Finanziamento;

- RQHOFDVRLOULPERUVRGHO)LQDQ]LDPHQWRYHQJDGL΍HULWRROWUHLJLRUQLGDOOHRUHGHOrJLRUQRDQWHFHGHQWHODVFDGHQ]D

della prima rata di rimborso del Finanziamento.

Il contratto ha una durata pari al piano di rimborso del Finanziamento e compresa tra 1 e120 mesi. Il contratto si perfeziona con la sottoscrizione del Modulo di Adesione.

Il contratto non prevede tacito rinnovo.

9

9

(6)

Sicuro Privati - DIP Aggiuntivo -Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07

SOGECAP S.A. è costituita nella forma giuridica di Société Anonyme. La Compagnia appartiene al gruppo Société Générale. La 6HGH/HJDOHHOD'LUH]LRQH*HQHUDOHVRQRVWDELOLWHLQ)UDQFLDLQ7RXU'ELVSODFHGHV5HȵHWV3DULJL/D'«IHQVH

Cedex. La Compagnia è autorizzata all’esercizio delle assicurazioni sulla Vita, Infortuni e Malattia con Provvedimenti ACPR (ex

$&$0 $XWRULW«GH&RQWU¶OH3UXGHQWLHOHWGH5«VROXWLRQHGªVRJJHWWDDOFRQWUROORGHOOȇ$&35ΖQYLUW»GHOODQRWLȴFDGHOOȇ$&35

all’IVASS in data 22 luglio 2010 (numero di iscrizione all’elenco I dell’albo imprese IVASS I.00088), la Compagnia opera in regime GLVWDELOLPHQWRWUDPLWHODSURSULDVHGHVHFRQGDULDVLWDLQΖWDOLDLQ9LD7L]LDQR0LODQR7HOVLWRLQWHUQHW

www.societegenerale-insurance.it, e-mail: [email protected]

SOGESSUR S.A. è costituita nella forma giuridica di Société Anonyme. La Compagnia appartiene al gruppo Société Generale. La 6HGH/HJDOHHOD'LUH]LRQH*HQHUDOHGL6RJHVVXU6$VRQRVWDELOLWHLQ)UDQFLDLQ7RXU'ELVSODFHGHV5HȵHWV3DULJL

/D'«IHQVH&HGH[LVFULWWDQHO5HJLVWURGHOOHΖPSUHVHGL1DQWHUUHDOQ

La Compagnia è autorizzata all’esercizio dell’assicurazione di Perdite pecuniarie di vario tipo con Provvedimenti ACPR - Autorité GH&RQWU¶OH3UXGHQWLHOHWGH5«VROXWLRQHGªVRJJHWWDDOFRQWUROORGDSDUWH$&35ΖQYLUW»GHOODQRWLȴFDGHOOȇ$&35DOOȇΖ9$66LO

marzo 2011 (numero di iscrizione all’elenco I dell’albo imprese IVASS I.00094), la Società opera in regime di stabilimento tramite ODSURSULDVHGHVHFRQGDULDLQΖWDOLDLQ9LD7L]LDQR0LODQR7HOVLWRZZZVRFLHWHJHQHUDOHLQVXUDQFHLW

e-mail: [email protected]

Il patrimonio netto di Sogessur S.A.ULVXOWDQWHGDOOȇXOWLPRELODQFLRDSSURYDWRªSDULDGȜPLRHGªFRVWLWXLWRGDFDSLWDOH

VRFLDOHSHUȜPLRHGDOWUHULVHUYHSHUȜPLRΖO6ROYHQF\&DSLWDO5HTXLUHPHQW 6&5 GL6RJHVVXUDPPRQWDDȜPLRH

LOUDSSRUWRGLFRSHUWXUDGHO6ROYHQF\&DSLWDO5HTXLUHPHQWSHUPH]]RGHLIRQGLSURSUL 6ROYHQF\ ªSDULDOΖO0LQLPXP

Capital Requirement (MCR) di Sogessur ammonta a €/mio 64 e il rapporto di copertura del Minimum Capital Requirement per PH]]RGHLIRQGLSURSUL 6ROYHQF\ ªSDULDO

Ζ GDWL VRSUD ULSRUWDWL VRQR FRQWHQXWL QHOOD 5HOD]LRQH VXOOD VROYLELOLW¢ H VXOOD FRQGL]LRQH ȴQDQ]LDULD GHOOȇLPSUHVD GLVSRQLELOH

all’indirizzo https://www.assurances.societegenerale.com/uploads/tx_bisgnews/SFCR_SOGESSUR_04.2018_01.pdf 62*(&$36$5DSSUHVHQWDQ]D*HQHUDOHSHUOȇΖWDOLD9LD7L]LDQRQ0LODQR7HO

sito internet www.societegenerale-insurance.it, e-mail: [email protected], PEC [email protected]

62*(66856$5DSSUHVHQWDQ]D*HQHUDOHSHUOȇΖWDOLD9LD7L]LDQRQ0LODQR7HO

sito internet www.societegenerale-insurance.it, e-mail: [email protected], PEC [email protected]

Il patrimonio netto di Sogecap S.A. risultante dall’ultimo bilancio approvato è pari ad €/mio 2.921 costituito da: capitale sociale per ȜPLRXWLOLSRUWDWLDQXRYRSHUȜPLRHGDOWUHULVHUYHSHUȜPLRΖO6ROYHQF\&DSLWDO5HTXLUHPHQW 6&5 GL6RJHFDS

ammonta a €/mio 2.877 e il rapporto di copertura del Solvency Capital Requirement per mezzo dei fondi propri (Solvency 2) è SDULDOΖO0LQLPXP&DSLWDO5HTXLUHPHQW 0&5 GL6RJHFDSDPPRQWDDȜPLRHLOUDSSRUWRGLFRSHUWXUDGHO0LQLPXP

&DSLWDO5HTXLUHPHQWSHUPH]]RGHLIRQGLSURSUL 6ROYHQF\ ªSDULDO

Ζ GDWL VRSUD ULSRUWDWL VRQR FRQWHQXWL QHOOD 5HOD]LRQH VXOOD VROYLELOLW¢ H VXOOD FRQGL]LRQH ȴQDQ]LDULD GHOOȇLPSUHVD GLVSRQLELOH

DOOȇLQGLUL]]RKWWSVZZZDVVXUDQFHVVRFLHWHJHQHUDOHFRPXSORDGVW[BELVJQHZV6)&5B62*(&$3BBSGI

Al contratto si applica la legge italiana.

Polizza Creditor Protection Insurance (CPI)

Documento informativo precontrattuale per i prodotti assicurativi multirischi (DIP aggiuntivo Multirischi)

SOGECAP S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia

Compagnia registrata in Francia, operante in Italia in regime di stabilimento nr. Iscrizione I00088

SOGESSUR S.A. Rappresentanza Generale per l’Italia

Compagnia registrata in Francia, operante in Italia in regime di stabilimento nr. Iscrizione I00094

15/12/2019 ultima edizione disponibile

Il presente documento contiene informazioni aggiuntive e complementari rispetto a quelle contenute nel documento in- formativo precontrattuale per i prodotti assicurativi vita diversi dai prodotti d’investimento assicurativi (DIP Vita) e per i prodotti assicurativi danni (DIP Danni), per aiutare il potenziale contraente a capire più nel dettaglio le caratteristiche del prodotto, gli obblighi contrattuali e la situazione patrimoniale dell’impresa.

Il contraente deve prendere visione delle condizioni di assicurazione prima della sottoscrizione del contratto.

Prodotto: ”Sicuro” - Privati

(7)

Sicuro Privati - DIP Aggiuntivo - Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07

Che cosa è assicurato?

Ci sono limiti di copertura?

Che cosa NON è assicurato?

Ramo Vita:

9 prestazioni in caso di decesso (Ramo I) per qualsiasi causa

9 prestazioni in caso di invalidità Permanente Totale (Ramo I) a seguito di infortunio o malattia

L’ampiezza e l’impegno dell’impresa è rapportato ai massimali previsti; viene rimborsata una somma pari al capitale residuo del Finanziamento alla data dell’evento assicurato

Rami danni:

9 Inabilità Temporanea Totale (Ramo 1 o 2) 9 Perdita Involontaria di Impiego (Ramo 16) 9 Ricovero Ospedaliero (Ramo 1 o 2)

L’ampiezza e l’impegno dell’impresa è rapportato ai massimali previsti; viene rimborsata una somma pari all’ammontare delle rate di rimborso mensili del Finanziamento.

Rami Vita:

In caso di Decesso non sei assicurato nel caso di:

! suicidio accaduto durante i primi 2 anni successivi alla data di adesione al contratto;

! conseguenze di malattie tropicali.

In caso di Invalidità Permanente Totale non sei assicurato nel caso di:

! conseguenze di malattie tropicali;

! SDUWLFRODULVLWXD]LRQLRSDWRORJLHȴVLFKHRSVLFKLFKH

Rami danni:

In caso di Perdita Involontaria di impiego si applica un periodo di franchigia assoluta di 60 giorni e non sei assicurato nel caso di:

! particolari ipotesi di interruzione e/o cessazione del rapporto di lavoro

 DWLWRORHVHPSOLȴFDWLYRPDQRQHVDXVWLYRLOOLFHQ]LDPHQWRWUDFRQJLXQWL 

! quiescenza, pensionamento, prepensionamento;

! percezione di alcune tipologie di ammortizzatori sociali;

! OLFHQ]LDPHQWRQRWLȴFDWRSULPDGHOOȇDGHVLRQHRGXUDQWHLSULPLJLRUQLGDOODGDWDGLGHFRUUHQ]D

del Programma Assicurativo (Carenza).

In caso di Ricovero Ospedaliero è previsto un periodo di franchigia assoluta di 7 giorni e non sei assicurato nel caso di:

! LQVHPLQD]LRQHDUWLȴFLDOHVWHULOLW¢HRJQLHVDPHGLDJQRVLRWHUDSLHGLLQIHUWLOLW¢

! SDUWLFRODULVLWXD]LRQLRSDWRORJLHȴVLFKHRSVLFKLFKH

In caso di Inabilità Temporanea Totale al lavoro a seguito di infortunio o malattia è previsto un periodo di franchigia assoluta di 60 giorni e non sei assicurato nel caso di:

! SDUWLFRODULVLWXD]LRQLRSDWRORJLHȴVLFKHRSVLFKLFKH

Rischi esclusi Non vi sono informazioni ulteriori rispetto a quelle fornite nel DIP Vita e/o nel DIP Danni.

(8)

Sicuro Privati - DIP Aggiuntivo - Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07

Che obblighi ho? Quali obblighi ha l’impresa?

Quando e come devo pagare?

4XDQGRFRPLQFLDODFRSHUWXUDHTXDQGRȴQLVFH"

Cosa fare in caso di sinistro

Denuncia di sinistro:FKLDPDLOQXPHURRVFULYLDOODHPDLO[email protected] per ricevere le informazioni e l’elenco dei documenti da consegnare per la denuncia di sinistro.

Prescrizione: i diritti derivanti dal contratto si prescrivono nel termine di due anni ad esclusione del contratto di assicurazione sulla vita i cui diritti si prescrivono in dieci anni. Inoltre, ai sensi dell’art. 1, FRPPDTXDWHUGHOOD/HJJHGHOGLFHPEUHHVPLLQFDVRGLPDQFDWDULVFRVVLRQH

GHOOHVRPPHGRYXWHDL%HQHȴFLDULQHLDQQLGHFRUUHQWLGDOODGDWDGLOLEHUDGLVSRQLELOLW¢OHVRPPH

stesse andranno ad alimentare il fondo pubblico relativo ai rapporti contrattuali dormienti.

Liquidazione della prestazione:Oȇ$VVLFXUDWRUHVLLPSHJQDDOLTXLGDUHODSUHVWD]LRQHGRYXWDHQWUR

giorni dalla ricezione della documentazione completa, salvo casi particolari.

Gestione da parte di altre imprese: Non prevista.

Assistenza diretta/in convenzione: Non prevista.

Dichiarazioni inesatte o reticenti

Le dichiarazioni inesatte o le reticenze del Contraente e/o dell’Assicurato relative a circostanze che LQȵXLVFRQRVXOODYDOXWD]LRQHGHOULVFKLRSRVVRQRGHWHUPLQDUHODSHUGLWDWRWDOHRSDU]LDOHGHOGLULWWRDO

rimborso, nonché la cessazione dell’assicurazione.

Premio ΖOSUHPLRªȴQDQ]LDWR È pagato in via anticipata e in un’unica soluzione ed è corrisposto direttamente da Fiditalia. Il premio è comprensivo di imposta.

Rimborso

In caso di estinzione totale o parziale anticipata o di trasferimento del Finanziamento ti verrà restituita la porzione di premio non goduto al netto delle spese di emissione del contratto e delle spese di rimborso.

In caso di recesso sarà restituito il premio già pagato, al netto delle imposte di legge e della quota di SUHPLRUHODWLYDDOSHULRGRSHULOTXDOHLOFRQWUDWWRKDDYXWRH΍HWWR

Sconti Non è prevista applicazione di sconti.

Durata

Sospensione Non è prevista la possibilità di sospendere le garanzie.

-

Il Programma assicurativo cessa in ogni caso:

Per la prestazione Perdita di Impiego è previsto un periodo di carenza di 60 giorni dalla decorrenza del Piano Assicurativo.

La polizza non prevede tacito rinnovo. Nel caso di polizze di durata superiore a 5 anni, potrai UHFHGHUHDSDUWLUHGDOTXLQWRDQQRGDQGRXQSUHDYYLVRGLJLRUQLULVSHWWRDOODȴQHGHOOȇDQQXDOLW¢

del Programma Assicurativo.

al pagamento della prestazione assicurata con riferimento alla garanzia Decesso ed Invalidità Permanente Totale;

in caso di Decesso;

in caso di recesso;

in caso di estinzione totale anticipata del Finanziamento salvo il caso di mantenimento della copertura sino alla scadenza originaria.

(9)

Sicuro Privati - DIP Aggiuntivo - Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07

Quali costi devo sostenere?

Per i rami vita

Costi gravanti sul premio

&RVWLGLΖQWHUPHGLD]LRQH/DSHUFHQWXDOHªȴVVDHQRQGLSHQGHGDVHVVRGXUDWDHW¢GHOODWHVWDDVVLFXUDWDRLPSRUWRȴQDQ]LDWR

• &RVWLGLJHVWLRQH/DSHUFHQWXDOHªȴVVDHQRQGLSHQGHGDVHVVRGXUDWDHW¢GHOODWHVWDDVVLFXUDWDRLPSRUWRȴQDQ]LDWR

Per tutti i rami

• costi di intermediazione.

 ΖOGHOSUHPLRDOQHWWRGHOOHLPSRVWHªLQPHGLDFRUULVSRVWRDOOȇDJOLLQWHUPHGLDULRLDWLWRORGLUHPXQHUD]LRQHGHOOȇDWWLYLW¢

di distribuzione.

Questo prodotto è destinato ai dipendenti del settore privato che abbiano richiesto un Finanziamento a Fiditalia S.p.A. e che, al momento della sottoscrizione della polizza, abbiano un’età compresa tra i 18 e i 75 anni e non superiore agli 80 anni al termine del piano di rimborso del Finanziamento.

A chi è rivolto questo prodotto?

Valori di riscatto

e riduzione - Non sono previsti riscatti e/o riduzioni.

Richiesta di

informazioni - Non prevista.

Sono previsti riscatti o riduzioni? SI NO9

Come posso revocare la proposta, recedere dal contratto o risolvere il contratto?

Revoca Non prevista.

Recesso

Hai diritto di recedere dal Programma Assicurativo entro 60 giorni dalla data di decorrenza del FRQWUDWWRHLOSUHPLRJL¢SDJDWRWLYHUU¢UHVWLWXLWRHQWURJLRUQLGDOULFHYLPHQWRGHOODFRPXQLFD]LRQH

del recesso, al netto delle imposte e della quota di premio relativo al periodo per il quale il contratto KDDYXWRH΍HWWR

Risoluzione Non è prevista.

(10)

Sicuro Privati - DIP Aggiuntivo - Mod. ASS 70-Lpr-12/2019_07

IN CASO DI ESTINZIONE ANTICIPATA O DI TRASFERIMENTO DEL MUTUO O DEL FINANZIAMENTO, L’IMPRESA HA L’OBBLIGO DI RESTITUIRTI LA PARTE DI PREMIO PAGATO RELATIVO AL PERIODO RESIDUO RISPETTO ALLA SCADENZA ORIGINARIA. IN ALTERNATIVA PUOI RICHIEDERE ALL’IMPRESA LA PROSECUZIONE DELLA POLIZZA FINO ALLA SCADENZA.

PER QUESTO CONTRATTO L’IMPRESA NON DISPONE DI UN’AREA INTERNET RISERVATA AL CONTRAENTE (c.d. HOME INSURANCE), PERTANTO DOPO LA SOTTOSCRIZIONE NON POTRAI CONSULTARE TALE AREA NÉ UTILIZZARLA PER GESTIRE TELEMATICAMENTE IL CONTRATTO MEDESIMO.

L’IMPRESA HA L’OBBLIGO DI TRASMETTERTI, ENTRO SESSANTA GIORNI DALLA CHIUSURA DI OGNI ANNO SOLARE, L’ESTRATTO CONTO ANNUALE DELLA TUA POSIZIONE ASSICURATIVA.

7UDWWDPHQWRȴVFDOH

applicabile al contratto

I premi per le garanzie del Ramo Vita non sono soggetti ad imposta sulle assicurazioni; i premi per le JDUDQ]LHGHO5DPR'DQQLVRQRVRJJHWWLDGXQȇLPSRVWDVXOOHDVVLFXUD]LRQLSDULDOGHOOȇDPPRQWDUH

dei premi. Per le garanzie Decesso ed Invalidità Permanente Totale è prevista, per l’anno in cui è FRUULVSRVWR LO SUHPLR XQD GHWUD]LRQH GL LPSRVWD VXO UHGGLWR GHOOH SHUVRQH ȴVLFKH Ζ53()  DOOH

condizioni e nei limiti di detraibilità previsti dalla legge tempo per tempo vigente.

REGIME FISCALE

AVVERTENZE

COME POSSO PRESENTARE I RECLAMI E RISOLVERE LE CONTROVERSIE?

All’impresa assicuratrice

I reclami relativi alle garanzie Decesso, Invalidità Permanente Totale, Inabilità Temporanea Totale al lavoro e Ricovero Ospedaliero devono essere inoltrati per iscritto a:

6RJHFDS6$5DSSUHVHQWDQ]D*HQHUDOHSHUOȇΖWDOLD8ɝFLR5HFODPL9LD7L]LDQRQ0LODQR

indirizzo e-mail: [email protected]

I reclami relativi alla garanzia Perdita Involontaria di Impiego devono essere inoltrati per iscritto a:

6RJHVVXU6$5DSSUHVHQWDQ]D*HQHUDOHSHUOȇΖWDOLD8ɝFLR5HFODPL9LD7L]LDQRQ0LODQR

indirizzo e-mail: [email protected]

Riceverai un riscontro da parte dell’Impresa assicuratrice entro al massimo 45 giorni dalla data di ricezione del tuo reclamo.

All’IVASS

In caso di esito insoddisfacente o risposta tardiva, è possibile rivolgersi all’IVASS, Via del Quirinale,

5RPDID[3(&[email protected]. Info su: www.ivass.it.

Potrai, inoltre, rivolgerti per iscritto direttamente all’Autorità di Vigilanza Francese (Autorité de contrôle prudentiel et de Résolution - ACPR), al seguente indirizzo: ACPR- DCPC / SIR 4 Place de

%XGDSHVW&63DULV&HGH[FRUUHGDQGROȇHVSRVWRGHOODGRFXPHQWD]LRQHUHODWLYDDO

reclamo eventualmente trattato dall’Assicuratore .

PRIMA DI RICORRERE ALL’AUTORITÀ GIUDIZIARIA è possibile avvalersi di sistemi alternativi di risoluzione delle controversie, quali (indicare quando obbligatori):

Mediazione

Interpellando un Organismo di Mediazione tra quelli presenti nell’elenco del Ministero della Giustizia, consultabile sul sito www.giustizia.it /HJJH  Q   4XHVWD SURFHGXUD ª REEOLJDWRULD SHU

poter procedere innanzi all’autorità giudiziaria ordinaria.

Negoziazione assistita Tramite richiesta del proprio avvocato all’Impresa.

Altri sistemi alternativi di risoluzione delle

controversie

- Per la risoluzione di liti transfrontaliere, è possibile presentare reclamo all’IVASS o direttamente al sistema estero competente (individuabile accedendo al sito internet:

http://www.ec.europa.eu/fin-net) chiedendo l’attivazione della procedura FIN-NET.

(11)

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE

INDICE

GLOSSARIO. . . 1

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE . . . 2

ART. 1 - Base dell’assicurazione . . . 2

ART. 2 - Garanzie . . . 2

ART. 3 - Persone assicurabili e formalità di ammissione al programma assicurativo . . . 2

ART. 4 - Decorrenza e durata del programma assicurativo . . . 2

юЧѣ./$)5$*) )/$$+/ 'ݦ))5$( )/*. . . 3

ART. 6 - Recesso. . . 3

ART. 7 - Prestazioni assicurate. . . 3

ART. 8 - Limitazioni . . . 4

ART. 9 - Premio assicurativo. . . 4

ART. 10 - Denuncia di sinistro ed obblighi relativi . . . 5

ART. 11 - Cessione dei diritti. . . 5

ART. 12 - Aggravamento del rischio . . . 5

ART. 13 - Reclami. . . 5

юУЦѣ "$( ݦ.' . . . 5

юУЧѣ*)ݧ$//*$$)/ - ..$ . . . 6

ART. 16 - Legge applicabile. . . 6

ART. 17 - Foro competente. . . 6

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI . . . 6

GLOSSARIO

Aderente:il soggetto che valuta e liberamente decide di usufruire della copertura di un contratto assicurativo collettivo, manifestando un’espres- sa volontà e sostenendo in tutto o in parte, direttamente o indirettamen- te, l’onere economico del premio.

Assicurato: '+ -.*)ݦ.$*"$0-$$# $ -$/*'-*"-((

Assicurativo ai sensi dell’art. 3. In caso di persona giuridica, gli eventi e/o le circostanze attinenti la vita o la persona dell’Assicurato devono inten-

 -.$-$! -$/$''+ -.*)ݦ.$# .*//*.-$1 $'*0'*$ .$*) $)

qualità di legale rappresentante della persona giuridica.

Assicuratore:

• Sogecap S.A., capitale sociale € 1.168.305.450, con Sede Legale e Di- - 5$*)  ) -' $)*0-ФѥУЩ$.+'  . ݧ /.ѥЫФЫУЫ-$"$

La Défense Cedex, Francia. La Società è autorizzata all’esercizio delle assicurazioni sulla Vita, Infortuni e Malattia con Provvedimenti ACPR (ex ACAM) - Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution e, in 1$-/Ƒ '')*/$ݦ ''њ''њ$)/ФФ'0"'$*ФТУТѰ)0( - ro di iscrizione all’elenco I dell’albo imprese IVASS I.00088), la So- cietà opera in Italia in regime di stabilimento tramite la propria sede secondaria di via Tiziano 32, 20145 Milano. Registro delle Imprese

$$')*я*)5ѣ-$)5я *$я*$ ݦ.'  юТЩУШТТУТЫШЪю

Sogecap S.A. presta i rischi delle garanzie Decesso, Invalidità Perma- nente Totale, Inabilità Temporanea Totale e Ricovero Ospedaliero.

• Sogessur S.A., Capitale Sociale € 33.825.000, con sede Legale e la

$- 5$*)  ) -' $)*0-ФѥУЩ$.+'  . ݧ /.ѥЫФЫУЫ- rigi La Défense Cedex, Francia. La Società è autorizzata all’esercizio dell'assicurazione di Perdite pecuniarie di vario tipo con Provvedi- menti ACPR - Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution, in 1$-/Ƒ  '' )*/$ݦ  ''њ ''њ  $' УЧ (-5* ФТУУ Ѱ)0( -*

di iscrizione all’elenco I dell’albo imprese IVASS I.00094), la Società opera in Italia in regime di stabilimento tramite la propria sede se- condaria di via Tiziano 32, 20145 Milano. Registro delle Imprese di

$')*я*)5ѣ-$)5я *$я*$ ݦ.'  юТЩЦФТЧЩТЫШЩю

Sogessur S.A. presta, i rischi della garanzia Perdita Involontaria d’Impiego.

 ) ݦ$-$*ѐ

• Per la garanzia Decesso: gli eredi dell’Assicurato;

• Per le garanzie Invalidità Permanente Totale, Inabilità Temporanea To- tale al lavoro, Perdita Involontaria di Impiego e Ricovero Ospedaliero:

l’Assicurato.

Carenza: periodo di tempo durante il quale il Programma Assicurati-

1*)*)Ĝ Ȃ$ ю0'*-$'.$)$./-*11 )"$)/' + -$**я'*./ ..*

non sarà coperto e l’Assicuratore non corrisponderà la prestazione

..$0-/ю

Caricamenti: parte del premio versato dalla Contraente destinata a copri- re i costi commerciali ed amministrativi dell’Assicuratore.

Compagnie: Sogecap S.A. e Sogessur S.A.

Condizioni di Assicurazione: insieme delle clausole che disciplinano il contratto di assicurazione.

Contraente: Fiditalia S.p.A. con Sede Legale e Direzione Generale in Via G.

Silva n. 34, 20149 Milano, iscritta alla Sezione D del Registro Unico degli In- termediari assicurativi e riassicurativi, n. D000026922, in data 01/01/2007.

DIP Danni: l’IPID, ossia il documento informativo per i prodotti assi- curativi danni, come disciplinato dal Regolamento di Esecuzione (UE) 2017/1469 dell’11 agosto 2017 che stabilisce un formato standardizzato del documento informativo relativo al prodotto assicurativo.

DIP Vita: : il Documento informativo precontrattuale per i prodotti assicu- rativi vita diversi dai prodotti di investimento assicurativi di cui all’articolo 12 del Regolamento IVASS n. 41/2018.

DIP Aggiuntivo o DIP Aggiuntivo Multirischi: Documento informativo precontrattuale aggiuntivo per i prodotti assicurativi.

Dipendente del settore privato: il lavoratore dipendente (o lavoratore .0*-$)/*ѱ# .$$(+ ")я+ - Ȃ //*$0)*)/-//*я$)($*$0)

retribuzione (stipendio), a prestare il proprio lavoro intellettuale o manua- le alle dipendenze e sotto la direzione di un “datore di lavoro” di diritto privato.

Dipendente del settore pubblico: il lavoratore dipendente (o lavoratore .0*-$)/*ѱ# .$$(+ ")я+ - Ȃ //*$0)*)/-//*я$)($*$0)

retribuzione (stipendio), a prestare il proprio lavoro intellettuale o manua- le alle dipendenze e sotto la direzione di una Pubblica Amministrazione.

Finanziamento: il Finanziamento concesso dalla Contraente all’Assicu- rato.

-)#$"$..*'0/ѐ+ -$**$/ (+*)*)-$' 1)/ $ݦ)$ ''*'*

 ''њ$) ))$55*ю

Garanzia/e: copertura/e assicurativa prevista dal contratto in base alla quale l’Assicuratore si impegna a pagare il risarcimento all’Assicurato.

Inabilità temporanea totale: incapacità totale ad attendere alle proprie occupazioni per un periodo di tempo limitato.

Indennizzo: .*(( *10/ ''њ..$0-/*-  '  ) ݦ$-$* $) .* $

sinistro.

Infortunio: evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che pro- Sicuro Privati - Condizioni di assicurazione - Mod. ASS 70 - Lpr-12/2019_07

SICURO

Condizioni di Assicurazione relative al Contratto assicurativo n. FI/16/001 “Sicuro” stipulato da Fiditalia S.p.A. per l’assicurazione dei rischi:

vita caso morte, invalidità permanente totale, inabilità temporanea totale al lavoro e ricovero ospedaliero assicurati da Sogecap S.A. e perdita involontaria d’impiego assicurato da Sogessur S.A.

Il presente documento è stato rivisto sulla base delle disposizioni contenute nelle Linee guida Ania “Contratti Semplici e Chiari” del 6 febbraio 2018.

Pagina 1 di 6

(12)

CONDIZIONI DI ASSICURAZIONE

L'assicurazione è assunta dall’Assicuratore in base alle comunicazioni della Contraente ed alle dichiarazioni degli Assicurati.

юФѥ

Il presente contratto può essere sottoscritto solo da soggetti che al (*( )/* ''њ .$*) .$)*$+ ) )/$ '. //*- +-$1/* я.'1*

'  .'0.$*)$$)$/ ''њ-/юЪѥ $($/5$*)$яprevede le seguenti ga- ranzie:

• Decesso+ -,0'.$.$0.Ѱ$). "0$/* ݦ)$/D),

• Invalidità Permanente Totale a seguito di infortunio o malattia (in . "0$/* ݦ)$/ IPT);

• Perdita Involontaria d’Impiego a seguito di licenziamento dovuto a

"$0./$ݦ/*(*/$1**"" //$1*Ѱ$). "0$/* ݦ)$/PII);

• Ricovero Ospedaliero a seguito di infortunio o malattia (in seguito

 ݦ)$/RO).

) '.*$)0$'њ..$0-/*$1 )/$$+ ) )/  '. //*- +0'$*ю

Si avvisa l’Assicurato che alla data di accettazione della domanda di + ).$*)( )/*+-/  ''њ)/ +- 1$ )5$' я .. -ø'*+ -/0- ra assicurativa dei rischi relativi alla Perdita Involontaria di Impiego + -/)/*я,0 '(*( )/*я'њ..$0-/*- "-)/$-ø0)$( )/ '  seguenti prestazioni assicurative:

• Decesso+ -,0'.$.$0.Ѱ$). "0$/* ݦ)$/D),

• Invalidità Permanente Totale a seguito di infortunio o malattia (in . "0$/* ݦ)$/IPT);

• Ricovero Ospedaliero a seguito di infortunio o malattia (in seguito

 ݦ)$/RO).

1 ) '*-.* ''0-/ '*)/-//*'њ..$0-/*$1 )/$ 1*-- /*- 0/*)*(*я'њ..$0-/*- "-)/$-ø' . "0 )/$+- ./5$*)$..$- curative:

• Prestazione in caso di Decesso per qualsiasi causa dell’Assicurato,

• Prestazione in caso di Invalidità Permanente Totale a seguito di infortunio o malattia dell’Assicurato;

• Prestazione in caso di Ricovero Ospedaliero a seguito di infortunio o malattia dell’Assicurato;

• Prestazione in caso di Inabilità Temporanea Totale al lavoro a se-

"0$/*$$)!*-/0)$**('//$ ''њ..$0-/*Ѱ$). "0$/* ݦ)$/ITT).

Le garanzie sono valide senza limiti territoriali, ma l’IPT e l’ITT devono essere oggetto di accertamento da parte di un medico che eserciti la .0//$1$/ø$)0)+ . ( (-* ''њ)$*) 0-*+ ю

"-)5$ 1 11 )$- $)0)./-0//0-*.+ '$ - ''њ)$*- liano ed il contratto di lavoro deve essere regolamentato dalla legge

$/'$)ю

њ..$0-$' '+ -.*)ݦ.$*"$0-$$# .*//*.-$1 $'*)/-//*$

Finanziamento con la Contraente a condizione che:

' (*( )/*  ''њ .$*)  ' -*"-(( ..$0-/$1*я $

0)њ /ø*(+- ./-УЪ ЩЧ))$)*)*(+$0/$ $ .+' //*

le formalità di assunzione medica di seguito indicate;

'/ -($)  '+$)*$-$(*-.* '$))5$( )/*я)*)$)-

*-*(+$0/*ЪТ))$$ /øю

Modalità di perfezionamento del contratto:

Il contratto si perfeziona con la sottoscrizione della sezione “Adesione al programma Assicurativo e dichiarazione sullo stato di salute e lavorativo”

riportata nel Modulo di adesione.

$#$-5$*)$$) .// *' - /$ )5  ''њ..$0-/*- '/$1 $-*- ./)5 # $)ݧ0$.*)*) ''1'0/5$*)  '-$.#$*+-/  ''њ.- sicuratore possono comportare la perdita totale o parziale del diritto

'-$(*-.*я)*)#ĝ'./ .. ..5$*)  ''њ..$0-5$*) $. ).$

 "'$-//юУЪЫФяУЪЫХ УЪЫЦ '*$ $1$' ю

Fermo quanto stabilito all’art. 3 relativamente alle modalità di perfezio- namento del contratto, il Programma Assicurativo decorre dalle ore 24.00 del giorno di erogazione del Finanziamento ad esso correlato o, nel caso

$)0$.$+- 1$./*0)+ -$**$$Ȃ -$( )/*$-$(*-.* '$))- 5$( )/*.0+ -$*- УЪТ"$*-)$я'' *- ФЦюТТ 'ХТٺ"$*-)*)/ - cedente la scadenza della prima rata di rimborso del Finanziamento e rimane in vigore per la durata del piano di rimborso del Finanziamento (stabilita in fase di sottoscrizione del Programma Assicurativo) con un mi- nimo di 1 mese e un massimo di 120 mesi, a condizione che il premio assicurativo corrispondente risulti pagato.

• Nell’ipotesi in cui l’Assicurato, alla data di sottoscrizione del contratto

$$))5$( )/*я$*+//*+ -$'$))5$( )/**)(3$-/ݦ- nale (“Maxirata”) la copertura assicurativa viene prestata per la durata del piano di rimborso del Finanziamento e per il periodo intercorrente tra il termine del piano di rimborso del Finanziamento e le ore 24.00

 '"$*-)*$)0$'њ..$0-/* $ . -$ݦ))5$- *( )*'(3$-/

ݦ)' яݦ)*0)(..$(*$ХТ"$*-)$'/ -($)  '+$)*$-$(-

*-.* '$))5$( )/*ю њ 1 )/0' -$ݦ))5$( )/* ''(3$-/

ݦ)' )*)Ĝ*+ -/*..$0-5$*) ю

• Nell’ipotesi in cui l’Assicurato, alla data di sottoscrizione del contratto di Finanziamento, abbia optato per il Finanziamento senza maxirata ݦ)'  Ѱћ*++$* $)* $ $(*-.*ќѱ ' *+ -/0- ..$0-/$1 1$ )  prestata per la durata del primo e del secondo piano di rimborso del Finanziamento.

Il Programma Assicurativo cessa in ogni caso:

• al pagamento della prestazione assicurata con riferimento alle ga- ranzie D e IPT;

• in caso di decesso dell’Assicurato;

• in caso di esercizio del diritto di recesso da parte dell’Assicurato;

SICURO

0' .$*)$ݦ.$# *$ //$1( )/ *).//$'$ю

Intermediario: ' + -.*) ݦ.$ * "$0-$$я $.-$// ) ' - "$./-* 0)$*

elettronico degli intermediari assicurativi e riassicurativi di cui all’articolo 109 del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, che svolge a titolo oneroso l’attività di intermediazione assicurativa o riassicurativa.

Invalidità permanente totale: ݦ)$/$1 /*/' $)+$/ø ''њ..$0- rato ad attendere alle proprie abituali occupazioni.

IVASS: Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni.

1*-/*- 0/*)*(*ѐ+ -.*)ݦ.$# .$*'$"*(+$ - 1 -.*

un corrispettivo un’opera o un servizio con lavoro prevalentemente pro- prio e senza vincolo di subordinazione nei confronti di un committente.

Infortunio: evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna, che pro-

0' .$*)$ݦ.$# *$ //$1( )/ *).//$'$ю

Malattia: ogni riscontrabile alterazione dello stato di salute dell’Assicura- to non dipendente da infortunio.

Modulo di Adesione o Modulo di Adesione al Programma Assicurati- vo: Modulo sottoscritto dall’aderente con il quale egli manifesta la volon- tà di concludere il Programma Assicurativo in base alle caratteristiche ed alle condizioni in esso indicate.

Perdita involontaria d’impiego: perdita dell’impiego non dipendente dalla volontà dell’Assicurato.

Polizza/e Collettiva/e o Contratto/i Collettivo/i: contratto di assicura-

zione stipulato dalla Contraente per conto di uno o più di Assicurati.

- ($**- ($*)$*: la somma versata all’Assicuratore per la coper- tura assicurativa prestata.

Premio puro: importo che rappresenta il corrispettivo base per la garan- zia assicurativa prestata dall’Assicuratore con il contratto di assicurazione.

Z'*(+*) )/  '+- ($*$/-$Ȃ'*'/.0''. $ / -($)/$

/$я,0'$$+*/ .$ (*"-ݦ# .0'' +-*$'$/ø$(*-/ *$.*+-11$- 1 )5 ''њ..$0-/*я*$+*/ .$ݦ))5$-$ *( $'- )$( )/*# .$+0š

"-)/$- $). ''њ)( )/* $( -/$ݦ))5$-$ю

Prestazione massima o Massimale: somma massima garantita dall’As- sicuratore.

Programma Assicurativo: l’insieme delle garanzie prestate dall’Assicu- ratore.

Ricovero ospedaliero: degenza che comporti almeno un pernottamento in una struttura ospedaliera.

Set informativo: l’insieme dei documenti che sono predisposti, conse- gnati unitariamente all’Aderente, prima della sottoscrizione del contratto, comprendente: DIP Danni, DIP Vita, DIP Aggiuntivo Multirischi e Condizio- ni di Assicurazione.

Sinistroѐ$'1 -$ݦ-.$ ''њ 1 )/*))*.*+ -0$Ĝ+- .//'њ..$0-5$*) ю Tasso di premio: importo indicativo di premio per unità (o migliaia di uni- tà) di prestazione.

Sicuro Privati - Condizioni di assicurazione - Mod. ASS 70 -Lpr-12/2019_07 Pagina 2 di 6

(13)

$).*$ ./$)5$*) /*/' )/$$+/ '$))5$( )/*я.'1*

,0)/*+- 1$./*''њ-/юЧю

Il presente contratto non prevede tacito rinnovo.

In caso di estinzione totale anticipata o di trasferimento del Finanziamen- to da parte dell’Assicurato, l’Assicuratore restituirà all’Assicurato la por- zione di premio relativa al periodo intercorrente tra la data di estinzione anticipata o di trasferimento del Finanziamento e la sua scadenza origi- naria, al netto delle spese amministrative sostenute per l’emissione del contratto, delle spese per il rimborso del premio pari a € 40.00 e delle im- poste. In caso di estinzione totale il Programma Assicurativo cessa salvo

# 'њ..$0-/*-$#$ # '*./ ..*-$()"$)1$"*- ݦ)*''. )- za originaria del Finanziamento mediante apposita comunicazione da consegnare all’Assicuratore. In questo caso non vi sarà alcun rimborso di premio che resta acquisito dall’Assicuratore per far fronte ai rischi assunti

*)$'*)/-//* '+- ./5$*) .-ø*--$.+*./' ) ݦ$-$* .-ø'-

*'/.0''.  '+$)*$-$(*-.* ݦ)$/*$)!. $.*//*.-$5$*)  del contratto di Finanziamento. In caso di estinzione parziale anticipata del Finanziamento l’Assicuratore restituirà all’Assicurato la porzione di premio relativa al periodo intercorrente tra la data di estinzione anticipa- ta e la sua scadenza originaria, al netto del premio relativo al nuovo piano di ammortamento, delle spese amministrative sostenute per l’emissione del contratto, delle spese per il rimborso del premio pari a € 40.00 e delle imposte. In caso di estinzione parziale anticipata del Finanziamento, il Programma Assicurativo rimane in vigore sulla base del nuovo piano di ammortamento concordato con la Contraente al momento dell’estinzio- ne parziale. La porzione di premio da restituire è calcolata: per il premio puro in funzione degli anni e frazione di anno mancanti alla scadenza della copertura nonché del capitale assicurato residuo; per i caricamenti in proporzione agli anni e frazione di anno mancanti alla scadenza della copertura.

La formula utilizzata per il calcolo del rimborso del premio è la seguente:

Dove:

PR: premio rimborsato PHT: premio netto imposte

ѐ 0-/ݦ))5$( )/*

T: tempo trascorso

Dt: debito residuo alla data di estinzione D0: capitale assicurato iniziale

ڻѐ + - )/0' $-$( )/$.0'+- ($*

c: costo di estinzione

Per maggior chiarezza di seguito si fornisce un esempio illustrativo

Dove:

PHT: 180,00 €

D: 60

T: 18

Dt: 2.200,00 € D0: 3.000,00 €

ڻѐ ШТڔ

c: 40 € e quindi, PR: 72,56 €.

юШѥ

L’Assicurato ha diritto di recedere dal Programma Assicurativo, a mez- 5*$' // --*()/Ѷ$)$-$55/''њ..$0-/*- я )/-*ШТ

giorni dalla data di decorrenza del contratto (così come descritta

''њ-/юЦѱ; qualora, durante il periodo per l’esercizio del recesso, sia de- )0)$/*''њ..$0-/*- 0).$)$./-*1 -$ݦ/*.$) '(  .$(*+ -$**я

'њ..$0-/*-  -$*)*. -ø ' +- ./5$*)  ..$0-/ Ѱ*1  Ȃ //$1( )/  dovuta ai sensi del presente contratto) e tratterrà il premio versato anche qualora l’Assicurato, successivamente alla denuncia del sinistro, dichiari di voler recedere dal Programma Assicurativo.

A partire dall’inizio del quinto anno del Programma Assicurativo, l’Assi-

0-/*+0š'/- .Ļ-   - я( 55*' // --*()/Ѷ$)$-$55/

''њ..$0-/*- я*) Ȃ //* *-- - ''ݦ)  ''њ))0'$/ø) '*-.*

della quale la facoltà di recesso è stata esercitata e senza alcun onere,

*)$5$*) # $'-  ..*1 )" . -$//**)0)+- 11$.*$ШТ

"$*-)$-$.+ //*''ݦ)  ''њ))0'$/ø '-*"-((..$0-/$1*) '

*-.* '',0' 1$ ) *(0)$/*$'-  ..*ю Senza pregiudizio per quanto precede, in entrambi i casi di recesso l’Assicuratore, per il tramite della Contraente, restituirà all’Assicurato, entro 30 giorni dal ricevimen- to della comunicazione di recesso da parte dell’Assicurato, il premio già pagato, al netto delle imposte di legge e della quota di premio relativa al + -$**+ -$',0' $'*)/-//*#10/* Ȃ //*ю

In caso di Decesso per qualsiasi causa (D) dell’Assicurato, salvo i

.$$ .'0.$*) .+ $ݦ/$''њ-/юЪ, l’Assicuratore rimborsa al

 ) ݦ$-$*0).*((+-$'+$/' - .$0* '$))5$( )/*

alla data del D.  -+*/ - ) ݦ$- $ questa garanzia è necessa- rio, alla data del decesso, non aver compiuto l’ 80° anno di età.

In caso di Invalidità Permanente Totale a seguito di infortunio o malattia (IPT) dell'Assicurato, .'1* $ .$ $ .'0.$*)  .+ $ݦ-

/$ ''њ-/ю Ъя 'њ..$0-/*-  -$(*-. '  ) ݦ$-$* 0) .*((

pari al capitale residuo del Finanziamento alla data del ricono- scimento dell’IPT. њ *--$.+*)   0)њ$)1'$$/ø $ '( )*

.0 ..$1  (*$ݦ# ѱ   1  .. -  -$*)*.$0/я +-$(  '

*(+$( )/*  ''њ ЪТٺ ))* $ /ø  ''њ..$0-/* *)  -/$ݦ-

5$*)  ( $я *+* 0) + -$** $ '( )* УФ ( .$ *). - cutivi dalla data della prima constatazione della malattia o

$ '( )* Ш ( .$ '' /  ''њ 1 )/* $) .* њ$)!*-/0)$*ю

$ .+ $ݦ # я ,0'*- .$)* .//$ *--$.+*./$ ) ))$55$ + -

Inabilità Temporanea Totale o per Perdita Involontaria di Impie- go o per Ricovero Ospedaliero in relazione a rate scadute succes- .$1( )/ ''/$ -/( )/* ''њя'њ$) ))$55*.-ø

$($)0$/* '' -/ +-  // ') //* "'$$)/ - ..$ю

In caso di Perdita Involontaria di Impiego (PII) dell’Assicurato, a . "0$/*$'$ )5$( )/**10/*"$0./$ݦ/*(*/$1**"" //$1*Ѱ "- ge n. 604/1966 art. 3), .'1*$.$$ .'0.$*) .+ $ݦ/$''њ-/ю

Ъя 'њ..$0-/*-  -$(*-. '  ) ݦ$-$*я 0) .*(( +-$ ''њ(- montare delle rate di rimborso mensili del Finanziamento, dovute dopo il periodo di franchigia, che hanno scadenza nel periodo di inattività lavorativa comprovato. )*")$.*я) ..0))0*1

+- ./5$*) Ĝ*10/''њ..$0-/*- ''*-#ĝѐ$-$(*-- ./*0).*((+-$УФ( ).$'$/ø*). 0/$1 Ѱ*ХШ( ).$'$/ø

*(+' ..$1 + -+$Ƒ$)/ --05$*)$$'1*-*$Ȃ - )/$ѱё$)/ -1 )-

" 0) + ).$*)( )/* * +- + ).$*)( )/* * ' ,0$ . )5ю 0)0-/.0+ -$*- ШТ"$*-)$*). 0/$1$Ѱ!-)#$"$..*'0- /ѱю !-)#$"$.$'*'+-/$- 'Уٺ"$*-)*$$)/ --05$*) 

 ''1*-*ю -+*/ - ) ݦ$- $,0 ./"-)5$Ĝ)  ..-$*я

''/ '')*/$ݦ ''$ )5$( )/*ѐ . -$/- 0)+-*! .- .$*) $'1*-*$+ ) )/ я+- ..*5$ ) *)/$/'$)$я.0''

. $0)*--$*. //$()' $'( )*ФТ*- я*)*)/-//*$

lavoro a tempo indeterminato e con un’anzianità minima di 12 mesi ininterrotti presso lo stesso datore di lavoro; aver perso il '1*-*. "0$/*$'$ )5$( )/**10/*"$0./$ݦ/*(*/$1*

*"" //$1*ю)*'/- + -+*/ - ) ݦ$-  ''+- ./5$*) я'њ.- sicurato deve essere in possesso dei requisiti previsti dalla leg- ge come disoccupato totale alla ricerca attiva di occupazione e

 1 -$ 1 - $.0..$$$$.*0+5$*) +- 1$./$''' "" ю

In caso di Ricovero Ospedaliero a seguito di infortunio o malattia (RO) dell’Assicurato, .'1*$.$$ .'0.$*) .+ $ݦ/$''њ-/юЪ, 'њ..$0-/*- -$(*-.' ) ݦ$-$*0).*((+-$''њ((*)- tare delle rate di rimborso mensili del Finanziamento, dovute dopo il periodo di franchigia, che hanno scadenza nel periodo di RO comprovato. )*")$.*я ..0))0*1+- ./5$*) Ĝ*10/

''њ..$0-/*- ''*-#ĝ$-$(*-./*0).*((+-$Ш

mensilità consecutive (o 12 mensilità complessive per più perio-

$$$./$)/$ѱю +- ./5$*) 1$ ) *--$.+*./*)$5$*) 

# $'$0)0-/.0+ -$*- Щ"$*-)$*). 0/$1$$

+ -)*//( )/*Ѱ!-)#$"$..*'0/ѱю !-)#$"$.$'*'

+-/$- 'Уٺ"$*-)*$ю -+*/ - ) ݦ$- $,0 ./"- -)5$Ĝ)  ..-$*я''/њ$)$5$* 'я)*)1 -*(+$0/*

'њЪТٺ))*$ /øю

In caso di Inabilità Temporanea Totale al lavoro a seguito di in- fortunio o malattia (ѱ dell’Assicurato, salvo i casi di esclusio- )  .+ $ݦ/$ ''њ-/ю Ъя 'њ..$0-/*-  -$(*-. '  ) ݦ$-$*

una somma pari all’ammontare delle rate di rimborso mensili del Finanziamento, dovute dopo il periodo di franchigia, che hanno scadenza nel periodo di inattività lavorativa comprovato.

)*")$.*я) ..0))0*1+- ./5$*) Ĝ*10/''њ..$0-- /*- ''*-#ĝ$-$(*-./*0).*((+-$УФ( ).$'$/ø

SICURO

Sicuro Privati - Condizioni di assicurazione - Mod. ASS 70 - Lpr-12/2019_07 Pagina 3 di 6

(14)

*). 0/$1 Ѱ*ХШ( ).$'$/ø*(+' ..$1 + -+$Ƒ+ -$*$$

$./$)/$ѱю +- ./5$*) 1$ ) *--$.+*./*)$5$*) # 'њ

$0)0-/.0+ -$*- ШТ"$*-)$*). 0/$1$Ѱ!-)#$"$

..*'0/ѱ .$ -/$ݦ/0)( $*ю !-)#$"$.$'*- '+-/$- 'Уٺ"$*-)*$$)/ --05$*)  ''1*-*ю -+*/ -

 ) ݦ$- $,0 ./"-)5$Ĝ)  ..-$*я''/њ$)$5$*

 ''њя . -$/- 0)+-*! ..$*) $'1*-*0/*)*(* $)- / --*(+ -'/*/'( )/ я$ /-*+- .-$5$*) ( $я+-$( '

*(+$( )/* ''њЪТٺ))*$ /øю я*+*( )*$ШТ"$*-)$'

/ -($) $0)+-   )/ $) ))$55/я.$1 -$ݦ0))0*- )  ''+-   )/ ю -/)/*я'!-)#$"$)*)1$ ) ++'$/

di nuovo ma la massima durata d’indennizzo di 12 mesi si valuta

*(+' ..$1( )/ + -$Ф+ -$*$*( . !*.. -*0)*.*'*ю

Per il calcolo della percentuale di invalidità, la Compagnia utilizza la ta- centuale potrebbe non coincidere con quella riconosciuta da altri enti

# #))**( -$! -$( )/*/ '' $Ȃ - )/$ю

Il verbale di riconoscimento dell’invalidità emesso dagli enti preposti (es.

 *ѱ1$ ) -$#$ ./*$.*'$ݦ)$ ''њ$ )/$ݦ5$*)  ''/$'- colo della prestazione.

0-)/ $+-$($ШТ"$*-)$''/$ *-- )5 '-*"-((.- .$0-/$1*ю

Franchigia: per le garanzie ITT e PII è previsto un periodo di franchi-

"$..*'0/$ШТ"$*-)$я#  *-- 'Уٺ"$*-)*$$)/ --05$*)  '

'1*-*ю -'"-)5$Ĝ+- 1$./*0)+ -$**$!-)#$"$..*- '0/$Щ"$*-)$я#  *-- 'Уٺ"$*-)*$-$*1 -*ю*'**)-$! -$- ( )/*''"-)5$. я*+*( )*$ШТ"$*-)$'/ -($) $0)

1$ ) *).$ -/*( '*)/$)05$*)  ''+-   )/ ю -- tanto la franchigia non viene applicata di nuovo ma la massima dura- ta d’indennizzo di 12 mesi si valuta complessivamente per i 2 periodi

*( . !*.. -*0)*.*'*ю

.*+* . (+'$ݦ/$1*я.$$''0./-$. "0$/*$'( )$.(*$!0)5$*)- mento relativo all’applicazione di franchigie e massimali nel caso di un sinistro relativo alla garanzia Perdita Involontaria d’Impiego, in tre diverse ipotesi (gli esempi sono formulati con riferimento ad un Finanziamento che preveda il pagamento di rate di rimborso mensile pari a € 100,00 e

*)-$"0-*0).$)$./-*# )*).$1 -$ݦ#$) '+ -$**$- )5ѱѐ Уٺ.*ѐ

• periodo di Perdita Involontaria d’Impiego: 05/09/2010 – 20/11/2010;

• data di scadenza della rata di rimborso mensile del Finanziamento: il giorno 28 di ogni mese;

• indennizzo liquidato, dopo l’applicazione della franchigia assoluta (pari a 60 giorni): € 0,00.

Фٺ.*ѐ

• periodo di Perdita Involontaria d’Impiego: 05/09/2010 – 20/11/2010;

• data di scadenza della rata di rimborso mensile del Finanziamento: il giorno 15 di ogni mese;

• indennizzo liquidato dopo l’applicazione della franchigia assoluta (pari a 60 giorni): € 100,00.

Хٺ.*ѐ

• periodo di Perdita Involontaria d’Impiego: 05/09/2010 – 20/02/2012;

• data di scadenza della rata di rimborso mensile del Finanziamento: il giorno 15 di ogni mese;

• indennizzo liquidato, dopo l’applicazione della franchigia assoluta (pari a 60 giorni) e del limite di 12 mensilità indennizzabili: € 1.200,00.

Esclusioni:

Per tutte le garanzieя' *). "0 )5 ѐ '*'* ''њ..$0-/*я

 '' *)/- )/  *  '  ) ݦ$-$*ё $ 0)њȂ 5$*)  $- //- mente o indirettamente collegabile al virus HIV; della parteci- +5$*)  //$1  ''њ..$0-/*  .*((*.. я .$*+ -$я /0(0'/$

+*+*'-$я!//$$"0 --Ѱ)# )*)$#$-/ѱ*$).0-- 5$*) я

atti di terrorismo e rivoluzioni; di tutti gli atti dolosi compiuti o / )//$''њ..$0-/*я ''"0$$,0'.$.$1 $*'**)/)- / (*/*- я. 'њ..$0-/*Ĝ+-$1* ''+- .-$//$'$/5$*) ё

dell’uso o della produzione di esplosivi; della pratica di sport

./- ($,0'$я/$/*'* . (+'$ݦ/$1*я//$1$/ø*)1 $*'**)- /)/ (*/*- я+0"$'/*я.'/$-*$*"#$$*я.'/*'

/-(+*'$)**).$*$-*.$я.$-*/$*я*я-0"4я!**/''

( -$)*я $(( -.$*)  *) 0/* - .+$-/*- я +-0/$.(*я

0.*)# *( +.. "" -*$ '/+')$я0'/-' "" -$я+-+ )- dio; di qualsiasi incidente aereo (eccetto se l’Assicurato si trova

*( . (+'$ +.. "" -**-*$0)1*'**(( -$' ѱё$

/-.!*-(5$*)$*.. ./( )/$ ) -" /$$ ''ї/*(*я)/0-'$*

+-*1*/$  ' -5$*)$$+-/$ '' /*($# Ѱݦ..$*)  !0- .$*) )0' - я$.*/*+$-$*//$1$я(#$)  ' -/-$$я-""$

я юѱё ''њ0.*$./0+ ! )/$*( $$) $)*.$)*)+- .-$/- te dal medico; di stati di ubriachezza ed ebbrezza (se superiore al tasso alcolemico presente nel sangue e previsto dal Codice

 ''/-ѱя'*'$.(*-*)$*ю

Solo per D: il suicidio dell’Assicurato accaduto durante i primi 2

))$.0 ..$1$''/$ .$*) '-*"-((..$0-/$1*я

' *). "0 )5 $('//$ /-*+$'$ю

Solo per IPTя' *). "0 )5 $('//$ /-*+$'$ю

я+.$#$/-$*) 0-*+.$#$/-$ё$*")$Ȃ 5$*) '*(- *

dorsale in assenza di una patologia comprovata (salvo il caso in cui si sia reso necessario un ricovero ospedaliero di almeno 15 giorni consecutivi o un intervento durante il periodo di inabili- /øѱё ''"-1$)5я '+0 -+ -$*  '' +/*'*"$ *-- '/ я

di ogni tentativo di suicidio e di atti di autolesionismo; di ope- razioni chirurgiche o trattamenti estetici non resi necessari da

$)!*-/0)$**('//$ ''ї..$0-/*ю

Solo per ROѐ'њ$). ($)5$*) -/$ݦ$' я'./ -$'$/ø *")$ .( я

$")*.$*/ -+$ $$)! -/$'$/øю

Solo per PIIѐ $ '$ )5$( )/$ )*/$ݦ/$ +-$(  ''њ .$*)  dell’Assicurato o durante il periodo di carenza; i licenziamenti dovuti a motivi disciplinari o professionali; i licenziamenti tra

*)"$0)/$ Ѱ. ) )/$я $. ) )/$я *)$0" я !-/ ''$я .*- '' я

Ȃ$)$) ''*./ ..*"-*я5$$ )$+*/$ѱё' $($..$*)$ ' -*//0-  ) "*5$/   ' *)/-//* $ '1*-*ё '   ..5$*)$ ѥ )/$$+/  *

'''*-*. )5ѥ $*)/-//$$'1*-*/ (+* / -($)- /*я./"$*)'$я/ (+*-) $я$++- )$.//*я$)/ -($// )/$*

$)/ -$(ё',0$ . )5*$'+ ).$*)( )/*я*11 -*$'+- + ).$*- namento; ogni forma di cessazione del contratto di lavoro che possa dar luogo al pagamento dei sussidi di disoccupazione senza ricerca attiva di una nuova occupazione; le disoccupazioni parziali; le situazioni di disoccupazione che diano luogo all’in-

 ))$55*+-/  ''..)/ "-5$*) 0")$-$)-$я

$'$5$я/-*-$)-$*$) -*"ё$'$ )5$( )/$- '/$1$-+- +*-/$$'1*-*)*)- "*'/$'$-$//*$/'$)*я$'$ )5$( )/$

per superamento del limite del periodo di comporto; i licenzia- ( )/$)*/$ݦ/$,0)*)*-'њ..$0-/*)*)#*)'0.*  superato il periodo di prova; i casi in cui l'Assicurato non è iscrit- /*$)/'$) ''њ ' )*)"-ݦ**)'*.//0.$$.*0+/*я

eccezione dei casi di regolare iscrizione nelle liste di mobilità; i casi in cui l’Assicurato non reintegra il posto di lavoro al termine di un periodo di aspettativa o nel caso di opzione fra reintegro e

$) ))$/ø$0*)0.$/ю

Prestazione massima: per le garanzie D e IPT la prestazione massima +"$' + -$.0)..$0-/*я,0'0),0 .$$')0( -* $*)/-/- /$$$))5$( )/* Ѷ* $+-*"-(($..$0-/$1$$0$Ĝ/$/*'- яĜ

"$' + -$.0)..$0-/*я,0'0),0 .$$')0( -* $*)/-//$$

$))5$( )/* Ѷ* $+-*"-(($..$0-/$1$$0$Ĝ/$/*'- яĜ$ٿ

УюЧТТяТТ'( . ю1 )/0'$-- /-/$ $)/ - ..$$(*-.*)* .'0.$

''њ($/* ''+- ./5$*) +"$' ю

Il premio assicurativo è determinato in relazione alle garanzie prestate, alla loro durata ed ammontare, all’età dell’Assicurato, alle attività profes- .$*)'$.1*'/  Ĝ'*'/*(*'/$+'$)*$'/..*$+- ($*я+-$ТяУТڔя

per il capitale iniziale del Finanziamento ed il numero delle rate di rimbor- so mensile del Finanziamento.

La totalità del premio viene utilizzata dall’Assicuratore per far fronte ai ri- schi assunti in contratto. Pertanto, nel caso in cui l’evento assicurato non .$1 -$ݦ#$я$+- ($-$(--))*/*/'( )/ ,0$.$/$''њ..$0-/*- ,0'  corrispettivo del rischio corso.

'+- ($*я0)$*+ -'њ$)/ -0-/ '-*"-((..$0-/$1*1$ ) ݦ- nanziato dalla Contraente ed è versato da quest’ultima, su delegazione dell’Assicurato, all’Assicuratore in via anticipata ed in un’unica soluzione.

Non è prevista la possibilità di frazionare il premio.

Il premio e le somme assicurate non sono soggette ad adeguamento.

SICURO

Sicuro Privati - Condizioni di assicurazione - Mod. ASS 70 - Lpr-12/2019_07 Pagina 4 di 6

Riferimenti

Documenti correlati

Sandro Della Valle, che esercita l'attività di trasportatore, propone ricorso per cassazione, affidandolo a due motivi, avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale

Nel caso di contratto intermediato tramite Agenzia di assicurazione ovvero altro intermediario, le provvigioni indicate sono quelle riconosciute dall’Impresa di

Ai sensi del Regolamento in materia di protezione dei dati personali (UE) 2016/679, i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti e trattati con mezzi informatici e

In caso di risoluzione del contratto, per qualsiasi causa e nel caso di ritiro dell’allievo nel corso dell’anno scolastico, l’Ente ha diritto alla riscossione delle rate

Art. 8 Dopo la conclusione del contratto che in base alla legge o ai.. regolamenti amministrativi acquista efficacia solo dopo la ratifica o la registrazione,

Avvertenza: l’Istituto erogante il finanziamento non percepisce alcun compenso provvigionale. Il premio viene pagato dal Contraente tramite bonifico bancario... Temporanea morte

I singoli Assicurati possono esercitare il diritto di recesso entro 60 giorni dalla decorrenza della copertura assicurativa relativa alle singole adesioni. La

comunicazione commerciale. I trattamenti per finalità di marketing, di profilazione, di invio di comunicazioni di marketing personalizzate proprie del Titolare, di invio,