R449A MBP. R134a R449A LBP. UNITÁ DI POTENZA con compressore semiermetico Bitzer. COMPRESSOR RECEIVER UNITS with Bitzer semi-hermetic compressor

Campo di esercizio (Te) Operating range (Te) Potenza compressore Compressor power Potenza Frigorifera Refrigerating capacity

MBP MBP

L P

H

GH _B COMPRESSOR RECEIVER UNITS with Bitzer semi-hermetic compressor UNITÁ DI POTENZA

con compressore semiermetico Bitzer

R134a R134a R449A

+5°C ÷ -20°C 1/2 ÷ 44 HP

1010 ÷ 47040 W

Tcd 45°C (Te = -10°C)

0°C ÷ -20°C

1/2 ÷ 44 HP 1650 ÷ 74700 W

Tcd 45°C (Te = -10°C)

Campo di esercizio (Te) Operating range (Te) Potenza compressore Compressor power Potenza Frigorifera Refrigerating capacity

-20°C ÷ -40°C

1/2 ÷ 44 HP 420 ÷ 17200 W

Tcd 45°C (Te = -30°C)

LBP LBP

_Z02 _Z02E001

R449A

Componenti aggiuntivi rispetto a _Z02 Additional components compared to _Z02

• Configurazione base Basic configuration

• Compressore semiermetico Semi-hermetic compressor

• Motoventilatore raffreddamento testata (LBP) Head cooler fan motor (LBP)

• Resistenza carter compressore Compressor crankcase heater

• Ricevitore di liquido - Liquid receiver

• Piastra di supporto compressore Compressor supporting plate

• Rubinetti rotalock ingresso e uscita del ricevitore Rotalock shut-off valve on in let and out let of receiver

• Valvola di sicurezza Safety pressure relief valve

• Visore di liquido su ricevitore Sight glass on receiver

_Z02

• Configurazione 1° step Configuration 1° step

_Z02A000

• Pressostato doppio di sicurezza Dual safety pressure switch

• Antivibranti Vibration damper

Componenti aggiuntivi rispetto a _Z02A000 Additional components compared to _Z02A000

• Configurazione 2° step Configuration 2° step

• Filtro e indicatore Filter and sight glass

• Rubinetto sulla linea del liquido Shut-off valve on the liquid line

_Z02B000

A_ Ricevitore maggiorato Oversized receiver

B_ Allarme livello liquido sul ricevitore (dove previsto) Liquid level alarm on receiver (when provided)

C_ Rubinetto di intercetto valvola di sicurezza (HP) Service valve of pressure relief valve (HP)

D_ Valvola regolatrice di pressione in aspirazione (dove previsto) Crankcase pressure regulator on suction (when provided)

E_ Valvola di non ritorno sulla mandata Non return valve on discharge line F_ Silenziatore in mandata Muffler on discharge line G_ Rubinetto sulla mandata Shut-off valve on the discharge line

H_ Avviamento a vuoto, VNR inclusa (dove previsto) Compressor unloaded start, NRV included (when provided) I_ Motoventilatore raffreddamento testata per modelli MBP MBP head cooler fan-motor

_ Controllo di capacità, fare specifica richiesta Capacity control, make a specific request

L_Valvola solenoide liquido Solenoid valve on liquid line M_Manometri

Gauges

N_Valvola di non ritorno sulla linea del condensato Non return valve on condensate line

O_Pressostati parzializzazione ventole condensatore Pressure switches for condenser fans control

P_Sonda di pressione per regolazione HP (dove previsto) Pressure probe for HP regulation (when provided)

Q_ Sonda di pressione per regolazione LP (dove previsto) Pressure probe for LP regulation (when provided)

R_ Regolatore velocità ventole condensatore Condenser fan speed variator

Caratteristiche generali General features

GH _B

Optional disponibili 1° Step Possible options 1° Step

Altri optional disponibili 2° Step Other possible options 2° Step

• Pressostato HP di sicurezza a riarmo automatico (su modelli di compressore con portata volumetrica < 90m³/h) o a riarmo manuale esterno (su modelli di compressore con portata volumetrica ≥ 90m³/h)

HP safety pressure switch automatic reset (on models of compressor with volumetric flow < 90m³/h) or with external manual reset (on models of compressor with volumetric flow ≥ 90m³/h)

• Pressostato HP di sicurezza a riarmo manuale interno (solo su modelli di compressore con portata volumetrica ≥ 90m³/h) HP safety pressure switch internal manual reset (only for models of compressor with volumetric flow ≥ 90m³/h)

• Pressostato differenziale olio elettronico (solo su compressori forniti di pompa per l’olio)

Electronic oil pressure switch (only for compressor with oil pump)

• Imballo incluso Package included

Possibilità di richiedere tutti gli optional elencati in precedenza

All options listed before can be requested

_Z02C000

• Configurazione 3° step Configuration 3° step

Componenti aggiuntivi rispetto a _Z02B000 Additional components compared to _Z02B000

• Separatore d’olio Oil separator

• Configurazione 4° step Configuration 4° step

• Separatore liquido Liquid separator

Componenti aggiuntivi rispetto a _Z02B000 Additional components compared to _Z02B000

_Z02D000

• Configurazione full optional Full optional configuration

_Z02E001

Componenti aggiuntivi rispetto a _Z02E000 Additional components compared to _Z02E000

S_Filtro in aspirazione Suction line filter

T_Rubinetto di intercetto valvola di sicurezza (LP) Service valve for pressure relief valve (LP)

U_Carenatura Housing

Altri optional aggiuntivi 3° Step Other additional options 3° Step

GH _B

Possibilità di richiedere tutti gli optional elencati in precedenza

All options listed before can be requested Possibilità di richiedere tutti gli optional elencati in precedenza

All options listed before can be requested

• Configurazione 5° step Configuration 5° step

• Separatore olio Olio separator

• Separatore liquido Liquid separator

_Z02E000

Componenti aggiuntivi rispetto a _Z02B000

Additional components compared to _Z02B000

Possibilità di richiedere tutti gli optional elencati in precedenza

All options listed before can be requested

• Ricevitore maggiorato Oversized receiver

• Allarme livello liquido sul ricevitore Liquid level alarm on receiver

• Rubinetto di intercetto valvola di sicurezza (HP) Service valve of pressure relief valve (HP)

• Valvola regolatrice di pressione in aspirazione (dove previsto) Crankcase pressure regulator on suction (when provided)

• Silenziatore in mandata Muffler on discharge line

• Rubinetto sulla mandata Shut-off valve on the discharge line

• Avviamento a vuoto, VNR inclusa (dove previsto) Compressor unloaded start, NRV included (when provided)

• Controllo di capacità Capacity control

• Valvola solenoide liquido Solenoid valve on liquid line

•Manometri Gauges

•Valvola di non ritorno sulla linea del condensato Non return valve on condensate line

•Pressostati parzializzazione ventole condensatore Pressure switches for condenser fans control

• Filtro in aspirazione Suction filter

• Rubinetto di intercetto valvola di sicurezza LP Service valve pressure relief valve

GHBM004Z02 GHBM005Z02 GHBM007Z02 GHBM008Z02 GHBM010Z02 GHBM011Z02 GHBM013Z02 GHBM016Z02 GHBM018Z02 GHBM023Z02 GHBM027Z02 GHBM033Z02 GHBM035Z02 GHBM041Z02 GHBM049Z02 GHBM056Z02 GHBM064Z02 GHBM074Z02 GHBM085Z02 GHBM102Z02 GHBM111Z02 GHBM127Z02 GHBM152Z02 R449A

Code

MBP

Compressor Liquid *Dimensions (mm)

receiver

Model 2KES-05Y 2JES-07Y 2HES-2Y 2GES-2Y 2FES-3Y 2EES-3Y 2DES-3Y 2CES-4Y 4FES-5Y 4EES-6Y 4DES-7Y 4CES-9Y 4VES-10Y 4TES-12Y 4PES-15Y 4NES-20Y 4JE-22Y 4HE-25Y 4GE-30Y 4FE-35Y 6HE-35Y 6GE-40Y 6FE-50Y

0,5 0,75

1,5 1,5 1,8 3 3 4 5,5 5,5 7,5 9,5 10 12,5

15 20 22 25 30 35 35 40 50

Capacity T cond =45°C

T evap.

0°C T evap.

-5°C T evap.

-10°C T evap.

-15°C T evap.

-20°C 21002820

3600 4240 53606720 7800 9920 10900 13600 15590 19830 20500 24900 28300 34000 38200 45000 51700 62100 66200 75400 91900

1260 1730 2230 26403350 4230 4940 63306920 8650 9850 12650 12750 15640 17450 21400 24200 28900 33300 40700 42500 48800 59800 1650 2230 28603380 4270 5380 62507980 8740 10950 12480 15940 16320 19890 22400 27100 30600 36300 41800 50600 53400 61100 74700

Connections

Ø S Ø D Ø C Ø L 16

16 16 16 16 22 22 22 22 28 28 28 28 35 42 42 42 54 54 54 54 54 54

12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 22 22 22 28 28 28 28 28 28 28 35 35 42

10 10 10 10 10 12 12 16 16 16 16 16 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 35

10 10 10 10 10 12 12 16 16 16 16 16 22 22 22 22 22 22 28 28 28 28 35

lt 6 6 6 6 6 11 11 11 11 11 11 11 19 19 19 19 40 40 40 40 40 40 40

L P H

668 668 668 668 668 878 878 878 878 878 878 878 1005 1005 1005 1005 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235

330 330 330 330 330 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 456 456 456 640 640 640 640

510 510 510 510 510 560 560 560 600 600 600 600 680 680 680 680 800 800 800 800 800 800 800

PED Category

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

*Net weight

58 58 60 60 62 91 91 90 106 106 109 111 164 166 167 175 231 244 247 239 278 281 285 kg Watt

HP

Total electrical power consumption Tcd=50°C Te=-10°C

W A

920 1260 1590 1900 2330 2620 3170 3920 4250 5350 6420 7830 7590 9410 10530 12720 14130 16820 19420 24300 25200 29200 35900

1,89 2,56 3,32 3,67 4,37 5,21 5,93 7,06 7,87 9,4 11,4 13,42 13,7 16,36 19,06 22,2 24,3 29,6 35 42,2 44,9 53,9 73,7

GHBL004Z02 GHBL005Z02 GHBL007Z02 GHBL008Z02 GHBL010Z02 GHBL011Z02 GHBL013Z02 GHBL016Z02 GHBL018Z02 GHBL023Z02 GHBL027Z02 GHBL033Z02 GHBL041Z02 GHBL049Z02 GHBL056Z02 GHBL064Z02 GHBL074Z02 GHBL085Z02 GHBL102Z02 GHBL127Z02 GHBL152Z02 R449A

Code

LBP

Compressor Liquid *Dimensions (mm)

receiver

Model 2KES-05Y 2JES-07Y 2HES-1Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2EES-2Y 2DES-2Y 2CES-3Y 4FES-3Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4TES-9Y 4PES-12Y 4NES-14Y 4JE-15Y 4HE-18Y 4GE-23Y 4FE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y

0,5 0,75 1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 5,5

6 8 10 12,5

15 18 23 28 34 44

Capacity T cond =45°C

T evap.

-20°C T evap.

-25°C T evap.

-30°C T evap.

-35°C T evap.

-40°C 630

900 11901420 1800 23022740 3570 3870 48205470 7140 8650 9430 11730 14130 16920 20100 24000 30500 36100

250 400550 670 860 11501390 1890 2030 25202830 3820 4430 45705990 7330 9080 11140 13200 17220 19800 420620 840 1010 12801670 2000 2650 28603550 4010 5310 63206730 8560 10410 12630 15180 18160 23300 27200

Connections

Ø S Ø D Ø C Ø L 16

16 16 16 16 22 22 22 22 28 28 28 35 35 35 42 42 54 54 54 54

12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 22 22 28 28 28 28 28 28 28 35 42

10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 22 22 22 22 22 28

10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 22 22 22 22 22 28

lt 6 6 6 6 6 11 11 11 11 11 11 11 19 19 19 40 40 40 40 40 40

L P H

668 668 668 668 668 878 878 878 878 878 878 878 1005 1005 1005 1235 1235 1235 1235 1235 1235

330 330 330 330 330 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 456 456 456 640 640 640

630 630 630 630 630 740 740 740 800 800 800 800 870 870 870 1020 1020 1020 1020 1030 1030

PED Category

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3

*Net weight

61 61 62 63 63 92 92 95 107 109 111 111 163 168 168 224 228 237 243 275 285 kg Watt

HP W A

Total electrical power consumption Tcd=50°C Te=-20°C

820 1080 1320 1620 2020 2190 2680 3320 3640 4590 5410 6370 7640 8240 10180 11820 14150 16840 20120 25620 30420

2,18 2,76 3,06 3,73 4,16 4,43 5,2 6,53 7,07 8,26 9,87 11,73 13,67 15,01 17,89 21,09 24,39 28,49 36,09 44,39 55,69

Condizioni di calcolo rese e assorbimenti (MBP): temp. gas aspirato +20°C, senza sottoraffreddamento del liquido, surriscaldamento utile 100%

Capacity and absorption calculation conditions (MBP): suction gas temp. +20°C, without liquid subcooling, 100% useful heat

Condizioni di calcolo rese e assorbimenti (LBP): temp. gas aspirato 0°C, senza sottoraffreddamento del liquido, surriscaldamento utile 100%

Capacity and absorption calculation conditions (LBP): suction gas temp. 0°C, without liquid subcooling, 100% useful heat

GH _B _ _ _02

R449A

* Dimensioni e pesi indicati sono riferiti alla versione base; per i dati delle macchine configurate fare specifica richiesta Dimensions and weights refer to the base version; for the relevant date of the configurated versions make a specific request

Configurazione base Basic configuration

GHBM004Y02 GHBM005Y02 GHBM007Y02 GHBM008Y02 GHBM010Y02 GHBM011Y02 GHBM013Y02 GHBM016Y02 GHBM023Y02 GHBM027Y02 GHBM033Y02 GHBM041Y02 GHBM049Y02 GHBM056Y02 GHBM064Y02 GHBM074Y02 GHBM085Y02 GHBM095Y02 GHBM102Y02 GHBM111Y02 GHBM127Y02 GHBM152Y02 R134a Code

MBP

Compressor Liquid *Dimensions (mm)

receiver Model

2KES-05Y 2JES-07Y 2HES-1Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2EES-2Y 2DES-2Y 2CES-3Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4TES-9Y 4PES-12Y 4NES-14Y 4JE-15Y 4HE-18Y 4GE-23Y 6JE-25Y 4FE-28Y 6HE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y

0,5 0,75 1 1,5 1,5 2 2 3 4 5,5

6 8 10 12,5

15 18 23 25 28 28 34 44

Capacity T cond =45°C

T evap.

0°C T evap.

-5°C T evap.

-10°C T evap.

-15°C T evap.

-20°C 1683

2152 2899 3404 4243 5297 6333 7807 10619 12513 15425 19796 22593 26707 30408 35934 40485 44803 49549 52940 60654 73165

1321 1689 2316 2736 3402 4223 5062 6264 8541 9964 12334 15760 17860 21214 24430 28950 32506 35817 40032 42494 48851 59038

746 954 1397 1676 2072 2538 3067 3840 5291 6031 7560 9424 10463 12606 14970 17959 19978 21781 25162 26162 30382 36919

522 668 1040 1261 1555 1892 2300 2907 4049 4555 5762 6991 7640 9306 11293 13722 15163 16425 19483 19920 23317 28448 1010

1292 1819 2164 2683 3309 3981 4951 6778 7820 9733 12326 13845 16546 19318 22999 25717 28197 31961 33631 38831 47040

Connections

Ø S Ø D Ø C Ø L 16

16 16 16 16 22 22 22 28 28 28 35 35 35 42 42 54 54 54 54 54 54

12 12 12 12 12 16 16 16 16 22 22 28 28 28 28 28 28 35 28 35 35 42

6 6 10 10 10 10 10 10 12 12 12 16 16 16 22 22 22 22 22 22 22 28

6 6 10 10 10 10 10 10 12 12 12 16 16 16 22 22 22 22 22 22 22 28

lt 6 6 6 6 6 11 11 11 11 11 11 19 19 19 40 40 40 40 40 40 40 40

L P H

668 668 668 668 668 878 878 878 878 878 878 1005 1005 1005 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235 1235

330 330 330 330 330 380 380 380 380 380 380 380 380 380 456 456 456 503 640 640 640 640

510 510 510 510 510 560 560 560 600 600 600 680 680 680 800 800 800 800 800 800 800 800

PED Category

1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

*Net weight

58 58 59 60 60 88 88 90 104 106 106 159 164 164 219 223 232 259 259 297 271 278 kg HP Watt

Total electrical power consumption Tcd=50°C Te=-10°C

W A

550 720 910 1060 1250 1440 1750 2170 2910 3350 4160 5000 5500 6620 7930 9340 10520 11450 13200 13720 16050 19690

1,53 2,02 2,24 2,79 2,97 3,11 3,64 4,67 5,49 6,74 8,53 9,43 10,83 12,47 16,01 17,68 19,19 24,50 26,60 27,20 30,30 41,70

T evap.

+5°C 2105 2691 3577 4180 5223 6554 7820 9610 13053 15524 19073 24517 28141 33135 37369 44090 49813 55339 60708 65181 74482 89708

Condizioni di calcolo rese e assorbimenti (MBP): temp. gas aspirato +20°C, senza sottoraffreddamento del liquido, surriscaldamento utile 100%

Capacity and absorption calculation conditions (MBP): suction gas temp. +20°C, without liquid subcooling, 100% useful heat

GH _B _ _ _02

R134a

* Dimensioni e pesi indicati sono riferiti alla versione base; per i dati delle macchine configurate fare specifica richiesta Dimensions and weights refer to the base version; for the relevant date of the configurated versions make a specific request

Configurazione base Basic configuration

Standard

liquid receiver R449A R134a A_ Oversized

liquid receiver R449A R134a

6 litres 11 litres 19 litres 40 litres

Ped 1 Ped 2 Ped 2 Ped 3

Ped 1 Ped 2 Ped 2 Ped 2

11 litres 16 litres 30 litres 60 litres

Ped 2 Ped 2 Ped 2 Ped 3

Ped 2

Ped 2

Ped 2

Ped 3

Per ulteriori informazioni, contattare il nostro ufficio tecnico / For further information, please contact our technical dept

Descrizione, dati tecnici e illustrazioni sono indicativi e non vincolanti. La Rivacold si riserva il diritto di modificare per intero o in parte le specifiche descritte nella presente documentazione senza preavviso e a beneficio della continuità produttiva, di utilizzare produttori alternativi di componenti previsti nel progetto.

Descriptions, technical data and pictures are to be considered as a guide and not bilding. Rivacold reserves the right to change in whole or part, the specification detailed in this documentation without prior notice and, when necessary to achieve continuons productions, to use alternative manufactures of components for design accomplishment.

MODEL DESIGNATION

G H B L 0 4 1 F 0 2 A

Gruppo di potenza / Compressor receiver units Ricevitore orizzontale / Horizontal receiver

Marca compressori / Compressors brand B = Bitzer

Applicazione / Application

M = Media temperatura / Medium temperature L = Bassa temperatura / Low temperature

Tipo di refrigerante / Refrigerant type

Z = gas R404A / R404A gas K = gas R507A / R507A gas F = gas R407F / R407F gas A = gas R407A / R407A gas Y = gas R134a / R134a gas

Portata volumetrica compressore / Compressor volumetric flow A_ Pressostato doppio e antivibranti

Dual pressure switch and vibration dampers B_ Filtro, indicatore e rubinetto su linea liquido

Filter, sight glass and shut-off valve on the liquid line C_ Separatore olio

Oil separator D_ Separatore liquido

Liquid separator

E_ Versione completa di separatore liquido e olio Complet version of liquid and oil separator

Numero progressivo / Progressive number Versione configurata / Configurated versions

Alimentazione 400/3/50 + neutro Alimentation 400/3/50 + neutral Numero progressivo / Progressive number

RIVACOLD CI GmbH - Schmidener Weg 13 - DE - 70736 Fellbach - Tel. +49 711 65883-0 - www.rivacold.de - info@rivacold.de