Guaine flessibili - Flexible tubing and conduits Raccordi metallici compatti per guaine LFMC e LFNC-B
Compact metal fittings for LFMC and LFNC-B conduits
Impiego - Use
Raccordi metallici compatti per guaine metalliche rivestite LFMC e per guaine rinfor- zate LFNC-B. Gli elementi principali del raccordo sono in ottone nichelato e garan- tiscono pertanto una ottima resistenza alla corrosione. All’interno sono dotati di una boccola per proteggere i cavi dallo sfregamento e la virola ha un profilo particolare che semplifica il montaggio.
Metal fittings for LFMC coated metal conduits and LFNC-B reinforced conduits. The main elements of the fittings are made of nickel plated brass and they offer great corrosion resistance. Inside they are equipped whit an insert to protect cables from rubbing and all ferrules have a special profile to simplify the installation.
Dati Tecnici - Technical data
Caratteristica - Characteristics Valore/proprietà - Value/property Costruzione
Construction Raccordi costituiti da 5 elementi: corpo, dado di bloccaggio, anello di tenuta, virola, guarnizione*
Fittings made of 5 parts: body, counter nut, clamping ring, ferrule, sealing gasket*
Materiale
Material Dado di bloccaggio e corpo in ottone nichelato, virola in acciaio zincato, anello di tenuta in poliammide PA6.
Le ghiere esagonali sono in ottone nichelato.
Counter nut and body are made of nickel plated brass, ferrule is made of galvanized steel, clamping ring is made of PA6 polyamide.
Temperatura minima di esercizio Minimum working temperature -45°C Temperatura massima di esercizio Maximum working temperature
+105°C
Grado di protezione
Protection class IP67
NEMA 4X con guaine LFMC
IP68 per raccordi pressacavo collegati alla cassetta IP67
NEMA 4X with LFMC conduits
IP68 with cable-hose fittings on the switchbox Guaine compatibili
Compatible conduits LFMC, LFNC-B
* Per i raccordi in versione NPT la guarnizione non è inclusa.
* For NPT version fittings sealing gasket is not included.
Codifiche e dimensioni - Coding and dimensions
Raccordo diritto maschio - Straight male fitting
Codice
Code Versione
Version Filetto
Thread Dimensione guaina
Conduit size Passaggio utile
Min. internal bore [mm]
Dimensioni
Sizes [mm] Confezione
Packaging [pz]
Codice Code
Versione Version
Filetto Thread
Dimensione guaina Conduit size
Passaggio utile Min. internal bore [mm]
Dimensioni
Sizes [mm] Confezione
Packaging [pz]
A B K1 K2
AN710.013.1 PG 13,5 3/8” 11,0 31 10 26 24 10
AN710.016.1 PG 16 1/2” 14,5 32 10 29 27 10
AN710.021.1 PG 21 3/4” 19,4 33 10 35 33 5
AN710.029.1 PG 29 1” 24,7 36 12 45 44 5
AN710.036.1 PG 36 1”1/4 33,3 40 13 53 52 2
AN710.042.1 PG 42 1” 1/2 38,0 46 14 62 60 2
AN710.048.1 PG 48 2” 49,0 52 16 76 72 1
AN714.012.1 (1) NPT 1/2” 3/8” 11,0 35 14 26 24 10
AN714.016.1 (1) NPT 1/2” 1/2” 14,5 36 14 29 27 10
AN714.020.1 (1) NPT 3/4” 3/4” 19,4 37 14 35 33 5
AN714.026.1 (1) NPT 1” 1” 24,7 40 16 45 42 5
AN714.035.1 (1) NPT 1” 1/4” 1” 1/4 33,3 43 16 53 50 2
AN714.040.1 (1) NPT 1” 1/2” 1” 1/2 38,0 50 18 62 58 2
AN714.050.1 (1) NPT 2” 2” 49,0 56 20 76 72 2
(1) Per i raccordi in versione NPT la guarnizione non è inclusa.
(1) For NPT version fittings sealing gasket is not included.
Raccordo pressacavo diritto maschio - Cable-hose straight male fitting
Codice
Code Versione
Version Filetto
Thread Dimensione guaina Conduit size
Diametro del cavo Cable diameter Min/Max [mm]
Dimensioni
Dimensions [mm] Confezione
Packaging [pz]
A B K1 K2 K3
AN712.712.2 ISO M12 x 1,5 1/4” 1÷5,2 46 9 19 17 14 10
AN712.713.2 ISO M16 x 1,5 1/4” 1÷5,2 47 10 19 17 18 10
AN712.715.2 ISO M16 x 1,5 5/16” 4÷8,3 50 10 22 20 18 10
AN712.714.2 ISO M20 x 1,5 5/16” 4÷8,3 50 10 22 20 22 10
AN712.716.1 ISO M16 x 1,5 3/8” 4÷9,5 50 10 26 24 18 10
AN712.717.1 ISO M20 x 1,5 3/8” 4÷9,5 50 10 26 24 22 10
AN712.720.1 ISO M20 x 1,5 1/2” 6÷13 53 10 29 27 22 10
AN712.722.1 ISO M25 x 1,5 1/2” 6÷13 54 10 29 27 27 5
AN712.725.1 ISO M25 x 1,5 3/4” 10÷18 56 10 35 33 27 5
AN712.728.1 ISO M32 x 1,5 3/4” 10÷18 58 12 35 33 35 5
AN712.732.1 ISO M32 x 1,5 1” 16÷25 61 12 45 42 35 5
AN712.735.1 ISO M40 x 1,5 1” 16÷25 63 13 45 42 43 2
AN712.740.1 ISO M40 x 1,5 1” 1/4 22÷32 69 13 53 50 43 2
I raccordi pressacavo diritto maschio sono privi di omologazione UL/CSA.
The cable-hose straight male fittings are without UL/CSA approval.
Guaine flessibili - Flexible tubing and conduits
Codice
Code Versione
Version Filetto
Thread Dimensione guaina Conduit size
Diametro del cavo Cable diameter Min/Max [mm]
Dimensioni
Dimensions [mm] Confezione
Packaging [pz]
A B K1 K2 K3
AN712.712.2 ISO M12 x 1,5 1/4” 1÷5,2 46 9 19 17 14 10
AN712.713.2 ISO M16 x 1,5 1/4” 1÷5,2 47 10 19 17 18 10
AN712.715.2 ISO M16 x 1,5 5/16” 4÷8,3 50 10 22 20 18 10
AN712.714.2 ISO M20 x 1,5 5/16” 4÷8,3 50 10 22 20 22 10
AN712.716.1 ISO M16 x 1,5 3/8” 4÷9,5 50 10 26 24 18 10
AN712.717.1 ISO M20 x 1,5 3/8” 4÷9,5 50 10 26 24 22 10
AN712.720.1 ISO M20 x 1,5 1/2” 6÷13 53 10 29 27 22 10
AN712.722.1 ISO M25 x 1,5 1/2” 6÷13 54 10 29 27 27 5
AN712.725.1 ISO M25 x 1,5 3/4” 10÷18 56 10 35 33 27 5
AN712.728.1 ISO M32 x 1,5 3/4” 10÷18 58 12 35 33 35 5
AN712.732.1 ISO M32 x 1,5 1” 16÷25 61 12 45 42 35 5
AN712.735.1 ISO M40 x 1,5 1” 16÷25 63 13 45 42 43 2
AN712.740.1 ISO M40 x 1,5 1” 1/4 22÷32 69 13 53 50 43 2
I raccordi pressacavo diritto maschio sono privi di omologazione UL/CSA.
The cable-hose straight male fittings are without UL/CSA approval.
Raccordo maschio 45°- 45° male fitting Raccordo maschio 90° - 90° male fitting
Codice
Code Versione
Version Filetto
Thread Dimensione guaina
Conduit size Passaggio utile Min. internal bore [mm]
Dimensioni
Sizes [mm] Confezione
Packaging [pz]
A B K1 D K2
AN712.916.1 ISO M16 x 1,5 3/8” 11,0 26 10 26 31 22 10
AN712.917.1 ISO M20 x 1,5 3/8” 11,0 26 10 26 32 24 10
AN712.920.1 ISO M20 x 1,5 1/2” 14,5 28 10 29 34 27 10
AN712.925.1 ISO M25 x 1,5 3/4” 19,4 32 10 35 40 33 5
AN712.932.1 ISO M32 x 1,5 1” 24,7 40 12 45 49 42 5
AN712.940.1 ISO M40 x 1,5 1" 1/4 33,3 46 13 53 53 52 2
AN712.950.1 ISO M50 x 1,5 1" 1/2 38,0 52 14 62 57 60 2
AN712.963.1 ISO M63 x 1,5 2” 49,0 62 16 76 68 72 2
AN710.911.1 PG 11 3/8” 11,0 26 10 26 32 24 10
AN710.913.1 PG 13,5 3/8” 11,0 26 10 26 32 24 10
AN710.916.1 PG 16 1/2” 14,5 28 10 29 34 27 10
AN710.921.1 PG 21 3/4” 19,4 32 10 35 40 33 5
AN710.929.1 PG 29 1” 24,7 40 12 45 49 42 5
AN710.936.1 PG 36 1" 1/4 33,3 46 13 53 53 52 2
AN710.942.1 PG 42 1" 1/2 38,0 52 14 62 57 60 2
AN710.948.1 PG 48 2” 49,0 62 16 76 68 72 2
AN714.912.1 (1) NPT 1/2” 3/8” 11,0 30 14 26 32 24 10
AN714.916.1 (1) NPT 1/2” 1/2” 14,5 32 14 29 34 27 10
AN714.920.1 (1) NPT 3/4” 3/4” 19,4 36 14 35 40 33 5
AN714.926.1 (1) NPT 1” 1” 24,7 44 16 45 49 42 5
AN714.935.1 (1) NPT 1” 1/4” 1" 1/4 33,3 49 16 53 53 52 2
AN714.940.1 (1) NPT 1” 1/2” 1" 1/2 38,0 56 18 62 57 60 2
AN714.950.1 (1) NPT 2” 2” 49,0 66 20 76 68 72 2
* Per i raccordi in versione NPT la guarnizione non è inclusa.
* For NPT version fittings sealing gasket is not included.
Ghiere esagonali - Hexagonal lock nut
Codice Code
Versione Version
Filetto Thread
Confezione Packaging [pz]
AN880.116.0 ISO M16 50
AN880.120.0 ISO M20 50
AN880.125.0 ISO M25 25
AN880.132.0 ISO M32 20
AN880.140.0 ISO M40 10
AN880.150.0 ISO M50 10
AN880.163.0 ISO M63 5
AN880.011.0 PG 11 50
AN880.013.0 PG 13,5 50
AN880.016.0 PG 16 50
AN880.021.0 PG 21 20
AN880.029.0 PG 29 20
AN880.036.0 PG 36 10
AN880.042.0 PG 42 5
AN880.048.0 PG 48 5
AN880.216.0 NPT 1/2" 50
AN880.220.0 NPT 3/4" 20
AN880.226.0 NPT 1" 20
AN880.235.0 NPT 1”1/4 20
AN880.240.0 NPT 1”1/2 10
AN880.250.0 NPT 2” 10
Codice
Code Versione
Version Filetto
Thread Dimensione guaina Conduit size
Passaggio utile Min. internal bore [mm]
Dimensioni
Dimensions [mm] Confezione
Packaging [pz]
A B K1 D K2
AN712.432.1 ISO M32 x 1,5 1” 24,7 28 12 45 38 42 5
AN712.440.1 ISO M40 x 1,5 1” 1/4 33,3 33 13 53 39 52 2
AN712.450.1 ISO M50 x 1,5 1” 1/2 38,0 35 14 62 46 60 2
AN712.463.1 ISO M63 x 1,5 2” 49,0 40 16 76 53 72 2
AN712.475.1 (2) ISO M75 x 1,5 2” 1/2 60,7 51 20 90 65 85 1
AN714.412.0 (2) NPT 1/2” 5/16” 8,3 24 14 26 28 24 10
AN714.412.1 NPT 1/2” 3/8” 11,0 24 14 26 28 24 10
AN714.416.1 NPT 1/2” 1/2” 14,5 25 14 29 30 27 10
AN714.420.1 NPT 3/4” 3/4” 19,4 27 14 35 33 33 5
AN714.426.1 NPT 1” 1” 24,7 32 16 45 38 42 5
AN714.435.1 NPT 1” 1/4 1” 1/4 33,3 36 16 53 39 52 2
AN714.440.1 NPT 1” 1/2 1” 1/2 38,0 39 18 62 46 60 2
AN714.450.1 NPT 2” 2” 49,0 44 20 76 53 72 2
AN714.463.1 (2) NPT 2” 1/2 2” 1/2 60,7 56 25 90 65 85 1
AN714.475.1 (2) NPT 3” 3” 75,5 61 27 108 74 102 1
(2) Questo codice è privo di omologazione UL/CSA.
(2) This code is without UL/CSA approval.
Guaine flessibili - Flexible tubing and conduits
Guarnizioni con anello di supporto - Sealing gasket with back plate
Codice Code
Versione Version
Filetto Thread
Confezione Packaging [pz]
TB5262 NPT 1/2” 50
TB5263 NPT 3/4” 25
TB5264 NPT 1” 25
TB5265 NPT 1”1/4 5
TB5266 NPT 1”1/2 5
TB5267 NPT 2” 5
TB5268 NPT 2”1/2 1
