Bibliografia di riferimento.
Abulafia D., The Discovery of Mankind. Atlantic Encounters in the Age of Columbus, New Haven – London, Yale University Press, 2008, (trad.it. di Giovanni Arganese, La scoperta dell’umanità. Incontri atlantici nell’era di Colombo, Bologna, Il Mulino, 2010).
Affergan F., Exotisme et alterité. Essai sur les fondements d’une critique de l’anthropologie, Paris, PUF, 1987, (trad.it di Enzo Turbiani, Esotismo e alterità. Saggio sui fondamenti dell’antropologia, Milano, Mursia, 1991).
Agnello G., ΑΓΑΛΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΟΣ. Antologia di scrittori greci per il ginnasio, Bologna, Zanichelli, 1994.
Agostino, De civitate Dei, 19; 7, (trad. it. di Domenico Gentili, La città di Dio, Roma, Città Nuova Editrice, 1978, 2° ed. 1991).
Arens W. E., The Man-Eating Myth. Anthropology and Anthropophagy, New York, Oxford University Press, 1979, (trad.it. di Stella Accatino, Il mito del cannibale. Antropologia e antropofagia, Torino, Bollati Boringhieri, 1980).
ARISTOTELE, Politica, (a cura di Carlo Augusto Viano, Milano, BUR, 2008).
Bachtin M., K pererabotke knigi o Dostoevskom, (1961) in Kontekst 1976, Moskva, 1977 (trad.it. Piano per il rifacimento del libro su Dostoevskij, in L’autore e l’eroe. Teoria letteraria e scienze umane, a cura di Clara Strada Janovic, Torino, Einaudi, 1998).
Bataillon M., “Montaigne et les conquérants de l’or”, Studi francesi, 9, 1959.
Bataillon M., “Novo mundo e fim do mundo”, Revista de Historia, 18, 1954.
BEUCHOT M., “Filosofi umanisti novoispani”, art.cit., pp. 299-300. Cfr. anche A. Pagden, La caduta dell’uomo naturale, op.cit., pp. 34 e sgg.].
Boileau B., Art Poétique, (1674), III, vv. 47-54, Paris, Librairie Hachette et C., 1881.
Boileau N., Traité du Sublime ou du merveilleux dans le Discours, traduit du grec de Longin, (1674), Oeuvres completes di Boileau-Despreaux; contenants ses poésies, ses écrits en prose, sa tradution de Longin, ses letters à Racine, à Brossette, et à diverses outres personnes, tome II, capp. XI-XII, Paris, chez Mdme Veuve Dabo, Librairie Stéréotype, 1821).
Borges Bittencourt L., “Um ensaio sobre a alteridade – o índio brasileiro: da teoria da bontade natural à denegação”, Dossiê: História e Literatura, v. 17, n. 1, 2011.
Bracciolini P., Epistole, III, 15.12.1416, (trad.it di Eugenio Garin, Poggio fiorentino segretario apostolico saluta il suo Guarino veronese, in Prosatori latini del Quattrocento, Milano-Napoli, Ricciardi, 1952).
Brisson J-P., Problèmes de la guerre à Rome, Paris-Le Haye, 1969.
Brufau Prats J., Introducción, Juan Ginés de Sepúlveda, Demócrates segundo, Obras Completas, III, ed.
y traducción de A. Coroleu Lletget, Ayuntamiento de Pozoblanco, EXCMO, 1997.
Buarque De Holanda S., Visão do Paraíso. Os motivos edénicos no descobrimento e colonização do Brasil, São Paulo, Publifolha, 2000.
Bussi L., “Echi dello ius belli romano nella dottrina canonistica della guerra giusta”, IUS ANTIQUUM, Древнее право, 1 (13), 2004.
Cabeza de Vaca, Los Naufragios, (trad.it di Luisa Pranzetti, Naufragi,Torino, Einaudi, 1989).
Calame C., Mythe et histoire dans l’Antiquité grècque. La création symbolique d’une colonie, Losanne, Jacques Scherrer Editeur, 1996, (trad.it di Elisabetta Savoldi, Mito e storia nell’antichità greca, Bari, Dedalo, 1999).
Calore A., “ ‘Guerra giusta’ tra presente e passato”, introduzione al volume “Guerra giusta”? Le metamorfosi di un concetto unico, (a cura di A. Calore, Milano, Giuffré, 2003), http://www.humanrights.unisi.it/h2005/allegati/introduzione.doc, pp. 9-10. Sito consultato il 22.09.2013.
Canali L., I testi della letteratura latina, vol II, Torino, Einaudi scuola, 1999.
Carré J. R., La philosophie de Fontenelle ou Le sourire de la raison, (1932), Genève, Slatkine Reprints, 1970.
Cassi A.A., “Diritto e guerra nell’esperienza giuridica europea tra Medioevo ed età contemporanea”, art.cit., p. 15].
Cassi A.A., La giustizia in sant’Agostino. Itinerari agostiniani del quartus fluvius dell’Eden, Milano, Franco Angeli, 2013.
Cesare, De bello gallico, (trad.it di Adriano Pennacini, La guerra gallica, Torino, Einaudi, 1996).
Cicerone, De divinatione, (ed. by Arthur Stanley Pease, New York, Arno Press, 1979).
Cicerone, De re publica, Frammento XI, (trad.it di Anna Resta Barrile, Dello Stato, Milano, Mondadori, 1994, ed. 2002.
Cicerone, Pro M. Fonteio Oratio, 14, 31, (trad.it di Giovanni Bellardi, Arringa in difesa di Marco Fonteio, Orazioni, vol. II, Torino, UTET, 1981).
Cicerone, Pro P. Sestio oratio, (trad.it. di Emanuele Castorina, L’orazione per Publio Sestio, 91-92, in M. T. Cicerone, L’orazione per Marco Celio, L’orazione per Publio Sestio, L’orazione contro Publio Vatinio, Tutte le opere di Cicerone, vol. 8, Milano, Arnoldo Mondadori, 1962).
Cieza De León P., El señorío de los Incas, (1545), capp. XII-XIII, (ed. a cura di Manuel Ballesteros Gaibrois, Madrid, 1985, cit., in A. Albònico, G. Bellini, Nuovo Mondo. Gli spagnoli, 1493-1609, op.cit., pp. 581-583. Corsivo mio)].
Cieza De León P., La Croníca de Perù, (1545), cap. VIII, ed. a cura di Manuel Ballesteros Gaibrois, Madrid, 1985, (cit., in A. Albònico, G. Bellini, Nuovo Mondo. Gli spagnoli, 1493-1609, op.cit., pp.
504-505. Corsivo mio)].
Cieza De León P., Testamento, “Obras Completas”. La Crónica del Perú. Capitulo I. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo. Madrid 1985.
Colombo C., Diario di bordo. Libro della prima navigazione e scoperta delle Indie, 16 dicembre 1492, (a cura di Gaetano Ferro, Milano, Mursia, 1985).
Colombo C., Lettera a Luís de Santángel e a Gabriel Sánchez, (15 febbraio-4marzo 1493), in Colombo, Vespucci, Verrazzano, (a cura di Luigi Firpo), Torino, UTET, 1966.
Construtores do Brasil, dedicata alle personalità storiche più significative per il paese - selezionate dal presidente della camera dei deputati Aldo Rebelo - realizzata, a partire dal 2006, dalla televisione brasiliana TV Câmara, in collaborazione con la Biblioteca Nacional e l’Universidade de Brasília.
Corneille P., Discours de l’utilité et des parties de poème dramatique, Théâtre complet, tome I°, vol. I, edition du Tricentenaire, Rouen, Publications de l’Université de Rouen, n. 105, 1984.
Corneille P., Discours de la tragèdie et des moyens de la traiter selon le vraisemblable ou le nécessaire, Théâtre complet, tome I°, vol. I, op.cit.,
Corneille P., Lettre apologétique contenant sa réponse aux Observations faites par le sieur Scudéri sur Le Cid, Oeuvres complètes, Paris, Éditions du Seuil, 1963.
Cortés H., Cartas de relación, Siviglia, 1522, (ed. inglese a cura di Anthony Pagden, Letters from Mexico, New York, Grossman Publishers, 1971).
Curci S., “Il selvaggio tra mito e filosofia. Da Las Casas a Rousseau”, www.filosofia.unisal.it
D’Abbeville C., Histoire de la Mission des Pères Capucins en l'Isle de Maragnan et terres circonuoisines, Paris, François Huby, 1614.
D’Anghiera Pietro Martire, De Orbe Novo, Decade I, (1530), Paris, Guillaume Auvray, 1587.
D’Aubignac F. H., Pratique du théâtre (1657) livre II, 2, chez Jean Frédéric Bernard, Amsterdam, 1715.
Da Cuneo M., Lettera a Gerolamo Annari, 15-28 ottobre 1495, in Colombo, Vespucci, Verrazzano, op.cit., pp. 63-64; 65-66 ].
Da Verrazzano G., Viaggio del Verrazzano, nobile fiorentino al servizio di Francesco I°, Re di Francia, fatto nel 1524 all’America settentrionale, in Colombo, Vespucci, Verrazzano, op.cit., p. 163.].
Dal Lago A., “Hannah Arendt: la delusione della filosofia”, in G. Gaeta, C. Bettinelli, A. Dal Lago, Vite attive. Simone Weil, Edith Stein, Hannah Arendt, Roma, Edizioni Lavoro, 1997.
De Acosta J., Historia natural y moral de las Indias, ed. Edmundo O’Gormann, México-Buenos Aires, Fondo de cultura economica, (1940), 2° ed., 1962.
De Andagoya P., Carta al Emperador, (1540), cit., in A. Albònico, G. Bellini, Nuovo Mondo. Gli spagnoli, 1493-1609, op.cit., pp. 441-442. Corsivo mio).
De Andagoya P., Carta al Emperador, (1540), cit., in A. Albònico, G. Bellini, Nuovo Mondo. Gli spagnoli, 1493-1609.
De Andagoya P., Despacho, Panama, 23.07.1539, Cartas del Perù, Collección de documentos inéditos para la historia del Perù, III, (ed. Raúl Porrás Barrenechea, Lima, Edición de la Sociedad de Bibliófilos peruanos, 1959.
De la Gasca, Descripción del Perù, (1551-1553), ed. Josep M. Barnadas, Cuzco, Centro Regional de Estudios Bartolomé de Las Casas, 1998.
De Las Casas B., Apologética historia, XLV, Biblioteca de autores españoles. Desde la formación del lenguaje hasta nuestros dias. Obras escogidas de Fray Bartolomé de Las Casas, III, vol. I, Madrid, Atlas, 1958.
De Las Casas B., De regia potestate, op.cit., Prima conclusione, IX, 9.2, pp. 46-47.
De Las Casas B., Historia de las Indias, (manoscritto) nota del foglio 130, Biblioteca Nacional, Madrid, cit. in M. Giménez Fernández, Bartolomé de Las Casas en 1552, prefazione a B. de Las Casas, Tratados, tomo I, p. LXXIII.
De Las Casas B., Historia de las Indias, Obras Completas, vol. 4, tomo II, libro II, Madrid, Alianza Editorial, 1994.
De Las Casas B., Principia quaedam, in Tratados de 1552, Obras completas, op.cit., vol. 10, p. 561.
Cit. in B. Las Casas, De regia potestate, op.cit., L. Corsivo mio].
De Las Casas B., Principia quaedam, Quartum principium, in Tratados de 1552, Obras completas, op.cit., vol. 10, p. 153.
De Las Casas Contra Juan Ginés De Sepúlveda, ed. A. Losada, Madrid, Editora Nacional
De Las Casas, B., Apología, de Juan Ginés De Sepúlveda Contra Fray Bartolomé De Las Casas Y De Fray Bartolomé De Las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias, (1552), (trad.it di Paolo Collo, Brevissima relazione della distruzione delle Indie, Firenze, ECP, 1991.
De Léry J., Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil, 1578, (ed. de Frank Lestringant, Histoire d’un voyage en terre du Brésil, Paris, Le Livre de Poche, Bibliothèque classique, 1994).
De Melo Franco A. A., O índio brasileiro e a revolução françesa. As origens brasileiras da teoria da bontade natural, Rio de Janeiro, Topbooks, 2000.
De Mercado T., Summa de tratos y contratos de mercaderes y tratantes, Siviglia, 1569, (2° edizione ampliada, 1571).
De Montesinos A., Sermón, 21. 11. 1511, in B. de Las Casas, Historia de las Indias, Obras Completas, vol. 5, tomo III, libro III, sez. I, cap. 4, Madrid, Alianza Editorial, 1994, pp. 1761-1762.
De Quiroga V., Carta al Consejo del licenciado Quiroga, oidor de aquella Audiencia sobre la venida del obispo de Santo Domingo al presidente de la misma Audiencia y sobre otras cosas de que habla en su carta a aquel tribunal a 14 de agosto, http:// biblio.juridicas.unam.mx/libros/2/638/7.pdf, pp. 75-77.
De Quiroga V., Reglas y ordenanzas para el gobierno de los hospitales de Santa Fe de México y de Michoacán dispuestas por su fondador el reverendísimo e venerable señor don vasco de Quiroga, primer obispo de Michoacán, http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=638 , p. 237.
Traduzione dallo spagnolo mia. Corsivo mio.
De Sahagún B. Conquest of New Spain cit. in D. Stannard, Olocausto americano. La conquista del Nuovo Mondo .
De Sepúlveda J. G., Carta a Francisco de Argote, 53 (84), in Epistolario de Juan Ginés de Sepúlveda.
Selección, Primera traducción del texto original latino, introducción, notas y índices por Angel Losada, Madrid, Ediciones Cultura Hispanica, 1966.
De Sepúlveda J. G., Carta a Pedro Serrano, Doctor en Teología, 63 (94), in Epistolario de Juan Ginés de Sepúlveda. Selección, op.cit., pp. 240-241. Traduzione dallo spagnolo mia].
De Silva J., Advertencias, f. 42 r, cit.in A. Pagden, La caduta dell’uomo naturale, op.cit., p. 122.
DE SOLÓRZANO Y PEREIRA J., Politica indiana: sacada en lengua castellana de los dos tomos del Derecho i gouierno municipal de las Indias Occidentales, Diego Diaz de la Carrera, Madrid, 1648.
DE VITORIA F, “De los títulos legítimos por los cuales pudieron venir los bárbaros al dominio de los españoles”, Relecciones sobre los indios y el derecho de la guerra, parte III, op.cit., pp. 110-111.
Traduzione dallo spagnolo mia. Corsivo dell’autore].
De Vitoria F., De iure belli, (ed.it a cura di Carlo Galli, Roma.Bari, Laterza, 2005).
DE VITORIA F., “El trafico de esclavos realizado por los portugueses”, Relecciones sobre los indios y el derecho de la guerra, op. cit., pp. 27-28. Traduzione dallo spagnolo mia. Corsivo mio].
De Vitoria F., “La conquista del Perù”, Relecciones sobre los indios y el derecho de la guerra, Buenos Aires, Espasa Calpe, 1946.
DE VITORIA, “Quae possit esse ratio et causa belli”, De iure belli, (1539), op.cit., p. 29. Corsivo dell’autore].
DE VITORIA, “Quantum liceat in bello iusto”, De iure belli, (1539), op.cit., pp. 95-97. Corsivo dell’autore].
De Zumárraga J., Segundo parecer sobre la esclavitud, (1536), cit.in Mauricio Beuchot, “Filosofi umanisti novoispani”, E la filosofia scoprì l’America, op.cit., p. 303.
Dei F., “La comparazione tra le culture”, in
http://www.fareantropologia.it/sitoweb/index.php?option=com_content&view=article&id=128:la- comparazione-fra-le-culture&catid=48:testi&Itemid=61. Sito consultato il 10.10.2013.
Del Pilar Ríos M., “Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Distintas representaciones del sujeto”, Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid, http://www.ucm.es/info/especulo/numero46/naucavac.html . Sito visitato il 21.02. 2013. Traduzione dallo spagnolo mia.
“Despacho de Valverde”, Cuzco, 20 marzo 1539, Libro primero de cabildos de Lima, ed. Enrique Torres Saldamando, Pablo Patrón y Nicanor Boloña, vol. III, p. 44, Paris-Lima, 1888-1900.
Detienne M., Comparer l’incomparable, Paris, Édition du Seuil, 2000, (éd. 2009).
DÍAZ DEL CASTILLO B., Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España, por Bernal Díaz del Castillo, edición de Genaro García, México, 1907.
Diccionario de la Real Academia Española, http://lema.rae.es/drae.
Diodoro Siculo, Bibliotheca historica, V, 29, (ed. it a cura di G. F. Giannotti, A. Corcella, I. Labriola, D. P. Orsi, Biblioteca storica, Palermo, Sellerio, 1986).
Du Bellay J., Les Antiquités de Rome, (ed. par Jacques Borel, Les Regrets précedé de Les Antiquités de Rome et suivi de La Défence et Illustration de la langue française, Paris, Gallimard, 1967).
Du Bellay J., Les Regrets, (ed. par Jacques Borel, Les Regrets précedé de Les Antiquités de Rome et suivi de La Défence et Illustration de la langue française, Paris, Gallimard, 1967, p. 71).
Duchet M., “Discours ethnologique et discours historique: le texte de Lafitau”, Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, CLI-CLV, Oxford, The Voltaire Foundation and Taylor Institution, 1976.
Dupront A., Espace et Humanisme, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, t. VIII, 1946, (trad.it di Gigliola Fragnito, Spazio e umanesimo. L’invenzione del Nuovo Mondo, Venezia, Marsilio, 1993).
Durán D., Historia de las Indias de Nueva España y Islas de tierra firme,
Elliot J. H., The Old World and the New. 1492-1650, Cambridge, Cambridge University Press, 1970, (trad.it. di Daniela Taddei, Il Vecchio e il Nuovo Mondo. 1492-1650, Milano, Il Saggiatore, 1985).
Endfield G. H., Climate and Society in Colonial Mexico: a Study in Vulnerability, Oxford, Blackwell, 2008.
Erodoto, Istoriai, IV, 62; 64 (trad.it. di Augusta Mattioli, Storie, vol. I, Milano, BUR, 1958).
Erodoto, Storie, (trad.it. di Giuseppe Metri, Storie, Novara, Istituto geografico De Agostini, 1959).
Fabietti U., Antropologia culturale. L’esperienza e l’interpretazione, Roma-Bari, Laterza, 2009.
Fabietti U., Antropologia culturale. L’esperienza e l’interpretazione, Roma-Bari, Laterza, 2009.
Fenton W. N.; Moore E.H., “Lafitau et la pensée etnhologique de son temps”, Études littéraires, vol. 10, n. 1-2, 1977.
Fernández de Oviedo G., Historia general y natural de las Indias, (ed. Juan Pérez de Tudela Bueso, Madrid, Atlas, 1959).
Finkielkraut, A. L’humanité perdue, Paris, Éditions de Seuil, 1996 (trad.it. di Liliana Piersanti, L’umanità perduta. Saggio sul XX secolo, Roma, Atlantide editoriale, 1997).
Fiorentino F., Il teatro francese del Seicento, Roma-Bari, Laterza, 2008, p. 39.
Fontenelle B., Dialogues des morts anciens avec les modernes, V, (trad.it di Pazzaglia, Esopo e Omero, Nuovi dialoghi de’morti, antichi cogl’antichi, antichi co’moderni e moderni fra loro. Coll’aggiunta delle Sentenze di Plutone, Venetia, presso Steffano Curti, 1686, riprodotto in edizione anastatica, con introduzione di Riccardo Campi, Modena, Mucchi editore, 1996)
Fontenelle, De l’origine de fables, Oeuvres complètes, Corpus des oeuvres de philosophie en langue française, tome III, Paris, Fayard, 1989.
Fontenelle, Digression sur les anciens et les modernes, (ed.it a cura di A. M. Iacono, Digressione sugli antichi e sui moderni, Roma, Manifestolibri, 1996).
Fritze R. H., Invented Knowledge. False History, Fake Science and Pseudo-Religions, London, Reaktion Books, 2009, (trad.it di L. Lencini, Falsi miti. Come si inventa quello in cui crediamo, Milano, Sironi, 2012).
Fumaroli M., Le sablier renversé. Des Modernes aux Anciens, Paris, Gallimard, 2013.
Fumaroli M., Les abeilles et les araignées, La Querelle des Anciens et des Modernes. XVII e-XVIII e siècle, Paris, Gallimard, Folio Classique, 2001.
Galli C., Introduzione a Francisco de Vitoria, De iure belli, op.cit., p. XXVII.
Galli C., Introduzione a Francisco de Vitoria, De iure belli, Roma- Bari, Laterza, 2005.
García García E., “Bartolomé de Las Casas y los derechos humanos”, http://eprints.ucm.es/12666/1/bartolome_de_las_casas.pdf.
Garin E., “Alla scoperta del «diverso»: i selvaggi americani e i saggi cinesi”, Rinascite e rivoluzioni.
Movimenti culturali dal XIV AL XVIII secolo, Roma-Bari, Laterza, 1975.
Genette G., “Vraisemblance et motivation”, Communications, vol. 11, n. 11, 1968.
Gerbi A., La disputa del Nuovo Mondo. Storia di una polemica: 1750-1900, Milano-Napoli, Ricciardi editore, 1965, (nuova ed.1983).
Gerbi A., La disputa del Nuovo Mondo. Storia di una polemica: 1750-1900, op.cit., p. 104].
Gliozzi G, Adamo e il Nuovo Mondo. La nascita dell’antropologia come ideologia coloniale: dalle genealogie bibliche alle teorie razziali, Firenze, La Nuova Italia, 1977
Gliozzi G., “Il «Nuovo Mondo» nella cultura europea del Seicento”, Differenze e uguaglianza nella cultura europea moderna. Scritti 1966 – 1991, Napoli, Vivarium, 1993.
Gliozzi G., “Le scoperte geografiche e la coscienza europea”, La Storia. L’età moderna, vol. IV°, a cura di Nicola Tranfaglia e Massimo Firpo, Torino, UTET, 1992.
Gliozzi G., Adamo e il Nuovo Mondo. La nascita dell’antropologia come ideologia coloniale: dalle genealogie bibliche alle teorie razziali, op.cit., p. 49 e sgg.).
Gonzáles Reyes E. A., “La concepción de la cultura en la Apologética historia sumaria”, Anuario Saber Novohispano, 1995, p. 15, http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/ .
González Acosta A., “Álvar Núñez Cabeza de Vaca: naúfrago y huérfano”, Cuadernos Americanos, 49, 1995.
Graf F., Griechische Mythologie, München- Zürig, Artemis Verlag, 1985, (trad.it di Cinzia Romani, Il mito in Grecia, Roma-Bari, Laterza, 1997).
Gregorio G., Parecer de Gil Gregorio, f. 2, cit., in A. Pagden, La caduta dell’uomo naturale, op.cit., p.
51.
Grenni H., “La encomienda nel Derecho Indiano: las propuestas de Las Casas y la Recopilación de 1680”, Teoría y Praxis, n° 7, enero 2006.
Gruzinski S., “Le strade dell’acculturazione”, in Storia d’Europa. L’età moderna, (a cura di Maurice Aymard), vol. IV°, (trad.it. di Duccio Sacchi, Torino, Einaudi, 1995).
Guamán Poma de Ayala F., El Primer Nueva Crónica y Buen Gobierno, 1615, folio 397, ed. de Paul Rivet, 1936.
Guidorizzi G., Letteratura e civiltà della Grecia antica, Milano, Einaudi scuola, 1998.
Hamlin W. M., The Image of America in Montaigne, Spenser and Shakespeare. Renaissance Ethnography and Literary Reflection, New York, St. Martin’s Press, 1995.
Hanke L., Aristotle and the American Indians. A Study in Race Prejudice in the Modern World, Bloomington and London, Indiana University Press, 1959, (2°ed. 1970).
Hanke L., Giménez Fernández Manuel, Bartolomé de Las Casas (1474 – 1566). Bibliografía crítica y cuerpo di materiales para el estudio de su vida, escritos, actuación y polémicas que suscitaron durante cuatro siglos, 1954, Santiago del Cile, n. 327.
Hemming J., The Conquest of the Incas, London, Macmillan, 1970, (trad.it di Furio Jesi, La fine degli Incas, Milano, Rizzoli, 1975, (3° ed. 1979).
http://www.academie-francaise.fr/linstitution/les-missions.
Iacono A. M., Il borghese e il selvaggio. L’immagine dell’uomo isolato nei paradigmi di Defoe, Turgot e Adam Smith, Pisa, Edizioni ETS, 2003.
Instrucción al virrey del Perú, Don Luis de Velasco, de san Lorenzo, 22.07.1595, in Richard Konetzke, Collección de Documentos para la Historia de la Formación Social de Hispanoamérica, 1493-1810, Madrid, Instituto Jaime Balmes, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1953- 1958, (ed.
1968).
Isabel la Católica, Testamento y codicilo, http://www.delsolmedina.com/TestamentoTexto-0.htm.
Isidoro di Siviglia, Ethymologiae, in Decretum Gratiani . Isidoro di Siviglia, Origenes, 18.1, 2-3. Corsivo mio
Jürgen Habermas, Charles Taylor, Multiculturalismo. Lotte per il riconoscimento, Milano, Feltrinelli, 2008.
La ‘Politica’ di Aristotele e il problema della schiavitù nel mondo antico, (a cura di Marina Maruzzi), Torino, Paravia, 1988.
Lafitau J. F., Moeurs des Sauvages Amériquains comparée aux moeurs des premièrs temps, tome I, Paris, chez Sougarain l’ aîné et Charles Estienne Hocherrau, 1724.
Lafitau, Customs of the American Indians compared with the Customs of Primitive Times, (ed.by William N. Fenton; Elizabeth H. Moore, Toronto, The Champlain Society, 1974).
Landucci S., I filosofi e i selvaggi, Bari, Laterza, 1972.
Lanni D., “Des rencontres mémorables. Les populations des confines africaines dans les premières relations du voyage de Vasco de Gama dans les Indes”, http://www.afribd.com.
Leed 1 Eric J., The mind of the traveler: from Gilgamesh to global tourism, New York, Basic Books, 1991, (trad.it di Erica Joy Mannucci, La mente del viaggiatore: dall’Odissea al turismo globale, Bologna, Il mulino, 1992).
León Portilla M., El reverso de la Conquista. Relaciones aztecas, mayas y incas, México, Joaquín Mortiz, 1964, (trad.it. di Giuliana Segre e Gabriella Lapasini, Il rovescio della conquista. Testimonianze azteche, maya e inca, Milano, Adelphi, 1974).
Lestringant F., Le Cannibale. Grandeur et décadence, Paris, Librairie Académique Perrin, 1994.
Lewis R. E, “Los Naufragios de Álvar Núñez: historia y ficción”, Revista Iberoamericana, n° 120-121, 1982
Leyes y ordenanzas nuovamente hechas por S.M. para la gobernación de las Indias, y buen tratamiento y conservación de los indios, http:// www.uv.es/correa/ troncal/leyesnuevas1542.pdf.
LICENCIADO PALACIO, Relación al Rey Don Felipe II, 1576.
Lipsio G., De constantia, (1584), 1, II, cap. XXII, in Opera omnia, vol. III, p. 600. Cit. in G. Gliozzi, op.cit., p. 220.
LIVIO, Historiae, (Il quinto libro delle Storie, introduzione e commento di Vittorio D’Agostino, Torino, SEI, 1948).
López de Gómara F., A Don Carlos, Historia general de las Indias, 1552, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historia-general-de-las-indias--0/html/fef81d62- 82b1-11df-acc7-002185ce6064_1.html#4,
López De Gómara F., Historia general de las Indias, Barcelona, Red Ediciones Sl, 2012.
LUCIANO DI SAMOSATA, Alethon Diegmaton, II, 13, (trad.it di Ugo Montanari, Storia vera, Milano, Newton Compton, 1994).
Luciano di Samosata, Νέκρικοι διάλογοι, Dialoghi dei morti, (tra.it di
LUCREZIO, De rerum natura, (trad.it di Luca Canali, La natura delle cose, in I testi della letteratura latina 2, Torino, Einaudi, 1999).
MAHN-LOT M., Bartolomé de Las Casas et le droit des Indiens, Paris, Payot, 1982, (trad.it. di Adria Predazzi, Bartolomeo de Las Casas e i diritti degli Indiani, Milano, Jaca Book, 1985, 2° ed. 1988).
Mair J., In secundum sententiarum, (1510), f. CLXXXVI r, cit.in A.Pagden, La caduta dell’uomo naturale, op.cit., p. 39. Corsivo mio.
MANOUKIAN S., “Introduzione. Considerazioni inattuali”, Antropologia. Annuario diretto da Ugo Fabietti, n°2, Roma, Meltemi, 2002.
Marcialis M. T., Fontenelle. Un filosofo mondano, Sassari, Gallizzi, 1978.
Marcialis M. T., La disputa sei-settecentesca sugli antichi e sui moderni, Milano, Principato, 1970.
Mason P., “Classical Ethnography and its Influence on the European Perception of the Peoples of the New World”, The Classical Tradition and the Americas: European Images of the Americas and the Classical Tradition, vol. I, (ed. by Wolfgang Haase and Meyer Reinhold, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1994, p. 140).
McCAFFERTY G.G., “The Cholula massacre: Factional Histories and Archaeology of the Spanish Conquest”, The Entangled Past: Integrating History and Archaeology, Proceedings of the 30 th Annual Chacmool Conference, Alberta, University of Alberta, 2000.
MEEK R. L., Social science and the ignoble savage, Cambridge, Cambridge University Press, 1976, (trad.it. di Anna Sordini, Il cattivo selvaggio, Milano, 1981).
Meléndez R., “Orígenes del derecho indiano hasta las Leyes Nuevas”, Mañongo, n° 24, 2005.
MENÉNDEZ MÉNDEZ M., “El trato al indio y las Leyes Nuevas: una aproximación a un debate del siglo XVI”, Tiempo y sociedad, n° 1, 2009.
Merlin-Kajman H., “Decorum et bienséances au XVIIe siècle”, Camenae, n. 13, Octobre 2012.
Messía A., Memorial sobre las Cédulas de servicio personal de los Indios dado al Señor Don Luis de Velasco, Virrey del Perú, por Alonso Messía, in Collección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Occeania, Madrid, 1864-1884, vol. VI).
MIRA CABALLOS E., “Isabel la Católica y el indio americano”, Isabel la Católica y su época: actas del Congreso Internacional, Valladolid- Barcelona- Granada, 15-20 noviembre, 2004, vol. II°, ed. 2007.
Montaigne M., Essais, (1588), (trad.it di Fausta Garavini, Saggi, Milano, Adelphi, 1992).
Motsch, A. “Lafitau et l’anthropologie de la Contre-Reforme”, Transhumances divines. Récit de voyage et de religion, (ed. par Sophie Linon-Chipon et Jean François Guennoc, Paris, Septentrion, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2005).
Motsch. A., Lafitau et l’émergence du discours ethnographique, Paris, Septentrion, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2001.
Mundaca Machuca D., “Vasco de Quiroga en Nueva España (1470-1565). Rasgos de una mentalidad
utópica”, Tiempo y Espacio, 24, 2010,
http://www.ubiobio.cl/miweb/webfile/media/222/Tiempo/2010/VASCO%20DE%20QUIROGA%20EN
%20NUEVA%20ESPA%C3%91A%20(1470-1565).pdf.
Muñoz Camargo D., Historia de Tlaxcala, (1552), ed. Alfredo Chavero, México, Oficina Tipográfica de la Secretaria de Fomento, 1892, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/historia-de-tlaxcala-- 0/html/1b8b1fa4-b981-4eff-8e8e-29bba72dbdc8_41.html,
Nakam G., Les Essais de Montaigne, miroir et proces de leur temps. Temoignage historique et création littéraire, Publications de la Sorbonne, Paris, 1984.
Navia B. E, “Últimos capitulos de Naufragios: confirmación de una conquista (diferente)”, Espéculo.
Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid, http://www.ucm.es/info/especulo/numero45/naufragi.html. Sito visitato il 21.02. 2013. Traduzione dallo spagnolo mia.
Ogilby J., America: Being the Latest, and the Most Accurate Description of the New World, London, 1671.
Orazio, Ars Poetica, (Epistole e Ars Poetica, a cura di Ugo Dotti, Milano, Feltrinelli, 2008).
Orazio, Epodon liber, XVI, 41-62; 63-66, (trad.it di Luca Canali, Odi. Epodi, Milano, Mondadori, Classici latini e greci, 2004).
“Ordenanzas reales para el buen regimiento e tratamiento de los indios”, (Leyes de Burgos), 1512, Biblioteca cultural “Luis Ángel Arango”, http://www.banrepcultural.org.
Ovidio, Metamorfoses, I, 89-94; 97-112, (a cura di Alessandro Barchiesi, trad.it di Ludovica Koch, Metamorfosi, Milano, Fondazione Lorenzo Valla-Arnoldo Mondadori editore, 2005).
Pagden A., The Fall of Natural Man. The American Indian and the Origins of Comparative Ethnology, Cambridge, Cambridge University Press, 1982, (trad.it. di Igor Legati, La caduta dell’uomo naturale.
L’indiano d’America e le origini dell’etnologia comparata, Torino, Einaudi, 1989).
Paolo III°, Sublimis Deus, 2 giugno 1537,
http://www2.units.it/storia/Docenti/Abbattista/Sublimisdeus.doc
Papagno G., “Le grandi scoperte geografiche”, in La storia, (a cura di Nicola Tranfaglia e Massimo Firpo, Torino, UTET, 1987, vol. III° ).
PEDRO CIEZA DE LEÓN, El señorío de los Incas, (1545), (ed. a cura di Manuel Ballesteros Gaibrois, Madrid, 1985, cit., in Aldo Albònico, Giuseppe Bellini, Nuovo Mondo. Gli spagnoli, 1493-1609, Torino, Einaudi, 1992)].
Pereña L., “Proceso a la conquista de América”, “Il processo alla conquista dell’America”, E la filosofia scoprì l’America, (a cura di Laureano Robles ) Milano, Jaca Books, 2003.
Perrault C., Lettre à Mr. Charpentier, de l’Académie françoise, sur la Préface de l’Iphigénie de Mr.
Racine, Oeuvres posthumes de Mr. Perrault, de l’Académie françoise avec l’Apologie des femmes, Cologne, chez Pierre Marteau, 1729.
Perrault C., Parallèle des Anciens et des Modernes, en ce qui regarde les arts et les sciences. Dialogues avec le poème du Siècle de Louis le Grand et une épître en vers sur le génie, Génève, Slatkin Reprints, 1979.
Pigafetta A., Relazione del primo viaggio intorno al mondo, (ed. a cura di Andrea Canova, Padova, Antenore, 1999).
Pizzorusso A, Il ventaglio e il compasso. Fontenelle e le sue teorie letterarie, Napoli, Edizioni scientifiche italiane, 1964.
Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, (trad.it. A. Borghini, E. Giannarelli, A. Marcone, G. Ranucci, Einaudi, Torino, 1983).
Poliziano A., Le Stanze, I, 21, (1475-1478), Firenze, Molini & Co., 1805.
Pranzetti L., “Un viaggio fatale”, postfazione a Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Naufragi, op.cit., p. 142.
Pupo-Walker E., “El texto de Cabeza de Vaca y la narrativa de viajes : vestigios de codificaciones literarias”, in Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Los naufragios, (1555), Madrid, Editorial Castalia, 1992 PUPO-WALKER E., “La importancia histórica de la obra”, in Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Los naufragios, op.cit., p. 107]. Traduzione dallo spagnolo mia.
PUPO-WALKER E., “Relevancia antropológica de los Naufragios”, in Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Los naufragios, op.cit., p. 117]. Traduzione dallo spagnolo mia.
Quint D., “A Reconsideration of Montaigne’s Des Cannibales”, Modern Language Quarterly, 51, (4), 1990.
QUIRK R. E., “Some notes on a Controversial Controversy: Juan Ginés de Sepúlveda and Natural Servitude”, The Hispanic American Historical Review, vol. 34, n. 3, 1954.
QUIRÓS VARGAS C., BOLAÑOS ARQUÍN M., “El tributo de los indigenas encomendados del Valle Central: fuente fondamental de la exploitación colonial. Siglos XVI-XVII”, Revista de Ciencias Sociales, 2, 1985.
Quirós Vargas C., La era de la encomienda. Historia de Costa Rica, vol. I, San José, Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1990, (V° ristampa, 2003).
Rabasa J., De la Allegoresis etnográfica en los Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Revista Iberoamericana, LXI, n° 170-171, 1995.
RACINE J., (Seconde) Préface, Britannicus, in Racine, Théâtre complet, ed. par Jean Rohou, Paris, Librairie Général Française, La Pochotèque, Le livre de Poche, 1998.
Racine J., Préface, Iphigénie, Racine. Théâtre complet, (ed. de Jean Rohou, Paris, Librairie Général Française, La Pochotèque, Le livre de poche, 1998).
Roa de la Carrera C., “El ‘Indio’ como categoría antropológica en la Apologética Historia Sumaria de Fray Bartolomé de Las Casas”, Confluencia, Spring 2010.
Rocha D. A., Tratado unico y singular del origen de los Indios occidentales del Pirù, México, Santa Fé y Chile, (1° ediz. Lima 1681) , « Collecion de libros raros ò curiosos que tratan de America» , Madrid, 1891.
Romano R., Préface, Michel de Montaigne, De America, Paris, Utz, 1991.
Roteiro da Primera Viagem de Vasco da Gama, 25 de Decembre 1497, (texto atribuído aÁlvaro Velho, apresentação e notas de Neves Águas, Lisboa, Publicações Europa América, 1987, Relazione anonima attribuita ad Álvaro Velho, in Voyages de Vasco da Gama. Relations des expéditions de 1497-1499 &
1502-1503, traduites et annotées par Paul Teyssier et Paul Valentin, présentées par Jean Aubin, Paris, Chandeigne, 1995).
Ruiz Martínez C., “Gobierno de Frey Nicolás de Ovando en la Española”, Conferencia pronunciada el 8 de Mayo de 1892, Establecimiento Tipográfico «Sucesores de Rivandeyra» 1892, http://www.ateneodemadrid.com/biblioteca_digital/folletos/Folletos-0030.pdf , Sito consultato il 10.05.
2013.
Ruiz Rivera J. B, “La mita en los siglos XVI Y XVII”, Temas Americanistas, n. 7, 1990.
Saggioro A., “Lafitau e lo spettacolo dell’‘altro’. Considerazioni iniziali in margine a un comparativista ante litteram”, Studi e materiali di storia delle religioni, n.XXI, vol. 63, 1997.
SAINT-LU A., Introducción, in Bartolomé de Las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias, Madrid, Cátedra, 1987.
Salvador de Madariaga, The Rise of the Spanish American Empire, New York, Macmillian, 1947, (trad.it. di Cristiana Barzan, Ascesa dell’impero ispano-americano, Milano, Dall’Oglio, 1965, pp. 145- 146. Corsivo mio).
Scherer J., La dramaturgie classique en France, Paris, Librairie Nizet, 1966, (ed. 1986).
Sepúlveda J. G., Democrates secundus, (ed. A. Coroleu Lletget, Demócrates segundo, Obras completas, III, EXCMO, Ayuntamiento de Pozoblanco, 1997).
Sheehan B. W., Savagism and Civility. Indians and Englishmen in Colonial Virginia, Cambridge-New York-Melbourne, Cambridge University Press, 1980.
SINI F., “Ut iustum conciperetur bellum: guerra ‘giusta’ e sistema giuridico-religioso romano”, in Guerra “giusta”? Le metamorfosi di un concetto unico, (a cura di A. Calore, Milano, Giuffré, 2003), http://eprints.uniss.it/9093, p. 40. Sito consultato il 22.09.2013].
Spitta S., “Chamanismo y cristianidad: los Naufragios”, Revista de crítica literaria latinoamericana XIX.38 (1993) XIX.38 (1993).
Stannard D., American Holocaust. Columbus and the Conquest of the New World, Oxford, Oxford University Press, 1992, (trad.it di Carla Malerba, Olocausto americano. La conquista del Nuovo Mondo, Torino, Bollati Boringhieri, 2001).
Starobinski J., “Fable et mythologie aux XVII et XVIII siècle”, Le Remède dans le mal, Paris, Gallimard, 1989, (Yves Bonnefoy, Dictionnaire des mythologie, Paris, Flammarion, 1981, (ed. it. a cura di Italo Sordi, Dizionario delle mitologie e delle religioni, vol. II, Milano, BUR, 1989).
Starobinski J., Montaigne en mouvement, Gallimard, Paris, 1982, (trad.it di Mario Musacchio, Montaigne: il paradosso dell’apparenza, Bologna, Il Mulino, 1984)
Suárez Fernández L., “Análisis del Testamento de Isabel la Católica”, Cuadernos de Historia Moderna, n. 13, 1992.
Tacito, De origine et situ Germanorum liber, (trad.it. di Elisabetta Risari, Germania, Milano, Mondadori, 1991).
Tacito, De vita Iulii Agricolae, trad.it. di Mario Stefanoni, Agricola, 30-32, in Agricola, Germania, Dialogo sull’oratoria, Milano, Garzanti,
The Classical Tradition and the Americas: European Images of the Americas and the Classical Tradition, vol. I, (ed. by Wolfgang Haase and Meyer Reinhold, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1994).
Tibullo, Tibulli aliorumque carminum libri, (trad.it di Luca Canali, Elegie, in I testi della letteratura latina 2, ).
Títulos de la Casa Ixquin-Nehaib, Señora del Territorio de Otzoyá, in Crónicas Indígenas de Guatemala, Guatemala, Editorial Universitaria, 1957.
Todorov T., “L’Etre et l’Autre: Montaigne”, Yale French Studies, n. 64, 1983.
Todorov T., La Conquête de l’Amérique. La question de l’autre, Paris, Éditions du Seuil, 1982 (trad.it.
di Aldo Serafini, La conquista dell’America. Il problema dell’ « altro », Torino, Einaudi, 1984).
Todorov T., Mikhaȉl Bakhtine. Le principe dialogique, suivi de Écrits du Cercle de Bakhtine, Paris, Éditions du Seuil, 1981 (trad.it. di Anna Maria Marietti, Michail Bachtin. Il principio dialogico, Torino, Piccola Biblioteca Einaudi, 1990).
True Peters S., Epidemic!Smallpox in the New World, New York, Marshall Cavendish, 2005.
Vargas Ugarte R., Historia del Perù. Virreinato (1551-1600), che raccoglie molte lettere, non pubblicate, dell’Archivo General de Indias, (Lima, 310-; 314). Cit., in J. HEMMING, La fine degli Incas, op.cit., pp. 396-397.]
Varrone, De Ling. Lat. 5, 86.
Vernant J-P., “Grecia. Il problema mitologico”, in Yves Bonnefoy, Dictionnaire des mythologie, Paris, Flammarion, 1981, (ed. it. a cura di Italo Sordi, Dizionario delle mitologie e delle religioni, vol. II, Milano, BUR, 1989).
Vespucci A., Lettera a Lorenzo di Piero Francesco de’Medici, (1502)
Vespucci A., Lettera a Piero Soderini, Lettere di viaggio, (a cura di Luciano Formisano, Milano, Arnoldo Mondadori, 1985).
Vespucci A., Lettera di Amerigo Vespucci delle isole nuovamente trovate in quattro suoi viaggi, (1505), manoscritto originale riprodotto in Colombo, Vespucci, Verrazzano, op.cit.,
Vespucci A., Mundus Novus, manoscritto latino del 1503-1504 riprodotto in Colombo, Vespucci, Verrazzano. Prime relazioni di navigatori italiani sulla scoperta dell’America, (a cura di Luigi Firpo, Torino, UTET, 1966)
Virgilio, Georgica, I, 125-128, (trad.it di Luca Canali, Georgiche, in I testi della letteratura latina 2, ).
Wachtel N., La vision de vaincus, Paris, Gallimard, 1971, (trad.it di Gabriella Lapasini, La visione dei vinti. Gli indios del Perù di fronte alla Conquista spagnola, Torino, Einaudi, 2° edizione, 1977).
Zaccaria G., La riscoperta dei classici, in G. Baldi, S. Giusso, M. Razetti, G. Zaccaria, Dal testo alla storia, dalla storia al testo, Umanesimo, Rinascimento, Età della Controriforma, vol. B,Torino, Paravia, 1998.
Zavala S., “Aspectos formales de la controversia entre Sepúlveda y Las Casas, en Valladolid, a mediados del siglo XVI”, Cuadernos Americanos, vol. CCXII, 1977.
Zolo D., “Il multiculturalismo pacifista di Las Casas”, in B. Las Casas, De regia potestate, (trad.it. di Giuseppe Tosi, De regia potestate, Roma-Bari, Laterza, 2007).
