Introduzione
L'analisi qui presentata intende fornire un quadro dettagliato sulle tematiche e lo stile del romanzo The Ground Beneath her Feet dello scrittore indo-britannico Salman Rushdie.
Le opere di Rushdie determinano un rilevante rinnovamento nell'ambito della letteratura inglese, in special modo quello postcoloniale. Proveniente dall'India, ed emigrato prima a Londra e successivamente a New York, egli incarna tutte le caratteristiche tipiche dello scrittore migrant. Le problematiche sulla migrazione, sul transnazionalismo, la dislocazione, il decentramento, la frammentazione, l'ibridismo e il clash of cultures sono tipiche della scrittura postcoloniale, e appartengono senza alcun dubbio alla poetica rushdiana. L’irruzione della modernità nelle società, nei gruppi e soggetti non occidentali durante il colonialismo ha dato luogo a un processo di destrutturazione delle identità culturali locali che ha comportato, di conseguenza, il bisogno di una loro ricomposizione su dimensioni spazio-temporali diverse da quelle tradizionali. Le opere di Rushdie riflettono tale paradigma postcoloniale. Fin dai primi romanzi, infatti, vengono affrontate tali questioni con fine accuratezza. Da un iniziale tematica legata al senso di delocalizzazione dell'uomo postcoloniale, associato ad una forma di sincretismo culturale e linguistico e a storie specifiche di dispersione Rushdie passa alla creazione di una generale sensazione di caos e dello
“spaesamento culturale” della contemporaneità. Quest'ultime hanno inevitabilmente anticipato molte delle problematiche attuali della teoria postmoderna, che percepisce la realtà come frammentaria. Nel romanzo The Ground Beneath her Feet tutte queste tematiche si fondono dando vita ad un meraviglioso resoconto sul mondo odierno. Questa tesi intende mostrare come il lavoro di Rushdie, nonostante le numerose critiche pubblicate dopo la pubblicazione del romanzo nel 1999, non sia un “accumulo di nozioni” ma la ricerca di un opera innovativa.
Nel primo capitolo verranno analizzate quelle che sono le caratteristiche
dell'autore, illustrando, in primo luogo, la carriera letteraria di Rushdie. Tale excursus, a mio parere, è di notevole importanza, se consideriamo che proprio uno dei suoi romanzi scatenò nel 1988 aspre critiche del mondo islamico, fino a condannarlo con una fatwa, determinando in modo inesorabile il proprio atto di scrittura. Verrà trattata la poetica di Rushdie, esponendo così le tematiche principali che si susseguono nelle opere. In seguito si cercherà di delineare un'appartenenza letteraria dello scrittore, tanto discussa, descrivendo una sommaria panoramica delle tendenze letterarie accomunate a Rushdie. Mi riferisco alla corrente del postcolonialismo, del postmoderno e del realismo magico.
Il secondo capitolo è rivolto ad un'analisi stilistica del testo in oggetto. Saranno individuati gli elementi determinanti, dal particolare utilizzo del linguaggio, ai giochi di parole creati dall'autore, fino alla particolarità della figura del narratore e una relativa analisi sugli aspetti che contraddistinguono tale scelta narrativa.
Nel terzo capitolo sarà approfondito un elemento determinante di The Ground Beneath her Feet: l'intertestualità. Tale peculiarità pone le basi dell'intero romanzo, ispirato al mito di Orfeo ed Euridice, l'opera si propone come “sintesi di conoscenza”. Le allusioni e le citazioni musicali, mitologiche, storiche, cinematografiche, letterarie si intersecano nel testo creando una ragnatela di richiami che Rushdie tesse ad hoc. Vista la moltitudine di riferimenti, in questa tesi si analizzeranno gli elementi intertestuali, sia strutturali che tematici, letterali, mitologici e musicali.
Nell'ultimo capitolo saranno esposte alcune delle tematiche presenti nel romanzo.
Essendo stato The Ground Beneath her Feet definito dallo stesso autore un
“rock'n'roll novel”, si mostrerà quali sono le connessioni al mondo musicali.
Saranno individuati i numerosi riferimenti musicali, sia cantanti che generi, ma altresì sarà sviluppata la fusione che tale tema ha nel romanzo, dal richiamo al mito di Orfeo, alla narrazione del percorso di una band musicale fino al valore insito della musica. Di seguito sarà sviluppato il tema dei mondi paralleli, un tema che si è ampliato con gli anni nei romanzi di Rushdie, ma che trova in The Ground Beneath her Feet la sintesi finale: il tema dei doppi, dei gemelli e della
possibilità di mondi paralleli. Nell'ultimo paragrafo sarà analizzata la mappatura spaziale del romanzo, che si disloca tra Bombay, Londra e New York, metropoli care all'autore. Nel romanzo tali città vengono descritte nella contemporaneità, negli aspetti più concreti che il XX secolo ha portato in simili luoghi. Rushdie, attraverso la descrizioni di determinati spazi intende lanciare un messaggio al lettore che è alla base del romanzo. Egli vuole oggettivamente dimostrare la realtà del mondo, adducendo ad una precarietà della terra.
