REPUBBLICA ITALIANA PROVINCIA DI NUORO
SCHEMA
ATTO AGGIUNTIVO AL CONTRATTO REP. N. 6811 DEL 29.11.2012 PER IL SERVIZIO ENERGIA/CALORE E OPERE DI RISPARMIO ENERGETICO ESTENSIONE CONTRATTO DI SERVIZIO AGLI IMMOBILI DELLA SOPPRESSA PROVINCIA OGLIASTRA
L’anno duemiladiciassette il giorno __________ del mese di _____________________ , in NUORO e nella sede dell’Amministrazione Provinciale – Piazza Italia n. 22 ==========
Avanti a me, ________________________, _________________, autorizzato per legge a rogare contratti nell’interesse della Provincia di Nuoro, ai sensi dell’articolo 97, 4° comma, lettera c) del D.Lgs. 18.08.2000 n° 267, senza l’assistenza di testimoni per rinuncia espressa dalle parti col mio consenso, si sono personalmente presentati:
- Dott. Giuseppe Zucca, nato a __________, domiciliato a ______, Dirigente del Settore
Infrastrutture della Provincia di Nuoro, il quale interviene nel presente atto ai sensi dell’articolo 107 – 3° comma lettera c) del D.lg. 18/08/2000, n° 267 (T.U. delle Leggi sull’ordinamento degli EE.LL.), in nome e per conto della predetta Amministrazione (C.F. : 00166520916);
- Il Sig. Danilo Migliorini, nato a Oristano, il 07/11/1962 , , il quale dichiara di intervenire in nome, per conto e nell’interesse dell’Impresa “ENGIE servizi s.p.a.”, con sede legale in Roma , via Ostiense 333 , e sede operativaArea Sardegna in Elmas (CA) Via Giua s.n. Z.I.
Elmas Casic (C.F. :07149930583 ), nella sua qualità di Procuratoredella predetta dit- ta/società, già iscritta al Registro delle Imprese presso la C.C.I.A.A. di Roma con il n°
__________, come da idonea certificazione acquisita agli atti. ====================
Detti comparenti, della cui identità personale e capacità di agire io, Segretario Generale, sono certo, mi chiedono di ricevere il presente atto. ============================
PREMESSO CHE:
- Con contratto n° 6572 di repertorio del 20.06.2008, registrato a Nuoro il 08.07.2008 al n°.588 serie 1°, la Provincia di Nuoro ha affidato alla società Cofathec Servizi S.p.a. il SERVIZIO ENERGIA/FORNITURA CALORE E TERZO RESPONSABILE E ADE- GUAMENTO NORMATIVO E RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA per gli edifici di competenza della Provincia di Nuoro. ====================================
- Con determinazione n. 3494 del 17.12.2009 si è preso atto della fusione per incorporazio- ne della società Elyo Italia Srl in Cofathec servizi e conseguente cambio di denominazione sociale in Cofely Italia s.p.a.=================================
- In data ottobre 2010 , la Ditta Cofely affidattaria del servizio ha avanzato una proposta di rinegoziazione e proroga del contratto in essere mediante utilizzo delle opzioni previste dall'Allegato II Art.6 comma 2 lett.b e comma 3 del Dlgs 30/05/2008 n.115.============================================================
- Che contestualmente alla richiesta di rinegoziazione del contratto, la citata Ditta ha pre- sentato una iniziativa finalizzata alla realizzazione di intervento di risparmio energetico da eseguire sugli stabili e sui relativi impianti termici di competenza della Provin- cia.==========================================================
- Che con Determinazione Dirigenziale n. 1512 del 16/07/2012 è stata disposta la rinego- ziazione del contratto Rep. n. 6572 del 20/06/2008, sulla scorta della Delibera G.P. n. 22 del 21/02/2011 recante approvazione della proposta per la realizzazione di intervento di risparmio energetico da eseguire sugli stabili e sui relativi impianti termici di competenza della Provincia di Nuoro.======================== ======================
- Che con Atto 6795 del 31/08/2012 registrato a Nuoro in data 20/09/2012 al n. 557 serie I°
e successivo atto aggiuntivo n. 6811 del 29/11/2012 registrato a Nuoro il 13/12/2012 con Rep. 757 serie I, è stato affidato all'Impresa Cofely la realizzazione di interventi di rispar- mio energetico da eseguire sugli stabili e sui relativi impianti termici di competenza di que- sto Ente, per un impoerto pari a €. 3.150.000,00, di cui €. 1.835.171,00 a carico della Pro- vincia da corrispondersi in 13 rate annuali da 141.167,00, €. 390.000,00 quale risparmio energetico a totale carico della Provincia, €. 924.829,00 quale finanziamento a carico della Cofely.============================================================
-Che nello stesso atto all'Art. 2 e 2.1 veniva esteso il termine originario di scadenza del contratto fino al 31/12/2025.============================= ===============
- che con atto 6811 del 29/11/2012, registrato a Nuoro in data 13/12/2012 con rep. n. 757 serie I, sono stati precisati alcuni aspetti dell'atto sopra citato in riferimento alla allocazione delle risorse derivanti dal risparmio energetico realizzato in seguito alla realizzazione delle opere previste nel progetto;
-Che con determinazione n. 1128/2016, su richiesta della società si è preso atto del cambio di ragione sociale dalla ditta COFELY italia s.p.a., che ha assunto la denominazione di
“ENGIE Servizi s.p.a.”================================================
- Che con l’entrata in vigore della Legge Regionale n. 2 del 4 febbraio 2016 recante il riordino del sistema delle autonomie locali della Sardegna, legge che disciplina l'ordinamento delle autonomie locali in Sardegna in attuazione dei principi dell'articolo 5 della Costituzione e degli articoli 3, comma 1, lettera b) e 44 della legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 3 (Statuto speciale per la Sardegna), il territorio e la competenza dell’attuale Amministrazione Provinciale di Nuoro comprende anche quella dell’Ex Provincia dell’Ogliastra;===============================================
- Che l'unificazione con la cessata Provincia dell'Ogliastra, ha comportato la necessarietà dell'estensione del contratto di servizio Rep. n. 6572 del 20/06/2008, rinegoziato con successivo atto Rep. n° 6795 del 31/08/2012, e Rep. n. 6811 del 29/11/2012 alla gestione degli immobili e dei relativi impianti tecnologici, termici e di condizionamento della Zona Omogenea dell'Ogliastra, al fine di non causare gravi disguidi ai servizi e per assicurare il normale svolgimento dell'attività scolastica;==================================
- Che l'Art. 106 del nuovo codice degli appalti D.lgs n.50 del 2016 “ Modifica di contratti durante il periodo di efficacia” il comma 1 lettera C) consente l'estensione dei contratti quando la necessità è determinata da circostanze impreviste ed imprevedibilitra le quali la sopravvenienza di nuove disposizioni legislative e regolamen- ti.====================-=================================== - Che l'Art. 10 del CSA, di cui al contratto citato in premessa, consente all'Amministrazione Pro- vinciale di aggiungere ulteriori nuovi edifici rispetto a quelli esistenti nel contratto origina- rio.========================================================= - Che l'estensione del suddetto contratto risulta necessaria nelle more dell'espletamento della gara
per l'aggiudicazione del servizio relativamente alla Zona Omogenea dell'Ogliastra;
======================================================
- Con Delibera dell'amministratore straordinario n. 44 del 02/11/2016, è stato formulato l'indirizzo di estendere il contratto di servizio energia fornitura calore per gli impianti ter- mici a servizio degli immobili dell'amministrazione della provincia di Nuoro alla soppressa provincia dell'Ogliastra ai sensi del D.lgs 50/2016 nella sua forma vigente per un importo annuale di €. 204,526,80 al netto di IVA.=============================
- Con Determinazione Dirigenziale n. 965 del 11.11.2016 del Servizio Agricoltura, Manu- tenzione e tutela del Territorio della zona omogenea Ogliastra, in esecuzione dalla delibera DAS n. 44/2016, si è stabilito che l'elenco degli immobili presso i quali la Engie accetta di estendere il servizio ai seguenti edifici non presenti nel contratto principale:
1. Liceo Scientifico e palestra - Lanusei;
2. Liceo Classico e palestra - Lanusei;
3. I.T.G. – Lanusei;
4. I.S.A. - Lanusei;
5. I.P.S.I.A. e palestra - Perdasdefogu;
6. Liceo Scientifico e palestra - Jerzu;
7. I.T.C. - Jerzu;
8. Caserma dei Carabinieri - Lanusei;
9. Sede Amministrazione Provinciale – Lanusei;
10. I.T.C. -Tortoli;
11. I.P.S.A.A. - Tortoli;
12. Convitto -Tortoli;
13. I.P.S.I.A. -Tortoli;
14. I.P.S.A.R e palestra -Tortoli;
15. I.T.I. e Licei -Tortoli;
16. Sede Amministrazione Provinciale -Tortoli;
17. Centro Provinciale antinsetti C.P.A. -Tortoli;
Ciò premesso, fra le parti come sopra costituite si conviene e si stipula quanto espresso:
ARTICOLO 1 - La premessa narrativa viene riconosciuta dai contraenti come parte inte-
grante del presente contratto. ================================ ARTICOLO 2 - Il Dirigente del Settore Infrastrutture della Provincia di Nuoro Dott. Giuseppe Zucca, in nome, per conto e nell’interesse dell’Ente che rappresenta, affida, in estensione del contrat- to n° 6572 del 20.06.2008 e successivi atti aggiuntivi: n. 6795 del 31/08/2012 e n. 6811 del 29/11/2012, alla ditta Cofathec Sevizi S.p.a e successivamente Cofely Italia s.p.a. e in ultimo “ENGYE servizi s.p.a. ” che, nella persona del proprio procuratore firmatario Sig.
Danilo Migliorini accetta, la gestione del “servizio energia/fornitura calore e terzo respon- sabile e adeguamento normativo e riqualificazione energetica” dei seguenti ulteriori edifici:
1. Liceo Scientifico e palestra - Lanusei;
2. Liceo Classico e palestra - Lanusei;
3. I.T.G. – Lanusei;
4. I.S.A. - Lanusei;
5. I.P.S.I.A. e palestra - Perdasdefogu;
6. Liceo Scientifico e palestra - Jerzu;
7. I.T.C. - Jerzu;
8. Caserma dei Carabinieri - Lanusei;
9. Sede Amministrazione Provinciale – Lanusei;
10. I.T.C. -Tortoli;
11. I.P.S.A.A. - Tortoli;
12. Convitto -Tortoli;
13. I.P.S.I.A. -Tortoli;
14. I.P.S.A.R e palestra -Tortoli;
15. I.T.I. e Licei -Tortoli;
16. Sede Amministrazione Provinciale -Tortoli;
17. Centro Provinciale antinsetti C.P.A. -Tortoli;
€. 204.526,80 per il servizio e di € 44.995,90 per IVA di legge per ilperiodo 01/01/2017 – 31/12/2017. Anche per il presente atto aggiuntivo sono valide le prescrizioni dell’art. 5 del
contratto principale in merito alla possibilità di concedere ripetizioni di servizi analo- ghi.==========================================================
ARTICOLO 3 - Le prestazioni da svolgere nell’espletamento del servizio sono quelle
descritte nell’ articolo 3 (tre) del vigente contratto principale prima richiamato.=========
ARTICOLO 4 - A garanzia degli obblighi contrattuali relativi alle prestazioni e alle for-
niture previste nel contratto principale Rep. n. 6752/2008, nell'atto aggiuntivo rep. n.
6795/2012 e nel successivo atto aggiuntivo rep. n. 6811/2012, l'impresa, ai sensi del D.Lgs.
n. 50/2016, ha integrato la cauzione definitiva precedentemente prestata in ragione di € (diconsi €………), mediante polizza fidejussoria n°……….. emessa in data ……….dalla compagnia”………” agen- zia....,costituita ai sensi dell'art. 103 del D. lgs. n. 50/2016 ====================
ARTICOLO 5 – La ditta appaltatrice, al momento della presa in consegna degli impianti,
deve indicare il Terzo Responsabile ai sensi dell’art. 31 legge 9 gennaio n° 10 D.P.R.
551/1999 e D.P.R 412/1993 (art. 12 C.S.A.)==================================
ARTICOLO 6 – Restano valide e si richiamano come se fossereo qui trascritte tutte le
disposizioni contenute negli art. 10-11-12-13-14-15-16-17-18-20-22-23 del contratto prin- cipale n° 6572 del 20.06.2008.========================================
ARTICOLO 7 – La Provincia, ai sensi dell'art. 13 del D.lgs. n. 196/2003 informa l'Appal-
tatore che tratterà i dati contenuti nel presente contratto esclusivamente per lo svolgimento delle funzioni isttuzionali così come stabilito dall'art. 18 del citato Decreto legislati- vo.=========================================================
ARTICOLO 8 – La copertura della spesa di competenza della Provincia è assicurata da
fondi del proprio bilancio e da trasferimenti statali o regionali.====================
ARTICOLO 9 – Tutte le spese contrattuali, di bollo e quelle a questo atto inerenti e conse-
guenti, nessuna esclusa o eccettuata, restano a carico esclusivo dell'appaltatore, senza diritto di rivalsa, ad eccezione dell'IVA, da assolversi come per legge.
ARTICOLO 10 – L'appaltatore non potrà sospendere con decisione unilaterale l'esecuzio- ne del presente contratto nemmeno nel caso in siano in atto delle controversie con la Pro- vincia. Tale evenienza costituirà inadempienza contrattuale e comporterà la aconseguente
risoluzione del contratto per colpa grave restando a carico dell'Impresa Engie servizi s.p.a.
tutti gli oneri, compresi quelli derivanti dall'espletamento di una nuova procedura di appal- to, e le consegunze derivanti da tale risoluzione.
ARTICOLO 11 – Il presente contratto non può essere ceduto, a pena di nullità, ai sensi
dell'art. 105, comma 1, del D.lgs. n. 50/2016.
ARTICOLO 12 - Fatta salva l’applicazione delle procedure di transazione e di accordo
bonario previste dagli articoli 205 e 208 del D.lgs. n. 50/2016, tutte le controversie tra l'En- te e l’affidatario derivanti dall’esecuzione del contratto saranno deferite al Foro di Nuoro.
ARTICOLO 13 – Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente contratto, nel
contratto Rep. n. 6752/2008, nell'atto aggiuntivo rep. n. 6795/2012 e nell'atto aggiuntivo rep. n. 6811/2012, nella Relazione istruttoria che, sebbene non maerialmente allegati, sono parte integrante del presente atto e che le parti dichiarano di consocere e condividere inte- gralmente, trova applicazione il D. lgs. n. 50/2016.==========================
E richiesto io Segretario Generale, Ufficiale rogante, ho ricevuto il presente atto, scritto su supporto informatico, su n. --- facciate intere , che viene da me letto ai contraenti che, su mia rihiesta lo hanno dichiarato conforme alla loro volontà ed unitamente a me lo con- trofirmano a margine di ciascuna pagina e lo sottoscrivono qui in calce.===========
LA PROVINCIA L'APPALTATORE Dr. Giuseppe Zucca ENGIE SERVIZI S.P.A.
