CO NE. Indice INDEX NUOVE FINISHES NEW FINISHES CONE MATERIALI & FINITURE MATERIALS & FINISHES LISTINO PREZZI PRICELIST

(1)

C O N E

(2)

(3)

03 27 31 05

Indic e INDEX

N U O V E F I N I S H E S

M A T E R I A L I & F I N I T U R E

L I S T I N O P R E Z Z I

C O N D I Z I O N I G E N E R A L I D I V E N D I T A C O N E

N E W F I N I S H E S

M A T E R I A L S & F I N I S H E S

P R I C E L I S T

T E R M S O F C O N D I T I O N S

34

C O N E

(4)

Grafene

Morocco

(5)

3

The elements of the earth are reinterpreted in color nuances that dress the traditional iron with natural and original graduations, thanks to the particular burnish process. Unique processes which give an exclusive touch to each one of our works of “art and lights”.

Gli elementi della terra vengono reinterpretati in sfumature di colore che vestono il tradizionale ferro di nuance naturali e inedite, grazie ad un particolare processo di brunitura. Lavorazioni autentiche, che rendono esclusiva ogni singola nostra opera “di arte e di luce”.

New Finishes N E W F I N I S H E S

N U O V E F I N I T U R E

Grafene

Morocco

(6)

(7)

C O N E 5

C O N E

on the left:

Cone outdoor, Ø250 mm in antiqued brass finish Design Il Fanale

Cone is a clear reference to the the natural simplicity of the shape, a classical but at the same time minimal trait, suitable to complete any space, domestic or public. The collection includes pendant and wall light models of various types and sizes.

Cone is available for indoor with the traditional antiqued iron finishing or with the new ones Grafene or Morocco, in antiqued brass for outdoor.

Cone è un chiaro richiamo alla semplicità naturale della forma, un tratto classico ma al tempo stesso minimal, adatta a completare qualsiasi spazio, domestico o pubblico. La gamma si compone di modelli a sospensione ed applique di varie tipologie e dimensioni. Cone è disponibile per l’indoor nella tradizionale finitura ferro anticato o nelle nuove finiture brunite Grafene e Morocco o per l’outdoor in ottone anticato.

(8)

(9)

(10)

(11)

C O N E 9

Cone outdoor, Ø250 mm in antiqued brass finish

(12)

10

Cone outdoor, Ø250 mm in Antiqued brass finish

(13)

(14)

(15)

C O N E 13

Cone outdoor, Ø250 mm in antiqued brass finish

(16)

(17)

(18)

(19)

C O N E 17

Cone indoor, Ø250 mm in Grafene finish on the left:

Cone indoor, Ø250 mm in Morocco finish

(20)

18

Cone indoor, Ø210 mm in antiqued iron finish on the right:

Cone indoor, Ø210 mm in Grafene finish

(21)

(22)

(23)

(24)

22

on the left:

Cone outdoor, glass cover detail

on the right:

Cone indoor, internal details

(25)

23

FINITURE

|

^FINISHES

C O N E

Ferro anticato Antiqued Iron F

I N D O O R

Grafene Morocco

E M

O U T D O O R

Ottone anticato Vetro soffiato acidato bianco Antiqued Brass White acid-etched blown glass

O B

286.01.FF 286.01.EE 286.01.MM 1 x Max 10W E14 - IP20

286.02.FF 286.02.EE 286.02.MM 1 x Max 10W E14 - IP20

286.03.FF 286.03.EE 286.03.MM 1 x Max 15W E14 - IP20

286.07.FF 286.07.EE 286.07.MM 1 x Max 10W E14 - IP20

286.08.FF 286.08.EE 286.08.MM 1 x Max 10W E14 - IP20

I N D O O R

Ø 210

175

Ø 80

max 1600

Ø 80

max 1600

Ø 250

210

Ø 80

max 1700

Ø 350

296

417

330

Ø 210

Ø 80

282

220

Ø 210

Ø 80

286.13.OOB 1 x Max 15W E27 - IP55 286.12.OOB

1 x Max 10W E27 - IP55

286.17.OOB 1 x Max 10W E27 - IP55

286.18.OOB 1 x Max 10W E27 - IP55

286.16.OOB 1 x Max 10W E27 - IP55

O U T D O O R

Ø 80

max 1600

Ø 250

210

Ø 80

max 1700

Ø 350

296 Ø 101

Ø 250

405

452

Ø 101

322

Ø 250

275

Ø 250 242 120x50

(26)

24

IP5X

IPX5

IP20

LEGENDA | KEY

PULIZIA | CLEANING

Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, spegnere l’apparecchio e disinserire il collegamento alla rete di alimentazione elettrica e lasciare riposare fino al raffredamento dello stesso.

ATTENZIONE

Non utilizzare alcool o solventi per la pulizia.

Non rimuovere le apposite etichette adesive che contengono tutte le necessarie informazioni tecniche.

Apparecchi in ottone

Utilizzare solo un panno morbido e cera liquida.

Apparecchi in ferro per uso indoor

Utilizzare solo un panno morbido inumidito con acqua o appositi prodotti neutri.

Before carrying out any cleaning or maintenance, switch off the appliance and disconnect from the electrical distribution network and let stand until it has cooled.

WARNING

Do not use alcohol or solvents when cleaning.

Do not remove the labels affixed which contain important technical specifications of the lighting fixture.

Brass luminaires

Only use a soft cloth and liquid wax.

Iron luminaires for indoor use

Only use a soft cloth dampened with water or neutral products.

Prodotto conforme ai requisiti essenziali per la commercializzazione ed utilizzo nell’Unione Europea.

Products in compliance with the essential requirements for the marketing and use in the European Union.

Apparecchio protetto contro la polvere.

Dust-proof.

Apparecchio protetto contro i getti d’acqua.

Jet-proof.

Apparecchio ordinario.

Ordinary.

Nota - Note

I dati in tabella sono a puro scopo dimostrativo, ogni cliente è tenuto a verificare le caratteristiche delle lampadine acquistate.

Data shown in the above table are for demonstrative purpose only, every client needs to double check the features of the purchased bulb.

(27)

25

(28)

IMAGE Salaposa Studio

Il Fanale Group srl Via Olivo Bredariol 15

31048 San Biagio di Callalta (TV) Italy Tel. +39 0422 895200

info@ilfanale.com

ilfanale.com

(29)

(30)

Il Fanale Group srl Via Olivo Bredariol 15

31048 San Biagio di Callalta (TV) Italy Tel. +39 0422 895200

info@ilfanale.com