REFERENTE ERASMUS Prof. Olga Denti Erasmus Code Nome sede estera Promotore ISCED Studenti Mesi L LM_LMCU Lingua/e richiesta/e

(1)

CORSI DI STUDIO IN

LINGUE E CULTURE PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA, LINGUE E COMUNICAZIONE, LINGUE E LETTERATURE

MODERNE EUROPEE E AMERICANE, TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI, LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE

REFERENTE ERASMUS Prof. Olga Denti e-mail: odenti@unica.it

Erasmus Code Nome sede estera Promotore ISCED Studenti Mesi L LM_LMCU Lingua/e richiesta/e

A INNSBRU01 Leopold Franzens

Universität Innsbruck Ortu Franca 0231 Languages acquisition 1 5 x x Tedesco B1 A INNSBRU01 Leopold Franzens

Universität Innsbruck Ortu Franca 0231 Languages

acquisition 2 5 x x Tedesco B1

B ANTWERP01 Universiteit Antwerpen

Virdis Daniela Francesca

(0231 Languages

acquisition) 2 6 x x Olandese/Inglese B2

B LIEGE01 Université de Liege Sedda Francesco

0232 Literature and

linguistics 2 5 x x Francese B1

certificato

Inglese B1 certificato CH NEUCHAT01 Université de

Neuchatel

Andrés Renales Gabriel

(0231 Languages

acquisition) 1 5 x x Francese B2

CH WINTERT03

ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften

Boarini Francesca

0231 Languages

CY NICOSIA01 University of Cyprus Virdis Daniela Francesca

0231 Languages

acquisition 2 5 x x Inglese B1 (verificare

offerta formativa)

CZ BRNO05 Masaryk University Virdis Daniela Francesca

0231 Languages

acquisition 2 6 x x Inglese B1 per i soli

corsi impartiti in lingua inglese CZ PARDUB01 University of

Pardubice Pilo Raffaella 023/022 Languages and Humanities 2 5 x x Inglese B1 D AUGSBUR01 Universität Augsburg Putzu

Ignazio

0231 Languages

D ESSEN04 Universität Duisburg- Essen

Bukies Gudrun

0231 Languages

acquisition 3 10 x Tedesco

D KOBLENZ02 Universität Koblenz-

Landau Ortu Franca 022 Humanities

(except languages) 1 5 x x Tedesco B1

D MANNHEI01 Universität Mannheim

(0231 Languages and

acquisition) 2 5 x x Non specificata in

accordo D POTSDAM01 Universität Potsdam Serra Valentina 023 Languages 2 10 x x Tedesco B1 D STUTTGA01 Universität Stuttgart Puddu

Nicoletta 0232 Literature and

linguistics 2 6 x x Non specificata in

accordo E BARCELO02

Universidad Autonoma de Barcelona

Badini

Riccardo 0231 Languages

acquisition 3 6 x Catalano B1

Spagnolo B1

E BILBAO01 Euskal Erriko

Unibertsitatea Badini

acquisition 2 10 x Spagnolo B1

E BILBAO01 Euskal Erriko

Unibertsitatea Badini

E CORDOBA01 Universidad de Cordoba

0222 History and

archaeology 2 9 x Spagnolo A2/B1

(2)

E CORDOBA01 Universidad de Cordoba

0231 Languages

acquisition 1 9 x Spagnolo A2/B1

E GIRONA02 Universitat de Girona Andrés Renales Gabriel

0231 Languages

acquisition 3 5 x Catalano/Spagnolo

A2 E MADRID04 Universidad

Autonoma de Madrid Zizi Daniela 0231 Languages

acquisition 2 9 x x Spagnolo, minimo

B1/B2

E MADRID26 Universidad Rey Juan Carlos de Madrid

Cocco Simona e Zizi Daniela

0321_Languages and

mass communication 1 6 x

Spagnolo B1 (certificato) ma preferibile un B2 per chi ha le lezioni in spagnolo _ chi segue corsi in inglese il livello è obbligatorio B2.

E MALAGA01 Universidad de Malaga

0231 Languages

E MURCIA01 Universidad de

Murcia Badini

Riccardo 0232 Literature and

linguistics 2 9 x Spagnolo B1

E OVIEDO01 Universidad de

Oviedo Caocci Duilio 0232 Literature and

linguistics 1 6 x Spagnolo B1/B2

E OVIEDO01 Universidad de

Oviedo Caocci Duilio 0232 Literature and

linguistics 1 10 x Spagnolo B1/B2

E PALMA01 Universidad de las Islas Baleares

Badini Riccardo

0231 Languages

acquisition 2 6 x Catalano/Spagnolo

A2 E SALAMAN02 Universidad de

Salamanca Badini

E SANTIAGO01

Universidad de Santiago de

Compostela Zizi Daniela 0231 Languages

acquisition 1 5 x Spagnolo B1 DELE

certificato

E SEVILLA01 Universidad de Sevilla

0231 Languages

acquisition 2 9 x Spagnolo A2

E SEVILLA03 Universidad Pablo de

Olavide Marra

Antonietta 0231 Languages

acquisition 1 10 x Spagnolo B1/B2

E VALENCI01 Universitat de

València Badini

acquisition 1 10 x Spagnolo

E VALLADOLID

Campus de Soria Universidad de

Valladolid Badini

acquisition 2 9 X Spagnolo B1

F ALBI11 Institut National Universitaire Jean- François Champollion

Chessa Francesca

0231 Languages

acquisition 2 9 x Francese B1

F BORDEAU03 Université Michel de

Montaigne Chessa

Francesca 0231 Languages

acquisition 3 10 x x Francese B1

F CAEN01 Université de Caen Caltagirone Giovanna

0231 Languages

F CORTE01 Université de Corte - Pascal Paoli

Chessa Francesca

0231 Languages

F DUNKERQ09 Université du Littoral - Cote d'Opale Chessa

Francesca 0231 Languages

F LILLE103 University of Lille Chessa Francesca

0231 Languages

F MONTPEL03 Université Paul Valery Montpellier III

Marci Giuseppe

0231 Languages

acquisition 2 9 x x Francese B1 CEFR

F NANTES01 Université de Nantes Puggioni

Roberto 0231 Languages

F PARIS005 Université Paris

Descartes Sedda

Francesco 0232 Literature and

F PARIS010 Université de Paris X - Nanterre

Chessa Francesca

0232 Literature and

linguistics 2 9 x x

Francese B1 certificato richiesto (es. DELF - TCF)

(3)

F TOULOUS02 Université Toulouse - Jean Jaures

Chessa Francesca

0232 Literature and

F TOURS01 Université de Tours Iuliano

Fiorenzo 0231 Languages 2 9 x x Francese B2

HU BUDAPES01 Eotvos Lorand

University De Giovanni Cosimo

0231 Languages acquisition (Romance Studies)

2 5 x x Francese B2

HU DEBRECE01 Debrecen Egyetem Pignotti

Marco Languages and culture

(0239) 2 5 x x Inglese B1

HU SZEGED01 Szegedi

Tudományegyetem Virdis Daniela Francesca

0231 Languages

acquisition 3 6 x x Inglese B2

HU SZEGED01 Szegedi

Tudományegyetem Virdis Daniela Francesca

0231 Languages

HU VESZPRE01 Pannon Egyetem

0232 Literature and

linguistics 1 6 x x

Inglese B1 (è necessario avere un certificato che attesti il livello posseduto - ToR o Lettera dell'Università) LT VILNIUS01 Vilniaus

Universitetas

0231 Languages

acquisition 3 5 x Inglese B1

LV RIGA08 Latvian Academy of Culture

0231 Languages

MT MALTA01 University of Malta Putzu

Ignazio 0231 Languages

acquisition 3 5 x

Inglese B2 Inglese C1 per gli studenti che seguiranno corsi al Dipartimento di inglese PL BIALYST04 Uniwersytet w

Bialymstoku

0231 Languages

PL BYDGOSZ06 University of Economy in Bydgoszcz

0232 Literature and

linguistics 4 5 x Inglese B1/B2

PL BYDGOSZ08 Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa w Bydgoszczy (KPSW)

0232 Literature and

linguistics 2 5 x Inglese B1

PL GLIWICE01 Silesian University of Technology

0231 Languages

PL KRAKOW01 Universytet Jagiellonski

0231 Languages

PL KRAKOW05

Uniwersytet Pedagogiczny im.

Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie

0231 Languages

PL RZESZOW02 Uniwersytet Rzeszowski

0232 Literature and

linguistics 2 12 x x Inglese B1

PL RZESZOW02 Uniwersytet

Rzeszowski Szoke

Veronka 0222 History and

archaeology 2 5 x x Inglese B1

PL SZCZECI01 Dipartimento di Teologia

University of Szczecin Selvaggio Mario

(022 Humanities

except languages) 2 6 x x Inglese B1

PL WARSZAW01 University of Warsaw Virdis Daniela Francesca

0232 Literature and

linguistics 3 5 x x verificare livello

linguistico

(4)

PL WARSZAW07

Cardinal Stefan Wyszyński University

in Warszaw Denti Olga 023 Languages 3 9 x x Inglese B1

PL WROCLAW01

Uniwersytet Wrocławski / University of Wroclaw

Putzu

Ignazio 0232 Literature and

linguistics 2 5 x x Inglese B2

RO ARAD01 Aurel Vlaicu University from Arad

0231 Languages

RO BUCURES09 Universitatea din

Bucuresti Caocci Duilio 0232 Literature and

Francese/Inglese B1

RO CLUJNAP01 Universitatea Babes Bolyai

0232 Literature and

RO CRAIOVA01 Universitatea din Craiova

Cocco Simona

0231 Languages

acquisition 3 9 x x Inglese B1/B2

RO ORADEA01 Universitatea Din Oradea

0231 Languages

acquisition 2 5 x x Inglese B1 ma solo

per alcuni corsi

RO TARGU02

University of Medicine, Pharmacy, Science and Technology of Tirgu Mures

0231 Languages

RO TIMISOA01 Universitatea De Vest din Timisoara

0231 Languages

S FALUN01 Hogskolan Dalarna

0231 Languages

S STOCKO01 Stockholm University (Basciu Giorgio) 023 Languages 1 10 x x

Inglese B2 per i corsi impartiti in lingua inglese (Master Level) SK BANSKA01 Matej Bel University

in Banska Bystrica

0231 Languages

acquisition 4 5 x x Inglese B1 per L

Inglese B2 per LM_LMCU TR ADANA01 Cukurova University

0231 Languages

TR ANKARA01 Ankara University

0231 Languages

acquisition 2 6 x x Inglese A2

TR ISTANBU09 The Beykent University

0231 Languages

UK BANGOR01 University of Wales - Bangor

0231 Languages

acquisition 1 4.5 x x Inglese B2

UK CARDIFF01 Cardiff University Virdis Daniela Francesca

0231 Languages

Inglese B2

UK COVENTR01 University of Warwick

0231 Languages

Totale studenti 165

REQUISITI MINIMI DI PARTECIPAZIONE ALLA SELEZIONE

(5)

Per sedi di Lingua Francese: livello A2 + prova integrativa o livello superiore secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento

Per sedi di Lingua Inglese: livello B1 o superiore secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento Per sedi di Lingua Spagnola: livello A2 o superiore secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento Per sedi di Lingua Tedesca: livello A2 + prova integrativa o livello superiore secondo il Quadro

Comune Europeo di Riferimento

I requisiti minimi possono essere adempiuti in uno dei seguenti modi:

a. avere sostenuto l’esame curriculare completo;

b. avere sostenuto il Laboratorio più l'integrazione (Lingua Francese e Tedesca in Lingue e Comunicazione) o l’esame di Lingua Tedesca più l’integrazione (Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica);

c. aver conseguito una certificazione internazionale (come da Regolamento interno per le competenze linguistiche nei Crediti AA);

d. avere conseguito un attestato di frequenza e profitto di un corso del Centro Linguistico di Ateneo;

e. aver sostenuto un test di accertamento delle competenze linguistiche (test computerizzato e colloquio) presso il Centro Linguistico di Ateneo.

Prova integrativa: Solo per gli studenti di Lingue e Culture che hanno sostenuto Lingua Tedesca 1, e per gli studenti di Lingue e Comunicazione che hanno sostenuto il Laboratorio di Lingua Francese e il Laboratorio di Lingua Tedesca, si prevede il superamento di una prova integrativa di lingua secondo modalità indicate dal docente di riferimento dei Corsi di Laurea in Lingue e Letterature Straniere (Prof. Bukies per tedesco, Prof. De Giovanni per francese). Gli studenti interessati devono contattare il docente di riferimento entro e non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione dell’avviso di selezione.

La documentazione relativa al sostenimento di tale prova deve essere allegata al modulo di candidatura Erasmus, pena l’esclusione dello studente dalla procedura di selezione.

Sono esclusi dalla presente procedura di selezione gli studenti non in possesso dei suddetti Requisiti minimi (livelli di competenza linguistica) alla data di presentazione del modulo di candidatura Erasmus e di scadenza del bando Erasmus.

È dovere e responsabilità degli studenti che presentano il modulo di candidatura Erasmus consultare la tabella con l’elenco delle sedi sopra riportata e i siti ufficiali delle sedi scelte, verificare le competenze linguistiche richieste da tali sedi, e acquisirle entro e non oltre la data richiesta da tali sedi. Infatti, le competenze linguistiche richieste dalle sedi scelte possono essere superiori rispetto ai Requisiti minimi di partecipazione alla selezione Erasmus.

Nel modulo di candidatura Erasmus, gli studenti autocertificheranno le proprie competenze linguistiche seguendo le tabelle sotto riportate, calcolate sulla base degli esami della Lingua relativa alle destinazioni Erasmus richieste superati per intero e inseriti correttamente nel libretto online, oppure il livello indicato sopra le certificazioni possedute e riconosciute, o sull’attesto di accertamento delle competenze linguistiche rilasciato dal Centro Linguistico di Ateneo.

La scelta della sede e della destinazione potrà essere fatta solo sulle sedi relative alle lingue ufficialmente inserite nel piano di studio.

Le certificazioni esterne devono essere di livello uguale o superiore ai Requisiti minimi di

partecipazione alla selezione Erasmus; devono essere esclusivamente tra quelle internazionali

riconosciute presso i Corsi di Laurea in Lingue e gli attestati di frequenza e profitto del CLA (no

attestati di scuole private di lingua; devono essere allegate al modulo di candidatura Erasmus, pena

l’esclusione dello studente dalla procedura di selezione.

(6)

L’autocertificazione delle competenze linguistiche sarà accuratamente verificata dalla Commissione esaminatrice; qualora non corrispondesse al vero, lo studente sarà escluso dalla procedura di selezione.

LINGUE E CULTURE PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA

Esame completo Competenza linguistica da autocertificare

Lingua Francese 1 B1

Lingua Francese 2 B2

Lingua Francese 3, voti da 18 a 24

inclusi B2

Lingua Francese 3, voti da 25 a 30 e

lode inclusi C1

Lingua Inglese 1 B1

Lingua Inglese 2 B2

Lingua Inglese 3, voti da 18 a 24

inclusi B2

Lingua Inglese 3, voti da 25 a 30 e

lode inclusi C1

Lingua Spagnola 1 B1

Lingua Spagnola 2 B2

Lingua Spagnola 3, voti da 18 a 24

inclusi B2

Lingua Spagnola 3, voti da 25 a 30 e

lode inclusi C1

Lingua Tedesca 1 A2: si richiede la prova integrativa ai fini della presente procedura di selezione

Lingua Tedesca 2 B1

Lingua Tedesca 3, voti da 18 a 24

inclusi B1

Lingua Tedesca 3, voti da 25 a 30 e

lode inclusi B2

LINGUE E COMUNICAZIONE

Esame completo Competenza linguistica da autocertificare

Laboratorio di Lingua Francese A2: si richiede la prova integrativa ai fini della presente procedura di selezione

Lingua Francese 1 B1

Lingua Francese 2 (esame a scelta) B2 Laboratorio di Lingua Inglese/Lingua

Inglese 1 B1

Lingua Inglese 1/Lingua Inglese 2 B2 English for Communication Skills, voti da 18 a

24 inclusi B2

English for Communication Skills, voti da 25 a

30 e lode inclusi C1

Laboratorio di Lingua Spagnola A2

Lingua Spagnola 1 B1

Lingua Spagnola 2 (esame a scelta) B2

Laboratorio di Lingua Tedesca A2: si richiede la prova integrativa ai fini della presente procedura di selezione

Lingua Tedesca 1 B1

Lingua Tedesca 2 (esame a scelta) B1

(7)

REFERENTE ERASMUS Prof. Olga Denti Erasmus Code Nome sede estera Promotore ISCED Studenti Mesi L LM_LMCU Lingua/e richiesta/e

CORSI DI STUDIO IN

LINGUE E CULTURE PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA, LINGUE E COMUNICAZIONE, LINGUE E LETTERATURE

MODERNE EUROPEE E AMERICANE, TRADUZIONE SPECIALISTICA DEI TESTI, LINGUE MODERNE PER LA COMUNICAZIONE E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE

REFERENTE ERASMUS Prof. Olga Denti e-mail: odenti@unica.it

REQUISITI MINIMI DI PARTECIPAZIONE ALLA SELEZIONE

Per sedi di Lingua Francese: livello A2 + prova integrativa o livello superiore secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento

Per sedi di Lingua Inglese: livello B1 o superiore secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento Per sedi di Lingua Spagnola: livello A2 o superiore secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento Per sedi di Lingua Tedesca: livello A2 + prova integrativa o livello superiore secondo il Quadro

Comune Europeo di Riferimento

I requisiti minimi possono essere adempiuti in uno dei seguenti modi:

a. avere sostenuto l’esame curriculare completo;

b. avere sostenuto il Laboratorio più l'integrazione (Lingua Francese e Tedesca in Lingue e Comunicazione) o l’esame di Lingua Tedesca più l’integrazione (Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica);

c. aver conseguito una certificazione internazionale (come da Regolamento interno per le competenze linguistiche nei Crediti AA);

d. avere conseguito un attestato di frequenza e profitto di un corso del Centro Linguistico di Ateneo;

e. aver sostenuto un test di accertamento delle competenze linguistiche (test computerizzato e colloquio) presso il Centro Linguistico di Ateneo.

La documentazione relativa al sostenimento di tale prova deve essere allegata al modulo di candidatura Erasmus, pena l’esclusione dello studente dalla procedura di selezione.

Sono esclusi dalla presente procedura di selezione gli studenti non in possesso dei suddetti Requisiti minimi (livelli di competenza linguistica) alla data di presentazione del modulo di candidatura Erasmus e di scadenza del bando Erasmus.

La scelta della sede e della destinazione potrà essere fatta solo sulle sedi relative alle lingue ufficialmente inserite nel piano di studio.

Le certificazioni esterne devono essere di livello uguale o superiore ai Requisiti minimi di

partecipazione alla selezione Erasmus; devono essere esclusivamente tra quelle internazionali

riconosciute presso i Corsi di Laurea in Lingue e gli attestati di frequenza e profitto del CLA (no

attestati di scuole private di lingua; devono essere allegate al modulo di candidatura Erasmus, pena

l’esclusione dello studente dalla procedura di selezione.

L’autocertificazione delle competenze linguistiche sarà accuratamente verificata dalla Commissione esaminatrice; qualora non corrispondesse al vero, lo studente sarà escluso dalla procedura di selezione.

LINGUE E CULTURE PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA

Esame completo Competenza linguistica da autocertificare

Lingua Francese 1 B1

Lingua Francese 2 B2

Lingua Francese 3, voti da 18 a 24

inclusi B2

Lingua Francese 3, voti da 25 a 30 e

lode inclusi C1

Lingua Inglese 1 B1

Lingua Inglese 2 B2

Lingua Inglese 3, voti da 18 a 24

inclusi B2

Lingua Inglese 3, voti da 25 a 30 e

lode inclusi C1

Lingua Spagnola 1 B1

Lingua Spagnola 2 B2

Lingua Spagnola 3, voti da 18 a 24

inclusi B2

Lingua Spagnola 3, voti da 25 a 30 e

lode inclusi C1

Lingua Tedesca 1 A2: si richiede la prova integrativa ai fini della presente procedura di selezione

Lingua Tedesca 2 B1

Lingua Tedesca 3, voti da 18 a 24

inclusi B1

Lingua Tedesca 3, voti da 25 a 30 e

lode inclusi B2

LINGUE E COMUNICAZIONE

Esame completo Competenza linguistica da autocertificare

Laboratorio di Lingua Francese A2: si richiede la prova integrativa ai fini della presente procedura di selezione

Lingua Francese 1 B1

Lingua Francese 2 (esame a scelta) B2 Laboratorio di Lingua Inglese/Lingua

Inglese 1 B1

Lingua Inglese 1/Lingua Inglese 2 B2 English for Communication Skills, voti da 18 a

24 inclusi B2

English for Communication Skills, voti da 25 a

30 e lode inclusi C1

Laboratorio di Lingua Spagnola A2

Lingua Spagnola 1 B1

Lingua Spagnola 2 (esame a scelta) B2

Laboratorio di Lingua Tedesca A2: si richiede la prova integrativa ai fini della presente procedura di selezione

Lingua Tedesca 1 B1

Lingua Tedesca 2 (esame a scelta) B1

TUTTI I CORSI DI LAUREA MAGISTRALE

Esame completo Competenza linguistica da autocertificare

Lingua Francese 1 C1

Lingua Francese 2 C2

Lingua Inglese 1 C1

Lingua Inglese 2 C2

Lingua Spagnola 1 C1

Lingua Spagnola 2 C2

Lingua Tedesca 1 C1

Lingua Tedesca 2 C1

COMMISSIONE ESAMINATRICE:

OLGA DENTI Presidente effettiva RICCARDO BADINI Presidente supplente FIORENZO IULIANO Componente effettivo

SIMONA COCCO Componente effettivo GUDRUN BUKIES Componente effettiva

FABIO VASARRI Componente effettivo Giuliano Mion Componente effettivo FRANCESCA BOARINI Componente supplente COSIMO DE GIOVANNI Componente supplente