• Non ci sono risultati.

Segni grafici Colori e segnali di sicurezza Segnali di sicurezza registrati

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Segni grafici Colori e segnali di sicurezza Segnali di sicurezza registrati"

Copied!
10
0
0

Testo completo

(1)

N O R M A E U R O P E A

Pagina I UNI EN ISO 7010:2012

© UNI

Riproduzione vietata. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza il consenso scritto dell’UNI.

www.uni.com UNI

Ente Nazionale Italiano di Unificazione Via Sannio, 2 20137 Milano, Italia

UNI EN ISO 7010

OTTOBRE 2012

Segni grafici

Colori e segnali di sicurezza Segnali di sicurezza registrati

Graphical symbols

Safety colours and safety signs

Registered safety signs

La norma prescrive i segnali di sicurezza da utilizzare nella prevenzione degli infortuni, nella protezione dal fuoco, per l’informazione sui pericoli alla salute e nelle evacuazioni di emergenza.

La forma e il colore di ogni segnale di sicurezza sono conformi alla ISO 3864-1 e la progettazione dei segni grafici è conforme alla ISO 3864-3.

La norma è applicabile a tutti i siti in cui le questioni legate alla sicurezza delle persone necessitano di essere poste. Comunque, non è applicabile ai segnali utilizzati nel traffico ferroviario, stradale, fluviale, marittimo e aereo e, in generale, in quei settori soggetti a una regolamentazione che può differire in alcuni punti della presente norma e della serie ISO 3864.

La norma specifica gli originali dei segnali di sicurezza che possono essere ridotti o ingranditi per esigenze di riproduzione e di applicazione.

TESTO INGLESE

La presente norma è la versione ufficiale in lingua inglese della norma europea EN ISO 7010 (edizione luglio 2012).

La presente norma sostituisce la UNI 7544-1:1976, UNI 7544-2:1985, UNI 7544-3:2008, UNI 7544-4:1985, UNI 7544-5:1985, UNI 7544-7:1986, UNI 7544-12:1994, UNI 7544-13:1995 ,UNI 7544-14:2008, UNI 7544-16:2007, UNI 7545-1:1976, UNI 7545-2:1976, UNI 7545-3:1976, UNI 7545-4:1976, UNI 7545-5:1976, UNI 7545-7:1976, UNI 7545-8:1976, UNI 7545-9:1985, UNI 7545-10:1976, UNI 7545-12:1978, UNI 7545-19:1986, UNI 7545-20:1989, UNI 7545-23:1994, UNI 7545-24:1994, UNI 7545-25:1994, UNI 7545-26:1994, UNI 7545-27:1994 UNI 7545-28:1994 UNI 7545-30:2007, UNI 7546-1:1976, UNI 7546-3:2008 UNI 7546-4:2008, UNI 7546-6:1978, UNI 7546-7:2009, UNI 7546-10:1994, UNI 7546-11:1994, UNI 7546-12:1994, UNI 7546-13:1994, UNI 7546-16:2007, UNI 7546-17:2007, UNI 7546-18:2007, UNI 7547-1:1976 UNI 7547-2:1976, UNI 7547-3:1976, UNI 7547-4:1976, UNI 7547-5:1976, UNI 7547-6:1976, UNI 7547-7:1994, UNI 7547-8:1987, UNI 7547-9:1994, UNI 7547-10:1994, UNI 7547-11:1995.

ICS 01.080.10; 01.080.20

(2)

Le norme UNI sono elaborate cercando di tenere conto dei punti di vista di tutte le parti interessate e di conciliare ogni aspetto conflittuale, per rappresentare il reale stato dell’arte della materia ed il necessario grado di consenso.

Chiunque ritenesse, a seguito dell’applicazione di questa norma, di poter fornire sug- gerimenti per un suo miglioramento o per un suo adeguamento ad uno stato dell’arte in evoluzione è pregato di inviare i propri contributi all’UNI, Ente Nazionale Italiano di Unificazione, che li terrà in considerazione per l’eventuale revisione della norma stessa.

Le norme UNI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione di nuove edizioni o di aggiornamenti.

È importante pertanto che gli utilizzatori delle stesse si accertino di essere in possesso dell’ultima edizione e degli eventuali aggiornamenti.

Si invitano inoltre gli utilizzatori a verificare l’esistenza di norme UNI corrispondenti alle

PREMESSA NAZIONALE

La presente norma costituisce il recepimento, in lingua inglese, della norma europea EN ISO 7010 (edizione luglio 2012), che assume così lo status di norma nazionale italiana.

La presente norma è stata elaborata sotto la competenza delle Commissioni Tecniche UNI

Disegni tecnici e documentazione tecnica di prodotto Sicurezza

Alla data di pubblicazione della presente norma è in vigore il Titolo V

"Segnaletica di salute e sicurezza sul lavoro" del Decreto Legislativo 9 aprile 2008, n. 81 "Attuazione dell’articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro" e successive modifiche e/o integrazioni.

La presente norma è stata ratificata dal Presidente dell’UNI ed è entrata a far parte del corpo normativo nazionale il 18 ottobre 2012.

(3)

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM

EN ISO 7010

July 2012

ICS 01.080.20; 01.080.10

English Version

Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs (ISO 7010:2011)

Symboles graphiques - Couleurs de sécurité et signaux de

sécurité - Signaux de sécurité enregistrés (ISO 7010:2011) Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen - Registrierte Sicherheitszeichen (ISO

7010:2011)

This European Standard was approved by CEN on 23 June 2012.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,

Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A L I S A T I O N E U R O P Ä I S C H E S K O M I T E E F Ü R N O R M U N G

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

© 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved

worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 7010:2012: E

UNI EN ISO 7010:2012

(4)

EN ISO 7010:2012 (E)

Contents

Page

Foreword ...3!

(5)

EN ISO 7010:2012 (E)

3

Foreword

The text of ISO 7010:2011 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 145 “Graphical symbols” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 7010:2012.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2013.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

Endorsement notice

The text of ISO 7010:2011 has been approved by CEN as a EN ISO 7010:2012 without any modification.

UNI EN ISO 7010:2012

(6)
(7)

Reference number ISO 7010:2011(E)

© ISO 2011

INTERNATIONAL STANDARD

ISO 7010

Second edition 2011-06-ij

Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs

Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Signaux de sécurité enregistrés

UNI EN ISO 7010:2012

(8)

ISO 7010:2011(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT

© ISO 2011

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester.

ISO copyright office

Case postale 56 ! CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11

Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyright@iso.org Web www.iso.org Published in Switzerland

(9)

ISO 7010:2011(E)

© ISO 2011 – All rights reserved iii

Contents

Page

Foreword ... iv

Introduction ... v

1 Scope ... 1

2 Normative references ... 1

3 Terms and definitions ... 2

4 Referents and categorization of safety signs ... 2

4.1 General ... 2

4.2 Referent (safety meaning) ... 3

4.3 Categorization of safety signs ... 6

5 Registered safety signs ... 6

Bibliography ... 124

UNI EN ISO 7010:2012

(10)

ISO 7010:2011(E)

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 7010 was prepared by Technical Committee ISO/TC 145, Graphical symbols, Subcommittee SC 2, Safety identification, signs, shapes, symbols and colours.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7010:2003), as well as ISO 6309:1987. It also incorporates the Amendments

ISO 7010:2003/Amd. 1:2006, ISO 7010:2003/Amd. 2:2007, ISO 7010:2003/Amd. 3:2007, ISO 7010:2003/Amd. 4:2009, ISO 7010:2003/Amd. 5:2010, ISO 7010:2003/Amd. 6:2010, ISO 7010:2003/Amd. 7:2010, and ISO 7010:2003/Amd. 8:2011.

Riferimenti

Documenti correlati

The expansion center model (presented by the author in paper I and II for the 1999 SAIt meeting in Naples - Mem. 4, 2000), as expressively referred to the Milky Way position within

l’intero multiplex può essere dedicato alla trasmissione secondo lo standard DVB-H: in assenza di vincoli di compatibilità con i rice- vitori DVB-T, possono essere utilizzate anche

TP = data >= threshold & groundTruth==1;. TN = data < threshold

Notwishtanding a total size of at least 4 members, the Doctoral Program Committee may decide a different distribution of the Executive Committee members per academic

In 1989, the European Economic Council issued Directive 89/343/EEC as an amend- ment to Directive 75/319/EEC, which, for the first time, defines different classes of

Throughout the book Diamond argues that the East-West axis of Eurasia provided an advantage in the dispersal of useful, mainly domesticated, plants and animals.. 87 identifies this

Il secondo caso è quello in cui il rettangolo più piccolo è solo parzialmente contenuto in quello più grande: è abbastanza evidente che, quanto più esso è esterno, tanto minore è

Degiovanni, Nonsmooth critical point theory and quasilinear elliptic equations, in Topological Methods in Differential Equations and Inclusions (Montreal, 1994), A.. Chang,