I
t
MA
f)
D'OPERA
OMICO
ilEI.
1"'01.
~.(
;
0 U
N"~TT I
1))O~M A
Il
T
Il
S
l'Ht.::FAZI(I.>E
al l"ol/lmr \' Jr/lll Ribliutrc.1 drll'l:rllDllmista CQU.\RTA [lUI
[1:0'0)11\
un
L\\1H1tI - U Ql ESml:\t: 0IIE8,\1.\H
UHI~Ol' •• I o l'E T I l' Il G H A F I (~Il-l': I ) I T H I C E Coli o nAff\ELLO. _ • pre so gli EdilizI l ""er<l(an
1901
1U o 'unldo Hi44 8 GttUlno 1001
L \
~IA
N
O
O'OPEBA
\ l'IJ
~
C ( )
N
( )
~
l I C ( )
liti
l'I'Ui. ~.
COOXETTI
H
E
'I
\I{
1'
II
S
l' H l~ l''~\ Z I ( l. l', III \'olf/l11~ \ Il, Ila lIihliult'rii ilI'Ill,funUllli,la
/'1'1"11\11\ 111'1 U\IIIW - L\ 01 F llH\F III'EII\I\
l' III ' \: 'l'[I'(II~ H \1,'1/;11 1':IIIlI\IC1~ OH n IIAf I \IJ.I.O _ ,~r SO Il Ld,fil I m, '" fI
l'II
L \ 'L\ \() In PER
.
\
s ]
S T E
~I
A E C
o
N
o
~I
I C
o
~.
('OHXETTI DE
~lAH1'1l~P\I{TE PllI\I \
t: \ I 'l'I't Il.t I I
Il. I \\ 111111 \I,LI \ .... 1 \ III.TUI'II\ \/111\1;
111\ \1I1~ \ I 1'1'1111.111,11 \
1.01 l'III '1'III'ri";1 dl'l\'l'lItilia/illltl' d .. 1 1'1111"1'1111 ~'.,,,n'''!1
dnl \~II',tI'\llll III l 111'1/ .. dal:1 dall,I '1I'~'l'alli",1 razillll:t1I' .. pOirlit'lI-lam .. III .. d dlOi Ilill:lllli .. a l, L, qllalt' d"lllIlIlill<l /11"11/'11 Id l-rlt'l-tua7.illllt· III 1111 • .Ill1hiOlIlII'11I" /11'11,1 ti l! Il 1':1 "111'1 1111>1" di 1111
,.i,It·III,1 1I1.ltendl" ,iu ''l'p,,,,i/.i''IIi' a dal .. 111/"/1' iltll'rlii' .111' n',i-,!t'll" d 1.llp l,IUtl,i,IlIII'III", 11.1I1l11l "1'I1i11i' :d 1'1111.,,,11,, di /",'1/,."
Cjw·lli ti n"-~I'U l'il' l' l'.tllillldilll· .t ""/llpil'n 1111 di,I, l'/lIill,tI,, laull'lI_ dl/ur.a "'11'1' 1'.t7,iIlIlI' -!"III·I,dri"I'''llIllIlili~'.tlril'l'
d~'11I1I1\1-IIIPllh, t1'ull pllnl" lII,dl'/'Iall', di
'/"r::o
~·IIt· ~. 1.1 .... illlltllalli'òl ~' r"~'I-1'1'1)1'. "1.illlll' dì dUI' 1'111111 IlIoIll'ri:tli.L', trgia ~I1I\11f11" i/l '1l1òllll" .t1l'.dlillHlillt'_ /~J/"fI illllnlilll' .111'". zillll' ,ill.!!)l;!, '("/',11 l'i~lIardll ,dl',IZi"",, l' n'al.i~III" illdi"lilJl~', /alO/'II l'l'I. 11\ ,1lI1l'1I1,' ;] 11' .. 1'1 .. 1111,
Le I z..; 111 t"l".-lt· III 111.', IO p:' nLg-I'.,f,, 0110 lUI' ùe,uull dalle '''..:ucutl IIp'r ' IhuoUR .... n·" \In,
I:
1-.'tl"rgl", CCC', Imduz, il li III1\ I ~nIl rl,ll\
L't'III'I':!ia "I di,lilli!11I' iii "O !"Ili" di /'" ,.,,,,,, Il /"JluI4i,tf "
tli (II', i""I' ,'d fll",'!!i" "11/1'/1"'" (hl,',.,I·llllilll:l '·'prl'" ... illlli' d ... IIo!II.1 1"'III'I'!!ia "I ... 1111 "111'1'" IliI 1' .. 1 LIti" d"""l'n' iII 111,,111: I. P(f'-",'d .. lIli "11111'1'1'11111111 1"·liI'II.!lol "II" 1111 ('(lI'po h. iII ,iI'lli d,'l1.1 1'1'11-prioi 1i!!III'oI Il pll..;il.i,II .... L"'II"I'~iil illlllln'" 1Ill1l1illll'lll .... tllll ' l .. ,,11" lilri .. l.! l, "'11110 n·,'ipnll'illllI'ld,' 11~1"l1Il1lal))", ""'IIZiI "1[1' 1"'1'11 la 11':1,.lol'lllazilllll' IIllplil'ili 1.1 1111'1111111:1 all"I':Jzillll" 'i"ill1lilatilol IlI'lIa "'1111111101 di 11111,' "1111'..;1" 1001'i .. la Il "liI'l'!!il' pill'l.i.d;, \\.1 " ,. 1111<1 'iIl,lIdil;'1 "II,..lalll .. lil1I111I11.! 01 .. 11,· y,II'i .. l Il' r~rj(> d'lI11 'illd-hllllflll' ..;i,..l, llla, 111111 :-111111 IJlloIlllil.! ,'o"I;lIlti, )JI i 1111'11 1'1'1)1 l:'" di n,,'ipn,,'a Il'a,flll'lllilZilllll, II' ,ill!!III,' l:JJ1'I~i .. l',wl.i,lli. Il
"r
ll -,','"'' di Il'iI ... llIl'IlIazilllJ" 111111 .. 1'''1 '·l' ... illi "',L.I "II ... I.IIIZoI 'l":ldil;llilil Il '''II ,,'/,"ZIfII/' ,i Il.1 IIl'll'pntl'f!i,1 IlIlalt·, 111111 Il,,11 .. ['II"I'g'il' p,wl.i.di, l" 'I"illi ''':'' !!i ,II" illlll! ,I .II /-l'oz:i,,/(/' 1",1 fallII dII' I i "'"1111 "IIl:I'j.!i,· 1.1 ,"i 11'rt.,IIII'III.I/,i"II' ,i Y:I ,'ll"lIl1andll ""'lIlJ'l'I' iII 1111 ""11'11, Il'' l' IH,,,,.,iJ,i1,, i' I i tlll'l III 01,111,\ tllIO"iI 1III'IIla .dl'dllli,':!,
L,I 11 'l'Z,I l' l'tlsl,,,,11' Il ,.,(o,,/,i/,. "",',,"dll dii' .. !!i",'" ""!IlI'I'l' irl,,"lil.IIIII'II'" JII,' ,,11 Ili """,Ili rì!!II,II'dll ,d '1111 pllllili ,Llppli. <l-ZilllW, 11\'\('1'11 111111 "III1:o"':,!\l:1 id"lItil .. """"I.IIIZoI di l'ftHIII,
' .. 11" ,1'1I1'Z'1 "'"1111 iii ,.!illll' Il "illlllltalll':lIll1'llle 1111.1 I,'I'/a "..,11'1"11:\ l,II" " l'a/UJ111' di 1111 pllllill IlIal"l'ial,' ";11 1111 alll'lI plllllll lIl.tI,,-riaI,', " lilla 1'IIrm il ti 1'1'1 iii "111' ,. la n'azjlllw di qnr',lo ll'lill'ù 'I IIpllu , L" t'1I1'ZoI .. ,l''l'Ila l' dI'ila :1111'1 ... t~II'!(/ IIIu/,'il'l', " l'fll'~.III(o 1' .. 1 '111 .110-:H!i...;,lf~ f' llll II/O/fll'I'.
Il LIFII'II dir('"i
/,,,,.;1;,,,
Il '''!f,II;,,", ,,l'''IJlld,, 1'11' I" "il'''/I,i-d,'ri dal (11111111 ,lì l'i ... I:1 dI'ila Illl'Zot 11I1J1ri,' (I ,1.1 'I \II'l1f , 01,'11.\
IIW/',I di )'l',,i "I "II/a , l' III ..;i d,'..;ié!lliI iII tali ";I"j l'Ili 1111111 i di ",,,/'"'(
(1 di ",.,'i,,/r/l/I, AIII'O),iI l'Ili:IlI1i1"i /11(1)/'11 1,le"II'Id(lo' il ''l'I,oIr,\l1I d .. I1.1
t'IIIZil [H')' la [)\'lIi .. zilllll' d .. 1I1l "p""I.tllIl'lIl11 P;II"'I'II.\I'I· Il ·Ila Ilirt'-Zillllf' d,Ila l'lIrza 1Illlll'io-I', l' dliilllla"i II/ruf'lj 1,,/1/1,· Id :-11111111;1 dI'i la 1'''1' i l'h'lIlt'llla l'i
d.
'I 111,,,1 a l'II l /.1 1)1'1' lull i !.l'I i '1'0,I.tllif·IIÌI 1'.lr-zinl! di "lIi "j "UlllpOlli' III "l'n"lal/ll'l/llI "lItlll'illt'l.III ("lIl1'ln,.,ill(If', ... i ha 111'1 lal'lIl'(1 tul PJ'(W""",l ppl ,\u,tI,· )"
",1111-/11 pl'lIdlll'l' I\IliI 'Iuplin' "d illl",·I''''' \;tl'i,IZiIlIJl' /1..[ 1111110, ' 1'1111 1'011 "idl'ra r"i rllllll' 1111 Il'a";I'"l'lo di l'IIPI'Q'ia da liti "III'PV " Ila 1111 ... ì ... tl'lII:J ;tl1ml .1111'(1, 11I1'alli, "..;1' I"')' J',IZillll" di '111•dclll' :1!!I'nll' l',ll'iIllt'l) :II "j..;ll'llIa 1.1 1Ì!!1Il'a di 1[111',;1111' ":lIuhial.l, II11'1Itl'l' Em'rgia mecc'ani"lI, energia rillmica, "nl:rgia termk.a, l'nergia
I \\nldl. l\ ft IIIIJ~I \
l,' jlll'Z' di """ n'"i"llIllI) ,I loti, "01111111<11111'11111 di li"lIl'd. "I di"" ,11l' 1'.1""IIIt· ,,1"1'1111 Pl'lIdll"" 1111 1,11111'11 111'1 ... i"It·llId, II! '1'"',111 ,'W-II l'''III'I'"i,1 dI'! ""1 ... !t'lIla ,. ,!t','1"''', illl:1 dall';III1II"1111I di 1,1\111'11 "'.11 ,iII iII """'11 l'l'lId,)IIII. ~, .. d 1'11111 1':1 l'iII. I,· 1111'/" 11i·1 ","11'11101 l'I'II,hll'1I1111 lilla \',lna/i"llI' di li"lIl'oI :1 "lIi 1't'"i"lt' 1';11,,:\.'1111' ,·,!t·I'III1.
"i dil'l' ,III il ...;i"II·III:1 pl'lIdlll'l' 1111 In\"1'1I ,,1111':IU"IIII' ,·-.!t·nlll. ,. 1"'III'I'''i:1 d,'1 "blt'llIa ,. dilllÌllllil:1 d'IIII:1 qll:llt1ila "IITi"I'"I1t1"11I1' a '1l1",III LIIIII'II t',
I Iilllili n...;""ltlli d"1I11'1I i qllali 1111 '1llo1l"ld"i ];11111'11 1"111 01\1'1' hlllgll "';111111 "''''lIali dalln 11101111':111/:1 d"1 1'1111111 di al'l'li'·oI/lf1I1'·. ,'1111 ' ,!t·11.1 1"'''';1...;1,'1 Ila. p d:t1I,1 11I,IIII'oIl1/a d,·II" "pazill di" il 1'"11111 ,(,II,·,'il.tllI dall,I 1'II'w dll\l' .. ],I,,· ['''l'II1IT1'I'!' iII "pl",,,i/iflIJ" :lIla 1"',i,1 'IIZ.I. "tllI"I,I"lId" ""1111'1'1' ti l,II fil'!I d'llIloI 1i11'/a. ,'fllllI' ,i l'
\ i...;11I 1""""'d"III"III"III,' 111'1111 "1'",,1:1111"11111 d"1 ,,1111 1'"11111 di .lJlpli-,.Izilllll·. LoIlllld,' la 1111'11111101 1I"III'I':t It· dI'I ];1 rll['11 plill ''''l'ÌlI'I' ... i. l'. fli~IIr:IlItI,,1lt 1','Ift'111I iII 1I1'11ill" .dln ,.,
1,1",'".
allo ,'j'(I.i'lL Il S
" .tI
t
IIIj,fl. iII "111",,1 .. 1I100I1i"I':I: ~I' J'(·,..bII'IIZil 111111 \ i,·, " 'l' ,. 1.i1,· ,l:! 1i"11 1'"!t.1' , ....,.,.1'1.
I ilila. lIillli 1,1\"1'11 ,. (ill,,,illll,'. Ili l'I';IIi'';I 1.1 ',dlliazillll" dI'I lalt'!'" 1II,·,'(':lItÌ"1I di qll.tlUllqll" !!,'II'·I',· ,. Inll.l iII l" J.lzi"llI· .d 1"· ... 11 1III1IIipli"al" l"'!' 1'.dlpu.l: l' ,'11"1 I" l'l',..i ... !t·IIZoI "l'l'fI"la dali" gl':lrila ,. \'llIla Il 'lIper.lloi IIII'di.lIIlt· il 1.11111'11 ,. '·II"liluil.l lipll di '111:tbin ... i ,dlmr,',i,I"IIZ.I, '1u.i1i dd '·...;'·llIpill la '·fI",.i'JlIl·. 1':1I1"I'I·II/.a. l'allrilll. ,.(','.
1"'l'dll il chiln'lnUtllll' 1'/1. fI ... ,.iol il p,"" di 1111 "IIIIIIUr:1I11111I1 ,"I· le\,1111 .t1I',t1!t·ZZ,1 di IIli IIlI'tl'lI ili 1111 l!lillllill '1't'IIIUIIl. IIli...;llIoI 'I" dllli'lllt' l,II Il!''' : l' ~ill' all' tl Il 11'1 II', --,.", 1111111 l,· l'il'!" ",t.IIIZ". l', 'II'"I. l'i,"' Il 11I'IIdllUli dpll'.lI"·I'II'I':lzilllli' 1Ii'I l"'"'' d'llIl 1I1.tlill1Hl 111'1' 1111 1'·lItilll"'r". l'il (,/I(///",/,"jll'I", ,'i,"' il 1:1\111'11 di 7~1 "'Iil"ur.tlll-1IJ1'trj ('IIllIpilll" 111 1111 lllilllltll ""'·III1t1".
~, (t,diI d,I,'nlliliazilllll' l'" l'a Il 11'1 III' dillolllli";j di,I IotllJ/'1I 1';}"lallli l "l'a .t 'lll('lId l"'/' la '111:tl,· i dali '111111 IÒl/'llili d,dia I
,'i"ill-In.!ia. J~,rtalldo Il ,,",tra \"dllla 'III 1:1\11/'11 11111,11111 .... ,,1111
1'",1'/11-"in, rL!lI, l'dII li,jllluui"fI
I LF. R 10:-\( ~ \\ E;LL, 011. CII., (l. a ...
:! ,'ella notat lorrnolll il termim' " è 11) ''l'ilzio d~"crilto clal J.!Ullto ù'.,pplk.azlOn dlllla r~,i .. tt'nza bIKht ,ntl' i lung"O III linea d'uziollf' dI 1·",1, o III l'rolCzwne di detto ,plIZio, seC'ond,) chll
':I
lim'" d ',lzionc dellartlsi-tenza COillCidll (I non con lo >pazio p('r~.or,,) tini no punto tl'alll'lil'uzioD'"
~ FUll ti princil'ali: :\l.\RF.\. Lfl lIlachil1e ,I/liml/I_ - l'uri. l "'7 ; l.a
\ I 1'\1 I l f 111\1
1'11.1 d"lI.' li'r111t' d,'II"·lil'n.:ia l' «llt'lI" ''l'tI,1 - 1'0I~(.!i,1I11' ~. 1I'.I~ III'· ... " d,il
,..,.1"
,d 1111,,11'11 pialll'l" ,'dllnlla :t1ll'l'Ildlilolllll'llln '11'.1alla IHhIZIIlIIf' "111''1 ,1I111f1rilll"1I111 allll,II,' dI'il .. l'dI'Ii,' 'lI,' d ,11'1'1,'1'" ili ('l1l1lilllla l'ihl'aziolll', lld '·I1I,'·dil "11I'1'~ia d'·l'il'llI" i lt'gl'l,di 1.1 1111'11 1'11I'1':Iia "'liuli":1 di 11'1I"illlll'. d"lla .1111'11" "l'ZiI lal"III.'. 1'11" 11:1 "aralll'l'l' di '·llI'l'gi.l di p""izillll'·. - L.I pi.lll1a .t""lIl1ll'
d:li rd!.!~i dI'I ";01,' 1.1 l'III z:t IiI'" d"ILI 1111'(' ,. ].1 Il',,,,1'''1'111,( III 101'z" lal"lIli, ('h,· "i ,1I"'1I11i11]:t111' iII 1I~IJÌ pal'lt· Ilt·II'''I'I!,.lli''lIIl1 I ''!.!l'I;d,· .' p"('I'ill "111'111' 111'11 .. """\'111/1' dII' ... i fili 111;111" dlll,IIIL.' 111 ... \'illlppll f' dII' ,.'1111' i n'n 1~lppl'I'''''lIlaIlLI d .. 2li ,tl Il Il 1'11 Li " ~'"li' dlllll(lI" II' l'L Il III', t' dlllllfll" il 1111'11 III':.!:l/Ii'IJlII 11111'21'11 ' ":1",111111",," 1'111' ,'1111 PI'III'f'"",i di ddll/illlli' 11<1,1111'11101 I .. "IIIJlhill:1-/illlli ""'lIlplil'i iII 1'IIII1pli,':dl', p"I' "lIi la 101'1:1 \'ila d,'1 ,,,lt' "i 1I1111a ili lorli! 10111'1111' ,llillli,'a .HI .. ""l'Ii r,':.!,'I,dl. (:Ii ,lIdlll,llI ",111111 1''''I'ri ,ir"llli iII "'Ii, 1111'1"'" il IJl'i H" "''''11 di Il,..'''id,,zi''III', I ~l'lIPJli allllllil'i di ,11'1111111'<1 "IIlIq,li,':!la I"rllili d,ti!.! piailia ,j di,..I;IIIIIII, IlIld., l;. f"l'/;! ].11,'111" .' 11'00:-llIrlllala iII fOl'm "Ì\oI, H" IIIII!.!O «lIilldi II<I oIlllIlI;d" l' piaillii 1111.1 l'il'l'(.!azililli' ,\t·lla IlIill"l'iol, 1111 ,",ilillll" "" ,lIl1hili d.,)]" lorzp, (I!.!lIi 1lll'ZiI dl'!!li .111 i III il li IIri· :Iilla d;dlt, pi:lIt1I', ()!.!ui li'l'/a dI'II .. l'i:1I111' fll'i!.!III<l d,ti '''].', E
quilldi
""''''II
\;1 ,'all'a, la "'II l':'!' 'II Il' ,1"1I!.!lIi IIII'/il ,]"lrlll'!!.Il1i"IIII1, dII,' dI'ila rit;I illlt'l',1. " C,)..:j il L.1l111f1i, l', E il 1'1'''''1',,'' di Lm,,· fOri Ihl/ifll II' l' p;II'li,·ola('l·:.!;!LIf'"·lIll ,'Ilit';Wi:1 dal ~I"",,": - Li' fIl21i,·'''l'di lidI" l'ialiti' ""'lIllIplIlI~1I111I
r
[!l'idll ,'arI .. ",i"11 d,'lI' ,lI;,1 "1',11'1(11<1, la,,'iallo iII lilH'I'1.1 1'1I",i~"111I " lJ~llll'lI~lIll" Il,,11111'11''1111"' il l'il r!1I 'IJlII_ LI piailla 1'111' \":1 "1'""",,'1\1\11 a!.!:!itlll!.!l' l'' , Il 111'1' \'1111.
al '1111 "111'(11' il (';Ir!II,"ill, 1'111'
""':I
\';1 "IIIIt1,illnlld" '-IIIl'itlrll:!I'II11_1'11 a,'('IIIIIIII:I ('11,.1 1"·III'I';.!ia t!,'i ra:!!.!i ":lIlari che 1'\1 ,1"'"l'ltil, 111,11,\
.. illl",i. (;Ii allilllaii
"'"11"
d,'i 1I1"'TillliHlli ,'apa('i ("I.i 1111'11 1l1'!.!:t11i di l r".,I'II1'1 Il:11''' l" ,.11,,1:11 w' l'h .. l'l'I'par,l a",,,,id'I;t111 'nl,' Il n':?IlLl d,'i \ .. ~ .. I,di, I.;alllidll, la 1'1.'1'111:1. i "lIrpi allllllllil1l1"i "II" l" pi:till',1\'1'\',111') :l''('llIlIlIlatll IlI'i ,,"lIIi, I/I'i fmlti ,. IlI'i Illl"'l'i d .. II,' l'ndit-i, l '''l'I'IJi' "'ITi"",pl'll ,III ,dillll'lIlan' 11' !!"llI'raZiolli ,UtT"",h~: ill"yurn
1'1",
11<111111' "ullipilll" Il' pi,IIII., 1"'1' l'I'II,-n'd.'r'' ,111:1 ,·ItIl, .. nolZIII)1t'f .... ,llfllo di Fi,i')/oyifl ddilloll.fl ln,d, Ilal, . ~liJ Inl) 1 >-'1: ~In.,,, •• La l'aUra - 'Iihno I-"!ll: ){1r.;IIF.T, nH/I'_' d. J'''!/"o/''!lip, j'rfiv"'l1I'I<Ie
.',1<'_
1I1f'flr"- - Pari l~Ul: nF:I40.\(~FI //'t111l,'p f,io(oNi'lUI-!, prelOlèn' aonl)C ... 'I,j -P;lri- 1 ~!!j': '!"uxiò'nH' Hnnée 1~~H' • Pari> l!' : (;u 'RF,rnr. ,\-o::iol/i d,
Zoochillllrfl . Ttlrino l"'!''': LEFFRT, .1[,111 ""lp di Pi -i%Vifl, Ira ,I, i al., \!ilano l""!.
l \\ IIIHI l I \\0 Il (t)'t Il \ \ Il 01,,11.1 'l'''('h' 111111 ",'n im 1111111 ,Ii 1111'11 li 'Ii: 1111,1 l'di'h' \1'ITa
,..;iI'-.11'· .. ·1 .. 1.\ (' l'n''' .. d .. :..di dllilll,lIi ('111' alllll:':IIIIII la 1111'11 liLI., Id
:"1'" IIIlz .. .1,111.1 di"lrllzilllll' d"II,' l'i: Il III'. (:Ii "'1'11I1'llIi dl·i ('illi H')!t'L Il i 1I111',.d .. lli 111·1 110,..11'0 (tI'galli"lllo 11"1'1('1';1111111 l'o""i""11l1 d,I 1'lIi 1111'01111 1111.1 11111:1 di,,~.dIlI\li 1'1111 I"rza. l' 1'1'1' IIII'ZZII (!t.i 1'1'1I(·,·,....;i d('lIa 1 ila 1'(I"",il-!"1I0, l'olllllitlal1t1o"i 1111(llillill'III!' 1'01 1',11'-!""Iill, 11I1"I1l'1~\ " 101 l'''' i !ill"I'd 1'1·lll·rl-!i .. "III' J1ò1n'\a a";,,,oJlila ":-;1 l'I"OdIl1"l~1 d,·! (',1101"1' " tI"1 1,11'.1''' In"'Talli!'o 11_,
En'"
rilmlLI I "'11 i ",.. i Il III la gl'llI·..;j d"1 1,11'01'11 11111;[110, 1.'11111110 '\01:.:,' 1.1 1'1'''l'l'ia "II"l'glòl l'l'I' IIH'ZZO dI'i IIlu"l'oli l' d"l 1I1·I'\i. \l'ri 'lI'~al1i tI,·1 "1111 1.1\01'11, Il .. l'i" l,· d"llolllillòlzi"llidi: la/'ot'u 'fll/vlolan ,.
',/1'"''''
11/1'''""
1'1I11'0011Ih,·. ;1 l'i!!.",.,. illl'-,ali.,. l' ·l'l'il.· 11011 \ 'ha 1111 h\lIr" 1'III'alll\'IIII' 11111,..('101:11','. 1· ... I';!llilo ,'ltll' doli 11111'( ,oli "'lIza l'azi"llI d"i 111'1'1 i: III' \ '11:1 1:1101''' 111'1'1"0,ui
p""'.
Il 1,11110 Il''11 'I!T,Il'l';t il '11,.."idill c1,·1 1;L\01'O IInl"I'''!.II"'·.L" di h' '·..;pn· ... i"lIi ,..i l'it'·l'i"I".11l1 ri"pl'lIi\;IIIII'III,' :dlo ,..qnilillrio
1101 h· dIII' 1'01'111" di 1:1\111'0. 1'1I1"lIdll 111·1101 l'olllhillazillill' di 1''';''1' \.11'1;[1'\' d,l IIll IlIillilllO ,1111111 1I1i1""i!lIo l'lilla l'i..;pt'\11I "II':tI I 1'.1 , l';
dltll'oI 1"·"I'I'I·"i"III'.I:IIIII·1I 11111,..",,1:11'1', ,.."1'\1' .I dilllll.\I"· 1111 101\'01'''
(1.1' illll'l'~ll.t iII :.! l'' 11 l" 1I1i1:.:!.!ior,· }"'II"r!!iol 1I111",,'lIlal'l'l'ili' la 111'1'\".1; l' dlt',l,i il "olllr.II'j" 1"'1' la "'1'1""'11'11"; 1,1\'111'11 111'1'\"0 " II' dllOl-h,..=h '. 111,)10 'l'n'III,,I,'. 1111'111,11, t' ,..illlili,
:: (:uu .... icll'ritllllll fLtpplilllil il LI\ IIrn 1I11I:--t'nlart',
~"II " il ,,,,,, di lill" 1.1 i,..I"I"1!ia di,i 1I111,..,'oli, B,I,..li 'II" I il( ,"'11-11<11'. ,tI dI'di'i" 11'.1 i IlIll"',,li ,..lri'lll I l \ 0111111011'1 l' i li""1 " illYo-l"lItan. I:II ulli t' !!Ij ,lilri 1,[\ "l'ali"; 1I1t1 1"'1' il 1"JIli! 1'111' qlli ,i
Ir.tUa ,I I,[\ur" d. i l'dilli t il "iii illlpol'l.lId'·, l''';'I'JIII,, I.IYoro
'/Ill1nl.m". I"t ,~t!Hlllil7.iCIIII· di ""0 dil"'lId,' da In' pr"pl'i,·I.t "dl~d-1"I1,..tJl'1,l' d"i 1I1I1"',,li: 1.1 ,·!ot,..lil'ila. Iii 1'IIlliraitilila, Iii ""·II,..il,ilil,1.
1.'1'1. '1l,'II,1 , iII ''l',,bolbil,' dil"'llò"lIza d,di" "talo ]j"i"I":.:ic'" d.,) 11111' ... III, III \ lIitl di ,'''''01 i llill,.." .. li Itilllll'l ,tttitlldilll' .1
cli,,!t'II-dl'l',j .' I l'itll"IlIl't' .',,!llalill'lIlt' all.1 1111''' 1t11l~h,'Z/.a IIIII'III,d,', ", rnt~..=lio .• dl,t Ilor" IUIlIt·II.1 1"'1'111,111"1"". 1'I'llIlizillll" jlllt-l'lJll',h.1 11'01
' I lOlltrazi Ili' t' Il ril.t"at.·zzol. r;,·I.\,..li, il,1 oI:.!"\ 111.1 1'.·tlÌ"i\"Ì.l d,'j III l' '(lii in ,izi"l\p, Iltilizz,llIdll Il 111111" d,·lIp IIlld,' 1i1t1""'III,I\'i
~I "u, op ci!, p, Il.
\ III l' IIrr. l'BiliA
.. 1..1 11I1'111,IZilllll' dl'II·lIlIdil. e111' dlll~1 ,1J1111'1I:1 '11I.ddll' 1'f'II!t·~illlfl di
,1'1'11111111, raJlJlI'''~l'llIil il 1I'II1pll d· .. pplil':IZilllll' di 1'j;"I'11i1 1'1"IIIi'lIllI
d .. II .. IlIl'za dd 1I1l1~I'IIIII. ,\d Il;!IIi IIllda 1111"1'11 ... i )11',"1111'1'1'1>/1 1111 'l'l'II Il,'{'/ "l' la l'li\,,lil'ila d,·II .. 1iI11'ii 111111 ;IIIIIII"l'za ... ~1' l'illljJl'l1I
brll"'I'1I e 111111 [l'i",I'''I'III:1 '''l' l'IIII·"li pil'l'illii r"I'I'III'I'iilllll'llii
IIT.'-:I1I1"l'i in 1111 ,!l'I'l'P'';I'III1I'IIIC1 :..:-r:ulllali' d"I);1 I l'II" i 1111 l' "III' 1'" ... lilui,..(',. III "forzo pl'lIhlllgal" rlt'l 11111"1',,111 tlI, " La 11I1Iit-ila 11[1 "l'dine
alla l'Ja,,lit'il;'l. di l'Ili l' lilla IlIlIdilìr'aziClIII'. ,;tll .. I 1IIIII',(zilllll'. di l'Ili l' 1'111'1 Il a illiziall', Il ,,1111 1'''l'all.'n' ~1"'I'iall' l' di r1ip"IIr1pl'" di .... I-1(\1111'1111' dal ,..i,..ll'llI<\ 1lI·I'\'O":!). l' '';l'IIIICI rllll'ul.\ aJl'azillllf' l'flillillllfl dI'ila ,'oslallza Il Il dCIII a l'I' "'11 i 1I/1I";I'lIli.
II 11111";1'010 l'III' larllra ha Il !l'W I .. la"li,'ilit d,'l III(H'1I111 illt'rt •• , (' 1I11.lIldl) l"" ,.;lalll'llI·Zl.il \,'1' "1'11'111'1' IIH"n,wl' rliluillllZilJl!t, d'"la-,'ticil;!. [J.'ri, l' inazilllH' pl'lIltlll~alil dr' i I Il ""'1'111 i li l'P liti l' IUI'IIII di,;!t'lIdihili.
CIIIII" 111111' II' ,.11,..1;111/" di lIallll'.1 !'l'lIulal'l', la 1i1>1'.\
IIllH'II-l.trl' l' ('()II I l'ali ilt', La l'IJllll'azilllll' l ' 1111 l'tf,'l111 rI"11' ''(·l'ilallll'lIll1. p dal l'III"" 1'('I'il.llo "i pl'()J1a~iI ÌlI 11I1l1I il lIlu,;!'1I1Cl 1'(11 111111" di IIIHIU].I/illll!' diall/i 1111'111111<1111: il IUIl"I'III" ... ·aITIIJ'(·liI .• IIlIIll'lIla di "1)1' '"I)J·I'. ";l'l'llIa all[wllIlo di l'II h li III' : l' il !,mllill d'<1""llI'd,l-IIwnlo l' iII l'a~illil direlta 111,111' lal'iazioili 1]',111' 1iIIl'" IlllI~I'"I;lI'l.
LII ... Ialll di 1'()IIII'òlZilllll' " IIllnnall' pl,l 11111"'1'11111 in lal"/wlI, p t'lli.l-IIIa:,j "/ilil,'(/::ifJ/If "iflflll/i"tI 1(111'11:, 1111'1'1'1' "lIi ,..i pIT.·tlni[ lIlI 1.1\'111'0
Illl"T.llli(·ll l'"lt'l'Il1J, (;11 "Iiltloli ai I(n:dj i] 1I1U"I'olll ,..1I~~i:lI' '. (1 ... 101
'..!Ii 1'l'('ilal11i ridIa ('III Ill'aziCII Il' IIlu,;l'olare ";111111 d'jw1oll' Jllel'l.l-IIÌ<'a Il fi"jl'a o l'Ililllil'a (J fbil)lflgÌra. Ln ... Iitlllllll tì ... jllll):..:-il'lt l' il I1l'n'o Illlllol'I'. p Il,,,..101 ,",Pl!rJ;t];11'1' 1[111'..;1'1 ])/'1' h, l' ... ì~"IIZl' dI'l
"l'e-"'''Illt' ,·;t!!l!ill . .\l'1 ris(ll'ttll fi"ilJlo!!Ì<'1I "i Ila I1ml "fli/f/'llziflllc 1'0/(11/-ftlotl Il /1/111 1'/lllf/'fl:iolll' 0ll('sSI/ ,'01111' l'ilJthll'lIza III'I'\'O,;:! ,.,ia di ori:.!illl' 1'l'l1tr<1l(' I) llf'l'i[pl'iril. "11111) [';IWII!P dello ",tilJJollI la 1''111-lrazi'll1l' \'aria di !frattI) "PI'olldll 1'lIlll'lI"ilit f' la pl'r,.;i Il'uza dI'ilo 1'!'I'ilallll'nto [' ,.;p(>(jllllo II' t.:lll1rlizilJlli dl-'lIa 11'1l1]tl'ratltl'a. E];I "ari,-ziO/w h.t l'arallpl'P paralllllil'(J: (11'1'1'1,," la l'oulrazi'llll'. 1'111 I· ... ·,..I·~I'I'
dpllil ,.,Iilll()lo. alli 111'11 la "illil ad 1111 l't'l'III )11111111. f' plJi ~1·t'llId: ['
Il,..1 iln'ipllt' ri!!lliln111 alla 1I'lIlpt'ralul'a. l'I)I ... ;t1ir 1]l'lIa Ijual" la
.·olllrilzioIW ... j iJtIf'Il-.iti(·a "illll ad Wl "f'!fllil iII l'ni ha lUIl:!1I lilla
'lue to movimento, l'hp dal punto eccitllto si tra porta alle due eotremill
del mu colo con III \'elocità di circa un metro per minuto ecoDdo .•
I \ \ III Il ~ 'I \ Il l-III'. Il 1\
dilllill1l7111l1t' 1 .. 1 dt'lt'l'Il1illolZi"llI' dI'I l'III"" 111'1 11'1.d. all';IIIIII"I"" ,..1I,·t·t·d,· il dt,t 1'1'1111'11111 lal'iol ";""IIIIt1" 1',IIlillltlill" dl·i 11I11,..t·"li ;t n'a irt' t·tllllrtl l'al.illll.· dt'lIa Itlrlol 1'111' li ","I1.,t·it.l. " dlp'·lId.' d,rI· l'illlt'll,..it.1 d,'II,' oIZitlll1 rllillli"III' 1·llìoIIII;II"i,..i 111'1 11111'0"11111 \1' ,dl., " .. II'·l'l1.1 I.itllIl' ";"~II.' 1I11111t'di;II:III1"III,' 1'1'111'1111. '1'1':1 I" ""II,·,'it.ll.illllt' " 1:1 rllllll,lZilll1t' 1'111'1'.' 1111 I"'rilld,, di alt",.." l'III' '011'1" d.t diiI' .'1'11' 1t',..illlÌ 01 dllt' IIIIlh "ilili di lllÌl"IIII "",'11111111, ""'lIlalltl" ,'111111' 1·1·1'"i· 1 .. I.I11lIt' :11 11 IIt '11 1.1 \ '1l1t·,..III illdll~it' lit'lll' dit'lrtl ill"'l'Itllltl d"·III'l'gi.t l'r'',..t',·lIlt· " \ it'lIt' l'"I ti p"ritldtl di 1'111'1' ·i;1 dl'l'1't''''I'''IJ!t' I: 'I I 1t·..;1 i In' 1I1""H IIli ..,1 11:11111" t't 1";1 l'iL!llanltl .tlll· "111~ttlt' ,''/''''''(' 11//1,','(/· /al/ ,'tlllll' 1'1"'1'" It' ,ti Pl'<lI't''';,..1I dt,l 1,II'tI)''' 11111,..",,1.1)'1'. <'III'. "lIl1lt· ,..i l' dI'II .. , l' iII ,..11'I·lti,..,.;illlll 1"'1'1"11'1" t'lIl1 1;1 ''l'I''l'a/i,,tll': 1.1It11c!1' \ '11.1 plIl'I' 111 .,tllt'"I" pnlt't· • ..;11 1111 PI'I'illdll 111'1 IIII;d,' il 11111-1'11111 " d,lIlt' "'t'II"''''I' pl'l'di"'ptI"l" ;dl'l·"'I·I't'lzi" di 1111 d"l" 1."'''1''1. ,lt''Illi· ,..loIlld" il "lIl'n·lali," ~I'.ltlll di 1ì,..,..it.l di t'l11111,IZi"IIt·; 1111 1'I'l'i'l/l .. di t Il''I}!Ìa tT,'''''I'I''t', iii "Ili. 1I1l'1'I't· I ',·,,,,·l't'izill, 1'1'1I"I'~i:1 1111)-';.'''· Lln' ,..i :-, illlPl'a 1'1111 11l·"L!I'I·",,,i\a 1IIII'II"ila .• ' 1111 pl'l'illdll d'l'llt'),~loI d'·I'1'",...,t·III,'. 1!t'1 '111;tlt·. \OIl't'oIlt1 il 1"111111 'Tili.,tI. il l. Il III''' d,,1 11111' "'('(llt, ,..j .dti,·\"Ii,..\'l' di l'iII iII pill \t'l prillltl l'l'ritiri" l'ilppoll'.II" 11I1I"'t IIldn' ,..j l'l't'di:-I'''III' .11 lòl\lll'lI Il. I "1'.'''1111" l'i''p,,"dl' ..,tl'l·' 1ll1aI1ll'lltt' .1110 ,..Iillltllll: Il.,1 tl'r/" 101 )"';lIjllllt' ,dia Itll'ZiI ,..tllIl·"I-1,llItt' ,..\ oIttl'llllol. ,..illll 01 It'llIl' III"lIt1 01 l'f.II III.
L.I ,..t'n"ilnlil.1 p,lI·ti.,t1ldl'l· di,i 11I1I""tlli l' dl·tI,1 :tliI'llt' / /l''/-/fl/li
{il tlfI/ri/1Ì 111/1 1',,(/1/'. - 1)(11',..1" ,..t '11,...lzilll Il' illlt·I'II.1 t'i tol :lpp)"'Z' Z;lrl' 11\ 1111 1I111t1" plll Il 1111'1111 lll"t l'i,..", ""'t'lIlItllI !.d'illdl\'idlll t,II' l'tlllth,wtlli \.III'IU.'" Il p"ltlllI~idlt'. l'illlt'II"'I!;" t' la 1'00pidil" ,",Il.I "tllltrazilllll' di t,i 1".'1111 11111"'1',,111, dlll"I,·. l't'I' l'ahillldilli' di
""111-par.ll't' fl'oI 1"1'11 'fllt'..;t .. "'.·II-:oIzililli. ,..i 1101 1.1 1IIII.illllt' .!t·1 pt''''" d,·~1 "~!!t'th, dl·lI,l l't·,..i,,!t·lIl.a d,·t,,.. ... i oftrllllil :dla "lIlll'oIZi""I'. t"". (:i da l'ld''a dl'lI'Ol'llillt' " dl·II.1 ,.;11.'I'I',..,..illllt' dt,i Il .. -1 l'i IlIt)\ illll'lIti t' dt·II,1 101''' 1'1I<1I',hlhI7illll": ,'I m!!:.rllil~lia ","iLI po,..izitllli' dt'~,di ;11'11. dplltl· 11 ,..t'II"'" tlt·II"·ifllilihrio. l'II" pa,..,..al'l' ,di" ,.;1.1111 di ... t,lIl' l'!I 'zz, .. Ii .1J!t'lle di d"IOl't' 1I111,..C"LIl't· ' .•
I. I lilllill " 1"'llI:I!iri d"l l,II ")'11 11111"'(,111,,1'1' Il''11 p",.." .. II" Il, tumlllll'lIt· l'-,,,'I't' di \ t'l' ... i dol ,pll'lIi di "oIl'oil! 'n' dill,lIllil'lI III !!','II 'l", l' ... r" iII t·('lIt'\'I·I" t' da "'111'1' '1I11tll d .. i IÌluili ti"illlll!!it I "'Il' lli>lli\',lll1t'l\lt ,'il't'II""'I'il'Olltll':I1tll il,1 Il 111"'1' .. 1.1 l't', i 'I1I,di dipI'II' dUII! tI.dla 1Il1ll'iziullt' !!,1'1It'l'al .. ti 'Ir"l~alli"'llI" t' d,dia 1lIlll'Izilllll' "'P' idI .. ,lt'1 IIIlI,..("I,. iII azillllt'. \11,1 1"1'11 \111101 " 1'1111" l' l'altr.1
\IITf. "111\1\
c'/'lldizi"llI' di 1111 riZI""1' dil"'lld"",, d,d III"d" ""11 "lIi il n',lIlIhill IlIoIl,·ri.dl' olI \'il'lI" iII 11111/, J'''r~.lIli''llI'' " IIl'i ,illf,!"li III l".. "h,
III qllillrl(J ,dia IIl1ldzi"III·!.!'·II"r;iI,·. /'''''01 iIJll'li,';, r.,,.,.i!uil,I/,i"IlI' ,",111' "1I"liIlW' i,IIIIII'" 01 ];11' 1'''1'1'' d/·lla,·",.liIIiZillll" d,.II'"rvalli"'II" ,'1111" ''l'uza I rd"li 1/'1 lIa/illl 11'. /. 101 di.,.a",illlilolZi"",, /"·11 •. ,./.,.t,IIIZI' dII' IHIII 1101111"1 I.d,· i,lIiltldllll'. L .. prillll' ,.1111" '1'[".'" 1'1'''1''11' 11_ ,..1;IIIz,· .diulI·III;II"I: a 1"'1 Il 01 /' ,..;di IIli"'·I'.di. III.dl'ri· ~r",.,.,·. idr;di di ',1 l'bll'' iII. .d blllll i IIlIid i. (JIII'"II' "",.1 ;IIIZI' 1111'11 i ,."111111 id I '''l'g, ti ti.,,, III
~Ii /·II'III,·"li i"di"llI'lI ,dlili ,di" 1"II"lilll/i"'II' (h·i Ih,.IILI ''l'''I'''i,, ,dl.1 "II""I'ITazilllll' l' al I"llIzi""oIIIII'II10 dI'JI'III·~.tlli"II'" l'i," ", .ll'b"lIi.,.
1',1/ .. 1 ... rll""i~"",,, l'idl'lI;.!I'III" dlihlllr". I" I,tlli,. il ,."di". il /'1111' '.
il ,·,lIdll. il jllIl;,""ill. il 1"1"1"": "d ,·1'111"1111 ;(1"1',.,., 'l'i ,'''IIIl' il 11101 -~111',.ill il 1I1;1I1;!,III""I'. il ,.ili,·ill. il 1111"1'''. (:"I .. ,.li ""'lIl1'llh ""1111
IlInlili da~li ,dilll,·,ili .tllilJl;di ,. d,di ;dillll'lJli 1,·~,·Ldl III 11I!'i.1 Il I i,., Il l''!. p"""III' i (Ililili "I ,"ilìzz""11 iII l'dl!i,,,,1' d .. 1 I !111° ",I """olllii 'ilio ili ral!illl!l' d"1 ~,!I o lo. '1'1111.11 '01 t;"tI" r:tlill","I"!.IIIII/' \'l'~,_ I;d,·. '1t1011110 l'illilllf'III"zi"llI' ;lIlÌllI;t!,·. dii r"l·z. ,ti 1I11I,,· .. Ii_
I,; il.""llf!llI' .. II/' P"!'!;I "i 11I1l",,· .. li i /'III'II1,'i"lIli d,·lIo1 1"1'11 1I11lri-zi"llI' . . tll1ll1l1do ili lIlilllll"/' /(lI<lltliloi 'l',,tl,d,, i IlItI,.,·"li rip""oI11ll. l' ili 1(1I:\lIliloi 1II'I!.!!.!ÌIII"I· '1t1;tllrI/, 1;11'11',1/11'. p"I"I'III' i I 1/11,.",,1 i
"'"1-,.11111011111 111111111 piI! 1'II"r:,!iil di 1I·II,.i",,1' 111·1 loIn,n, I I Il' I]/'] l'ilft'''"._\11;1 pr .. dtlzinlll· dI'] 1;11"1/''' " ""IIIJirl' a',../II·i,IIi1 pr .. dllzi"llf' di (',dll!'l·. 1'1111 1)11",..111 I/l'rll dlt, 1'11I'!!illli"'1I1I iII
1"IJ!"""
1"'''[''1'111<1 l,. "II"IVil ' cii 11'1I,.illlll' ""i1"i illll'l'il/lll'lIll' ili ,·,d/ll"l'. 11I'lllr,' l'''I'!!''-"i"IIiO il! .IIli\'ilù I .. Inl"!"'lI'lIlil il/II'III' iII 1,1\'111'11. XliII 1"'1' '1 11 .. ,..1" J'lIr~;llIi,.l!"1 alli\'II l' 1111'111, !'idd., dl'lI'illilLtin" " dllZi l'iII ",dd,1"'rl'!lI' il! l'~~II ill1IllI·"I" la ,·IIIIIIIII,.lilllll' " iIlII'!J,· 1"'I'I'h,' i 11111 "Idi '"IIlI',It'IIIIII"i 1"'1 IIlnl'ol Ifl ,',dlll"l·. ,'ciII ili l',''hl c1,·I!;1 IIlil!!!!lllrt'
illll'lI:-ila d,·1 l'ieillllbio IlIall'l'iall' cl Il 1';11 ti,· il lare,r".
1"11 illlÌJlJ1I l'ilPI'0rlll .. ,;:j"t.. Iril la 1'''lHli!.i''lII· "'l'IlIil'oI clell'I,r-:!dllj""11I l' la "lIa 1I111l'izilllW. - 1'1101 H·,..tl' l'alcla .. IIlI 1''1 l1i \,d'UI' d,'lIa IIl1lrizilllll'. """I·"d" la \1,,.11' tl!·,;tillal,1 il l'nll''''/'I',II''' nll'lIrp(, il l'alllrl' tI"':l1l,, ;dla I·II11I),,,,..li,,,1I' cl l'!.!! i nlill"'lIli.:'i
1'''"
ciiI'!' ,,,. per II/PZZII cii "11""la 1·I'"1J,1I,.lilllll' il "III'JII 11I'1I\'l"l'tI .. ,dIa ~l'1l ,,.i d"l ,·,tlllrl': [Wl' Il'''zZfI dI'III' \'I,,.li illibi" ... , h· "'lIl ""c"''''iu'ie tli",pl'l',.jlllli ,),'IIII"c!I·.;illlll. L .. 1"",.1 i "01111 1"·I·tillltll 1III'zzi d· ... '1l1ilthl1l1lel'llll' ... l'. I,:,,"ilihrill di 1Il1lrizillll" "c1 l'']uili!'l'ill "'rlllil''' ,..111111 1I!!1I, 11Ill'lItl' illdl"l'l'lI",t1,ili allil n':,!o!;!l'I' 1'lI'llIoIzi'lIle l' .d], .. 1Ii~:J'·"(,r"I,'di""'1I111 d,·1 la\'l11'11 III1H·.,I;I/· ... E l'III1\"'"i"1I11'11I1'1I11' i lì"l,dll!!i pdd,lII" dihilall\'ill ,t1illll'lIl;IIV c' tli hil,lIl1'ill "'l"Illi!'I' Ilc'l dc'll'rll,illolll'l.l l'ilzillll'' .dilllt'III.cI"l' 11111"111.111' " il gl',lfl" IIiWllloIlI' cii Ic'lIq Il'l'al 111';1 iII IIl'clilll'
,dl'I'I1i·lllIal.illlh' 1!c'1 1.1'"1''' IIIIISI'I,I;II'I',
III ljll,IIt1" alI' ,tllIlIl·III.IZifllll'. il l'.lhhi''I'~111I iII 1I11'di;1 di 1111 111111111 l' l'IIslilllill' da 1:;0 gr,llIllIll cii 0111111111111,1\1. ~ 1 cii Il,,tll'l'i,' gl'.I"''''· " 1 () \ d'idr,i1 i cii I ''l'hllilin ti'. :-;'illkllcll' c·!tl' ('lIh·,,11I l'nh· hi""!.!I111 I aria ''''l'clllcln l'l'I;I l' h· dII l'l'SI' ('lIlldlZiolll liI'lIl' '1llnli 1'1I1!.!alli'lIll1 lill'. Lalllloi,.. dò'l il ;;l'(! Il I 'II Ic' SI'I'I'I'IIII'IIII. dlllllio '1II'I'i.tllIlIlIll' ,dlt' ri ... ·ITIII' dl'lIo1 ""IIt1la di \lnllal'O l'il!IIi1l'dll ,d IlIillilll" cI,'!.!li ,t1ll1lC'llli \11,,"",..011"1 iII ""Ili ,'1;1:
Età So ~n7.e tU.OLat.e o rl\l-lt' t 1dratl di C'tt.rbonlo
F nClUllo ino I l anno ' I 20-:hi 5!r. :tu· i:, ~r. hO·!") Il'
F nC'lllllo .II h"la 10111 70· " :;<)t) .r1t)-iIiO ,.
[01110 (la\or.1nt)o mOllt!r.\lllllH),nt~) Il "l'i p,ftt.
(II non ti:! Il III ..
\ . tllo IIHI ti .... 3~)1)
\'pC'dll.t
,"
;>11 .llinL.I !,1'nlil.1 gllll'lI,"i"I'" clI·II·1I1111111.I'III' lillClm liIlltI"I';tI,1I1111111' " ,1.11.1 1""1' .. 1,,1.1 dal \'h'I'Clnll 1\l'1"":.!II!'IIII' IlICldll: ,\1''1"01 !.!l'. 2 1 1.I'I!Plllcl 2 .... 1.~. Itll'''~''IIC1 li.::. OIZ,tllI 1 ... IIs"i!.!I·1I11 li 1 1~1 l' I "liti ,\1" ~II1J1101li''111 clill ula all'alillll'lIl.lzllIlIl' 1""'1"01 2 1 !.!l' ..
,llhulIllWl 121" :!l'd"'" \10. ,.di ::~. ;lIl1itlll :::~()) l' ,,11;\ n'''l'il',l.
ZllIlIl' I Il,,ic!l'llll -; I L III iII '11",,1.1 1111,,111';( ,lI'qlla:! 1 .
1'.11'-hUllit, 2 I.~ l. icl r,,!.! C'II , , ::\1.1 \1. 011.11111 I , ... Cl,,,i!.!I'II11 \111. 1.
....
,,1,
:~~Il tultll,' tI,'II·"lIlml.t .I III Il I Il Il lo I il ,'il'l'òl "lti IIt;.!ra Il Il Il i :11 r.. l'
('",\ '11l'JltdltlllOlIlI"1l1l' il ri":Il'l'illll'lIlll d,'i "'",,"I i 01\ I il'll" 111'1101 1\1:!1"1l" Ili I.iu .. III' il
fi""
l'l'l' 1'.t1·llIla, qlld"i il li"" l'l'I' il !!l';J .... II. dI't: l\'I (I 1"'1" 1',111111111111,1 l' l'in'"Il.'
Il,, 1"'l'i ... ali.La '111C11.1 cl', 1'1'1',,\'\ i~illll,lIllC'lll11 tI,'III' allzidl Ih' 'O"loIIlZI'
101'-I.lt.\ .tlI'OI ..",\IIi'llIl' c1.tllt, 1',II'i,' II1,d, l'il' alilll"llldl'i hl 1'''1'1'1,,:,,,1 !!l';['
tll'allllult·rl." Il.1" ''l'''lIi!! • Il ""I1'1l1aclrCl!!\'òIli'I'I'lIl1t"'1'1I1' \11 ;'Ii· III l'II Ii. tipi qu,t'i:. .tllllilolli l' :::: 'l'!!I'I,t1i. 11111 l'illcli"aziIl111' d .. lla
l [u, p. 116, Lo 'pN'chictto me, o lwl te'tu è 1\'1 Il p. Il.,,, 1'0 \
P , d 11 tI·\ Vierordt. 'ferita di c"ert: 'lui meuziollllt la lJrl'K('yole
mono.rn,lin del t'ror. F. S .• ·JTTI, dll' li l'CI' titol .. : I. nlllll.ntnz",", e
11 forzu dI ll!l:oro ti '"opoli • 'l'orilll) 1"~I I.
~ KOE 'II. ('ompo .. iz,oup rhlllllcu 't'f"l)"~ nulritit,o d, !llt fl!ìlltl-'Uf;
·'\1 TI 1"'11\
I i~I'I'lIl\" ""II/'''~IZI''"'' "'111< ... il Ila I,. ill '""lallZl' ,lz"I,ll,'. ~I oI~"'O. ,..""I,,"z,' ",fI'III.-idn",'. a, '1"01. Iii,,'" '·l'!.!I'\:di ,. "1'11"1'1.
(!eHm. • • • • ('lIU I { V{) I
P.HII t-" (',hCKml .11 ,Inllllltl. IlIac'p.II.tll.
I.
Pe ('I~ 1..\
C:fm ... ~rV(l (11 ('.Ilnl. "ldl ("l'P f' UfJ\.1 IO L:ltt~ e l'f(JIJfllll .It" (il ('Ili 'IO • J.!
'l'fUI, farine e prppar tll {'''lnM"l'l. lon U. \0 I
Panp . ~
Er"~~.ci e I.~u",i 14.
l',,"ialll" qlli "l'l'n',.,.." 1"'1' "!,!IIi ~/'Ilp(t" d.·II,' dlll' l';i1''I!"l'i .. la ''l'I'''''lllllal .. 1I100-;,..illlil l' 1., IlI'n'l'lilllill,' IlJÌliilll,l dI'i ,'" .. nici"llti di "fII11P""'Zillllt·.
(' \,";F'
S051 azolale • Grassi Carbo.dratl Calegorie
Carni
Parli f) C<C-{',Ulll di ani· mali marellal • . • • P""'e . . . . ù"ova.con"'erve di C'ar· nl. !'alsiC"ce . . .• 2:!l' Lalle e prodoll. d.1 (·" ... 110'0 . • • . . • :{O,II 1.0 O.~ U,1-11,:, 1:-).0 O,i , j } j l O,h
LI. h.,E I..
Calegorie
I
S~ ~t.
I Grassi 'f ~f~ Carboldrall Acqua )1 • fIO emi, rarine 1:1 I preparali ruri-nacel . . . . ~:-J.5 Paot.. . . . . i,5 Erhagg. e lel'ul1l1 lì .. !, l,O 6,11 0.1) ~1f,6 I.~, 1.0Il,~)
13"i
O,n ;)\~ Il,;' ~)i,U5~,"
~
1&.0Iti,O
.t,~,O i::!,;' 3b,U
:!,O "t,o 311,0 Acqua Ceneri 1.11
".5
t,ti (J lll,O 1.11 III ~)l',
!lO,1i fi,O
5.1)1
finFibre vegel, Ceneri
--
IIDI
- -
\I .D.1
-;',:{ o,a
I
l
~,(J I
0,4III IlId ,·hi.lIIIII 111.1, ri"lI.1nlll.tI '1'.Id" Il .I"illlll Il Il ti Il Il 1111 dI'i "illl-!"" ""'lli"i"lIti di "1111'1 "l,izilllll', l" \11' i di l'i;'''I'IIII.I l,tll'~I,riil iII 1IIII'.Il1llt" Il' 1'1"'''1:
.... D~ulna IO F' noa laltta l.entlr Ine oSlanze Azolnle
-'I '1011~ ~rd . o I,Ul'do fr' CII ... -1101, c Il Lartln .... Iat .. , Burro CarboidrAti s"I"'lcC'1t\ di r gjtl Burro o tanze azotate-
I u Fer'lla Pane di mUnlZI nt" Pi<elh d'orlo Immall'ilne ,II ~ala
fruita tre-rh,' Carboidrati
Fecola
Pane tmo d. "rano
Frutla rrhe
I
PI" , t'omun I Pone mferr.jlnl) 10-.1~Ll fibre vegetali l'I e comun Pane d rnunltlon., Frulla -~ rh~ lInFanDa d'I' no tino l' o tino l'al. l
() a. I"trl,t aLI
1.llnlo (, l'O .\nk(ulll.l ,Il IiUlIlt L.u.11I 1rt.I.lto nunu '( 1!.untJ III 'l,n t tll \ ...; II1~Ut' !'i0r: 11oh-\lu,I"oI.II •• Grassi \ ,h-Ilo lII.t~IO ~.u)~Ut· ;\ ,,,t'Ilo ~1 .. rl."I.II,. l,~tt 1II.I~rotil V.le,',' Acqua t),oll 11l~1'.,~",.lta l.,unto Jn' ,'U
I.allp IIIH ~ru tll \ oU"ea
.... tu(T.tll ~n I..udo al .• to t'II n n I l.lItt-.l l'I" I: l"ùlllUnl p UlC Inf~rrl~no In a ili t Il
o \la...:11 ruUI t! tulte l. ,dIre 'IU.hl., III
Acqua
ZUlipa \Il I~ .. u III 100" P;Ult tino III 'rano •• , ulta iòccdle Ceneri
, _ _ lIn1m
1\ l' \liTI' l'III 1\
L"lIl";!lIalll l' oJlJllIl'lllIlI1 l'i,., ... ·illlPlltll d,'II.' 'lI,t;III/., IIlItl·llh., 1'1I1t1"1111I1' iii 1·lIt.',,,, \"l',,I)\'a~lil' a""i.'III'ò1 all·III':.!alli'lIl{J 1"'IJllililll'lll :t1i Il \l'II lal'l', illdi"lwlI",dlill' 111'1'1'111' il 1<1\'01'11 1I11I,.,llIlal'l' ,i "'\'111"01 t'IIt'I'!!ir'lI l'Il 1'1fi('ilel', A t'ill 111'1'01'1'1' ('IIII\'t'llÌt'IIZil l' ..;11 I ti ci l' I 1/" 111'1. J'alillll'lltaziolll', III 'l"illtl ll l'"i illl't'<JlIilihl'ill It'I'II!iI'II. 'I l' !!i;1 1I111.11r.
('lIl1tr' Il' 1'0l'ZI' di II'II"iIJlII' J1lll'odollt, t'OIl :.!Ii illilll"1111 II1'W"I'!!oI' lIi"llllI ""i 11~I""rrll'lIlillll iII lill 111'0 \,1\'11.' "idon'; t' poil,!tl' I" dh ''l''t' ,,,,,,,,l'IIIZt' alillll'lJlilri \'ill'iilllll'llIl' 1'0Itll'ihlli"n'lIl1 il dill'l' all'III'!!.I' Ili"lIll1 b "'lIljll'rallll'il Il''I'II1.t1I', illll'lll' ,111111 1'111. "lo 1'I;!1Ii11'11" \01 1'IIII,itll'l'it!il la t'lIll\l'Ilil'lIZil l ' la :-lIlfil'iPIIZii d,'11ot ,dillll'IILIZilll\l',
/l1'lrllllItZ 1',IIl'III" il :!,/:{:!.Il()() (··doril· I l,I IlIl'tll'l prllll1l1.ÌlllIt' di
t'itlOI'!' iII 1111 llIlIlIlI adnltll l' ".11111111'111' :21 111'1',
r.
j{,lIlkl' dt'I'l'dll Iwi ":1';!ltl'lIli <Iilti Iii 'IlIilttlilil din'I',.,:t di 1':tllIl'" ";1'1·tn"l" il !!"III'I'I' di ;t1illlt'lIliIZilllll':t'lIll "itto t'ilrlll:'11 :2, /I(I,~I:! t l'idlll'ii'
pri\'o di aZ1I11I :2.(I~)!!.:-IIHi
/lli"lo ':!.:!IHI.I)(HI
111'1111 ,.,tatll di tligilllJlI :!.(ll:!. Ili ,,111'lIutl'
pf'1' t'oll1llll"tilllll' 1\I'i t!,""lIti d"lJ'ol'!!illli--llI" I . ,
Il 1<11111'11 1I11"'('olan', II' \'('''''ti. lt, l'IlIldizi"lIi IIi'lId dillllll'oI 1'1111' l'III '1'1111 Il il IIlalll,'w'I'I' il l'IIl'JII) 111'11.1 Il'111]1 'l'al li l'i l IlllrJllal". Clllllloi· Il.11111,, l" '11'1'1' di Ilr'hllllltZ t'lIl ('111111111111 di'Il.' t'allll'il' !!i'lI"llilhJli'IIIo' JI"l'dllli' I:!,~I(HI.IH)(I iII IIl1'tlial, il loilalll'ill 11'1'lIlil'lI <JlIlllididllll ,.,1 "alda t'III I 1I1I"'I'l'I'dl'ltZ;1 di :!:J:!,()lHI I·;dlll'i.'.
:-). III IInlilw alla t'lIlIlbillaLI fil'lHIIIZillll1' (h'l t'allll'l' l' tlt.1 1,1\"111'11, ,..i ""pliC':! 1'1'1IÌt'aC'ia npl'r.tlin dt,i lltll":(·1I1i . • ~i l'alt-lIla l'1lt' il \'alll\'l' IIWllili cl l'I larttl'lI !.!illl'llilli"1'1I r\'llli 1\1111111 111'1' c' 111'" "iii di I () Il al piil di 111,0 a I I l'hilul!ralllllwll'l .tI ";1'1'011<111, "111 1'1\1' 1'11'11\;tl" ol :!"- .!I(lO, Il iII C'ilra IlIlIdii a :lIIl1.III1!1 t'I ti I Il!!l'iI III' 11tt'll'i di "tlt'lI" lIlil" !!IIIrll;tli"1'1I ).,
(:11111" 1'lIza 1J1'ltl'il'I', la pllll'llZa 1111]"1"Ili Il',· l'\'I'''''ula '·"lIdi· zillili di"l'ill'alt,. III {;lIltlnllltll Il ... 11,' alt\'!' 1111'/'" IIIIIlri.'i l'l'iII/dI'i.' li aloria è ItI forz:1 che rbctlldtl dì un g'rado .0pl'1l I) un chilog'millma
d'llI'qua. Ila per ey'uìndentc mercJlnil'o .j:!'-. chilogrammetri. I~cconùo
I{egnllult l'il. da ~larey. /,(( ma!'h. all., p. l:! Il., sarébl.e 1.1" c1l1gramlU, (:! L,\Snoh. op. cit., J. p. lUi, e co,l pe' dati del hilancio tHmìco. :\lAIH.Y, l,,, 1/1I/('It, an., p. il, dà I!ume 'Iuola 1/'0 di (,1I\'allo \"lpOr" III
el'/JndJ.
l\\IHIII t \\\\11 IHtI'FII\
t' la l'ili d,·hol,·. h" IlIlIili pill ,lIlgll'di ,. Illa:.!g-illn· iIT,·g-"lal'i!.l, (l'.dll'.1 1',11'1,'. iII "01111'111110 d"i 1I101'lI'i 1I1'·(·".llli("i. llil il \o!llIa;..:g-io di 1'"1,'1' Il'.11'1''' dilli" ,.;l'''''~il 'i1l,lIl1i!.1 di 1'11'/" di 1t'II"i'lIl1' pill 1;1\"1'11 "'"' l'i"'I"'lIil.lIlIIIlI,· ".d'lI',·, L.l III;lt'l'lIill;1 ,I 1011"11'1' Il,,11,, IlIi;..:liol'i "'lldllllllli d"l'iloi dall:l I<l\'/a di Il'11'''1''11'' I, di l;tlOI'II l' 7" di 1'.11111'1', 1111'1111'" 1'0q':.IIIÌ"III" 11I1I0I1I" plili PI"I1II1I'I'I' I • di 1:1\111'0 " I • di ,·al"r,·, 111,,111"1' i 11I1I ... I/i, IIIIol'oIlldo III 1111111" "011\"1111'111,', 01'
'JI" ... lmll' IIIIPioi " 1',· ... i ... II'llla lllii ';..:iol"·
" .\d ""lIi Illodo I" I t';..: (! Id .. lla IlIt"'(,lIlinl ~i oIpl'li'-"II" d"1 l':tri "i Illolllri oIl1illl;lIi l'idl,'
.1111'., m,lt'dlilll·. dì"I' t':.!r.·~j;lIl1t'lIlt· il \l.ln'~, illll"ll'alld" II' 101'111" d,'II.I\"I''' l!1I1~t'"loIl'l' ili 1';11'1'"1'111 .dlo'I'''.!l-!'i .I";!I""IIt'IIt, dl·lI·t'ltI·I';":liI dI'i 11I11~,'"li ""'''p''I'Io' d,I Il,,l"t'lIi, E ""Ilo 1\11' ... 1" l'i~III'IIo In' t'oIllolli l,I "ri"lIz. h,l ,..!.ddlil" iII lall" di 111"""alli,'oI li~I"lo;;II';1 II prillili l' .-111' ill,ll,'nl 01.·111111,..\,0111 t· 1'1'''1'''I'/illll.tlt· .tll;1 hlllLdlt'l.Iil t· .dLI ~ 'ZIt1IlI' Ira"'\l·I''''it!,· di ""''''". ,'iot' ,ti "'1111 \II/tlllll' ,. al ,.;1111 1" .... 11: il "'f"'(IIHI ... ,'lh'l'tlill,tllI a '1111'~I", di".· t,III' LI 1'111'11101 dt,1 lii\'I('.1 IIl1h'.,111'1' dil"'IIII" dalla 1"1'111,1 d,·1 1I111~IIIIII, Il 11111""'"1,, t'III'I" l' ~I'O"!J 1'1"I(IrIl'1' llil ;":1';11 Id,' ,,1"I'ZII IlIlIltlpli"ilIII 1"'1' IlIlo! l'l'''It, 1"'1'. l',tlT('lIl.l: Il 11111,., "I" 11I11~" l' 1"11111' ~I illipp.1 11I1t' ... 1. ti I." l'tWII "11,'1. 'h(, ~U 1111.1 l,iII ,'~lt'~,1 l't·!'t'tll'll·llza, Il 1t'1'I1I ,';l1ll1l1t' 1I1~1' '11d ("III' tra Il 101'111.1 d,'i 11I1I~"tlh l' Il r"I.IIIt'n' d.N.!li .llli ,II''''''~11 .. ~'.;..:1I1'
\1 • c.tf'ri~p md"I1/.1 1"'1 ft·lto!, !'iII" .1 dil'o' t'l1t' " 1'1'1'11'/101 l'i1d.II\.I' n1l'lIt,) dI Il I ,~r"l ,.!0I11" .dlu 1'1l1zi(l1l1' di" " !,1'''l'l'i.lIl1l'lIl .. "'1Ii1 Il,'11,' \,.11'11 liti; O\.!. lIi~lIlli III "'~~tt 11'11\ .1"'1
,\ 111I1·~to Il''I.IJ ".II1"lIt' ~I nll'l'Ì~l'''1I11 !!l'iIlIlHJ!'t.lllli '·~IH.rill/l·llti • ~,'g'U\ti d.tI prol. \I,,~~t) ""II
l',
1'1!"!.I,t/Il. ,h" IlIi~,'r" iII 1'\1'd'I Z.I
l't', lIt.lltilil.1
l' l't·III'I'.!Ì.l 1'1'111'rI.! d"i 11Il1,..",,1t ÌlI,I.P'·lIdl'11 ll'lIlI'lIh dall'p("·ll.11,iltt.1 l'd '·III'rfIi.! d'l ... IIlri 1/1'1'\11"1. ~i .l'''·''I·t,, ,(t~ì 1I1,1 1I1171"1\t .1111 1Il1l1llii d,'l 11I1I~"IlI" "III' 1.1\"1'.1, o'"rri",,"II' 0110'11'" Il',.!li pll't>lti .dlcl fUIiZilllll' ~IIIH'I',hll"la ,,!t"";'tt "Illllpi,' ~"tltt l'tuil.lIl1l'llt .. 01,'1 1'1'\, Il., " 1111111""'"1,, 111111 "lIIlllq.!oIll" "111' "hl",. dl~l'l' ltJllll' 1IIIn ~dlla\" 0I;..:1t ')l'diui d..i !!t·ni. p"l,'II" 'fIl"~li 111111\,0" lIo l'~ lurÌl'l' l't'W l'.!I.I ()'·I 1I1l1~1'1)1" iII 111101 11I;lIli '1'.1 difl;'I'!'lIt" d" 'Ili Il.1 du' Id lUI ~lt'''11 'fll.llldll 1.1\ tira ~I'11I.i1 1"'-('" l'r,·il.II" d.dl.1 \ 10111 ... 1\ l'l~ll\tal" pill IIWo\ n f' pin inlo')'t "i1I1I .. di 'Ili .~", dl'l'l'cilp fatt, COli
l' ·1.!O.!I.lti,
l' t'\\t' ,lohhi 111111 !J'a",p"rl.II,' .tll.17:!, "Ili U!l'rill ol"1 /I l'l',h dI
\ I I I TF. 111)1
l'' I ir,'ri.1 l' .li 1I111"'lIli , 'l'Ii 1"lIl1ll1elli d .. Il,1 Ilt]l'01 di" ,i I l'''' l! -'.!IIII di IIl'i~1I1i' ""llIral,' l .'
li. I,'illlplll," illlp.!1 til .. d .. i IIPITi l ' tllll"\I.I : .. ".il"'l
n'lI--II"!.I 11.,1 1<1\111'11 1I11l'I'lIlan', Il ,i"I"lll.! 111'1'\11'" ,nh'lll!,l" Il l'II" I l
l'p-.t-ni'lIll1 "II.! IllIlZilllll' di 1'lIllI"dillallll'lItll, iii \'irtll d,'ll.l I\lml,' .tI t.lrll!'11 d,'i 11111"'f'ldi l' n,..,.,'gllollil lIl,,1 lilldlil,! ;Ittu,d,' "in ,nlill" .dla 11I1'lh'-illloi " 1'I'~IJI,dn il 1111'1' I li 11\ i 1111'111 Il, (.ut.'-I .. IIIIIZi"lI' l' ,,-,'!'t'it.tt.1 iII ~r,!zi,1 tI .. Il,· 1'''''1"'11'101 illl'!'t IIli ,d 11'1'\11: I,','ifl/"ihl" t: ('I/!HI,,,,!,iltl,;: Iii prilll,l d,'I,nlllll.! J'.ttli,ila dl'l 1/11"\1, -"1\,)
1""I'il.IIlI'ld" d,".!li "lillllJli ;Id ""II "i'plil.lli: I I -''l'ulltI.! ('('II-j..,le
Il' Il'.tllillltlill'' d,'\ rJl'1'\'1I ,l l'!'IIp.l~oIJ't· hlllgll il -1111 tll' 'III'-tI
III
li-1111,111 dII' III t'l'l,i l,!, 1~\t'III"llli 1'II-til"IJ\'i di,l ,i,.lelllol Il''1"\11-11 "'II i 1/1(/"'1/1', 1",11,,11' 1'1I"11I1l' di prlllllll~;Ullt'lIli "lihp', (J~I.i Il '111'11111' , tì,illlll~i, oIl1ll'llh' hil'"1.1n·: "'"I 1111.1 d,·II,· -II" 1'-ln'llIila l'.lcrtl,dil' l" "("llazilllli, 1'1111 Ldll'.1 l .. 11'.1-1111'111';r
,,.11' '1I1il I ml'l:tl~lill'in' " 11 pllill l'Jt'I·1IIIn', l'.dll'oI il 1'"111 d'.q'pli"azilln,', \'i -')III' Il!'11-J"I,"i t'h· l'l'l'il 1111'11 1'"111 I"In·tllll'l' '1l11II III l'I,lilfill!1t' l'IJIII'.lIl1hi 'III,' t -II'l'ill!'I': \l' Il',· l,III' 1"'1' il 1111'11 1'11111 lr.ll'pl1t'<1ZIIlIll' '"11" ILI 1'.1i'-1"'1'111 ,"i 11111-1'1111. I prilill -111111 /11'/11'1/.1/ '1'1' ',/,rI: i ,.. rlllldi IIri/-,'ulli I/III{I/n: d""l1ll1in:lzllllli "III' Il.11111'.11111[,111,, "i t'-I'lId"!j(' .tlle 1'1"1" Ili\'e 1111("', 1:111"-11 dIII' lipi di Il''11 J'fIII i -111111 in !'l'eipI'III'(j (l'III.llIl1 d'.li'l,hrazilllll' "dI ri,',·lIhil,1. ";"(lIlld" il Ii" ... dI I i 1-(\llln " li ,'11111,111" ,[\' il'I II' Illl'dialll,' i l'!'IoIulI:!alhl'llli, 1:"..;1 m'umlli1II111"ri l' Il ,'urlllli '1'IHli\ i "'''1111 i \ei"lIli 1!I'i '1l1ali l, -111-dzinlli
.!illll~"1 III d;tll.l l'''rit't'na <1 i "t'litri 1lI'l'rll,.i t' l'illll'uJ,.;" .1\ Il llI\Ì-1111'11111 1"'l"\i('ltI' diii \'l'1I11'i lI .. n'",i alla IJI'rÌlI'ria, ~\l'i Ire ~I, IIIli '1'1111'i ti l'I -j'''·III.l 111'1"\"(''';0, il lIIidull" :-pÌJlalt" il 1'1'1'\['11 .. 11,), Id \"11\'10'1 l,iii 1·I'r .. j,ralt', 1,\ ,,",.1;1111,;1 IlI'lIrlll1il ,I, il fllnlll' pill " I Il l'I III
'".tri,' t' l'IIllIplil'i1I,', dl'lertllill.1 LIZilll ... dI'II,· IlIa"'I' .t1It' '1l1.di
'lJ'parl"w,!IIIIII, .\,,1 lIIiol"lI" 'pillalt· h· .'rll,d" t'1II1/('"/,,O di 1 ;lJbi rol'"I'III~IIIIII Il' "IIIT .. nli "1'1I..;ilir .. l'l'I' olpl'lirarll' iltllllt'lliataIIlPllll' • I IlIll..;('"Ii: w'l
""1",. ..
11"11,, I.' ('.1/1/1e dì l'lIrI:;I!) r.lI'elll~('1I11 1',,1i-'II .. d .. i ili 'U 1'111 li III";lIi l'''r Ira ... tllnllilrIiI iII 11111' illwllti "l'ftnlin.tli: 1."11,, 1'"rl"I'I'iil "I·r .. ll)~tI" Il' " /1(/1 /1;I"III"i'/l/li follllili \01 ,..iut,',i dl'll'atti\ il,l "11,,'11'111,' 1/1'1' c 'l Il'i IIlt'rl a 1 tlll .tlli rlll"nlalÌ,
I l'appurll Ira I \'.u'i 1II'III"IIIIi ,i "labili""111111 1lI,'di'lIll .. i l'J'Il-JotIl~.III1'·I"i. dII' ('''''I I 'II iii I Il l'II Il Il 1(· "ITililziIlIJÌ III'r\'u-,', l' ,i ,1.1'
l,ili-I'IIIJ" 111111 IlI'l' 1'lIl1lillllilil di -II,.I.IIZ;\. 11101 1"'1' '('111.1110 I ,\IlJs'!" 01', <'ir., ,f'zione \'1 cl~l cap, IV, pp, l UI-l:!J,
I \\ (11111 I \ .1 Il t Il'~ Il \
Il,'hlllllt~ .' Il.t\1 11'''1.11'111111 dii' 111'11"111111111 101 ,,1,"'11.1 lI/t'oIi,1 ""11 101 '111,1'" .11'1'11;111" ,lÌ 11111"rl1li .. Ii ,""·II.IIII'·lili .1"1 ",'n,-I\o
.1111.\1, l',." ì Il''1'\ i 111"I'lI'i " di 1I1t'ld :I:UI .tI IUillilio ""011,1<, . • ' 1'1',,1,;\11111111'111,' .11 .... 11"· I" ",,· .. ,.11 111'1' la I 1'''''11 lÌ", ... Il JI Il' 01,,\1,· "'I!-'.t zillil i d.tlla p"l'ill'rid al !'l'I'\,'\I,, .tlll'al'·I''''' i I !I '1'\ i "'.·II",ilill"'.
I: ('to(,',..la 1"1,,,'11,1
,'1'1.,.,','
"l' 1.1 il'l'Il;thilil" .1,,1 Il''1'10 " ).!l';tllll,·: '1,,'111.1 111'1 ,'.1,," ""1111'.11'1" ,ti " ""1111"'1' l'all'·llIal.l "''''I d.tI 1'I','rloI".('111111' d.tll·,·,·,·,· ... "" ,·;tI"n·.
La il'l'ilolbilil.1 " iII ... 11'1'11 .. oIip'·lld"IIl,.l d.dld Ill1lriziolll'. L ..
'1I1~llllì .lzi"ll'· IIIIl'IlIal,' " la "(lII""g1l"III,' l't·""I.tl'lla d"i Pl"l! ,· ... i
Il Il l'i 1..11 i d. III,,, .ti Il,·1'\ i il ,'''II\i'lIi''II11' l,!1.1I111 oI'irr;l;d,ilil. :-;"
l .. lIull'iwJllt· Il'111 " ,ullit'Ì"III!' .. i 1101 dapprililol III ,1111111'111" di
IIl'it"blltl,I, 1"""'ld 1111.1 dilllillllZi"IH', \11""1''' [',.1" il,lIi"",, ",',"',-, .1 " prllltllll-'.It,l tI,'1 pari l'llt' 1.1 prohlllg'.tl.t ill.tzioll'·
;"li"III-i, Oli" I 1ll'1'I i l' lilli""Olllll'ldl' .... ;tlll'inl,·[,iI'I'I1.1bililil. I 111'1'1 i 1"'1'0
l'l,,.I ... loIIO l'III hlll!!;!IIl"lIh' d"l 1I111~l'llli :dla ... Ialll!t'·/Z,I. L,I 1'I'lId1l'·lllIlIt. "1'lIlhra l'I,~"I.tl .. dii In' 1""J.!i: 1j11l'\I;1 d"11:1
inl, :"l'il l d,·ll"I/'l.!'allll. 1\1l"lla d('lIa ,'olllhlt'ihililù i""I:t\i1 .. '1111'\1.1
.1,,11.1 t'I'lltltl"ILolltla 111'1 dll" """,,i. L" l'l'i Il),1 ril"ld la "olldiziollf'
Ilt"',·,.,.u'id d'inl.' 'l'il.1 ... ,. .. 1111" d,·i 111'1'1 i. 1"'l'dll' la 1'I,"d"liol,' .1\ 1,'/1 '.1 t[l lIllldll l'11ì";Il'f': l" """'IIllila .tnl'l'lIl.t 1'1", la "IlIldllll.t ,].11', 'l'lt.lZIIIIlt' ,n H'II' p .. l'!lI .. il ,11111'111<' 11111 -II il III'I'\'O 1"','11,,10
,ellIAI prllpa.! Il''1 .11 Ili'n i n"illi: 1.1 Il'I'za III""'" 1"'1'0 iII duhhill da quall'h,· Il..;illlll~u illlli,'" l, id"llI'ila ,II 1lIIIi i lIt'n I illdi,tilll;llIlt nlp .tll" "IIlldllZilllI' ('11,,1 ('f III l'i I Il:!a • "flltlt'
, IItri!,t'ta
~, I 11 1"II0!ll"))iI di " ... ,..ti "1~lIld,· illlpllrl,lIlm Iwl 1.1\'01'11
d,' HL'nl • 1111 ,11,) dl'll'.llIl·IIZi"II'·, Il \!t,,,,,, Itol :'<l'l'itl" Il/I illlf'-n~,,.,llItt· e.qul!!l!! IIL'l 'l1l;t11' 111.11',..11'1'1 III Il lt'1I It· illll"lra ""p,'rilll"ldi '\I(,i , .tltnu. d.u 'IlI.di
""fI"
1".,,/,' iII !tu',' I .. "lIlldiziolli \t ... idl!·r1d l, UUllI! llU' 'p ... 1.1111"11111 d,'l "'aU!!II" 1 1'1',.11 il 1'1'1'\ 'lI",
IIl0dl-finzione dplIa l'\·,pirnziolle. l'ul oIzilllli d..t ,'11111'1', illl"l'Illilll'/lZoI
Il,lI''lttellli III, dttlltiult'lIlo di .dll'i "·Il ... i. ""1"1.1011(' ... udOI1I"ld, E~li iudllla .1 I .lltril'lIil" Il 10'1111111'110 .1 1lf'1'I1 "pel'i.dl l'! Il' ""'la IIlot", ·rdll.ill' .ult'lIIpianll la IUIIZiol1i' di n'lId"nl" piu ullilol l .. \ita iII date dro'o,..l.lIIz·, -.1 "un,.id '1'.11',· quilldi 1'.IIIt'nzil'lll' "01111'
Ull \IIC'I illl 'lIto 11111'''(1 ,
J:
111 ,Ir '11" l'oIl'[t~,llo 1'111/ J'.Lil'·IIZiolll'. )
3
L-'"
L\'[M)I~, op_ "IL, p. t; .... h ...
, .,'... ,!.
, \111 l' fUI 11111\
il Il'11''1111'1111 dl'lloI n',lzilllll' tr"illlll;.(i(',l. C'llIc' il 1 .. 0111 IIIII'('c,I,II'I' ('Olll'dill,tI" alla ('II"C'il'IIZ;1 d,'II;1 1"'n'I'zilllll' ,.l'II'''JI'i,l. Il 1'1111'11 111'1 'I1I,dl' """" alI iC'III' lal'ia ''l''''ld,, lal'ia l'il'l'il,tbilil.l 111'1'\"01.
III" "'1'1111'1'1' " "iII 1'lIrI" 111,11" ,.;tal" di .tlll'IIzillll'·. " "hl li Il l'''' ''l' 'IlII,,.I,, 11I;1I1I'a 1"'1" rli"II"i1zilllll' Il allra 'I11.d"ia"i 1'''11''.1. j :11""'''' l'illll'lIli ""il'''11 11'1 l'ki ""'''''i!III'I'I,J,III'I'f,;d 11'11"'" )II,·di" di l'I',,zi,,w'
)"'" III, illrlhirllllJ 11111'111"1,,
1:-,
"l'II I l',,i III i rli s""flllrllI, "fili \;lIi,,·Zlllili iII 1,11'11" "l'il "":,!!.!"",, " 111011" .tlII'IIIf1. iII "iII ," dl"lrdll(,. \,' ti 1"111)'" d,'II;1 1'1';ll.i,,"1' " (',,--1:1111 ... III n'.dl.l l" "W"" "1\1' l'l'al.i,,"i id('lIli"'ll' ""1111 .d l'iII In' " 'I1I.illl'lI. l'"I lariall" "l'c,,,,,cI,, l" "fllldizi""i rI"II" l'o"l'dillazllIllI'. ~ l'iII l' dl,h,,11' la l'ari,,zi,,,,,'
III1,di.1. 11I"~li" il "''':,!~I'II" " ,'w".dilloll,,: i J;lIlC'ililli. I,' 1"'(,'''11'' di ... lratl". ~I·illdi'ilhli 1·1r" "hili:II'" "n"'" d .. lll' d",..i d',,"',,"1 1101111111 "oIl'iazi""i IlIl'dil' l'III l"irll'l'I'\',,1 i l' 1111111" l't ':I zillll i dllli,'i".tI"
I )i,..lill~lIl1ll" ::1 i p"il'"fbi"i 1""lIrl/ZlfJl/I' ('ti. ',l'i" d:dl""lIrll.i"'I' mol,."·,,. La rl'illl;1 "'i Ilil !jllallflll l'all"ll/i""I' dI'l ",,,~(!,'1I11 ,. di""II"
Il'1'''" LI "I 'II"dI,i III Il , :dL\ 'I".dl' l'gli t1I'Y" l'i"p'''ldl'rl' "Oli 1111 IIIIIYi-1111'111,,: la "';"("Jlllia 'IlId:ld" l"al\l'lIzillll" .. din'lI.1 \'1'1'''11 il IIIO,i, 1111'111" di 1'1"1)11"'1.1. IJlli "1111" ili !fill''''" l'l'rl'dlI:ll'if'ta, l'l'rhll'al.illlll' e "'''1'1.1111110 l'ahillldilll', Il 1"IIlI"1 di l't'ilZll'II .. l' lalll" l'ili I",,·, ... '111;1111" piil l'''pl'razilllll' ''l'I'iLI!.1 d;llI'illl"III..;" 1'"I"IWI "ia ahilll,d·. I~ Ir.tllillld""i di 1Ij1I'\';rzilllli p,'r Ip 'I";tli il !.!'rad" di .lhiludilLf>
\'
,'"ri",
il li'IIIP" di n'azilllli' 111'1' l" nflf'l'òlzilllli 1111'1111 ;tJ,ilu:did"(,I'I'-I'l'l'oI iII 1'01 '"d 01 Il' dil'l'lIa dl'll'allf'II/.i"11I' pllrlal;] "'l'-II .. " t ' .
"'11/;1 lilla ditl','n'IIZ;! 1101('1'111,' t l'n l':dl"lIl.i"lIl' '';l'II,,"ria .. la Inlllril"'.
Tra ti. III d""j d'lI(ll'l'azilllli di"I'III1'" lallill altitllali ,I:I a ',..11 1111'1'1' il
l'a l'H 111'1'1' di ;tzilllli l'ifl"",.,· l' 'Ilw"i .i1ll"!Jl:tlil'lw. 1'1'1·,'ilalllf'lIt" 1',1 "l'i"I'I' dl'Il'alll'lIzillll!' \'t'l''';'' l" 1Ill'dl'"illlf' pllll ('II"lilllil'l' IlIl
,,1,·-1111 11111 di 1"'rlllrltazilllll, ,\IIIIrI' dlll'oIlt11' il :'''111111 1"':':'11111' ;tll,,.,,i fl'lIl1l1l1'lIi di alll'lll.i"Il", {'WIII', ad 1'''''lIlpio, l,il C:L"O di "\'i'''li:II',,i
,dl'lIr;1 (l1'l'dl'll'l'llliu:tla " ;1111'111' (ll'illlii (!!,
:\flll IlIilllll'l' illlplll'lallZol dl'lI"alll'lIzilllll' "H. 1I1']/';IZiIlIlP df'i 111'1'1 i. Id 1I1f'1I1I11'j;t. E"pl'l'illll'ltii "I"','iali ""1111 "tali (';1111 (l"1' d"I,'('-1IIIIIal'l la l',,,,j di'II;I - III1'IIll1l'ia Jllll"'I'fll;u',· _. ""..;i.l il l'fllllpiltt dII' Il.1. l,l'Ila 1"'Il:'I'l'Idzi'll11' d,·j ril'/H'di ,'i"lIali " .1Ilflili\'i, la 101'1'
.1"'lIria/iflll'· ('1111 h, i\lla~illj IIlu"'I'lIlal'i, Tr;lIt.II";("i ,l'illlp"ran' :.!1',1i l Bl'IiT. IJfl P:S!l'~fJZ,'!lÙ' IIL()dt!l'l1/~ ti ~q. rU'tllt ... J,,.ugrt~1 In /'/'IfU ~t' /1/01" tleu ,ltllO, - Paris 1,9'1, p. fiO:!, - X,' ca'i di m,,,,ima attenziolle la 1"<' ,zi"ne " Il volte antiri}"ll", cio', pr('\'i~ne lo ,ctimulu e,teriurt·.
I \\"HII r. 1\1 \\0 Il'01'111 \
" III'" iUlO'llli D, Il,· 0111.1 "·oI'·lld,,li iii di!-"I-!II" ""11';1 illliloilli 1",11'.111 .. 01,,11.1 \l·dlll.l. " oli apprt·lId,·r11 illlllalldllil 1",1 10'1111111 ... 10"""," iii 1111 PI"o'''''·III.i\.III''1 iii ","~~ .. IIo, I di,..,·glii. ~I 1111<'11111' il l'i,,"IJ.tllI d'lIli IIlill' '" 11111110'1'11 011 "ITlIl'i ",,1 """11110111 ,a"," iII ,'111111'1111111 01"1 III·illl". 1,.1 oIilllillll/i"II" cll'nli ,'rrml III d"1 I () al 2':! p,.1' (,"1110 ". ~. \.,. '"",' "iII qlli , .... l'"SIi· 1Ì~II;1I'dll al 1,11',,1''' 01"1 I 1111""',,1 i ,. ,Io'i 110'1'\ i ""111 ''l'II(1IH1 I,) "1.11,, li,.,i"IOlgl('" d""li IlIIÌ l' dl·i .. dl ,iIll'i. \1.1 ,,,I,·,,li ''l'g-alli. """11' :.:iil "I l' .11'",'1111,110. ';1111111 SII:,! 'dli ;101 1"llIi,,"i l'iII" 1111'1111 gl'.1\ i 111'1' "il'l'II"la:II:I' 11I'g-;lIi,,· o J111-i-f1'"
,I,,·
Il.11111'' tol'dill" ;d b'''I'Il. Cirt'II"lilIIZ" 1I1·1-!i1li,,· dliilllli;1I1I1I qUl'II,· l'ill'l'o·llli ... i .dla IIlazi"llO' d"gli OlI''';lIli: l·il'o· ... I.IIW· l'''''' i I 1\ ,. 'ILI ,11,' I,· 'i li. ti i Il.1111111 l'ilo'rillll'lIt" .tll .. 1,,1''' '·'·I·,·,..,..Ì\ a .1I1i1 ilol. I ).Il" Il'' a ,·,,11' ... 11 "l':!; Il lì l'i,''''' ,. "gll;dllll'III,' d;III1I""''' il dilo'lI" " l', '.,.' ... "w·II',· ...
,·II·lzi" d,'lIo1 1'1'''llI'ìil ;lIli, il ...III '111.1111" .dla illilZi,,"I'. Il''11 l"" di" d;1 nh'n!'''1 .d Il,,1,, 1"'111" dI'i" hi .IIJ:!I'·" 01,,1 /1(11/ " ' I ) d,·!.!11 ""gilili l' all.l iIlIP'lI'l.III/.i1 ,h , ... " l'il'o',[ la IUllzi"lI;dita ,It'i 1I11'(J.· ... lllli. L'illO'I'/iil prlllll""01I01 li inll,"" III""'" " oI,'I"l'i,"'a
""H'
.t n·"d'·1'1i 1l11o'ri"I'III"IIII' illl'lli .011" • Zi"lIè t' l'' 1"'111" .111 .1I1'00tiIZ.lrIi. 1,';111;111;1111""1,, d,·II·"I':!;UIII .dl"l 1111 li,)1It , l ht' ... 1- "'1',·tI.I " ""lldlll""ill" all''''''''I'<'izìll 111I1'1I"d,' di ,n(e ... t.t IUIIZiollt': t' 011 lal,> ... , l'o'i;rj,, ... i lli",.1 """'1 l'i1zill"" 1'1I1I1t' I.t lolrllla ... 1\.1. "'''''lIIand(, iII','''' ,. 1"·l'd'·lId" .. i .11'1;111" 1"'1 111.111 .. '. nza oli e ... ,'n ilin •
• \n,lllIl!hi "il ·tl, dt'rÌl.1I111 oI.dJ'.dl,lli,·.tlllO'lIt".
\1' ... 0 h.1 1It.\,· ... ln·'IJI"IO·nt'· illll ... II'.Il11 '(lI,·lIa "'1't·~li ,hl.II.I ..
Il ItlfI! di I/r/II/P/ltu. Il 1'11111" 1"1111.11110'111.11,' ,. 1'111' - I., .di,·.1 t' lJIl l'I' 1[' ... 0 t11l1l1l' II~ •• 1,,1 11I.II)O'.1I1Z.I oli 1'11I·I'!..!'iol Ill'i 111'" i·
l1It'lIt1 di 1111 U"III" ,,1.lIlO'fI oIlllO·lld'· ... dii ,·i" \·111' il 11111 ... 01". 1.11"·
r:1.l\Oll" prudtlO ,. d"II,· "" ... 1.1I1Zt'
Il,,,·iI,·.
Il' '1l1.di gl·illll',·oIl""·OIIIII~ RH III)!
1111·011.111'" dl'lrili l'l'''' 1'lIil'llli d .. III' I l'a,.1 " 1"1 Il,Villlli .-IliullI Il!' 01 ,II .. l'I-Iltlli' IIt,II'III"~;IIII"III'" Il i.!l'iId" di ;1\ \ "II'II,lI I 11'"1,, '''l'i, "1'I'uJld 1 1',"lh iLI .. l'ìIlII'II,,il,1 d .. lri'·.III1i1i" 11I,III'riall' w'lIl' di\I'I''''' l'I'I''"ILt' l' ''l'CII,,tI,, !t. l,i 1't,,,,.lilll 1.1' III'!'" 'I".di l'"rl:!'.Il1i,.llI" 1.1\111'01 (;1I11i1il'IIII', IlioIlt-ri .. Ir,III;"I'. "",'.,. Ed l' "~II,tIlJJ"ltI" pI'I,t,!'illdiw'\"I,' nl 1,1\"1"11
1I111~"!llal'" t' ,ti \;\\111"1' d,,1 ,,1,.,1"111.1 IlI'l'\lhll. 1;"Ilid .. 11111 ,,,III f' 1'1
1'-\",11" ,.,,\ ''l'l'lIi,lIt1''ltil' alf;t!
11',"
I dl\'l'lIl.lIllI nlllll.lI1li .. i1J1'lIi " '1I1,d-,.i.l ",i ,. \ i 1111'1'1' d 'Pllt'r!!lil \ "li ,.,,1111 I H'rl 1 il III '"ril 111'11 011""'1'1." l' I ..1110-dilÌt'.IZI"111 <'lIillli,'III' d,'II;1 "11,,,1;1111.11111\".1 iii rip/"" .. IlI,lln'''1'1I \tI 1I~lIi 1Ilotlll. ,ti pari d,,1 ... ..,1 "I Il il lIlll"'I'''!;'''!" " .I '-!Td\l ri"dli \>1"1,,111 il ... i,.II·IIIò! 111'1'\11,.11 111'1 1:\\111'1> ... '1llt·"!,, ""11 ...
id
1'(11111'1111111 dl'lIlrll l'IIII\'I'llil'lIli lililili, " ,..iil l'''I'I"I'ILll" illl'Il!'i""", 1111'11'" Il,,!!li alllbi"lili \.11"1 iII "Ili ,.i l'-.pli,·.1 ]'1 11 Il ,li iii .IUi\ ila, (I iII 'Jl'dilil' all" IlIdlt'ri,' IIlallip"l;tI", Jo: (·o! .... 'li ri"t'lti ,'"n,.i,..l"",, iII "\:tl"i;tli,,,.illli' 11I;t\allil' "1",,'i;t1i l' Il l't,!' I i "\l'lIll1ali Il I flll'lil Il I dlt, ('01]11""(11111 l'rll'~:IIIÌ''ll''l 11111.1110 1l1'1I .. III' 'l'I' IWllIt'pli,'i :dlr' 'III,di
all,·"dl· f' III' \ iziollill iII 11I,llIil'l'il l'iii Il IIl1'lllI :,!J';\\I' 101 ,.11'1111111'01 l' il flIIII.ill11i11lwIIlo Il III cli"II'II!.!!.!IIIll> addirittura
!I, l1i"pilllt!lti,""f1 l" 1If1I;IZifllli pill ril"\;lltli ,\t·lIo1 dlll'lit-1' 1''''I"I,..izilllll' IlI'l1a '111;t\" il lanlrll l' ,.l.ltl> "IItTI''''.;I\'.lllll'llle Il!.!!.!I·III, di 1'1I11"id'·I".IZilllll' IlI'lIa tll'll'l'lIlill.l/illlll' rlillilllti(',1 " ili 'l'' ,11,\ !ì",illl'll!il'<I,
S"IIi1 ...;1101 tll'I"l'lIlilla/Ìttll" 1'"I',Ullt'lllt' dilli'"lil'" " Il ''''IJfllllt''
d"IIt1 ,1111/11 ilt ('ni lilla 1"ol'/a, ttl'i!.!iltilla da 111101 ddel'llllllillill'",'r~iil, \ il"'I' I" 1't,,,,j";I"IIZil di 1Il1';tlll'a lìtl'la, E r"lI!'r~I.I, (';l1ht l'l'iII'" dI'I ];i\'III'Il,
,,'l'
"i,.:[" diI' l' Il'oI,..li'l'lIlal,ilt, " di",,..il',t1IIII': 1.1 1"11'1.,1 1'11...;1 01 Il It' Il yal'iidlj]I' """11111111 1.1 1I1111'''I',lIila Il 111 1111 i fol'l Il il. l (!t'I-l'''fli'llll: il IH\"III'O p""ili\,11 () Il!'/Iati,,, .'l'(''Iwlll 1'111' 1"'''\'I'It~a dali"1) .":;i cuno,ce aucora plK'O intorno 1<; moditic'lzioDl clllmicue eh' , uhiR('e Il cen' 'Ilo duraote il lavoro lDuseol:.r" c intell 'ttus!t. La N·(·ila· Z,uOt' nervo:n produce aumento nl'lla eliminnziooe (h anidrite r.arbU!lIC'l e aumenLO delle utaler;' ~str([ltiu, ~Ia qUbLe ID;IlE'rie che c{)Olt'ogunu fltidn Ul'iro, aci(/f) latliro. ,l'rHtfitLfl, iPfl,"flllfult1. illll::file. lp.urilla. urt!ll,
N,alilla, (,CC., -ono impcrf·ttalllentE' ,Ludiate, !'ec-oodo Bis--'Il, duranlll il lavoro intellettuale vi è maggiur di tinzionc di mUlerin alhuminoidt> e l'urca dell'urina aumenta, )lu secondo .'pl'ck cd alLri è nulla l'intllll'nza del la\'oro inlellettuale ,ulla elimin81.iootl dl·II'orea,'-'('oodo Hoùgc-Wo(Jd, oel lavoro ('{'rehmle aUIU<;oter 'hbero i fu'-fini Illcal1tJ1 relllli\'lllllcntc ui fosfati ferro, i. r;;\!'Ì!l" frlSforieo totalI' non aUnll'llla, C'OIlW in"e('c ammi,(' '[n:lc!'.. C1tT\RES('BI, Yozinni dI hnl'lch;m;rfl -Torinl' l "!I,'<, p, lllì,
(:! Vedo la ~lonogrlttill di mIO t'rIllt'llo Ilr, LF.!)SARI~I C'onsu'TI DF
