L’oggettistica vista con gli occhi delle donne immigrate. Il significato di foto, musiche, odori che legano queste donne ai luoghi lontani del loro passato.
Le protagoniste, donne immigrate, aprono gli spazi privati delle case e raccontano gli oggetti che hanno accompagnato la loro migrazione.
Alle storie di vita al femminile si accompagnano riflessioni sull’esperienza della migrazione e sull’importanza degli oggetti come espressione di identità e simboli di cultura.
Gli oggetti concentrano su di sé mondi affettivi, identificano legami familiari, amicali e culturali, che sono stati qui raccolti come testimonianze del passato culturale di queste donne che stanno affrontando un processo di integrazione, che interessa anche il nostro territorio.
• 16.00 Migrazioni e
memorie di donne dott.ssa Melita Richter
Sociologa, traduttrice, pubblicista e mediatrice interculturale nel campo educativo
• 16.45 Esibizione del Coro Rondò goriziano
Objects seen through the eyes of immigrant women. The meaning of photos, music, smells that bind these women to distant places of their past.
The protagonists, immigrant women, open their domestic private spaces and tell us about the objects that has accompanied their migration.
The life stories of these women are followed by reflections on the experience of migration and on the importance of objects as an expression of identity and cultural symbols.
Objects symbolise affective worlds and identify family
relationships, friendships and cultural interactions, which have been collected here in order to proof the cultural past of these women, who are trying to cope with integration that concerns our territory as well.
• 16:00 Migration and
Women’s Memories dott.ssa Melita Richter
Sociologist, translator, journalist and expert on intercultural dialogue in the field of education
• 16:45 Performance by the Choir
Rondò goriziano
Migrazioni e
memorie delle donne Migration and
Women’s Memories
Relatrice dell’incontro Speaker
dott.ssa Melita Richter
Martedì 30 ottobre 2012 ore 16.00
Salone d’onore di Palazzo Attems Petzenstein Piazza E. De Amicis, 2 - Gorizia
Provincia di Gorizia – Servizio Welfare Commissione provinciale Pari Opportunità
pariopportunita@provincia.gorizia.it elena.sgiarovello@provincia.gorizia.it
tel. 0481 385284
