• Non ci sono risultati.

The Effect of Drug Prohibition on Drug Prices: Evidence from the Markets for Cocaine and Heroin

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "The Effect of Drug Prohibition on Drug Prices: Evidence from the Markets for Cocaine and Heroin"

Copied!
45
0
0

Testo completo

(1)

qY‚ e&‚{ BP *„Z _„BY$A$$Bt Bt *„Z _„${‚RU e%$I‚t{‚ P„B8 Y‚ s„,‚R PB„ ]B{s$t‚ stI <‚„B$t

F‚&„‚k V $„Bt

*‚}s„8‚t BP e{BtB8${R BRBt =t$%‚„R$k

sk 1((n

y s8 „s‚PZj B Y‚ es„Ys„ 3BZtIs$Bt PB„ htst{$sj RZ}}B„ stI B VtT

‚js *$jjR PB„ „‚R‚s„{Y sRR$Rst{‚ y Yst, ej‚ts Vj%s„‚9 e„t$‚ ‚„tI

7Yst‚ <Zt s„, €j‚$8st V%$% W‚%B i${s„IB iB{Ys 3$Bts 7{BTB„Bt

i${Ys„I 7}sIk FZst q‚{{B WB„A‚„ q‚j8Bt stI 3„st{$R{B qYBZ8$ PB„ Y‚j}

$t htI$t stI ZtI‚„RstI$t Iss ]s„Bjkt q„s%‚„R stI iBA‚„ Fst${‚ BP

Y‚ *eV PB„ Y‚j} $t BAs$t$t stI ZtI‚„RstI$t Y‚ 7qiy*e Iss stI G$jj$s8 iYBI‚R stI _s„${, FBYtRBt PB„ sII$$Btsj Y‚j} b$Y Y‚R‚ Iss y Ys%‚ „‚{‚$%‚I ZR‚PZj {B88‚tR P„B8 R‚8$ts„ }s„${$}stR s BRBt =t$%‚„T R$k ]Y${sB ]js„, *s„8BZY _„$t{‚Bt =t$%‚„R$k BP yjj$tB$R w]Y${sBD

=]7* stI Y‚ yqT<s„%s„I y! bB„,RYB} FBtsYst s,‚„ F‚st‚‚ ]B%T

$tBt s„„k ]„st‚ FBt ]sZj,$tR *s%$I 3„$‚I8st $jBt 3„$‚I8st 7$T 8Bt p$j{Y„$R s„, €j‚$8st FBYt N‚sYk 7‚%‚ N‚%$ iBA s{]BZt

]sR‚k Zjj$st 7s8 _‚j98st F$8 _B‚„As e„${ isR8ZRR‚t BA iBR‚tT

Ysj _‚‚„ i‚Z‚„ 7Y‚„b$t iBR‚t „Z{‚ 7s{‚„IB‚ Fs8‚R G$jRBt stI bB

stBtk8BZR „‚P‚„‚‚R }„B%$I‚I ZR‚PZj {B88‚tR B„ I$R{ZRR$Bt

(2)

qY‚ e&‚{ BP *„Z _„BY$A$$Bt Bt *„Z _„${‚RU e%$I‚t{‚ P„B8 Y‚ s„,‚R PB„ ]B{s$t‚ stI <‚„B$t

VAR„s{

qY$R }s}‚„ ‚-s8$t‚R Y‚ ‚&‚{ BP I„Z }„BY$A$$Bt Bt Y‚ Ajs{, 8s„,‚

}„${‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t qY‚ }s}‚„ ‚-s8$t‚R Y‚ „s$B BP „‚s$j B Ps„8T

s‚ }„${‚ PB„ {B{s$t‚ Y‚„B$t stI R‚%‚„sj j‚sj BBIR stI $ {B8}s„‚R j‚sj

%‚„RZR Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R PB„ {B{s$t‚ stI Y‚„B$t qY‚ „‚RZjR RZ‚R Ys

{B{s$t‚ stI Y‚„B$t s„‚ RZARst$sjjk 8B„‚ ‚-}‚tR$%‚ Yst Y‚k bBZjI A‚ $t s j‚sj$9‚I 8s„,‚ AZ B s j‚RR‚„ I‚„‚‚ Yst RZ‚R‚I $t }„‚%$BZR „‚R‚s„{Y

FeN WZ8A‚„RU <dd <1 €;1 Nxd NEx NEE

F‚&„‚k V $„Bt

*‚}s„8‚t BP e{BtB8${R BRBt =t$%‚„R$k

BRBt V (11dx wEdD nxnTEMd

`8$„BtoAZ‚IZ

Y}U\\‚{BtAZ‚IZ\8$„Bt\

(3)

d yt„BIZ{$Bt

qY‚ ‚&‚{ BP I„Z }„BY$A$$Bt Bt I„Z }„${‚R $R st $8}B„st }s„s8‚‚„ $t Y‚

I‚As‚ B%‚„ j‚sj$9s$Bt %‚„RZR }„BY$A$$Bt e-$R$t stsjkR‚R RZ‚R Ys

}„BY$A$$Bt YsR „s$R‚I }„${‚R I„s8s${sjjk 8s,$t I„ZR ‚t b‚tk B„ ‚%‚t YZtI„‚IR BP $8‚R 8B„‚ ‚-}‚tR$%‚ Yst Y‚k bBZjI A‚ $P j‚sj

d

3„B8 ABY

Y‚B„‚${sj stI ‚8}$„${sj }‚„R}‚{$%‚R YBb‚%‚„ Y‚ RstIs„I {Bt{jZR$Bt $R }B‚t$sjjk BB R„Bt

!t Y‚ Y‚B„‚${sj R$I‚ Y‚ }„‚RZ8}$Bt Ys }„BY$A$$Bt „s$R‚R I„Z

}„${‚R $8}j${$jk {B8}s„‚R }„BY$A$$Bt B js$RR‚9TPs$„‚ qY‚ „‚j‚%st {B8}s„$T RBt YBb‚%‚„ $R A‚b‚‚t }„BY$A$$Bt stI Y‚ s-s$BtT{Z8T„‚Zjs$Bt „‚$8‚

Ys bBZjI s}}jk $P I„ZR b‚„‚ j‚sj 7$t{‚ Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R Ps{‚ jBb 8s„$tsj {BRR BP ‚%sI$t s- stI „‚ZjsB„k }Bj${$‚R $%‚t Y‚k tB„8sjjk Y$I‚ Y‚$„ s{$%$$‚R P„B8 jsb ‚tPB„{‚8‚t sZYB„$$‚R Y‚k ‚t`Bk s {BR sIT

%sts‚ Ys }s„$sjjk B&R‚R Y‚ $t{„‚sR‚I {BRR {„‚s‚I Ak }„BY$A$$Bt yt sII$$Bt }„BY$A$$Bt I$&‚„R P„B8 s s-s$BtT{Z8T„‚Zjs$Bt „‚$8‚ $t Y‚

s8BZt BP ‚tPB„{‚8‚t Y‚ tsZ„‚ BP {B8}j$st{‚ $t{‚t$%‚R Y‚ I‚„‚‚ BP 8s„,‚ }Bb‚„ stI Y‚ j‚%‚j BP sI%‚„$R$t qY‚R‚ I$&‚„‚t{‚R {st b‚s,‚t B„

‚%‚t „‚%‚„R‚ Y‚ RstIs„I }„‚RZ8}$Bt w$„Bt 1((dD

d

7‚‚ PB„ ‚-s8}j‚ 3„$‚I8st wd1D i‚Z‚„ stI €j‚$8st wdMED BB„‚ wd(D WsI‚jT 8stt wddD B„st wddD €B}‚„ stI i‚Z‚„ wdED B„ ]sZj,$tR stI i‚Z‚„ wdMD

d

(4)

!t Y‚ ‚8}$„${sj R$I‚ 8BR stsjkR‚R BP }„BY$A$$Bt stI I„Z }„${‚R R$8T }jk tB‚ Ys Y‚ „sb 8s‚„$sjR ZR‚I B }„BIZ{‚ I„ZR R‚jj s jBb }„${‚R $t }„BIZ{‚„ {BZt„$‚R bY$j‚ Y‚ ht$RY‚I }„BIZ{R R‚jj s Y$Y }„${‚R $t {BtRZ8‚„

{BZt„$‚R

1

qY$R s}}„Bs{Y IB‚R tB s{{BZt PB„ Y‚ RB„s‚ „stR}B„s$Bt

I$R„$AZ$Bt stI „‚s$j$t {BRR Ys ‚-$R PB„ stk }„BIZ{ tB„ IB‚R $ „‚{BT t$9‚ Ys Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R ‚%sI‚ s- stI „‚ZjsB„k {BRR k}${sjjk

$t{Z„„‚I Ak j‚sj RZ}}j$‚„R qYZR Y‚ I$&‚„‚t{‚ A‚b‚‚t Y‚ Ps„8s‚ }„${‚

stI Y‚ „‚s$j }„${‚ B%‚„Rs‚R Y‚ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt

qY$R }s}‚„ „‚{BtR$I‚„R Y‚ „‚js$Bt A‚b‚‚t I„Z }„BY$A$$Bt stI I„Z

}„${‚R qY‚ „‚RZjR s„‚ JZsj$s$%‚jk R$8$js„ B YBR‚ $t Y‚ }„‚%$BZR j$‚„sT

Z„‚ AZ Y‚k RZ‚R s j‚RR I„s8s${ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt VtI Ak s{{BZtT

$t PB„ %s„$BZR Ps{B„R Ys I‚‚„8$t‚ I„Z }„${‚R Y‚ „‚RZjR }„B%$I‚ 8B„‚

{Bt%$t{$t ‚%$I‚t{‚ BP Y‚R‚ ‚&‚{R

7‚{$Bt 1 }„‚R‚tR Iss Bt Y‚ „s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ PB„ {B{s$t‚

Y‚„B$t stI j‚sj BBIR RZ{Y sR {YB{Bjs‚ {B&‚‚ ‚s A‚‚„ stI BAs{{B

qY‚ Iss RYBb Ys „‚s$j {B{s$t‚ stI Y‚„B$t }„${‚R s„‚ YZtI„‚IR BP $8‚R

Y‚ {BRR BP Y‚ „sb 8s‚„$sjR ZR‚I B 8s,‚ Y‚R‚ BBIR {BtR$R‚t b$Y

1

V }s„$sj ‚-{‚}$Bt $R ]sZj,$tR stI i‚Z‚„ wdMD bYB JZst$Pk Y‚ {BRR Ys bBZjI

‚-$R $t Y‚ sAR‚t{‚ BP }„BY$A$$Bt stI ‚R$8s‚R Y‚ {BRR $8}BR‚I Ak ‚tPB„{‚8‚t qY‚k IB tB YBb‚%‚„ s{{BZt PB„ Y‚ s-s$Bt stI „‚ZjsB„k {BRR Ys s„‚ ‚%sI‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R

1

(5)

‚s„j$‚„ stsjkR‚R qY‚ Iss sjRB RYBb YBb‚%‚„ Ys „‚s$j }„${‚ $R RB8‚$8‚R YZtI„‚IR BP $8‚R Y‚ Ps„8s‚ }„${‚ PB„ j‚sj BBIR sR b‚jj qYZR Y‚

Y$Y %sjZ‚ BP Y$R „s$B PB„ {B{s$t‚ stI Y‚„B$t IB‚R tB Ak $R‚jP $tI${s‚ s RZARst$sj ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt

qB $tP‚„ Y‚ $8}s{ BP }„BY$A$$Bt P„B8 Y‚R‚ Iss Bt‚ 8ZR I‚{$I‚ bY${Y j‚sj BBI }„B%$I‚R st s}}„B}„$s‚ 8BI‚j PB„ s j‚sj$9‚I {B{s$t‚ B„ Y‚„B$t 8s„,‚ yP Y‚ s}}„B}„$s‚ A‚t{Y8s„, $R „‚js$%‚jk Zt}„B{‚RR‚I BBIR RZ{Y sR {B&‚‚ A‚stR $t s „B{‚„k RB„‚ Y‚ Iss RZ‚R Ys Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚

stI Y‚„B$t s„‚ }‚„Ys}R YZtI„‚IR BP $8‚R Y‚$„ j‚sj$9‚I }„${‚R yP Y‚ s}T }„B}„$s‚ A‚t{Y8s„, $R 8B„‚ }„B{‚RR‚I BBIR RZ{Y sR ‚R}„‚RRB s 7s„AZ{,R

Y‚t Y‚ Iss RZ‚R Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚ $R 1 $8‚R Y‚ j‚sj }„${‚ bY$j‚

Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t $R E $8‚R Y‚ j‚sj }„${‚ qY‚ „$Y 8BI‚j $R j$,‚jk A‚b‚‚t Y‚R‚ ‚-„‚8‚R AZ y RZ‚R Ys Y‚ ‚R}„‚RRB A‚t{Y8s„, $R tB

$8}jsZR$Aj‚

7‚{$Bt n ‚-s8$t‚R Y‚ }„${‚R BP j‚sj {B{s$t‚ 8B„}Y$t‚ stI Y‚„B$t ]BT {s$t‚ $R {Z„„‚tjk }„‚R{„$A‚I sR s B}${sj st‚RY‚${ bY$j‚ 8B„}Y$t‚ $R b$I‚jk ZR‚I sR st stsj‚R${ yt sII$$Bt {B{s$t‚ 8B„}Y$t‚ stI Y‚„B$t s„‚ ZR‚I j‚sjjk PB„ R{$‚t$h{ stsjk${ stI „‚R‚s„{Y }Z„}BR‚R +Zsj$k {BtR$I‚„s$BtR sR$I‚ Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚ $R „BZYjk Y‚ Rs8‚ }„${‚ sR j‚sj {B{s$t‚ bY$j‚

n

(6)

Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t $R „BZYjk Y„‚‚ $8‚R Y‚ }„${‚ BP j‚sj Y‚„B$t VI`ZRT

$t PB„ s j$,‚jk 8BtB}Bjk 8s„,Z} Y‚ Iss $8}jk Ys {B{s$t‚ $R PBZ„ $8‚R 8B„‚ ‚-}‚tR$%‚ Yst $ bBZjI A‚ $t s j‚sj 8s„,‚ bY$j‚ Y‚„B$t $R }‚„Ys}R t$t‚‚‚t $8‚R $R j‚sj$9‚I }„${‚

7‚{$BtR 1 stI n YZR RZ‚R Ys {Z„„‚t {B{s$t‚ stI Y‚„B$t }„${‚R s„‚ RZARst$sjjk Y$Y‚„ Yst Y‚k bBZjI A‚ $t s j‚sj 8s„,‚ AZ B s j‚RR‚„ I‚„‚‚ Yst RZ‚R‚I $t ‚s„j$‚„ bB„, !t‚ „‚sRBt PB„ Y‚ I$&‚„‚t{‚

$R Ys ‚s„j$‚„ stsjkR‚R sRRZ8‚ }„BY$A$$Bt {sZR‚R Y‚ ‚t$„‚ $t{„‚sR‚ $t }„${‚

P„B8 Ps„8s‚ B „‚s$j yt sII$$Bt ‚s„j$‚„ stsjkR‚R Ps$j B tB‚ Ys bY$j‚

}„BY$A$$Bt $8}BR‚R {BRR Bt Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R $ Ps{$j$s‚R ‚%sR$Bt BP {BRR k}${sjjk AB„t‚ Ak j‚sj RZ}}j$‚„R

7‚{$Bt ; Y‚„‚PB„‚ ‚-s8$t‚R Y‚ {BRR $t{Z„„‚I Ak j‚sj RZ}}j$‚„R AZ

‚%sI‚I B„ s%B$I‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R qY‚R‚ $t{jZI‚ s-‚R ‚t%$T

„Bt8‚tsj RsP‚k stI Y‚sjY „‚Zjs$Bt jsAB„ 8s„,‚ „‚Zjs$Bt stI sIT

%‚„$R$t ‚-}‚tI$Z„‚R s8BtR BY‚„R qY‚ „‚RZjR RZ‚R Ys RZ{Y {BRR {BtR$Z‚ sABZ x( }‚„{‚t BP Y‚ }„${‚ BP j‚sj }„BIZ{R

7‚{$Bt x Y‚t ‚-s8$t‚R Y‚ {BRR $8}BR‚I Ak }„BY$A$$Bt ‚tPB„{‚8‚t

qY‚ „‚RZjR RZ‚R Ys }„BY$A$$Bt:R ‚&‚{R Bt jsAB„ {s}$sj stI 8s‚„$sjR {BRR s„‚ sABZ Y‚ Rs8‚ 8st$ZI‚ sR Y‚ s- stI „‚ZjsB„k {BRR s%B$I‚I

;

(7)

Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R qY‚ PZjj ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt $R js„‚„ $P }„BY$A$$Bt s&‚{R Ps{B„ }„B}B„$BtR B„ ‚{BtB8$‚R BP R{sj‚ Z Y‚ ‚&‚{R Bt Ps{B„

}„${‚R s„‚ {BtR$R‚t b$Y „‚js$%‚jk 8BI‚R B%‚„sjj ‚&‚{R

7‚{$Bt E {Bt{jZI‚R

1 qY‚ _„${‚R BP ]B{s$t‚ <‚„B$t stI X7$8$T js„" _„BIZ{R

qY$R R‚{$Bt ‚-s8$t‚R Y‚ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt Bt I„Z }„${‚R Ak ‚R$8s$t

Y‚ „s$B BP „‚s$j }„${‚ B Ps„8s‚ }„${‚ PB„ {B{s$t‚ Y‚„B$t stI R‚%‚„sj j‚sj BBIR _„BY$A$$Bt $R tB Y‚ Btjk „‚sRBt Y$R „s$B 8$Y I$&‚„ s{„BRR {B88BI$$‚R }„BIZ{$Bt RB„s‚ „stR}B„s$Bt I$R„$AZ$Bt stI „‚s$j$t

{BRR sjj {Bt„$AZ‚ B Y$R „s$B Z $P Y‚ „s$BR PB„ {B{s$t‚ stI Y‚„B$t s„‚

{BtR$R‚tjk js„‚„ Yst YBR‚ PB„ j‚sj BBIR Y$R RZ‚RR st $8}B„st „Bj‚

PB„ }„BY$A$$Bt $t „s$R$t I„Z }„${‚R qY$R „s$B $R sjRB Y‚ 8s$t $tI${sB„ BP }„BY$A$$Bt:R $8}s{ ‚8}jBk‚I $t }„‚%$BZR bB„,

1d qY‚ _„BIZ{$Bt stI _„${$t BP ]B{s$t‚ stI <‚„B$t

]B{s$t‚ $R st sj,sjB$I BP Y‚ {B{s }jst e-„s{$t {B{s$t‚ P„B8 {B{s $tT

%Bj%‚R Y‚ PBjjBb$t R‚}R wB„sj‚R dM }}ETMEDU

d isb {B{s j‚s%‚R s„‚ }${,‚I Ak YstI I„$‚I $t Y‚ RZt stI 8s„,‚‚I

x

(8)

1 *„$‚I {B{s j‚s%‚R s„‚ 8sRY‚I b$Y bs‚„ stI RZjPZ„${ s{$I Y$R }„BIZ{‚R s A„Bbt$RY s{$I${ j$JZ$I Ys {Bts$tR Y‚ {B{s$t‚ sj,sjB$I

n qY‚ s{$I${ j$JZ$I $R $t„BIZ{‚I $tB s t‚b }$ bY‚„‚ Y‚ s{$I $R t‚ZT

„sj$9‚I Ak sII$t s AsR‚ Vt B„st${ RBj%‚t $R sII‚I sP‚„ bY${Y s 4Z$I Ys IB‚R tB {Bts$t Y‚ RBj%‚t $R I‚{st‚I

; qY‚ R‚{BtI I‚{st‚I 4Z$I $R sII‚I B s {Bts$t‚„ BP bs‚„ stI RZjPZ„${

s{$I RBI$Z8 {s„ABts‚ $R Y‚t sII‚I V bY$‚ RZARst{‚ PB„8R s Y‚

ABB8 qY$R bY$‚ RZARst{‚ bY‚t I„$‚I $R {B{s }sR‚

x qY‚ {B{s }sR‚ $R {„Z8Aj‚I stI I$jZ‚I $t s{‚Bt‚ s 4Z$I {Bts$t$t

Y‚ sj,sjB$I $R Y‚t I‚{st‚I <B s$„ $R sII‚I B ‚%s}B„s‚ Y‚ s{‚Bt‚

j‚s%$t Y‚ sj,sjB$I {BtI‚tRs‚ qY$R RZARst{‚ $R }„‚RR‚I B „‚8B%‚

bs‚„ stI „‚R$tR Y‚ „‚8s$t$t RZARst{‚ $R {B{s$t‚ AsR‚

E qY‚ {B{s$t‚ AsR‚ $R I$jZ‚I $t s{‚Bt‚ stI 8$-‚I b$Y s{‚Bt‚ ‚Y‚„

stI YkI„B{YjB„${ s{$I qY‚ ‚Y‚„ stI s{‚Bt‚ s„‚ I‚{st‚I B j‚s%‚

Y‚ Rsj PB„8‚I P„B8 {B{s$t‚ AsR‚ stI YkI„B{YjB„${ s{$I VP‚„ I„k$t

Y$R RZARst{‚ $R }BbI‚„‚I {B{s$t‚ YkI„B{YjB„$I‚

E

(9)

qsAj‚ d }„‚R‚tR Iss Bt Y‚ }„${‚ BP {B{s j‚sP stI {B{s$t‚

n

qY‚ h„R „Bb I$R}jskR Y‚ }„${‚ $t _‚„Z BP Y‚ s8BZt BP {B{s j‚sP t‚{‚RRs„k B }„BIZ{‚

s }Z„‚ „s8 BP {B{s$t‚ YkI„B{YjB„$I‚ w]<]ND qY‚ R‚{BtI „Bb I$R}jskR Y‚

„‚s$j }„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8 BP ]<]N $t Y‚ =t$‚I 7s‚R qY‚ „s$B BP „‚s$j

B Ps„8s‚ }„${‚ $R 1E1

<‚„B$t $R s R‚8$TRktY‚${ {B8}BZtI I‚„$%‚I P„B8 Y‚ B}$Z8 }B}}k _sT }s%‚„ RB8t$P‚„Z8 _„BIZ{$t Y‚„B$t P„B8 B}$Z8 {BtR$RR BP Y‚ PBjjBb$t

R‚}R w€„$%st‚, dMM }d(EDU

d yt{$R$BtR s„‚ 8sI‚ Bt Y‚ $88sZ„‚ R‚‚I {s}RZj‚ V 8$j,k ‚-ZIs‚

‚8‚„‚R Y‚ I„$‚I ‚-ZIs‚ $R A„Bbt „sb B}$Z8 bY${Y $R 8s„,‚‚I Ak

Y‚ B}$Z8 Ps„8‚„R

1 isb A„Bbt B}$Z8 $R RBs,‚I Y‚s‚I stI hj‚„‚I Y$R }„BIZ{‚R s A„Bbt }BbI‚„ bY${Y $R 8B„}Y$t‚ AsR‚ B„ WB d Y‚„B$t y s,‚R sABZ

d( , BP B}$Z8 B 8s,‚ d , BP 8B„}Y$t‚ AsR‚ stI d , BP 8B„}Y$t‚

AsR‚ }„BIZ{‚R sABZ dd , BP Y‚„B$t wN‚b$R dM;D

n V{‚kjs$Bt BP Y‚ 8B„}Y$t‚ AsR‚ }„BIZ{‚R s }BbI‚„k „‚k RZARst{‚

,tBbt sR WB 1 Y‚„B$t B„ Y‚„B$t AsR‚ qY$R $R tB bs‚„ RBjZAj‚ stI

n

qY‚ Iss RBZ„{‚R PB„ sjj sAj‚R s„‚ $%‚t $t st s}}‚tI$- Ys $R s%s$jsAj‚ Z}Bt „‚JZ‚R

qY$R $tPB„8s$Bt $R sjRB s%s$jsAj‚ $t $„Bt w1((dD



(10)

tB $t`‚{sAj‚

; WB 1 Y‚„B$t {st A‚ „‚ht‚I $tB WB n B„ R8B,$t Y‚„B$t s „stZjs„

RBjZAj‚ Rsj Ys {st A‚ „‚k A„Bbt AjZ$RY B„ }$t, qY$R {B88Bt PB„8 BP Y‚„B$t YsR s 8B„}Y$t‚ {Bt‚t BP sABZ n( }‚„{‚t

x WB n Y‚„B$t {st A‚ „‚ht‚I PZ„Y‚„ B $%‚ WB ; Y‚„B$t s bY$‚

}BbI‚„ y {st A‚ Z} B ( }‚„{‚t 8B„}Y$t‚

qsAj‚ 1 }„‚R‚tR Iss Bt Y‚ }„${‚ BP B}$Z8 stI Y‚„B$t qY‚ h„R R‚%‚t

„BbR I$R}jsk Y‚ }„${‚ $t %s„$BZR {BZt„$‚R BP Y‚ s8BZt BP B}$Z8 t‚{‚RRs„k

B }„BIZ{‚ Bt‚ „s8 BP Y‚„B$t qY‚ htsj „Bb $%‚R Y‚ „‚s$j }„${‚ BP Y‚„B$t

$t Y‚ =t$‚I 7s‚R VRRZ8$t Y‚ s8BZt BP B}$Z8 t‚{‚RRs„k B }„BIZ{‚

Bt‚ „s8 BP Y‚„B$t {BRR cd(( Y‚ Iss $8}jk s „‚s$j B Ps„8s‚ „s$B BP M;;

11 qY‚ _„BIZ{$Bt stI _„${$t BP N‚sj pBBIR

y tBb ‚-s8$t‚ Y‚ }„BIZ{$Bt stI }„${$t BP R‚%‚„sj j‚sj BBIR y PB{ZR Bt BBIR Ys s„‚ I‚„$%‚I P„B8 s„${ZjZ„sj }„BIZ{R Ys s„‚ }„BIZ{‚I $t

Y‚ Rs8‚ {BZt„$‚R sR {B{s$t‚ stI Y‚„B$t stI Ys s„‚ I$R„$AZ‚I b$I‚jk stI }Z„{YsR‚I s Y‚ „‚s$j j‚%‚j Ak {BtRZ8‚„R PB„ 8B„‚ B„ j‚RR $88‚I$s‚

M

(11)

{BtRZ8}$Bt y „‚Z„t A‚jBb B bY‚Y‚„ Y‚R‚ BBIR s„‚ R$8$js„ ‚tBZY B {B{s$t‚ stI Y‚„B$t B sjjBb PB„ 8‚st$tPZj {B8}s„$RBtR

]YB{Bjs‚ stI {B{Bs s„‚ }„BIZ{‚I P„B8 {B{Bs A‚stR Y‚ R‚‚IR BP Y‚

{B{Bs }jst qY‚BA„B8s {B{Bs _„BIZ{$t {YB{Bjs‚ stI {B{Bs $t%Bj%‚R Y‚

PBjjBb$t R‚}R wyt‚„ts$Btsj ]B{Bs !„st$9s$Bt dDU

d qY‚ „$}‚ }BIR BP Y‚ {B{Bs „‚‚ s„‚ Ys„%‚R‚I Ak YstI qY‚R‚ }BIR s„‚

Y‚ R$9‚ BP R8sjj 8‚jBtR stI {Bts$t Y‚ {B{Bs R‚‚IR

1 qY‚ }BIR s„‚ A„B,‚t s}s„ B ‚-„s{ Y‚ R‚‚IR stI }Zj} qY$R B{{Z„R

Td( IskR sP‚„ Y‚ }BIR Ys%‚ A‚‚t Ys„%‚R‚I

n qY‚ R‚‚I\}Zj} {B8A$ts$Bt $R RB„‚I $t s bs„8 }js{‚ Ys sjjBbR k‚sR

B A„‚s, IBbt Y‚ }Zj} ,$jj Y‚ A‚stR stI }„BIZ{‚ BY‚„ A$B{Y‚8${sj

„‚s{$BtR Ys I‚%‚jB} 4s%B„ stI {BjB„ qY$R s,‚R xT IskR

; qY‚ P‚„8‚t‚I A‚stR s„‚ I„$‚I stI 8s„,‚‚I Ak Ps„8‚„R

x qY‚ A‚stR s„‚ {j‚st‚I stI „BsR‚I qY‚ RY‚jjR s„‚ „‚8B%‚I P„B8 Y‚

„BsR‚I A‚stR bY${Y j‚s%‚R Y‚ t$AR qY‚ t$AR s„‚ sj,sj$t$9‚I B I‚%‚jB}

{BjB„ stI 4s%B„

E qY‚ t$AR s„‚ {„ZRY‚I B }„BIZ{‚ {B{Bs j$JZB„ bY${Y $R {B{Bs }s„${j‚R RZR}‚tI‚I $t {B{Bs AZ‚„



(12)

 7B8‚ {B{Bs j$JZB„ $R }„‚RR‚I B }„BIZ{‚ {B{Bs }„‚RR{s,‚ s RBj$I 8sRR

stI {B{Bs AZ‚„ Y‚ }„‚RR{s,‚ $R }Zj%‚„$9‚I B 8s,‚ {B{Bs }BbI‚„

M qY‚ „‚8s$t$t {B{Bs j$JZB„ $R 8sI‚ $tB {YB{Bjs‚ Ak sII$t {B{Bs AZ‚„ RZs„ 8$j, ‚8ZjR$Pk$t s‚tR stI BY‚„ $t„‚I$‚tR

qsAj‚ n }„B%$I‚R Iss Bt Y‚ }„${‚ BP {B{Bs A‚stR stI {YB{Bjs‚ }„BIT Z{R

;

qY‚ ‚R$8s‚I „s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ $R MM PB„ 8$j, {YB{Bjs‚

}Z„{YsR‚I s s I„Z RB„‚ nd PB„ „‚Zjs„ {B{Bs }BbI‚„ }Z„{YsR‚I s s „B{‚„k RB„‚ En PB„ *Z{YT}„B{‚RR‚I {B{Bs }BbI‚„ }Z„{YsR‚I s s „B{‚„k RB„‚ stI

;;d PB„ s {Z} BP YB {YB{Bjs‚ }Z„{YsR‚I s s {B&‚‚ As„

]B&‚‚ $R 8sI‚ P„B8 R‚‚IR BP Y‚ {B&‚‚ AZRY ]B&‚s s„sA${s wY$Y JZsj$k {B&‚‚D B„ ]B&‚s {st‚}YB„s wjBb JZsj$k {B&‚‚D _„BIZ{$t {B&‚‚ $t%Bj%‚R

Y‚ PBjjBb$t R‚}R w]B&‚‚=t$%‚„R‚ dDU

d _BIR w{Y‚„„$‚RD {Bts$t$t Y‚ {B&‚‚ A‚stR s„‚ Ys„%‚R‚I

1 qY‚ A‚stR wY‚ R‚‚IR BP Y‚ {Y‚„„$‚RD s„‚ „‚8B%‚I

n qY‚ „‚‚t A‚stR s„‚ I„$‚I R$9‚I RB„‚I „sI‚I stI R‚j‚{‚I Y‚t }s{,‚I $tB AsR PB„ RY$}8‚t B „BsR‚„R

;

qY‚ „‚8s$t$t sAj‚R $t Y‚ R‚{$Bt „‚}B„ Y‚ $8}j$‚I }„${‚ }‚„ Zt$ BP „sb 8s‚„$sj s ‚s{Y Rs‚ bY‚„‚sR qsAj‚R dT1 „‚}B„ Y‚ $8}j$‚I }„${‚ }‚„ Zt$ BP htsj BBI s ‚s{Y Rs‚ qY$R $R PB„ {Bt%‚t$‚t{‚ stI YsR tB ‚&‚{ Bt Y‚ „s$BR

d(

(13)

qsAj‚ ; }„B%$I‚R Iss Bt Y‚ }„${‚R BP {B&‚‚ A‚stR stI {B&‚‚ }„BIZ{R

qY‚ ‚R$8s‚I „s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ $R nTnx PB„ „BsR‚I „BZtI A‚stR TM PB„ „BsR‚I bYBj‚ A‚stR 1Tn; PB„ s {Z} BP {B&‚‚ stI d1ETd;M PB„ st ‚R}„‚RRB B„ ‚R}„‚RRBTAsR‚I I„$t,

qsAj‚ xT RZ88s„$9‚R R$8$js„ $tPB„8s$Bt PB„ s tZ8A‚„ BP sII$$Btsj

BBIR $„Bt w1((dD I‚R{„$A‚R Y‚ }„BIZ{$Bt }„B{‚RR‚R qY‚ ‚R$8s‚I „s$B BP „‚s$j B sZ{$Bt }„${‚ $R M PB„ ‚s $t s AB- BP „‚Zjs„ ‚s AsR n; PB„ Y‚

‚s $t s AB- BP R}‚{$sjk ‚s AsR stI 1nn PB„ Y‚ ‚s $t s }B BP ‚s qY‚

‚R$8s‚I „s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ $R dnTdMx PB„ A‚‚„ RBjI $t s j$JZB„

RB„‚ stI xxE PB„ A‚‚„ RBjI $t As„R B„ „‚RsZ„st qY‚ ‚R$8s‚I „s$B BP

„‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ $R n( PB„ Y‚ BAs{{B $t {$s„‚‚R

1n *$R{ZRR$Bt

qY‚ {„$${sj JZ‚R$Bt $t I„sb$t {Bt{jZR$BtR P„B8 Y‚R‚ Iss $R bY${Y j‚sj

BBI }„B%$I‚R s }jsZR$Aj‚ 8BI‚j PB„ j‚sj$9‚I {B{s$t‚ B„ Y‚„B$t !t‚ %$‚b $R

Ys Y‚ j‚sj$9‚I 8s„,‚ bBZjI „‚R‚8Aj‚ Rsk „BZtI {B&‚‚ s Y‚ „B{‚„k RB„‚ =tI‚„ Y$R %$‚b Y‚ Iss RZ‚R {B{s$t‚ $R M( $8‚R $R j‚sj }„${‚

bY$j‚ Y‚„B$t $R YZtI„‚IR BP $8‚R $R j‚sj }„${‚ V I$&‚„‚t %$‚b $R Ys Y‚

j‚sj$9‚I 8s„,‚ bBZjI „‚R‚8Aj‚ Rsk Y‚ 8s„,‚ PB„ ‚R}„‚RRB s 7s„AZ{,R

=tI‚„ Y$R %$‚b Y‚ Iss RZ‚R {B{s$t‚ $R Btjk sABZ b${‚ $R j‚sj }„${‚

dd

(14)

bY$j‚ Y‚„B$t $R sABZ R$- $8‚R $R j‚sj }„${‚

yt s j‚sj 8s„,‚ I„ZR bBZjI }„‚RZ8sAjk A‚ s%s$jsAj‚ ABY $t „‚js$%‚jk Zt}„B{‚RR‚I AZj, JZst$$‚R s jBb }„${‚R w‚ AZj, ]<]N s I„Z RB„‚RD stI $t „‚js$%‚jk }„B{‚RR‚I R8sjj JZst$$‚R s Y$Y }„${‚R w‚ {„s{, R8B,T

$t Y‚„B$t {B{s ‚s stI B}$Z8 I„$t,R s As„R stI {B&‚‚ RYB}RD qYZR sR b$Y 8stk j‚sj BBIR jBb stI Y$Y }„${‚R bBZjI ‚-$R R$8Zjst‚BZRjk PB„

I$&‚„‚t %‚„R$BtR BP Y‚ {B88BI$k

qY‚ „stRs{$BtR ZR‚I B {B8}Z‚ Y‚ }„${‚ BP Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚ stI Y‚„B$t YBb‚%‚„ s„‚ PB„ R8sjj JZst$$‚R $t „‚js$%‚jk }„B{‚RR‚I PB„8 w‚

R8sjj s8BZtR BP {„s{,D qYZR Y‚ 8B„‚ s}}„B}„$s‚ {B8}s„$RBt $R }jsZR$Ajk b$Y Y‚ }„${‚R BP Y‚ „‚js$%‚jk }„B{‚RR‚I j‚sj }„BIZ{R RZ{Y sR ‚R}„‚RRB

$8}jk$t ‚&‚{R BP }„BY$A$$Bt s Y‚ jBb‚„ ‚tI BP Y‚ „st‚ I$R{ZRR‚I sAB%‚

qY$R {Bt{jZR$Bt $R tB $„Bt {jsI Y‚ }Z„{YsR‚ BP st ‚R}„‚RRB s 7s„AZ{,R I$&‚„R $t 8stk „‚R}‚{R P„B8 }Z„{YsR‚ BP {B{s$t‚ s s {„s{, YBZR‚ Z Y‚

Ps{ Ys RZARst$sj „‚s$j B Ps„8s‚ „s$BR ‚-$R PB„ j‚sj BBIR $t{jZI$t

YBR‚ b$Y I$R„$AZ$Bt stI „‚s$j$t }s‚„tR Ys s„‚ R$8$js„ B bYs bBZjI }jsZR$Ajk ‚-$R PB„ I„ZR $t s j‚sj 8s„,‚ s j‚sR „s$R‚R Y‚ }BRR$A$j$k Ys

}„BY$A$$BtR ‚&‚{ $R Ps„ R8sjj‚„ Yst $tI${s‚I $t }„‚%$BZR „‚R‚s„{Y

ytI‚}‚tI‚t BP bY${Y {B8}s„$RBt }„B%$I‚R Y‚ „$Y A‚t{Y8s„, Y‚„‚

d1

(15)

s„‚ s tZ8A‚„ BP }BRR$Aj‚ A$sR‚R $t Y‚ {sj{Zjs$BtR „‚}B„‚I sAB%‚ stI Y‚R‚

RZ‚R R8sjj‚„ „sY‚„ js„‚„ ‚&‚{R BP }„BY$A$$Bt 3$„R 8B„‚ }„B{‚RR$t

s,‚R }js{‚ A‚PB„‚ Y‚ h„R 8s„,‚ „stRs{$Bt $t Y‚ j‚sj }„BIZ{R Yst $t

Y‚ {sR‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t $8}jk$t Y‚ „‚s$jTBTPs„8s‚ „s$BR s„‚

ZtI‚„Rs‚I PB„ j‚sj BBIR 7‚{BtI Y‚ }„${‚R BP j‚sj BBIR $t R}‚{$sj$9‚I jB{s$BtR RZ{Y sR Y$Ybsk „‚R RB}R B„ 8B%$‚ Y‚s‚„R s„‚ k}${sjjk Y$Y‚„

Yst YBR‚ {BtR$I‚„‚I Y‚„‚ qY$„I Y‚ Iss RBZ„{‚ ZR‚I B BAs$t }„${‚

Iss j$,‚jk B%‚„Rs‚R „stRs{$BtR }„${‚R Ps{‚I Ak s{Zsj I„Z {BtRZ8‚„R sR B}}BR‚I B *eV s‚tR w$„Bt w1((d }}xTEDD

x

V I$&‚„‚t $RRZ‚ $R Ys Y‚ {B8}s„$RBtR Y‚„‚ $8}j${$jk sRRZ8‚ j‚sj I„ZR bBZjI A‚ s-‚I stI „‚Zjs‚I j$,‚ stk BY‚„ BBI yt }„s{${‚ I„ZR bBZjI j$,‚jk A‚ RZA`‚{ B Y$Y‚„ Yst ZRZsj s-s$Bt e-{‚RR$%‚jk Y$Y s-‚R bBZjI

„‚RZj $t s Ajs{, 8s„,‚ AZ ‚-}‚„$‚t{‚ b$Y sj{BYBj stI {$s„‚‚R RZ‚RR

s-‚R {st „s$R‚ }„${‚R Ak s Ps{B„ BP 1Tn b$YBZ ‚t‚„s$t s Ajs{, 8s„,‚

qY‚ ABB8 j$t‚ $R Y‚„‚PB„‚ Ys }„‚%$BZR stsjkR‚R Ys%‚ B%‚„Rs‚I Y‚

‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt Bt }„${‚R stI ZtI‚„ }jsZR$Aj‚ sRRZ8}$BtR Y$R B%‚„T Rs‚8‚t YsR A‚‚t RZARst$sj

x

V }BRR$Aj‚ A$sR $t Y‚ BY‚„ I$„‚{$Bt $R Ys {B{s$t‚ stI Y‚„B$t {BtRZ8‚„R 8$Y

}Z„{YsR‚R R8sjj s8BZtR s Y$Y }‚„ Zt$ }„${‚R A‚{sZR‚ Y‚k s„‚ j$JZ$I$k {BtR„s$t‚I

Vt sj‚„ts$%‚ ‚-}jsts$Bt PB„ RZ{Y A‚Ys%$B„ $R Ys {BtRZ8‚„R s„‚ {B88$$t B s jBb {BtRZ8}$Bt „s‚

dn

(16)

n qY‚ _„${‚ BP N‚sj ]B{s$t‚ B„}Y$t‚ stI

<‚„B$t

V I$&‚„‚t bsk B I‚‚„8$t‚ Y‚ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt Bt }„${‚R $R B {B8}s„‚

Ajs{, 8s„,‚ stI j‚sj „stRs{$BtR

E

]B{s$t‚ $R ZR‚I j‚sjjk $t Y‚ =t$‚I 7s‚R sR s B}${sj st‚RY‚${ 8s$tjk $t Y‚ Z}}‚„ „‚R}$„sB„k „s{ w]s‚„sjj stI s{,$‚ wdE }nnMDD yt sII$$Bt {B{s$t‚ $R ZR‚I j‚sjjk PB„ {‚„s$t R{$‚t$h{ stsjk${ stI „‚R‚s„{Y }Z„}BR‚R 3B„ ‚-s8}j‚ R8sjj s8BZtR BP {B{s$t‚ s„‚ ZR‚I B ‚R AjBBI Z„$t‚ stI Ys$„ Rs8}j‚R PB„ Y‚ }„‚R‚t{‚ BP {B{s$t‚ 8‚sABj$‚R <‚„B$t $R tB ZR‚I j‚sjjk sR 8‚I${$t‚ $t Y‚ =t$‚I 7s‚R AZ $ $R ZR‚I PB„ R{$‚t$h{ „‚R‚s„{Y stI stsjk${ }Z„}BR‚R



nd _„${‚R PB„ N‚sj ]B{s$t‚

qsAj‚ M }„B%$I‚R Iss Bt Y‚ }„${‚ BP j‚sj {B{s$t‚ qY‚ h„R PBZ„ „BbR s„‚ P„B8 Y‚ i‚I BB, s RstIs„I {ssjBZ‚ BP bYBj‚Rsj‚ }Ys„8s{‚Z${sj }„${‚R ZR‚I Ak }Ys„8s{$RR YBR}$sj I$R}‚tRs„$‚R <!R stI Y‚ j$,‚ qY‚R‚

E

BB„‚ wd(D stI B„st wddD {B8}s„‚ Y‚ }„${‚ BP j‚sj stI Ajs{, 8s„,‚ {B{s$t‚

qY‚ j‚sj }„${‚ JZB‚I Ak BB„‚ $R RZARst$sjjk A‚jBb Y‚ {Z„„‚t j‚sj }„${‚ AZ $ $R tB

AsR‚I Bt s „stRs{$Bt $t AZj, {B{s$t‚ qY‚ }„${‚ {$‚I Ak B„st $R sjRB RZARst$sjjk A‚jBb Y‚ {Z„„‚t j‚sj }„${‚ AZ $ $R s }„${‚ s%s$jsAj‚ B X$t%‚R$sB„R" bY${Y 8sk tB A‚ Y‚ ‚t‚„sj 8s„,‚ }„${‚ W‚%‚„Y‚j‚RR Y‚„‚ s}}‚s„R B Ys%‚ A‚‚t s RZARst$sj

$t{„‚sR‚ $t Y‚ }„${‚ BP j‚sj {B{s$t‚ B%‚„ Y‚ }sR I‚{sI‚



]B{s$t‚ stI 8B„}Y$t‚ s„‚ 7{Y‚IZj‚ yy I„ZR ZtI‚„ Y‚ ]Bt„Bjj‚I 7ZARst{‚R V{ BP d( qY$R 8‚stR Y‚k Ys%‚ s{{‚}‚I 8‚I${sj ZR‚R stI {st A‚ j‚sjjk }„‚R{„$A‚I ZtI‚„

{‚„s$t {BtI$$BtR <‚„B$t $R s 7{Y‚IZj‚ y I„Z bY${Y 8‚stR $ YsR tB {Z„„‚tjk s{{‚}‚I 8‚I${sj ZR‚ $t Y‚ =t$‚I 7s‚R

d;

(17)

s„‚ }„${‚R s bY${Y }Ys„8s{‚Z${sj 8stZPs{Z„‚„R s„‚ b$jj$t B R‚jj Y‚$„

}„BIZ{R qY‚ t‚- PBZ„ „BbR „‚}B„ Y‚ }„${‚R s bY${Y %s„$BZR {B8}st$‚R AZk B„ R‚jj {B{s$t‚ ZR‚I $t „‚R‚s„{Y R{$‚t$h{ stI stsjk${sj }„BIZ{R qY‚

jsR h%‚ „BbR $%‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R PB„ %s„$BZR „stRs{$BtR R$9‚R

qY‚ Iss RYBb Ys Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R PB„ {B{s$t‚ s„‚ R$8$js„ B j‚sj }„${‚R $tI‚‚I Y‚ j‚sj }„${‚ ‚-{‚‚IR Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚ PB„ RB8‚ „stRT s{$Bt R$9‚R

M

qY$R {B8}s„$RBt $R }B‚t$sjjk 8$Rj‚sI$t YBb‚%‚„ A‚{sZR‚

Y‚ j‚sj }„${‚R }„BAsAjk $t{jZI‚ s 8BtB}Bjk 8s„,Z} qY‚„‚ $R {Z„„‚tjk Btjk Bt‚ {B8}stk Ys j‚sjjk $8}B„R RZARst$sj s8BZtR BP {B{s j‚sP $tB

Y‚ =t$‚I 7s‚R qY$R {B8}stk ‚-„s{R Y‚ {B{s$t‚ $t Y‚ PB„8 BP }sR‚

stI R‚jjR $ B s R‚{BtI {B8}stk qY$R R‚{BtI {B8}stk „‚ht‚R Y‚ }sR‚ $tB AZj, {B{s$t‚ stI R‚jjR $ B BY‚„ {B8}st$‚R qY‚ R‚{BtI {B8}stk $R YZR Y‚

Btjk j‚sj 8stZPs{Z„‚„ BP AZj, {B{s$t‚ $t Y‚ =t$‚I 7s‚R bY${Y RZ‚RR

$R }„${‚R {Bts$t s 8BtB}Bjk 8s„,Z}

V „‚{‚t j‚sj {sR‚ }„B%$I‚R $tPB„8s$Bt Bt Y$R 8s„,Z} yt dx s {B8}stk Ys }Z„{YsR‚R AZj, {B{s$t‚ P„B8 Y‚ =7 8stZPs{Z„‚„ RBZY

}‚„8$RR$Bt P„B8 Y‚ *eV B $8}B„ P„B8 s eZ„B}‚st 8stZPs{Z„‚„ R‚jj$t

s s jBb‚„ }„${‚ =tI‚„ {Z„„‚t jsb Y‚ *eV 8ZR sjjBb $8}B„s$Bt $P

M

qY‚ {B8}s„$RBtR A‚b‚‚t Ajs{, 8s„,‚ stI }Ys„8s{‚Z${sj {B{s$t‚ ZtI‚„Rs‚ Y‚

}„${‚ BP }Ys„8s{‚Z${sj {B{s$t‚ Ak sABZ dd }‚„{‚t R$t{‚ Y‚R‚ s„‚ }„${‚R PB„ {B{s$t‚

YkI„B{YjB„$I‚ bY${Y $R M }‚„{‚t {B{s$t‚ Ak b‚$Y wp„$tR}BBt stI s,sjs„ wdE };DD

dx

(18)

X{B8}‚$$Bt s8Bt IB8‚R${ 8stZPs{Z„‚„R $R $tsI‚JZs‚" w3‚I‚„sj i‚$RT

‚„ dM }1MD qY‚ *eV {B8}s„‚I Y‚ }„${‚ BP IB8‚R${ stI eZ„B}‚st {B{s$t‚ bY‚„‚ s j‚sR bB 8stZPs{Z„‚„R ‚-$R stI {Bt{jZI‚I Ys X}„${‚R

$t Y‚ PB„‚$t 8s„,‚R s„‚ A‚b‚‚t Y$„‚‚t stI b‚tkTbB }‚„{‚t BP Y‚

IB8‚R${ }„${‚ PB„ s ,$jB„s8 BP {B{s$t‚" w3‚I‚„sj i‚$R‚„ dM }nMD

qY‚ ‚R$8s‚ BP Y‚ 8BtB}Bjk 8s„,Z} }„B%$I‚I Ak Y‚ *eV $t%‚R$s$Bt bsR AsR‚I Bt „stRs{$BtR BP s j‚sR d(( „s8R *$%$I$t Y‚ d(( 8 }„${‚

P„B8 Vtsjk${sj ]B8}stk 'n Ak x Y‚ 8$IT}B$t BP Y‚ *eV ‚R$8s‚R BP

Y‚ 8s„,Z} $8}j$‚R Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚ BP {B{s$t‚ $R PBZ„ $8‚R Y‚ j‚sj w{B8}‚$$%‚D }„${‚

n1 _„${‚R PB„ N‚sj B„}Y$t‚ stI <‚„B$t

qsAj‚  }„‚R‚tR Iss Bt Y‚ j‚sj stI Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R BP 8B„}Y$t‚ stI Y‚„B$t qY‚ h„R R‚%‚t j$t‚R $%‚ Y‚ }„${‚ BP }„‚R{„$}$Bt 8B„}Y$t‚ P„B8 Y‚

i‚I BB, qY‚ }„${‚ }‚„ „s8 „st‚R P„B8 cnx( B cd(Ed qY‚ t‚- Y„‚‚

j$t‚R $%‚ Y‚ }„${‚ BP 8B„}Y$t‚ s%s$jsAj‚ PB„ R{$‚t$h{ stI „‚R‚s„{Y }Z„}BR‚R P„B8 Y‚ {B8}stk 7$8sTVjI„${Y qY‚ }„${‚ }‚„ „s8 PB„ s I$&‚„‚t R‚ BP

„stRs{$Bt R$9‚R „st‚R P„B8 cE11( B cM(((( qY‚ t‚- j$t‚ $%‚R Y‚ }„${‚

BP Y‚„B$t s%s$jsAj‚ P„B8 7$8sTVjI„${Y PB„ R{$‚t$h{ stI stsjk${sj }Z„}BR‚R

qY‚ }„${‚ }‚„ „s8 PB„ s 1x 8 „stRs{$Bt $R c;EM( qY‚ jsR PBZ„ j$t‚R

dE

(19)

$%‚ Y‚ }„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8 BP Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t PB„ I$&‚„‚t „stRs{$BtR R$9‚R

qY‚ h„R $RRZ‚ $t $t‚„}„‚$t Y$R $tPB„8s$Bt $R Ys Y‚ }„${‚ }‚„ }Z„‚

„s8 BP 8B„}Y$t‚ P„B8 7$8sTVjI„${Y $R 8s„,‚Ijk Y$Y‚„ Yst Ys P„B8

Y‚ bB i‚I BB, RBZ„{‚R <BjI$t „stRs{$Bt R$9‚ {BtRst Y‚ }„${‚ P„B8 7$8sTVjI„${Y $R xTd( $8‚R Y$Y‚„

y sRRZ8‚ Ys Y$R }„‚8$Z8 „‚4‚{R sII$$Btsj {BRR RZ{Y sR Zs„st‚‚R sABZ }Z„$k „‚js‚I B Y‚ R}‚{$h{ ZR‚R BP Y‚ 7$8sTVjI„${Y }„BIZ{R VRT RZ8$t }Ys„8s{‚Z${sj Y‚„B$t bBZjI A‚ {Y‚s}‚„ Yst Y‚ „‚R‚s„{Y JZsj$k Y‚„B$t Ak s R$8$js„ Ps{B„ Y$R RZ‚RR ZR$t ;EM(\d( B„ c;1nE sR Y‚

}„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8 BP Y‚„B$t $t j‚sj „stRs{$BtR BP „BZYjk 1x 8

qY‚ „‚8s$t$t $RRZ‚ $R bY‚Y‚„ sR b$Y {B{s$t‚ Y‚ j‚sj }„${‚R „‚4‚{ s 8BtB}Bjk 8s„,Z} qY$R $R }BRR$Aj‚ AZ Y‚„‚ s„‚ {Z„„‚tjk bB {B8}st$‚R

Ys j‚sjjk $8}B„ B}$Z8 stI I‚„$%s‚R $tB Y‚ =t$‚I 7s‚R w7‚{,jBb stI €s„} 1(((D qYZR Y‚ 8s„,Z} $R }jsZR$Ajk R8sjj‚„ Yst PB„ {B{s$t‚ AZ

B ‚„„ Bt Y‚ {BtR‚„%s$%‚ R$I‚ y sRRZ8‚ $ ‚JZsjR Y‚ {B{s$t‚ 8s„,Z} BP x

]B8A$t$t Y$R b$Y Y‚ sRRZ8}$Bt Ys Y‚ }„${‚ BP 1x 8 BP Y‚„B$t P„B8 7$8sTVjI„${Y RYBZjI A‚ I‚4s‚I Ak s Ps{B„ BP d( stI {B8}s„$t Y$R B

Y‚ }„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8 PB„ Ajs{, 8s„,‚ „stRs{$BtR Ys s„‚ „BZYjk 1x

d

(20)

8 $8}j$‚R Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t $R „BZYjk d $8‚R Y‚ j‚sj }„${‚

Vt sj‚„ts$%‚ s}}„Bs{Y B ‚R$8s$t Y‚ j‚sj }„${‚ BP Y‚„B$t $R B {B8T A$t‚ $tPB„8s$Bt Bt Y‚ }„${‚ BP j‚sj 8B„}Y$t‚ b$Y $tPB„8s$Bt Bt Y‚ {B8T }s„s$%‚ }B‚t{k BP Y‚„B$t stI 8B„}Y$t‚ VR RYBbt $t qsAj‚  8B„}Y$t‚ $R s%s$jsAj‚ P„B8 j‚sj 8stZPs{Z„‚„R PB„ sR j$j‚ cnx( }‚„ „s8 $t „stRs{$BtR BP d(( „s8R qY‚ }„${‚ }‚„ „s8 PB„ Ajs{, 8s„,‚ Y‚„B$t „stRs{$BtR Ys

s„‚ „BZYjk d(( }Z„‚ „s8R $R cddn VRRZ8$t Ys Y‚„B$t $R Y„‚‚ $8‚R sR }B‚t sR 8B„}Y$t‚ w€„$%st‚, dMM }d(ED Y$R $8}j$‚R Ys Ajs{, 8s„,‚

Y‚„B$t $R dn $8‚R Y‚ }„${‚ BP j‚sj Y‚„B$t



nn ]s%‚sR

!t‚ }BRR$Aj‚ JZsj$h{s$Bt B Y‚R‚ „‚RZjR $R Ys Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R s„‚ PB„ BBIR bYBR‚ JZsj$k 8$Y A‚ jBb B„ Zt{‚„s$t y $R tB }BRR$Aj‚ B

‚j$8$ts‚ Y$R {Bt{‚„t AZ R‚%‚„sj {BtR$I‚„s$BtR RZ‚R $ $R tB BP B%‚„T bY‚j8$t $8}B„st{‚ 3$„R Y‚ stsjkR$R sAB%‚ {Bt„BjR PB„ }Z„$k Y‚ R$tj‚

8BR $8}B„st sR}‚{ BP JZsj$k 7‚{BtI Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R Ys%‚ st

$t{‚t$%‚ B }„B%$I‚ JZsj$k B s„s{ „‚}‚s AZR$t‚RR qY$„I ‚-$R$t Iss RZ‚R JZsj$k {BtR$I‚„s$BtR s„‚ tB B%‚„bY‚j8$t



qY$R {sj{Zjs$Bt $tB„‚R stk {BRR BP }„BIZ{$t Y‚„B$t P„B8 8B„Y}$t‚ sY‚„ wdE

};(D Rs‚R Ys XY‚„B$t $R s}}„B-$8s‚jk ;TM $8‚R 8B„‚ }B‚t Yst 8B„}Y$t‚ bY‚t sI8$t$R‚„‚I Ak $t`‚{$Bt" bY${Y bBZjI $8}jk s jBb‚„ „s$B BP Ajs{, 8s„,‚ B j‚sj Y‚„B$t }„${‚R

dM

(21)

yt dE s}}„B-$8s‚jk ; 8$jj$Bt }‚„RBtR ZR‚I {B{s$t‚ RB8‚ BP Y‚8 8stk

$8‚R w=7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚ dM qsAj‚ nMn }1;xD stI Y‚„‚ b‚„‚

d;;dM( ‚8‚„‚t{kT„BB8 ‚}$RBI‚R „‚js‚I B {B{s$t‚ w=7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚ dM }1xnD qYZR Y‚„‚ b‚„‚ sABZ nE ‚8‚„‚t{k „BB8T‚}$RBI‚R }‚„ YZtI„‚I }‚„RBtR bYB ZR‚I {B{s$t‚ !P Y‚R‚ d;;dM( ‚}$RBI‚R YBb‚%‚„

Btjk nx0 {BtR$R‚I BP ‚}$RBI‚R {sZR‚I Ak B%‚„IBR‚R B„ Zt‚-}‚{‚I „‚s{$Bt

sR B}}BR‚I B {Y„Bt${ ‚&‚{ R‚‚,$t I‚B-$h{s$Bt B„ b$YI„sbsj stI Btjk

‚}$RBI‚R $t Y‚ h„R bB {s‚B„$‚R {st „‚sRBtsAjk A‚ s„$AZ‚I B }BB„

JZsj$k

d(

3Z„Y‚„ B%‚„IBR‚ stI Zt‚-}‚{‚I „‚s{$Bt {st B{{Z„ bY‚t JZsj$k

$R ,tBbt 8stk }‚„RBtR {BtRZ8‚ Y$Y IBR‚R BP sj{BYBj PB„ ‚-s8}j‚ qYZR

Y‚ tZ8A‚„ BP ‚8‚„‚t{kT„BB8 ‚}$RBI‚R s„$AZsAj‚ B JZsj$k {Bt{‚„tR $R 8BI‚R

V R‚{BtI {s%‚s $R Ys I„ZR 8$Y A‚ 8B„‚ s%s$jsAj‚ $t s j‚sj$9‚I 8s„,‚ RZ‚R$t Y‚ PZjj }„${‚ bBZjI I„B} 8B„‚ Yst Y‚ 8Bt‚s„k }„${‚

e-$R$t ‚%$I‚t{‚ YBb‚%‚„ RZ‚RR I„ZR s„‚ sj„‚sIk b$I‚jk s%s$jsAj‚ !%‚„

Y‚ dMxTd }‚„$BI Y‚ }‚„{‚ts‚ BP Y$Y R{YBBj R‚t$B„R Rs$t $ bsR XPs$„jk ‚sRk" B„ X%‚„k ‚sRk" B ‚ {B{s$t‚ wY‚„B$tD sjbskR ‚-{‚‚I‚I ;(0 stI P„‚JZ‚tjk ‚-{‚‚I‚I x(0 w1(0 n(0D w=7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚ dM

d(

qY‚ „‚sRBt $%‚t PB„ sABZ dE0 BP Y‚ ‚}$RBI‚R $R BY‚„\Zt,tBbt „‚sRBt *$R„$AT Z$t Y‚R‚ {sR‚R }„B}B„$Btsjjk s8BtR Y‚ „‚8s$t$t h%‚ {s‚B„$‚R bBZjI tB Ys%‚ s RZARst$sj ‚&‚{ Bt Y‚ „‚RZjR

d

(22)

}dE1D qY‚R‚ „‚R}BtR‚R RZ‚R s Ps$„ I‚„‚‚ BP s%s$jsA$j$k R$t{‚ B%‚„ Y‚

Rs8‚ }‚„$BI Y‚ }‚„{‚ts‚ BP Y$Y R{YBBj R‚t$B„R sI8$$t B Ys%$t ZR‚I {B{s$t‚ wY‚„B$tD $t Y‚ }„‚%$BZR b‚j%‚ 8BtYR „st‚I A‚b‚‚t nd0 stI dnd0 w(;0 stI d10D w=7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚ dM }1nD

; qY‚ ]BRR BP _„BIZ{$t N‚sj *„ZR

qY‚ „‚RZjR }„‚R‚t‚I sAB%‚ RZ‚R s 8B„‚ 8BI‚R ‚&‚{ BP I„Z }„BY$A$$Bt Bt I„Z }„${‚R Yst }„‚R‚t‚I $t }„‚%$BZR bB„, !t‚ }BRR$Aj‚ ‚-}jsts$Bt $R

Ys j‚sj RZ}}j$‚„R $t{Z„ s- stI „‚ZjsB„k {BRR Ys s„‚ ‚%sI‚I B„ s%B$I‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R yt Y$R R‚{$Bt y ‚-s8$t‚ Y‚ 8st$ZI‚ BP RZ{Y {BRR

qY‚ 8BR BA%$BZR {BR ‚%sI‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R $R s-‚R stI sRRB{$s‚I {B8}j$st{‚ {BRR VRRZ8$t tB As„„$‚„R B jsAB„ stI {s}$sj 8BT A$j$k Y‚ I$&‚„‚t$sj $t jsAB„ stI {s}$sj {BRR A‚b‚‚t Y‚ j‚sj stI Ajs{, 8s„,‚ R‚{B„R ‚JZsjR Y‚ s- AZ„I‚t $t{Z„„‚I Ak jsAB„ stI {s}$sj $t Y‚

j‚sj R‚{B„

yt dx s- {Bjj‚{$BtR $t Y‚ „‚j‚%st {s‚B„$‚R ‚JZsj‚I 1E }‚„{‚t BP p*_ w$„Bt w1((d }}1xT1EDD VI`ZR$t PB„ Y‚ I$&‚„‚t{‚ A‚b‚‚t „BRR stI t‚ BZ}Z B„ PB„ Y‚ Ps{ Ys {s}$sj RZ}}j$‚I B Y‚ B%‚„t8‚t stI

1(

(23)

tBtT}„Bh R‚{B„R $R tB s-‚I bBZjI 8s,‚ Y‚ s- AZ„I‚t ‚%‚t js„‚„ N$,‚T b$R‚ s{{BZt$t PB„ {B8}j$st{‚ {BRR bBZjI $t{„‚sR‚ Y‚ ‚R$8s‚I AZ„I‚t Bt j‚sj RZ}}j$‚„R

V R‚{BtI RBZ„{‚ BP {BRT$t{„‚sR$t }Bj${$‚R $R ‚t%$„Bt8‚tsj RsP‚k stI Y‚sjY „‚Zjs$Bt qY‚R‚ }Bj${$‚R $8}BR‚ I$„‚{ {BRR $t Y‚ PB„8 BP {B8T }j$st{‚ ‚-}‚tI$Z„‚R stI Y‚k }B‚t$sjjk „‚IZ{‚ }„BIZ{$%$k „BbY Ak sj‚„$t h„8 $t}Z {YB${‚R B„ „‚IZ{$t $ttB%s$Bt *$„‚{ {B8}j$st{‚ {BRR s„‚ 8BI‚R $t {B8}s„$RBt B Bsj h„8 {BRR w ‚„8st stI Z$ dD AZ

‚-$R$t ‚R$8s‚R RZ‚R Y$R „‚Zjs$Bt YsR „‚IZ{‚I }„BIZ{$%$k „BbY Ak s j‚sR (d(T(1( }‚„{‚ts‚ }B$tR }‚„ k‚s„ stI }BRR$Ajk Ak sR 8Z{Y sR dT1 }‚„{‚ts‚ }B$tR }‚„ k‚s„ w$„Bt w1((d }}1ET1MDD

VRRZ8$t „‚IZ{‚I }„BIZ{$%$k „BbY BP (x }‚„{‚ts‚ }B$tR }‚„ k‚s„

{Z8Zjs‚I B%‚„ b‚tkTh%‚ k‚s„R wY‚ }‚„$BI P„B8 Y‚ ‚s„jk d(R bY‚t

Y$R „‚Zjs$Bt A‚st B A$‚ B Y‚ }„‚R‚tD Y$R „‚Zjs$Bt YsR „‚IZ{‚I }„BIZ{$%$k stI YZR $t{„‚sR‚I }„${‚ Ak dnn }‚„{‚t VRRZ8$t Y‚ 8stT ZPs{Z„$t }„${‚ $R x0 BP Y‚ „‚s$j }„${‚ $8}j$‚R Ys ‚t%$„Bt8‚tsj RsP‚k

stI Y‚sjY „‚Zjs$Bt Ys%‚ $t{„‚sR‚I „‚s$j }„${‚R Ak sABZ d( }‚„{‚t

dd

V I$&‚„‚t {BR s%B$I‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R $R sI%‚„$R$t qY‚ $8T

dd

W‚%B wdMD ‚R$8s‚R Ys Y‚ 8stZPs{Z„$t }„${‚ $R M(0 BP Y‚ „‚s$j }„${‚ PB„

„‚sIkTBT‚s {‚„‚sjR ZjBb stI €j‚8}‚„‚„ wdD ‚R$8s‚ xM0 PB„ {$s„‚‚R

1d

(24)

}j${s$Bt BP Y‚R‚ ‚-}‚tI$Z„‚R PB„ {BR stI }„${‚ $R s8A$ZBZR s }„$B„$ w$„Bt 1((dD Z stk „‚IZ{$Bt $t {Bt%‚t$Btsj sI%‚„$R$t B&R‚R $t{„‚sR‚I {BRR t‚{‚RR$s‚I Ak Y$R „‚IZ{$Bt w‚ %$Bj‚t Z„P Asj‚RD stI $ 8sk $8}jk }„${‚ „‚IZ{$BtR Ys ‚-{‚‚I Y‚ 8st$ZI‚ BP Y‚ „‚IZ{‚I ‚-}‚tI$Z„‚ qY‚

R{B}‚ PB„ sI%‚„$R$t $t s j‚sj 8s„,‚ PB„ {B{s$t‚ B„ Y‚„B$t 8$Y „‚R‚8Aj‚

Ys $t Y‚ 8s„,‚R PB„ RBP I„$t,R sj{BYBj B„ {$s„‚‚R sI%‚„$R$t s{{BZtR PB„ sABZ d( }‚„{‚t BP „‚%‚tZ‚R $t Y‚ RBP I„$t, $tIZR„k Tdx }‚„{‚t $t

Y‚ sj{BYBj $tIZR„k stI d1 }‚„{‚t $t Y‚ {$s„‚‚ $tIZR„k w$„Bt 1((d

}1D

WZ8‚„BZR BY‚„ }Bj${$‚R w8$t$8Z8 bs‚ jsbR st$TI$R{„$8$ts$Bt jsbR

{Bjj‚{$%‚ As„s$t$t jsbR P‚‚R stI }‚„8$R jB{sj 9Bt$t „Zj‚R j$sA$j$k $tRZ„T st{‚ stI Y‚ j$,‚D sj8BR {‚„s$tjk sII s P‚b }‚„{‚ts‚ }B$tR 8B„‚ B Y‚

{BRR ‚%sI‚I B„ s%B$I‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R VII$t Z} Y‚R‚ Ps{B„R

$8}j$‚R Ys j‚sj }„${‚ ‚-{‚‚IR {BRR Ak s Ps{B„ BP „BZYjk 1

x qY‚ ]BRR y8}BR‚I Ak _„BY$A$$Bt etPB„{‚T 8‚t

VjYBZY Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R ‚%sI‚ 8stk {BRR $t{Z„„‚I Ak j‚sj RZ}T }j$‚„R Y‚k $t{Z„ {BRR tB j‚%$‚I Bt j‚sj RZ}}j$‚„R yt hR{sj k‚s„ 1(((

P‚I‚„sj ‚-}‚tI$Z„‚ PB„ }„BY$A$$Bt ‚tPB„{‚8‚t bsR s}}„B-$8s‚jk cdd A$jT

11

(25)

j$Bt bY$j‚ Rs‚ stI jB{sj ‚-}‚tI$Z„‚ sj8BR {‚„s$tjk ‚-{‚‚I‚I cd;n A$jj$Bt stI 8sk Ys%‚ A‚‚t sR Y$Y sR cx(1 A$jj$Bt w$„Bt 1((1D qY$R 8$Y RZ‚R

Ys }„BY$A$$Bt YsR s RZARst$sj ‚&‚{ Bt I„Z }„${‚R y RYBb Y‚„‚ YBb‚%‚„

Ys Y‚ {BRR $8}BR‚I Ak ‚tPB„{‚8‚t s„‚ {BtR$R‚t b$Y „‚js$%‚jk 8BI‚R

‚&‚{R BP }„BY$A$$Bt Bt }„${‚R

qY‚ h„R {BR $8}BR‚I Ak }„BY$A$$Bt $R Y‚ bs‚ }„‚8$Z8 }s$I B {B8T }‚tRs‚ ‚8}jBk‚‚R PB„ Y‚ „$R, BP s„„‚R $t{s„{‚„s$Bt $t`Z„k B„ I‚sY N‚%$

wd }‚„RBtsj {B88Zt${s$BtD RZ‚RR Ys cd( st YBZ„ $R st Z}}‚„ ABZtI Bt Y‚ bs‚R }s$I B ‚8}jBk‚‚R $t Y‚ $jj‚sj I„Z R‚{B„ Y$Y‚„ hZ„‚R RB8‚T

$8‚R {$‚I $t Y‚ j$‚„sZ„‚ w‚ 3sst dED {B„„‚R}BtI B Y‚ ‚s„t$tR BP

‚t„‚}„‚t‚Z„R bYB }Z Z} Y‚$„ Bbt 8Bt‚k

d1

7$t{‚ 8stk Ajs{, 8s„,‚ ‚8T }jBk‚‚R R$8Zjst‚BZRjk bB„, s 8$t$8Z8 bs‚R `BAR wN‚%$ stI z‚t,s‚RY dMD Y‚ 8$t$8Z8 bs‚ $R s jBb‚„ ABZtI Bt Y‚ ‚s„t$tR BP Y‚R‚ ‚8}jBkT

‚‚R $t Y‚ j‚sj R‚{B„ qYZR bs‚ {BRR s„‚ s}}„B-$8s‚jk IBZAj‚ bYs Y‚k bBZjI A‚ $t s j‚sj 8s„,‚

dn

_„BY$A$$Bt sjRB $8}BR‚R {BRR Bt Y‚ Bbt‚„R BP {s}$sj BY }YkR${sj stI htst{$sj sRR‚R A‚j$‚%‚I B Ys%‚ A‚‚t ZR‚I $t Y‚ I„Z „sI‚ s„‚ R‚$9‚I Ak

d1

N‚%$ stI z‚t,s‚RY wdMD _sI$jjs wd1D stI BZ„B$R wdxD sjRB „‚}B„ jBb bs‚R PB„ bB„,‚„R $t Y‚ Ajs{, 8s„,‚ I„Z „sI‚

dn

qY$R {Bt{jZR$Bt $R {BtR$R‚t b$Y $tI‚}‚tI‚t ‚%$I‚t{‚ $t s{]BZt stI i‚Z‚„

wd1D NB wd1D p„B‚„ wdxD stI €j$t wdD R‚‚ $„Bt w1((d }}ndTn1D

1n

(26)

P‚I‚„sj Rs‚ stI jB{sj jsb ‚tPB„{‚8‚t sZYB„$$‚R stI s RZARst$sj P„s{$Bt BP Y‚R‚ sRR‚R s„‚ PB„P‚$‚I }‚„8st‚tjk !%‚„ Y‚ }‚„$BI dnTd R‚$9Z„‚R s%‚„s‚I s 8BR c1x A$jj$Bt }‚„ k‚s„ w$„Bt 1((d }}n1TnnD

qB sZ‚ Y‚ $8}s{ BP Y‚R‚ R‚$9Z„‚R Bt {BRR y sRRZ8‚ sR s A‚t{Y8s„,

Ys Y‚ {s}$sjTBZ}Z „s$B $t Y‚ I„Z R‚{B„ $R ‚JZsj B Y‚ „s$B BP tBtT

„‚R$I‚t$sj }„$%s‚ {s}$sj B }„$%s‚ BZ}Z $t Y‚ B%‚„sjj ‚{BtB8k

d;

yt dE Y$R bsR s}}„B-$8s‚jk d1x w=7 ]‚tRZR Z„‚sZ dM qsAj‚ M(

}xx stI qsAj‚ dE };x1D !W*]_ wds }nD ‚R$8s‚R Ys dx Rsj‚R

$t Y‚ $jj‚sj I„Z R‚{B„ ‚JZsj‚I cxn A$jj$Bt dE IBjjs„R VRRZ8$t s dE

%sjZ‚ BP cE( A$jj$Bt Y$R $8}j$‚R s {s}$sj RB{, BP cx A$jj$Bt qYZR sRR‚

R‚$9Z„‚R $t dE ‚JZsj‚I s}}„B-$8s‚jk nn }‚„{‚t BP Y‚ {s}$sj RB{,

qY‚ Y$„I 8s`B„ {BR $8}BR‚I Bt I„Z „s^{,‚„R $R I„Z R‚$9Z„‚R !W*]_

wds };D ‚R$8s‚R Ys $t dx ;E1Txxn 8‚„${ BtR BP ]<]N b‚„‚ }„BT IZ{‚I stI I‚R$t‚I PB„ Y‚ =t$‚I 7s‚R BP Y$R s8BZt PB„‚$t R‚$9Z„‚R s8BZt‚I B ;d BtR stI P‚I‚„sj R‚$9Z„‚R M BtR $8}jk$t s R‚$9Z„‚ „s‚ BP 1xTn( }‚„{‚t VII$t $t Rs‚ stI jB{sj R‚$9Z„‚R bBZjI j$,‚jk $t{„‚sR‚ Y‚

R‚$9Z„‚ „s‚ Btjk 8BI‚„s‚jk

qB I‚‚„8$t‚ Y‚ t‚ $8}s{ BP Y‚R‚ Y„‚‚ ‚&‚{R Bt Y‚ {BRR BP }„BIZ{T

d;

qY$R $R s R„Bt sRRZ8}$Bt AZ $ $R tB {j‚s„ bY${Y bsk $ $R A$sR‚I $t RB8‚ {sR‚R Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R „‚jk Y‚s%$jk Bt {s}$sj B ‚%sI‚ jsb ‚tPB„{‚8‚t

1;

(27)

$t I„ZR ZtI‚„ }„BY$A$$Bt sRRZ8‚ h„R Ys R‚$9‚I I„ZR s„‚ „sb 8s‚„$sjR

qY‚t b„$‚ {BRR sR

g ) jU L „ L R- wdD

bY‚„‚ g $R Bsj {BR j $R Y‚ bs‚ „s‚ U $R jsAB„ „ $R Y‚ „‚tsj „s‚ Bt {s}$sj  $R {s}$sj R $R Y‚ }„${‚ BP „sb 8s‚„$sjR stI - $R Y‚ JZst$k BP „sb 8s‚„$sjR qY‚ I$R{ZRR$Bt sAB%‚ RZ‚RR Ys ‚tPB„{‚8‚t „s$R‚R j Ak s Ps{B„ BP sABZ 1 Ys ‚tPB„{‚8‚t „s$R‚R Y‚ „‚JZ$„‚I „‚tsj „s‚ Bt {s}$sj Ak nn }‚„{‚ts‚ }B$tR bY${Y $R „BZYjk x( }‚„{‚t BP Y‚ s%‚„s‚

„‚sj „‚Z„t Bt ‚JZ$k stI Ys ‚tPB„{‚8‚t „s$R‚R Y‚ ‚&‚{$%‚ }„${‚ BP „sb 8s‚„$sjR Ak tB 8B„‚ Yst x( }‚„{‚t ]B8A$t$t Y‚R‚ ‚R$8s‚R $8}j$‚R

‚tPB„{‚8‚t „s$R‚R }„${‚ Ak s 8BR s Ps{B„ BP bB Vj‚„ts$%‚jk sRRZ8‚

Ys R‚$9‚I I„ZR s„‚ Y‚ ht$RY‚I }„BIZ{ qY‚t {BRR s„‚

g ) wjU L „Dwd L 0D w1D

bY‚„‚ 0 $R Y‚ R‚$9Z„‚ „s‚ yt Y$R {sR‚ Y‚ ‚R$8s‚R $8}jk Ys ‚tPB„{‚T 8‚t „s$R‚R {BRR Ak s 8BR s Ps{B„ BP Y„‚‚ qY‚R‚ {BRR s„‚ „BZYjk Y‚

8st$ZI‚ BP Y‚ s- stI „‚ZjsB„k {BRR s%B$I‚I Ak Ajs{, 8s„,‚ RZ}}j$‚„R

qY‚ PZjj ‚&‚{ BP }„BY$A$$BtT{Z8T‚tPB„{‚8‚t $R }„‚RZ8sAjk js„‚„ Yst

Y‚ Ps{B„ BP 1Tn RZ‚R‚I sAB%‚ R$t{‚ Y‚ {sj{Zjs$BtR $tB„‚ sII$$Btsj {BRR t‚{‚RR$s‚I Ak }„BY$A$$Bt w‚ A„$A‚RD stI Y‚ ‚&‚{ BP }„BY$A$$Bt

1x

(28)

Bt Ps{B„ }„B}B„$BtR B„ ‚{BtB8$‚R BP R{sj‚ y $R tB BA%$BZR YBb js„‚

Y‚R‚ sII$$Btsj ‚&‚{R 8$Y A‚ RB Y‚ ‚R$8s‚R $t Y$R R‚{$Bt 8‚„‚jk RZ‚R Ys Y‚ st$Aj‚ ‚&‚{R BP ‚tPB„{‚8‚t s„‚ tB RB js„‚ sR B „‚tI‚„

$8}jsZR$Aj‚ Y‚ „‚RZjR sAB%‚ sABZ j‚sj %‚„RZR $jj${$ }„${‚R

E ]Bt{jZR$BtR

qY‚ stsjkR$R sAB%‚ RZ‚RR Ys Y‚ {Z„„‚t }„${‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t

bY$j‚ RZARst$sjjk Y$Y‚„ Yst Y‚k bBZjI A‚ $t s j‚sj 8s„,‚ s„‚ tB sR

‚j‚%s‚I sR RZ‚R‚I Ak }„‚%$BZR „‚R‚s„{Y qs,$t $tB s{{BZt ABY Y‚

Ps„8s‚ B „‚s$j }„${‚ I$&‚„‚t{‚R stI Y‚ j‚sj %‚„RZR $jj‚sj }„${‚ {B8}s„T

$RBtR y ‚R$8s‚ Ys Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚ BP {B{s$t‚ $R 1T; $8‚R Y‚ }„${‚

Ys bBZjI BAs$t $t s j‚sj 8s„,‚ bY$j‚ Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚ BP Y‚„B$t $R ETd $8‚R Y‚ j‚sj$9‚I }„${‚ yt {Bt„sR }„$B„ „‚R‚s„{Y YsR RZ‚R‚I Ys

{B{s$t‚ $R d( B ;( $8‚R $R j‚sj }„${‚ bY$j‚ Y‚„B$t $R YZtI„‚IR BP $8‚R $R j‚sj }„${‚ qYZR 8k {Bt{jZR$Bt $R JZsj$s$%‚jk R$8$js„ AZ JZst$s$%‚jk I$&‚„‚t P„B8 Ys $t }„‚%$BZR „‚R‚s„{Y

qY‚ ,‚k JZ‚R$Bt PB„ PZZ„‚ „‚R‚s„{Y $R bY‚Y‚„ $t{„‚sR‚I ‚tPB„{‚8‚t BP s $%‚t }„BY$A$$Bt „s$R‚R }„${‚R bYs‚%‚„ Y‚ „‚js$Bt A‚b‚‚t Y‚ $t$$sj j‚%‚j BP }„${‚R stI YBR‚ Ys bBZjI BAs$t ZtI‚„ st sj‚„ts$%‚ „‚$8‚

1E

(29)

qY‚ I$R{ZRR$Bt sAB%‚ IB‚R tB sII„‚RR Y$R $RRZ‚ 8B„‚B%‚„ $ R‚‚8R j$,‚jk

Ys $t{„‚sR‚I ‚tPB„{‚8‚t RYBZjI sII {BRR stI Y‚„‚PB„‚ $t{„‚sR‚ }„${‚

$tI‚}‚tI‚t BP Y‚ {BtR$I‚„s$BtR „s$R‚I Y‚„‚

qY‚ ‚-$R$t $8‚TR‚„$‚R Iss Bt I„Z }„${‚R stI }„BY$A$$Bt ‚tPB„{‚8‚t

YBb‚%‚„ s}}‚s„ $t{BtR$R‚t b$Y Y$R Yk}BY‚R$R !%‚„ Y‚ }sR b‚tkT h%‚ k‚s„R Y‚ „‚sj }Z„$kTsI`ZR‚I }„${‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t Ys%‚ Psjj‚t I„s8s${sjjk bY$j‚ ‚tPB„{‚8‚t YsR $t{„‚sR‚I R‚%‚„sjTPBjI w sRB% Fs{BABRBt

stI $„Bt 1((dD

dx

B„‚B%‚„ }„BIZ{$Bt stI {BtRZ8}$Bt BP I„ZR Ys%‚ $P stkY$t $t{„‚sR‚I B%‚„ Y‚ Rs8‚ $8‚ }‚„$BI qY$R {B8A$ts$Bt BP Ps{R $R s P‚„$j‚ B}${ PB„ PZZ„‚ „‚R‚s„{Y

dx

i‚js‚Ijk *$ts„IB wdnD ZR‚R sttZsj Rs‚Tj‚%‚j Iss Bt {B{s$t‚ }„${‚R P„B8 7qiy*e stI {B{s$t‚ ZR‚ „s‚R P„B8 Y‚ Bt$B„$t Y‚ 3ZZ„‚ B ‚-s8$t‚ Y‚ ‚&‚{ BP {B{s$t‚

R‚$9Z„‚R Bt }„${‚ stI {BtRZ8}$Bt <‚ htIR tB ‚%$I‚t{‚ Ys Y$R 8‚sRZ„‚ BP ‚tPB„{‚8‚t

„s$R‚R }„${‚ B„ „‚IZ{‚R {BtRZ8}$Bt 7$8$js„jk OZst stI ]sZj,$tR wdMD htI s ‚t‚„sjjk t‚s$%‚ $8‚TR‚„$‚R „‚js$Bt A‚b‚‚t Y‚ tZ8A‚„ BP $jj‚sj I„Z R‚$9Z„‚R stI Y‚ Ajs{, 8s„,‚ }„${‚R BP {B{s$t‚ stI Y‚„B$t

1

(30)

i‚P‚„‚t{‚R

>dH sRB% 7Z„‚t $„‚$jj‚ Fs{BARBt stI F‚&„‚k V $„Bt w1((dD X_„BY$A$T

$Bt stI Y‚ s„,‚ PB„ yjj‚sj *„ZRU Vt !%‚„%$‚b BP i‚{‚t <$RB„k"

GB„jI e{BtB8${R 1w; !{T*‚{D dnnTdxM

>1H ‚„8st ej$ stI N$tIs q Z$ wdD Xet%$„Bt8‚tsj i‚Zjs$Bt stI _„BIZ{$%$kU e%$I‚t{‚ P„B8 !$j i‚ht‚„$‚R" 8stZR{„$} BRBt =t$%‚„T R$k

>nH BZ„B$R _Y$j$}}‚ wdxD yt 7‚s„{Y BP i‚R}‚{U 7‚jj$t ]„s{, $t ej s„T

„$B ]s8A„$I‚U ]s8A„$I‚ =t$%‚„R$k _„‚RR

>;H ZjBb F‚„‚8k stI _sZj €j‚8}‚„‚„ wdD XqY‚ qBAs{{B *‚sj" „BB,T

$tR _s}‚„R Bt e{BtB8${ V{$%$k ${„B‚{BtB8${R dM n1nTn;

>xH ]s‚„sjj G$jj$s8 V stI €‚tt‚Y s{,$‚ wdED XNB{sj Vt‚RY‚${R"

$t pBBI8st m p$j8st:R qY‚ _Ys„8s{BjB${sj sR$R BP qY‚„s}‚Z${R Y

‚I$$Bt FB‚j p <s„I8st stI N‚‚ e N$8A$„I ‚IR W‚b OB„,U {p„sbT

<$jj

>EH ]sZj,$tR FBtsYst _ stI _‚‚„ i‚Z‚„ wdMD XGYs _„${‚ *ss q‚jj

=R sABZ *„Z s„,‚R" FBZ„tsj BP *„Z yRRZ‚R 1MwnD xnTEd1

1M

(31)

>H *$Ws„IB FBYt wdnD XNsb etPB„{‚8‚t Y‚ _„${‚ BP ]B{s$t‚ stI ]B{s$t‚ =R‚" sY‚8s${sj stI ]B8}Z‚„ BI‚jj$t dw1D xnTE;

>MH 3sst F‚&„‚k wdED XpstR *„ZR stI W‚$YAB„YBBI ]Yst‚" $t pstR $t V8‚„${s ] iBtsjI <Z& ‚I W‚bAZ„k _s„,U 7s‚ _ZAj${s$BtR

>H 3„$‚I8st $jBt wd1D X_„BY$A$$Bt stI *„ZR" W‚bRb‚‚, sk d

d(;

>d(H p„$tR}BBt N‚R‚„ stI Fs8‚R  s,sjs„ wdED ]B{s$t‚U V *„Z stI yR 7B{$sj e%BjZ$Bt W‚b OB„,U sR${ BB,R

>ddH p„B‚„ F‚&„‚k wdxD XqY‚ e&‚{ BP V„„‚RR Bt Y‚ e8}jBk8‚t stI es„t$tR BP OBZt ‚t" +Zs„‚„jk FBZ„tsj BP e{BtB8${R ]wdD 3‚A„ZT s„k xdT1

>d1H yt‚„ts$Btsj ]B{Bs !„st$9s$Bt d G‚A 7$‚

Y}U\\bbb${{BB„\

>dnH €j$t F‚&„‚k i wdD XqY‚ e&‚{ BP _„$RBt 7‚t‚t{‚ N‚tY Bt Y‚

7ZAR‚JZ‚t e8}jBk8‚t stI es„t$tR BP ]„$8$tsj *‚P‚tIstR" GBBI„Bb G$jRBt 7{YBBj *$R{ZRR$Bt _s}‚„ '1(M _„$t{‚Bt =t$%‚„R$k

1

(32)

>d;H €„$%st‚, Fs„s wdMMD <‚„B$tU kYR stI i‚sj$k 7kIt‚kU Vjj‚t m

=tb$t

>dxH €B}‚„ ]Y„$RB}Y‚„ 7 stI _‚‚„ i‚Z‚„ wdED X7Z}}„‚RR$t yjj‚sj pZt s„,‚RU N‚RRBtR P„B8 *„Z etPB„{‚8‚t" Nsb stI ]Bt‚8}B„s„k _„BAj‚8R xwdD ddTd;E

>dEH N‚%$ 7‚%‚t * stI 7ZIY$„ VjjsI$ z‚t,s‚RY wdMD XVt e{BtB8${

VtsjkR$R BP s *„ZT7‚jj$t pst:R 3$tst{‚R" W ei G_ 'Ex1

>dH N‚b$R iB‚„ wdM;D XqY‚ yjj${$ q„s^{ $t <‚„B$tU yt„BIZ{$Bt stI _s„ y ]Zj$%s$Bt stI _„BIZ{$Bt" *„Zj$t, 7}„$t Td;

>dMH NB FBYt i F„ wd1D XVt V‚8} s ‚sRZ„$t Y‚ qBsj Bt‚T

s„k _‚tsjk P„B8 *„Z ]Bt%${$BtRU qY‚ y8}B„st{‚ BP st ytI$%$IZsj:R i‚}Zs$Bt" FBZ„tsj BP N‚sj 7ZI$‚R ywFstD dxTdM

>dH s{]BZt iBA‚„ stI _‚‚„ i‚Z‚„ wd1D XV„‚ Y‚ Gs‚R BP 7$t cn(

st <BZ„2 e{BtB8${ VR}‚{R BP 7„‚‚Tj‚%‚j *„Z *‚sj$t" ]„$8‚ stI

*‚j$tJZ‚t{k nMw;D ;T;d

>1(H sY‚„ FBYt q wdED !}$Z8 stI yR *‚„$%s$%‚R *„Z etPB„{‚8‚t

VI8$t$R„s$Bt =7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚

n(

(33)

>1dH $„Bt F‚P„‚k V w1((dD X_„BY$A$$BtR stI Y‚ _„${‚R BP _„BY$A$‚I pBBIRU e%$I‚t{‚ P„B8 Y‚ s„,‚R PB„ <‚„B$t stI ]B{s$t‚" ytIZR„k 7ZI$‚R GB„,$t _s}‚„ WBd(x *‚}s„8‚t BP e{BtB8${R BRBt =t$T

%‚„R$k

>11H $„Bt F‚&„‚k V w1((1D X*„Z _Bj${k $t Y‚ =7U Vt e{BtB8${ VtsjkT R$R" 8stZR{„$} BRBt =t$%‚„R$k

>1nH BB„‚ s„, < wd(D X7Z}}jk i‚IZ{$Bt stI *„Z Nsb etPB„{‚T 8‚t" $t *„ZR stI ]„$8‚ ${Ys‚j qBt„k stI Fs8‚R + G$jRBt ‚IR

]Y${sBU =t$%‚„R$k BP ]Y${sB _„‚RR

>1;H B„st FBYt _ wddD X_„BY$A$$Bt $R _‚„%‚„R‚ _Bj${kU GYs GsR q„Z‚ $t dnn $R q„Z‚ WBb" $t 7‚s„{Y$t PB„ Vj‚„ts$%‚R ‚j%kt _ €„sZRR stI eIbs„I _ Ns9‚s„ ‚IR 7stPB„IU <BB%‚„ ytR$Z$Bt _„‚RR

>1xH B„sj‚R eI8ZtIB wdMD ]B{s$t‚U GY$‚ pBjI iZRY $t _‚„Z qZR{BtU qY‚ =t$%‚„R$k BP V„$9Bts _„‚RR

>1EH WsI‚j8stt eYst V wddD XV8‚„${s:R *„Z _„BAj‚8" Zjj‚$t BP

Y‚ V8‚„${st V{sI‚8k BP V„R stI 7{$‚t{‚R NzwnD 1;T;(

nd

(34)

>1H Ws$Btsj Ws„{B${R yt‚jj$‚t{‚ ]BtRZ8‚„R ]B88$‚‚ wdM1D Ws„{B${R yt‚jj$‚t{‚ eR$8s‚U qY‚ 7Z}}jk BP *„ZR B Y‚ =7 yjj${$ s„,‚ 3„B8 3B„‚$t stI *B8‚R${ 7BZ„{‚R $t dM( wG$Y _„B`‚{$BtR qY„BZY dM;D

GsRY$tBt *]U *„Z etPB„{‚8‚t VI8$t$R„s$Bt

>1MH W‚%B V%$% wdMD X‚sRZ„$t s„,‚ _Bb‚„ $t Y‚ i‚sIkTBTes ]‚„T

‚„sj ytIZR„k" W ei G_ 'EnM

>1H !^{‚ BP Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj _Bj${k wdsD GYs V8‚„${s:R =R‚„R 7}‚tI Bt yjj‚sj *„ZR dMMTdx GsRY$tBt *]U =7p_!

>n(H !^{‚ BP Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj _Bj${k wdAD Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj 7„s‚k dU ZI‚ 7Z88s„k GsRY$tBt *]U =7p_!

>ndH !^{‚ BP Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj _Bj${k wdMD Ws$Btsj *„Z ]Bt„Bj 7„s‚k dMU ZI‚ 7Z88s„k GsRY$tBt *]U =7p_!

>n1H _sI$jjs 3‚j$- wd1D qY‚ pst sR st V8‚„${st et‚„}„$R‚ W‚b „ZtRb${,U iZ‚„R =t$%‚„R$k _„‚RR

>nnH i‚Z‚„ _‚‚„ wdMMD X+Zst$k yjjZR$BtR stI _s„sIB-‚R BP *„Z yt‚„T I${$BtU 3‚I‚„sj yt‚„%‚t$Bt $tB z${‚ _Bj${k" Nsb stI ]Bt‚8}B„s„k _„BAj‚8R xdwdD 1nnT1x1

n1

(35)

>n;H i‚Z‚„ _‚‚„ stI s„, Vi €j‚$8st wdMED Xi$R,R stI _„${‚RU Vt e{BtB8${ VtsjkR$R BP *„Z etPB„{‚8‚t" $t qBt„k  stI  WB„„$R w‚IRD ]„$8‚ stI FZR${‚U Vt VttZsj i‚%$‚b BP i‚R‚s„{Y zBj  ]Y${sBU

=t$%‚„R$k BP ]Y${sB _„‚RR

>nxH 7‚{,jBb 7‚%‚ stI FBtsYst €s„} w1(((D X_B}}k 3$‚jIR BP ytI$s <s%‚

s _js{‚ $t Y‚ 7Zt Z y:R =tI‚„ Vs{," Gsjj 7„‚‚ FBZ„tsj BtIsk

V}„$j n

>nEH qY‚ q‚s ]BZt{$j wdD 3„B8 eRs‚ B 7Y‚jP

Y}U\\bbb‚s{BZt{$j{BZ,\‚Rs‚Y8

>nH =W*]_ wdD Xe{BtB8${ stI 7B{$sj ]BtR‚JZ‚t{‚R BP *„Z VAZR‚

stI yNj${$ q„s^{,$t" q‚{Yt${sj _s}‚„ 'E =t$‚I Ws$BtR yt‚„ts$Btsj

*„Z ]Bt„Bj _„B„s88‚ z$‚tts

>nMH =7 Z„‚sZ BP Y‚ ]‚tRZR wdMD 7s$R${sj VAR„s{ BP Y‚ =t$‚I 7s‚RU dM GsRY$tBt *]U Ws$Btsj q‚{Yt${sj ytPB„8s$Bt 7‚„%${‚R

>nH =7 *‚}s„8‚t BP FZR${‚ Z„‚sZ BP FZR${‚ 7s$R${R wdMD 7BZ„{‚T ABB, BP ]„$8$tsj FZR${‚ 7s$R${R d GsRY$tBt *]U =7p_!

nn

(36)

>;(H OZst OZ‚YBt stI FBtsYst _ ]sZj,$tR wdMD XqY‚ e&‚{ BP zs„$T s$Bt $t <$YTN‚%‚j *B8‚R${ *„Z etPB„{‚8‚t Bt zs„$s$Bt $t *„Z

_„${‚R" 7B{$BTe{BtB8${ _jstt$t 7{$‚t{‚R n1w;D 1ExT1E

n;

(37)

qsAj‚ d

_„${‚R PB„ ]B{s N‚sP stI js{, s„,‚ ]B{s$t‚

_„${‚ BP V8BZt „‚JZ$„‚I _„BIZ{ *s‚ NB{s$Bt s„,‚ }‚„ }Z„‚ p„s8 BP ]<]N ]B{s N‚sP +nT+;dM _‚„Z 3s„8s‚ c(nETc(x

]B{s$t‚ dM =7 i‚s$j cd11((

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ 1E1

nx

(38)

qsAj‚ 1

_„${‚R PB„ !}$Z8 B„}Y$t‚ stI js{, s„,‚ <‚„B$t _„${‚ BP V8BZt „‚JZ$„‚I _„BIZ{ *s‚ NB{s$Bt s„,‚ }‚„ }Z„‚ p„s8 BP <‚„B$t isb !}$Z8 d VPYst$Rst 3s„8s‚ c(1M

isb !}$Z8 dM ytI$s 3s„8s‚ c(ddT(1n isb !}$Z8 d ytI$s 3s„8s‚ c(d1T(1

isb !}$Z8 d qYs$jstI 3s„8s‚ c1M

isb !}$Z8 dM ]BjB8A$s 3s„8s‚ cnE;

isb !}$Z8 dE VR$s 3s„8s‚ c(x(TE1

isb !}$Z8 dE Ns$t V8‚„${s 3s„8s‚ cxM(

<‚„B$t dM =7 i‚s$j cM;;1M

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ M;;

nE

(39)

qsAj‚ nU _„${‚R PB„ ]YB{Bjs‚ stI _„BIZ{R

_„${‚ }‚„ _BZtI

_„BIZ{ *s‚ NB{s$Bt s„,‚ BP ]B{Bs ‚stR

]B{Bs ‚stR +d  ]B‚ I:y%B$„‚ 3s„8s‚ c(n(

]B{Bs ‚stR dM NBtIBt\WO e-\y8 c(E

$j, ]YB{Bjs‚ (E\ BRBt i‚s$j c1E;;

]B{Bs _BbI‚„ i‚Zjs„ (M\ BRBt i‚s$j c;(

]B{Bs _BbI‚„ *Z{Y BRBt i‚s$j cdMMn

]Z} BP <B ]YB{Bjs‚ (M\ BRBt i‚s$j cdn1n(

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ $j, ]YB{Bjs‚ MM

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ ]B{Bs _BbI‚„ i‚Zjs„ nd

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ ]B{Bs _BbI‚„ *Z{Y En

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ <B ]YB{Bjs‚ ;;d

n

(40)

qsAj‚ ;U _„${‚R PB„ ]B&‚‚

_„${‚ }‚„

_„BIZ{ *s‚ NB{s$Bt s„,‚ jA ]B&‚‚

isb ‚stR wV„sA${sD +; dM ]BjB8A$s 3s„8s‚ c(x isb ‚stR wV„sA${sD +; dM „s9$j 3s„8s‚ c(MM iBsR‚I p„BZtI ‚stR (M\ BRBt i‚s$j c1E(

iBsR‚I GYBj‚ ‚stR (M\ BRBt i‚s$j cEnE

]Z} BP ]B&‚‚ (E\ BRBt i‚s$j c1x;n

eR}„‚RRB *„$t, (E\ BRBt i‚s$j cdddn(

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ iBsR‚I p„BZtI ‚stR nTnx

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ iBsR‚I GYBj‚ ‚stR TM

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ ]Z} BP ]B&‚‚ 1Tn;

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ eR}„‚RRB *„$t, d1ETd;M

nM

(41)

qsAj‚ x _„${‚R PB„ q‚s

_„${‚ }‚„

_„BIZ{ *s‚ NB{s$Bt s„,‚ jA BP q‚s

*„$‚I q‚s d 7„$ Nst,s VZ{$Bt c(x(Td((

B- BP q‚s sR i‚Zjs„ (\ BRBt i‚s$j cxM B- BP q‚s sR 7}‚{$sjk (M\ BRBt i‚s$j c1xE

]Z} BP q‚s (M\ BRBt i‚s$j cd;Mn

„s$B P„B8 sZ{$Bt B „‚s$j B- BP q‚s sR i‚Zjs„ M

„s$B P„B8 sZ{$Bt B „‚s$j B- BP q‚s sR 7}‚{$sjk n;

„s$B P„B8 sZ{$Bt B „‚s$j ]Z} BP q‚s 1nn

n

(42)

qsAj‚ E

_„${‚R PB„ s„j‚k stI ‚‚„

_„${‚ }‚„

_„BIZ{ *s‚ NB{s$Bt s„,‚ , BP s„j‚k

sj$t s„j‚k (;\ =t$‚I 7s‚R 3s„8s‚ c((E

]sR‚ BP ‚‚„ N$JZBZ„ 7B„‚ (M\ BRBt i‚s$j cdnn1TdM Bj‚ BP ‚‚„ s„\i‚RsZ„st (M\ BRBt i‚s$j cxnnn

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ ‚‚„ $t N$JZBZ„ 7B„‚ dnTdMx

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ ‚‚„ $t s„\i‚RsZ„st xxE

;(

(43)

qsAj‚  _„${‚R PB„ qBAs{{B

_„${‚ }‚„ }BZtI _„BIZ{ *s‚ NB{s$Bt s„,‚ BP BAs{{B ]Z„‚I qBAs{{B dM =7 3s„8s‚ cdMn

]$s„‚‚R (E\ BRBt i‚s$j cxx1n

„s$B BP „‚s$j B Ps„8s‚ }„${‚ qBAs{{B n(

;d

(44)

qsAj‚ M

N‚sj %‚„RZR js{, s„,‚ _„${‚R PB„ ]B{s$t‚

s„,‚ V8BZt _„${‚ _„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8

_„‚R{„$}$Bt sjj$t{,„BI x 8 n1;d c E;M;

_„‚R{„$}$Bt sjj$t{,„BI 1x 8 dd(; EM;;

_„‚R{„$}$Bt VTV 7}‚{„Z8 x 8 nnx(( E((

_„‚R{„$}$Bt VTV 7}‚{„Z8 1x 8 dEx((( EE((

i‚R‚s„{Y ]B8}stk d d 8 Mnxx

i‚R‚s„{Y ]B8}stk 1 d( 8 MxME( MxE(

Vtsjk${sj ]B8}stk n d(( 8 ;n(

Vtsjk${sj ]B8}stk ; d 8 dd11x dd11x

js{, s„,‚ d 8 d(EM1

js{, s„,‚ x 8 M;n;

js{, s„,‚ d( 8 EM

js{, s„,‚ 1x 8 ;E

js{, s„,‚ d(( 8 n;1

;1

(45)

qsAj‚ 

N‚sj %‚„RZR js{, s„,‚ _„${‚R PB„ B„}Y$t‚ stI <‚„B$t

s„,‚ V8BZt _„${‚ _„${‚ }‚„ }Z„‚ „s8

B„}Y$t‚ i‚I BB, VTV 7}‚{„Z8 x 8 1Mx( x(

B„}Y$t‚ i‚I BB, VTV 7}‚{„Z8 1x 8 x(( nM(

B„}Y$t‚ i‚I BB, VTV 7}‚{„Z8 d(( 8 nx((( nx(

B„}Y$t‚ i‚I BB, sjj$t{,„BI x 8 xn(x d(Ed

B„}Y$t‚ i‚I BB, sjj$t{,„BI 1x 8 1Ex1x d(Ed

B„}Y$t‚ i‚I BB, sjj$t{,„BI x( 8 xn((x d(E(

B„}Y$t‚ i‚I BB, sjj$t{,„BI d(( 8 d(Ed(( d(Ed

B„}Y$t‚ 7$8sTVjI„${Y 1x 8 1((( M((((

B„}Y$t‚ 7$8sTVjI„${Y d 8 dxx(( dxx((

B„}Y$t‚ 7$8sTVjI„${Y x 8 ndd(( E11(

<‚„B$t 7$8sTVjI„${Y 1x 8 dd(( ;EM(((

<‚„B$t js{, s„,‚ 1x 8 d;;;

<‚„B$t js{, s„,‚ d 8 ;M;

<‚„B$t js{, s„,‚ x 8 1x

<‚„B$t js{, s„,‚ d(( 8 ddn

;n

Riferimenti

Documenti correlati

Figure 1 Haptoglobin (Hp), interleukin (IL)-6 and IL-10 mRNA levels were assessed in unirradiated HaCaT cells at 6, 12 and 24 h after ultraviolet (UV)B irradiation (100 mJ/cm 2 ) at

Andrea Affaticati, MD Department of Mental Health Local Health Service Parma, Italy Maria Lidia Gerra, MD Department of Neuroscience Unit of Psychiatry University of Parma Parma,

A number of nifoxipam seizures were reported between December 2014 and July 2015 in Europe, while in the case of fonazepam, only two recent seizures of the drug have been reported

Among others, these are the costs that the health systems in consumer countries would have to pay for treating dependent users and problematic drug consumers, the productivity

CDC is working to reverse the prescription drug overdose epidemic by focusing on three areas that are both central to the CDC mission and complementary to the work of our

Isobolographic representation also suggests that the 1:5 constant concentration ratio combination of JWH-018 and JWH-073 is additive for inhibition of adenylyl cyclase

119 W.W., supra note 115. 121 Exhibit, Illegal Drugs in America, supra note 82.. methods of drug use. This has led to an increased chance of overdose and has worked to spread

PDMP did not show a chilling effect on Schedule II substances; 36 percent of physicians reported prescribing fewer Schedule II drugs; most of these reported no impact