FTK100. Manuale d Uso. Optical Fiber Test Kit

(1)

®

FTK100

Optical Fiber Test Kit

Manuale d’Uso

April 2000, Rev. 1 4/03 (Italian)

(2)

GARANZIA LIMITATA & LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Ogni prodotto Fluke è garantito come esente da difetti nei materiali e nella manodopera per normali situazioni di uso. II periodo di garanzia è di un anno a partire dalla data di spedizione. La garanzia per le parti sostituite, le riparazioni e l’assistenza è di 90 giorni. La garanzia è emessa solo a beneficio dell’acquirente originale o del consumatore finale che abbia acquistato il prodotto da un rivenditore Fluke autorizzato. Non copre fusibili, pile di ricambio e qualsiasi apparecchio che, a giudizio della Fluke, sia stato adoperato in modo improprio, modificato, trascurato o danneggiato sia accidentalmente che a causa di condizioni anomale d’uso e manipolazione. La Fluke garantisce per 90 giorni che il software funzionerà sostanzialmente secondo le proprie specifiche operative e che sia stato registrato su supporti non difettosi. Non garantisce che il software sarà esente da errori o che funzionerà senza interruzioni.

I rivenditori autorizzati Fluke sono tenuti ad estendere la presente garanzia per prodotti nuovi e non ancora usati a beneficio esclusivo degli utenti finali, ma non sono autorizzati a emettere una garanzia diversa o più ampia a nome della Fluke. La garanzia è valida solo se il prodotto è stato acquistato attraverso la rete commerciale Fluke o se I’acquirente ha pagato il prezzo non scontato. La Fluke si riserva il diritto di fatturare all’acquirente i costi di importazione dei ricambi per la riparazione/sostituzione eseguita, nel caso in cui il prodotto acquistato in un Paese sia sottoposto a riparazione in un altro.

L’obbligo di garanzia è limitato, a discrezione della Fluke, al rimborso del prezzo d’acquisto, alla riparazione gratuita o alla sostituzione di un prodotto difettoso che sia inviato ad un centro assistenza autorizzato Fluke entro il periodo di garanzia.

Per usufruire dell’assistenza in garanzia, rivolgersi al più vicino centro assistenza autorizzato Fluke per ottenere informazioni

sull’autorizzazione al reso. Quindi spedire il prodotto al centro di assistenza. Il prodotto deve essere accompagnato da una descrizione dei problemi riscontrati, e deve essere spedito in porto franco e con assicurazione pre-pagata. La Fluke declina ogni responsabilità per danni in transito. A seguito delle riparazioni in garanzia, il prodotto sarà restituito all’acquirente in porto franco. Se la Fluke accerta che il guasto sia stato causato da negligenza, uso improprio, contaminazione, alterazione, incidente o condizioni anomale di uso e manipolazione (comprese le sovratensioni causate dall’uso dello strumento oltre la propria portata nominale e l’usura dei componenti meccanici dovuta all’uso normale dello strumento), la Fluke presenterà una stima dei costi di riparazione e attenderà l’autorizzazione dell’utente a procedere alla riparazione.

In seguito alla riparazione, il prodotto sarà restituito all’acquirente con addebito delle spese di riparazione e di spedizione.

LA PRESENTE GARANZIA È L’UNICO ED ESCLUSIVO RICORSO DISPONIBILE ALL’ACQUIRENTE ED È EMESSA IN SOSTITUZIONE DI OGNI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA OD IMPLICITA, COMPRESA, MA NON LIMITATA AD ESSA, QUALSIASI GARANZIA

IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER USI PARTICOLARI. LA FLUKE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI O PERDITE PARTICOLARI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI, COMPRESA LA PERDITA DI DATI DOVUTI A QUALSIASI CAUSA O TEORIA.

Poiché alcuni Paesi non consentono di limitare i termini di una garanzia implicita né l’esclusione o la limitazione di danni accidentali o sequenziali, le limitazioni e le esclusioni della presente garanzia possono non valere per tutti gli acquirenti. Se una clausola qualsiasi della presente garanzia non è ritenuta valida o attuabile dal tribunale o altro foro competente, tale giudizio non avrà effetto sulla validità delle altre clausole.

Fluke Corporation P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090 U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven Olanda

11/99

(3)

Indice

Titolo Pagina

WInformazioni sulla sicurezza ... iv

Pulizia delle connessioni delle fibre ottiche... iv

Introduzione ... 1

Come rivolgersi alla Fluke Networks... 2

Disimballaggio ... 2

Caratteristiche... 4

Misura della potenza ottica ... 6

Impostazione di un riferimento per le misure di attenuazione ... 8

Misura dell’attenuazione della potenza ottica ... 10

Manutenzione ... 12

Sostituzione della pila ... 12

Ricambi e accessori ... 13

Taratura e assistenza ... 14

Dati tecnici dell’FM130 Fiber Meter ... 14

Dati tecnici della sorgente per fibre ottiche FOS-850/1300... 15

Appendice A: Glossario ... 17

(4)

FTK100 Manuale d’Uso

(5)

Elenco delle figure

Figura Titolo Pagina

1. Componenti di serie ... 3

2. Caratteristiche dello strumento di misura FM130 Fiber Meter ... 4

3. Caratteristiche del display... 5

4. Caratteristiche della sorgente per fibre ottiche FOS-850/1300 ... 6

5. Misura della potenza ottica ... 7

6. Impostazione di un riferimento... 9

7. Misura dell’attenuazione ... 11

8. Sostituzione della pila ... 12

(6)

W Informazioni sulla sicurezza Avvertenza

Per prevenire lesioni agli occhi causate da radiazione pericolosa, seguire queste precauzioni:

• Non fissare mai lo sguardo su connettori da cui vengono emesse radiazioni otti- che. Alcune sorgenti producono radia- zione invisibile che può danneggiare in modo irreversibile gli occhi.

• Aprire l’involucro solo per sostituire la pila; all’interno non ci sono parti riparabili dall’utente.

Attenzione

Per evitare di compromettere i risultati delle prove, cambiare la pila non appena si visualizza la dicitura (BAT) indicante che la pila è quasi scarica.

Pulizia delle connessioni delle fibre ottiche

Pulire sempre le estremità di una fibra ottica prima di eseguire connessioni. Usare uno di questi metodi:

• Bastoncini con la punta in ovatta o fogli per pulire che non lascino peli, inumiditi con alcol isopropilico.

• Bastoncini con la punta in ovatta o fogli per pulire pre-inumiditi, approvati per l’uso su connettori di fibre ottiche.

Per ripulire i connettori di fibre ottiche dalle impurità è anche utile aria in bombole spray approvate per tale uso.

Proteggere tutti i connettori con cappucci parapolvere quando non sono in uso.

(7)

Optical Fiber Test Kit

Introduzione

Il kit FTK100 Optical Fiber Test Kit serve a misurare la potenza ottica e la relativa attenuazione alle seguenti lunghezze d’onda: 850 nm, 1300 nm, 1310 nm e 1550 nm. Lo strumento di misura FM130 Fiber Meter (detto anche semplicemente “il Fiber Meter”) presenta le seguenti caratteristiche:

• Misura l’attenuazione della potenza ottica in fibre multimodo o monomodo.

• Misura la potenza di uscita da sorgenti ottiche quali schede d’interfaccia di rete e apparecchi per prove ottiche.

• Visualizza le misure della potenza di uscita in dBm o µW

• Funziona fino a 50 ore con una sola pila da 9 V. La funzione di spegnimento automatico aiuta a ridurre il consumo della pila.

• Visualizza la durata rimasta della pila.

• È stato progettato appositamente per l’uso con il kit opzionale ToolPak Meter Hanging Kit della Fluke.

Il kit FTK100 include una sorgente per fibre ottiche Fluke FOS-850/1300 Fiber Optic Source, che genera luce per la prova di fibre ottiche multimodo a 850 nm e a 1300 nm.

Per le prove su fibre ottiche monomodo, la Fluke offre la sorgente laser opzionale LS-1310/1550 Laser Source.

Le istruzioni di questo manuale presumono che si stia usando la sorgente FOS-850/1300 acclusa. Per altri tipi di sorgente ottica, vedere le istruzioni dei relativi produttori.

(8)

2

Come rivolgersi alla Fluke Networks

Visitate il sito web della Fluke Networks all’indirizzo www.flukenetworks.com/it.

Per ordinare accessori, richiedere assistenza tecnica od ottenere l’indirizzo dei distributori Fluke e dei centri di assistenza locali, telefonare ai seguenti numeri:

• USA: 1-800-283-5853

• Canada: 1-800-363-5853

• Europa: +44 1923 281 300

• Giappone: +81-3-3434-0181

• Singapore: +65-6738-5655

• Da tutti gli altri Paesi: +1-425-446-4519

Disimballaggio

I componenti elencati di seguito e illustrati nella figura 1 sono acclusi al kit FTK100. Se manca qualche

componente o si rilevano danni, rivolgersi immediatamente al punto di vendita.

• Strumento di misura per fibre ottiche FM130 Fiber Meter (con pila da 9 V installata)

• Tappo adattatore ST con cappuccio parapolvere

• Sorgente per fibre ottiche FOS-850/1300 Fiber Optic Source (con pila da 9 V e cappuccio parapolvere installati)

• Due cavi per connessione provvisoria (patch) da 1 m per fibre multimodo a 62,5 µm ST/ST

• Un ponticello da 0,3 m per prove su fibre ottiche multimodo a 62,5 µm ST/ST

• Un adattatore ST/ST (per fibre ottiche monomodo)

• Due schede per registrazione

• Scheda di registrazione della garanzia

• Trousse portatile rigida

• FTK100/FTK200 CD-ROM (contiene il Manuale d’Uso)

(9)

Optical Fiber Test Kit Disimballaggio

FOS 850/1300 FIBER OPTIC SOURCE

1300 850 OFF

Due cavi per connessione provvisoria (patch) da

1 m per fibre multimodo ST/ST

FOS-850/1300 Fiber Optic Source

(con pila da 9 V tappi parapolvere) FM130 Fiber Meter

(con pila da 9 V, tappo adattatore e

tappo parapolvere) Adattatore ST/ST

Scheda di registrazione della garanzia

Trousse portatile rigida Un ponticello da

0,3 m ST/ST

FM130 FIBER METER

dB dBm W

REF

SET BAT

Due schede per registrazione

Fluke R ecording Pa d

FTK100/FTK200 CD-ROM (contiene il Manuale d'Uso)

aft02f.eps

Figura 1. Componenti di serie

(10)

4

Caratteristiche

Le figure 2 e 3 illustrano le caratteristiche del Fiber Meter. La figura 4 illustra le caratteristiche della sorgente per fibre ottiche FOS-850/1300.

4

dB dBm W

REF

SET BAT

3

5

2

1

6

afr01f.eps

A

Tasto di acceso/spento. Quando si accende il Fiber Meter, si attiva la funzione automatica che spegne il Fiber Meter se non si preme nessun tasto per cinque minuti. Per disattivare questa funzione, spegnere il Fiber Meter, quindi tenere premuto

O

^{finché si}

visualizza P.

B

Seleziona alternatamente le modalità di misura del Fiber Meter:

potenza (dBm) e attenuazione (dB). Le misure di attenuazione vengono confrontate con il livello di riferimento memorizzato. Per cambiare le unità di misura in µW, tenere premuto

D

^{finché si}

visualizza HELD.

C

Display a cristalli liquidi. Per informazioni dettagliate vedere la figura 3.

D

Tappo adattatore amovibile con un connettore ST per il collegamento con cavi patch multimodo o monomodo.

E

Visualizza il valore di riferimento per la lunghezza d’onda attualmente selezionata. Per memorizzare un nuovo valore di riferimento, tenere premuto

r

^.

F

Cambia la lunghezza d’onda da misurare. Per visualizzare la durata percentuale rimasta della pila, tenere premuto

N

^{finché si}

visualizza HELD.

Figura 2. Caratteristiche dello strumento di misura FM130 Fiber Meter

(11)

Optical Fiber Test Kit Caratteristiche

1

5 4

3

2

afr03f.eps

A

Display della misura. Se il valore misurato della potenza ottica è troppo piccolo per essere

visualizzato, si visualizza LO. Se il valore misurato è troppo grande per essere visualizzato, si visualizza HI. Per le misure della potenza di uscita, l’unità di misura è _µW o dBm. Per le misure di attenuazione, l’unità di misura è dB.

B

^{AUTO OFF} indica che il Fiber Meter si spegnerà automaticamente se non si preme nessun tasto per circa cinque minuti. Per disattivare questa funzione, spegnere il Fiber Meter, quindi tenere premuto

O

finché si visualizza P.

C

^BAT indica che la pila deve essere sostituita.

D

^REF compare quando si preme brevemente

r

^per

visualizzare il valore di riferimento per la lunghezza d’onda attualmente selezionata. REF e il valore di riferimento compaiono per circa quattro secondi.

F

Quest’area mostra la lunghezza d’onda attualmente selezionata. Per cambiare la lunghezza d’onda, premere

N

^.

Figura 3. Caratteristiche del display

(12)

6

1300 850 OFF

4 3

2 1

afr04f.eps

A

LED di alimentazione. È acceso quando la sorgente è attivata; lampeggia quando la pila è quasi scarica.

B

Interruttore a slitta per la selezione dell’uscita ottica a 850 nm o 1300 nm.

C

Connettore ST per l’uscita ottica a 850 nm.

D

Connettore ST per l’uscita ottica a 1300 nm.

Figura 4. Caratteristiche della sorgente per fibre ottiche FOS-850/1300

Misura della potenza ottica

La potenza ottica è la potenza di uscita generata da una sorgente quale una scheda d’interfaccia per reti ottiche o un apparecchio per prove su dispositivi ottici. La potenza è misurabile sia alla sorgente che all’estremità di un

collegamento a fibre ottiche.

Per misurare la potenza ottica, seguire queste istruzioni:

1. Verificare che il Fiber Meter e la sorgente siano impostati sulla giusta lunghezza d’onda. Se necessario lasciare riscaldare la sorgente per due minuti.

2. Pulire tutte le estremità delle fibre ottiche.

3. Eseguire le connessioni illustrate nella figura 5.

4. Verificare che il Fiber Meter sia nella modalità di misura della potenza. L’unità di misura deve essere dBm.Se necessario, premere

D

per cambiare l’unità di misura in dBm. Per cambiare l’unità di misura in µW, tenere premuto

D

finché si visualizza HELD. 5. Leggere la misura di potenza.

(13)

Optical Fiber Test Kit Misura della potenza ottica

Collegamento a fibre ottiche USCITA

Connessioni ottiche Cavo patch ottico

Cavo patch ottico

FM130 Fiber Meter

Cavo patch ottico

USCITA

Misura della potenza ottica in corrispondenza

di una sorgente

Misura della potenza ottica all’estremità di

un collegamento Scheda d’interfaccia

per reti ottiche o sorgente ottica

Scheda d’interfaccia per reti ottiche o

sorgente ottica

dB dBm W

REF

SET BAT

dB dBm W

REF

SET BAT

aft05f.eps

Figura 5. Misura della potenza ottica

(14)

8

Impostazione di un riferimento per le misure di attenuazione

L’impostazione di un riferimento fa sì che il Fiber Meter sottragga automaticamente dalle misure di attenuazione le attenuazioni dovute ai cavi patch. L’attenuazione in una fibra ottica su cui si eseguono misure viene automaticamente calcolata come la differenza tra l’attenuazione di riferimento e l’attenuazione presente quando s’inserisce la fibra stessa.

Per ottenere i risultati più precisi possibili durante le prove, impostare il riferimento in questi casi:

• Ogni volta che si comincia a usare una sorgente ottica diversa per le misure di attenuazione.

• Ogni volta che si cambia il cavo patch adoperato per il Fiber Meter o per la sorgente.

Nota

Per ottenere i risultati più precisi possibili durante le prove, impostare il riferimento all’inizio di ciascuna giornata mediante i cavi patch e le impostazioni di lunghezza d’onda che si utilizzeranno per le prove.

Il Fiber Meter memorizza un valore di riferimento diverso per ciascuna lunghezza d’onda. I valori di riferimento non cambiano né quando si spegne il Fiber Meter né quando si sostituisce la pila.

Per visualizzare il riferimento relativo alla lunghezza

d’onda selezionata, premere brevemente

r

^.

Per impostare un riferimento, seguire queste istruzioni:

1. Impostare la sorgente sulla lunghezza d’onda che si utilizzerà per la prova e lasciarla riscaldare per due minuti.

2. Selezionare due cavi patch, in condizioni adeguate, dello stesso tipo della fibra ottica su cui si devono eseguire le misure. Selezionare un adattatore, in condizioni adeguate, del tipo giusto. Pulire tutte le estremità delle fibre ottiche.

Accendere il Fiber Meter. Premere

N

^per

selezionare la lunghezza d’onda. In genere il valore misurato è uguale a circa -20 dBm. Se la misura è troppo bassa, controllare le connessioni della sorgente e la lunghezza d’onda o pulire di nuovo le estremità della fibra ottica o selezionare cavi patch diversi o usare un adattatore diverso.

4. Per impostare il riferimento, tenere premuto

r

^finché

si visualizza HELD. Il valore indicato per l’attenuazione deve cambiare in 0 dB. L’ultima cifra può variare leggermente a causa di spostamenti della fibra ottica e di piccole variazioni della potenza di uscita dalla sorgente.

5. Se si devono eseguire misure di più lunghezze d’onda, impostare il Fiber Meter e la sorgente sulla nuova lunghezza d’onda e ripetere l’operazione al punto 4.

(15)

Optical Fiber Test Kit Impostazione di un riferimento per le misure di attenuazione

1300 850 OFF

Adattatore in condizioni di cui si è verificata l’adeguatezza.

FM130 Fiber Meter

FOS-850/1300 Fiber Optic Source Collegare all’uscita

corrispondente alla lunghezza d’onda da misurare Cavi in condizioni di cui si è

verificata l’adeguatezza e dello stesso tipo della fibra ottica su cui si devono eseguire le misure e del connettore ST all’estremità del Fiber Meter

dB dBm W

REF

SET BAT

aft06f.eps

Figura 6. Impostazione di un riferimento

(16)

10

Misura dell’attenuazione della potenza ottica

L’attenuazione della potenza ottica è la perdita di energia ottica attraverso le fibre ottiche, gli adattatori, le giunzioni e altri componenti di un collegamento a fibre ottiche.

L’attenuazione in una fibra ottica su cui si eseguono misure viene automaticamente calcolata come la differenza tra l’attenuazione di riferimento e l’attenuazione presente quando s’inserisce la fibra stessa (vedi figure 6 e 7).

Per misurare l’attenuazione, seguire queste istruzioni:

1. Verificare che il Fiber Meter e la sorgente siano impostati sulla giusta lunghezza d’onda. Se necessario lasciare riscaldare la sorgente per due minuti.

Nota

I cavi patch adoperati per le misure di

attenuazione devono essere gli stessi adoperati per impostare il riferimento alla lunghezza d’onda da misurare. Se dopo che si è impostato il riferimento si sono scollegati i cavi patch dal Fiber Meter o dalla sorgente, prima di misurare l’attenuazione impostare di nuovo il riferimento.

2. Pulire tutte le estremità delle fibre ottiche.

3. Se necessario, impostare un riferimento. (Per informazioni dettagliate vedere la sezione precedente, “Impostazione di un riferimento per le misure di attenuazione”.)

Nota

Il ponticello addizionale di prova impiegato durante le misure di attenuazione assicura che l’attenuazione misurata includa sia la fibra ottica su cui si eseguono le misure sia le connessioni a entrambe le estremità della fibra stessa.

5. Verificare che il Fiber Meter sia nella modalità di misura dell’attenuazione. In caso affermativo, l’unità di misura deve essere dB; in caso contrario, premere

D

^.

6. Leggere la misura di attenuazione.

(17)

Optical Fiber Test Kit Misura dell’attenuazione della potenza ottica

1300 850 OFF

Connessioni ottiche

Cavi patch e adattatore adoperati per impostare il riferimento

FM130 Fiber Meter

Collegare all’uscita adatta della FOS-850/1300 Fiber Optic Source (o di una sorgente laser opzionale) Collegamento

a fibre ottiche Ponticello per prove

su dispositivi ottici

dB dBm W

REF

SET BAT

aft07f.eps

Figura 7. Misura dell’attenuazione

(18)

12

Manutenzione

Pulire l’involucro con un panno umido imbevuto di acqua o detergente neutro. Non usare né solventi né detergenti abrasivi.

Coprire sempre il connettore con il cappuccio parapolvere quando non si usa il Fiber Meter.

Aprire l’involucro solo per sostituire la pila. All’interno non ci sono parti riparabili dall’utente.

Sostituzione della pila

Sostituire la pila dello strumento di misura FM130 Fiber Meter quando sulla parte superiore del display compare la dicitura BAT. Vedere la figura 8.

Sostituire la pila della sorgente per fibre ottiche FOS- 850/1300 Fiber Optic Source quando il LED lampeggia o non si accende. Vedere la figura 8.

afr08f.eps

Figura 8. Sostituzione della pila

(19)

Optical Fiber Test Kit Manutenzione

Ricambi e accessori

La tabella 1 mostra i ricambi e gli accessori disponibili presso la Fluke per il kit FTK100 Optical Fiber Test Kit.

Tabella 1. Ricambi e accessori

Descrizione

Codice o numero di modello Fluke Schede di registrazione; confezione

da 10

NF410

Kit ToolPak per appendere il Fiber Meter

TPAK

Tappo adattatore ST per il Fiber Meter

1568277

Cavo patch per fibre ottiche multimodo a 62,5 µm ST/ST

FOC-ST/ST

Cavo patch per fibre ottiche multimodo a 62,5 µm ST/SC

FOC-ST/SC

Ponticello per prove a 62,5 µm ST/ST

NF230

Adattatore ST/ST NF300SM

Adattatore SC/SC NF310SM

Tabella 1. Ricambi e accessori (segue)

Descrizione

Codice o numero di modello Fluke LS-1310/1550 Laser Source LS-1310/1550 Sportellino del vano per la pila

della sorgente per fibre ottiche FOS-850/1300 Fiber Optic Source

200474

Sportellino del vano per la pila dello strumento di misura FM130 Fiber Meter

1568289

FTK100/FTK200 CD-ROM (contiene il Manuale d’Uso)

2072094

(20)

14

Taratura e assistenza

Fare tarare il Fiber Meter presso un centro di assistenza Fluke ogni 12 mesi.

Per assistenza, rivolgersi a un centro autorizzato. Per individuare il centro di assistenza più vicino, rivolgersi alla Fluke ai recapiti indicati all’inizio di questo manuale.

Dati tecnici dello strumento di misura FM130 Fiber Meter

Tipo di rivelatore Al germanio

Lunghezze d’onda tarate 850 nm, 1300 nm, 1310 nm e 1550 nm Portata delle misure Tra +6 dBm e -50 dBm

Risoluzione 0,01 dB

Precisione delle misure di

potenza e di attenuazione ±0,25 dB a 25 °C e -10 dBm

Intervallo di temperature In funzione: da 0 °a +50 °C. A magazzino: da - 30 °C a +60 °C.

Intervallo di umidità In funzione: da 0 al 95 % (relativa) senza condensazione.

Tipo e durata della pila Pila alcalina da 9 V (NEDA 1604A o IEC 6LR61); durata tipica: 50 ore se si usa una pila alcalina.

Indicazione di bassa carica della

pila Sul display compare la dicitura BAT

Display A cristalli liquidi, a quattro cifre

(21)

Optical Fiber Test Kit Dati tecnici della sorgente per fibre ottiche FOS-850/1300 Fiber Optic Source

Dati tecnici dello strumento di misura FM130 Fiber Meter (segue) Certificazioni

Dimensioni 8,1 cm x 14,7 cm x 3,8 cm

Peso 244 g

Dati tecnici della sorgente per fibre ottiche FOS-850/1300 Fiber Optic Source

Sorgente ottica LED a raggi infrarossi

Lunghezze d’onda 850 nm ±30 nm; 1300 nm -40 nm/+50 nm

Potenza di uscita -20 dBm nominali in una fibra ottica multimodo a 62,5 µm

Connettore ST

Divergenza del fascio 0,3 radianti

Uscita massima 200 µW (irradiati nello spazio libero)

Stabilità ±0,2 dB per 8 ore a 20 °C dopo 20 minuti di riscaldamento

(22)

16

Dati tecnici della sorgente per fibre ottiche FOS-850/1300 (segue) Coefficiente di

temperatura -0,08 dB a °C, <18 °C o >28 °C

Tipo e durata della pila Pila alcalina da 9 V (NEDA 1604A o IEC 6LR61); durata tipica: 24 ore se si usa una pila alcalina.

Indicazione di bassa

carica della pila LED lampeggiante

Intervallo di temperature In funzione: da 0 °C a 40 °C. A magazzino: da -20 °C a +70 °C Umidità Fino al 75 % di umidità relativa, da 0 °C a 40 °C

Conformità alle norme

e IEC 1010-1 Dimensioni 11,4 cm x 6,4 cm x 3,8 cm

Peso 142 g

(23)

Appendice A

Glossario

Adattatore

Dispositivo impiegato per consentire il collegamento tra connettori per fibre ottiche di tipo diverso o identico.

Attenuazione d’inserzione

Attenuazione della potenza ottica causata dall’aggiunta di un connettore, un adattatore, una giunzione o altro componente ottico nel percorso di una fibra ottica.

Attenuazione

Perdita di potenza ottica nelle fibre ottiche o nelle

Attenuazioni da macrocurvature

Attenuazioni dell’intensità della luce causate da ampie curvature di una fibra ottica, per esempio le piegature eseguite durante l’installazione.

Attenuazioni da microcurvature

Attenuazioni dell’intensità della luce causate da imperfezioni microscopiche di una fibra ottica.

Cavo di lancio

Cavo patch a fibre ottiche adoperato per accoppiare una

(24)

18

Cavo di ricezione

Cavo patch a fibre ottiche adoperato per accoppiare una fibra ottica a un ricevitore ottico.

Connettore SC

Connettore Subscription Channel. Un connettore ottico costruito originariamente in Giappone e che offre connessioni push-pull, bassa attenuazione e bassa retroriflessione.

Connettore ST

Connettore Straight-Tip (a punta diritta). Un tipo di connettore per fibre ottiche molto diffuso, sviluppato dalla AT&T.

Core

La parte centrale, conduttrice della luce, di una fibra ottica.

dBm

Un’unità di misura della potenza (in decibel), quando il riferimento è 1 mW (1/1000 di watt).

Fibra ottica monomodo

Fibra ottica con un core piccolo (da 8 µm a 10 µm), che offre un solo percorso, o modo, di propagazione della luce.

Fibra ottica multimodo

Fibra ottica con un core relativamente largo (50 µm o più), che offre numerosi percorsi, o modi, di propagazione della luce.

Ponticello di prova

Un corto cavo patch impiegato per prove su collegamenti a fibre ottiche.

Potenza ottica

La potenza del fascio luminoso misurata alla sorgente o all’estremità di una fibra ottica ed espressa in microwatt (µW) o in decibel riferiti a 1 milliwatt (dBm).