BILANCIO CONSOLIDATO Il Presidente Piana Alessio Il Segretario Generale Minicuci Antonino

Testo completo

(1)DELIBERAZIONE APPROVATA DAL CONSIGLIO COMUNALE NELLA SEDUTA PUBBLICA DI PRIMA CONVOCAZIONE DEL 20/09/2018. DCC-201864 Presiede: Assiste:. BILANCIO CONSOLIDATO 2017. Il Presidente Piana Alessio Il Segretario Generale Minicuci Antonino. Al momento della deliberazione risultano presenti (P) ed assenti (A) i Signori: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30. Piana Alessio Bucci Marco Amorfini Maurizio Anzalone Stefano Ariotti Fabio Avvenente Mauro Baroni Mario Bernini Stefano Bertorello Federico Bruccoleri Mariajose' Brusoni Marta Campanella Alberto Cassibba Carmelo Ceraudo Fabio Corso Francesca Costa Stefano Crivello Giovanni Antonio De Benedictis Francesco Ferrero Simone Fontana Lorella Gambino Antonino Giordano Stefano Grillo Guido Immordino Giuseppe Lauro Lilli Lodi Cristina Maresca Francesco Mascia Mario Pandolfo Alberto Pignone Enrico. Presidente Sindaco Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere. P A P P P A P A P P P P P P P P P P P P P P P P A P P P P P. Documento Firmato Digitalmente.

(2) 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41. Pirondini Luca Putti Paolo Remuzzi Luca Rossetti Maria Rosa Rossi Davide Salemi Pietro Santi Ubaldo Terrile Alessandro Luigi Tini Maria Vacalebre Valeriano Villa Claudio. Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere. A P P P P P P P P P A. E pertanto complessivamente presenti n. 35 componenti del Consiglio. Sono presenti alla seduta, oltre il Sindaco, gli Assessori: 1 2 3 4 5 6 7. Balleari Stefano Bordilli Paola Fassio Francesca Garassino Stefano Grosso Barbara Piciocchi Pietro Viscogliosi Arianna. Documento Firmato Digitalmente.

(3) 180 1 0 - DIREZIONE SERVIZI FINANZIARI - SETTORE BILANCI Proposta di Deliberazione N. 2018-DL-274 del 31/07/2018 BILANCIO CONSOLIDATO 2017 Il Presidente pone in discussione la proposta della Giunta n. 52 in data 2 agosto 2018; - omissis Il Presidente, ricordato che la pratica è già stata oggetto di trattazione in sede di Commissione, comunica che sono pervenute modifiche della Giunta, di seguito riportate: Nota n. 317586 del 17.09.2018 “Con riferimento all’allegato alla deliberazione in oggetto si chiede di apportare le seguenti modifiche: inserire le pag. 3 e 4, allegate alla presente, contenenti la “premessa” alla citata deliberazione, che per mero errore materiale non sono state inserite nel testo. Le stesse, contenenti un mero preambolo normativo alla deliberazione stessa, non apportano alcuna modifica qualitativa o quantitativa al testo, si riportano quindi ai soli fini della completezza del testo” (omessa la discussione) Non essendo fatte altre osservazioni il Presidente pone in votazione la proposta della Giunta, nel testo, con gli allegati parte integrante, di seguito riportato, comprensivo delle modifiche come sopra riportate. Su proposta dell’Assessore al Bilancio e Patrimonio, Avv. Pietro Piciocchi; Visto il Decreto Legislativo n. 118 del 23.06.2011, che all’art. 11-bis prevede che gli enti locali redigano il bilancio consolidato con i propri enti ed organismi strumentali, aziende, società controllate e partecipate; Visto il principio contabile applicato concernente il bilancio consolidato di cui all’allegato 4/4 del summenzionato decreto n. 118/2011 che individua modalità e criteri di redazione del bilancio consolidato; Visto che a partire dall’anno 2015 le disposizioni del citato decreto si applicano a tutti gli enti locali ed è terminata pertanto la fase di “sperimentazione” contabile, la quale è iniziata nell’anno 2012 con. 1. Documento firmato digitalmente.

(4) l’inclusione del Comune di Genova tra gli enti sperimentatori individuati con DPCM 28 dicembre 2011; Vista la delibera di Consiglio n. 31/2018 con la quale è stato approvato il Rendiconto 2017; Vista la delibera di Giunta n. 65/2017 “Approvazione del bilancio consolidato dell’esercizio 2016 del Gruppo Comune di Genova”; Vista la delibera di Giunta n. 43/2018 “Individuazione area di consolidamento ai fini della redazione del Bilancio consolidato del "Gruppo Comune di Genova"; Considerato necessario procedere al consolidamento dei bilanci del “Gruppo Comune di Genova”, costituito, ai sensi della sopracitata delibera di Giunta n. 43/2018, dal Comune di Genova e dalle società: Amiu Genova SpA, Amt SpA, A.S.E.F. Srl, A.S.TER. SpA, Bagni Marina Genovese SpA, Farmacie Genovesi SpA, Genova Parcheggi SpA, Job Centre Srl, S.P.IM. SpA, IRE SpA, Liguria Digitale SpA, sulla base dei dati di bilancio forniti dalle Società stesse e secondo le regole e le procedure previste dal principio contabile sopracitato; Considerato che le summenzionate società sono valutate con il metodo integrale, ossia consolidate per l’intero importo delle voci contabili in quanto società controllate, ad eccezione di IRE SpA e Liguria Digitale SpA che sono state consolidate con il metodo proporzionale, ovvero in proporzione alla quota di partecipazione; Considerato che lo schema del Bilancio consolidato dell’anno 2017, è costituito da: 1. Stato patrimoniale; 2. Conto economico; 3. Nota integrativa Visti gli allegati pareri in ordine alla regolarità tecnica e contabile del presente provvedimento espressi rispettivamente dal Responsabile del Servizio competente e dal Responsabile di Ragioneria, nonché l'attestazione sottoscritta dal Responsabile del Servizio Finanziario; Acquisito il visto di conformità del Segretario Generale ai sensi dell’articolo 97, comma 2, del Dlgs. 267/2000 e ss. mm. e ii.; Visto l'art. 239, comma 1, lett. d bis), del D.lgs. n. 267/2000 e successive modificazioni, che stabilisce che il Collegio dei Revisori dei conti, nell'espletamento dei compiti di collaborazione con il Consiglio Comunale, rediga specifica relazione sulla proposta di Bilancio Consolidato adottata dalla Giunta Comunale; la Giunta PROPONE al Consiglio Comunale 1) di approvare il Bilancio consolidato dell’anno 2017 del “Gruppo Comune di Genova”, costituito da Amiu Genova SpA, Amt SpA, A.S.E.F. Srl, A.S.TER. SpA, Bagni Marina Genovese SpA, Farmacie Genovesi SpA, Genova Parcheggi SpA, Job Centre Srl, S.P.IM. SpA, IRE SpA,. 2. Documento firmato digitalmente.

(5) Liguria Digitale SpA, unitamente alla Nota Integrativa, allegato “A” alla presente deliberazione quale parte integrante e sostanziale; 2). di dare atto che il bilancio consolidato, di cui al punto 1) presenta le seguenti risultanze finali (Comprensive della quota di terzi):. Patrimonio Netto Risultato d'esercizio. €. 1.905.749.877 €. 92.829.132. 3) di dare atto che il presente provvedimento è stato redatto nel rispetto della normativa sulla tutela dei dati personali. La votazione, effettuata mediante l’utilizzo del sistema elettronico di rilevazione dei voti e con l’assistenza dei Consiglieri Bruccoleri, Brusoni, Corso, dà il seguente risultato: Presenti in aula Votanti Voti favorevoli Astenuti. n. n. n. n.. 35 consiglieri 30 “ 30 5 (Movimento 5 Stelle di Genova: Ceraudo, Giordano, Immordino, Tini; Chiamami Genova: Putti). Visto l’esito della votazione, il Presidente dichiara approvata dal Consiglio la proposta della Giunta. Il Presidente propone di dichiarare il presente provvedimento immediatamente eseguibile. Al momento della votazione sono presenti i consiglieri: Amorfini, Anzalone, Ariotti, Baroni, Bertorello, Bruccoleri, Brusoni, Campanella, Cassibba, Ceraudo, Corso, Costa, Crivello, De Benedictis, Ferrero, Fontana, Gambino, Giordano, Grillo, Immordino, Lodi, Maresca, Mascia, Pandolfo, Piana, Pignone, Putti, Remuzzi, Rossetti, Rossi, Salemi, Santi, Terrile, Tini, Vacalebre, in numero di 35. La dichiarazione di immediata eseguibilità della deliberazione in questione, mediante regolare votazione, effettuata con l’utilizzo del sistema elettronico di rilevazione dei voti e con l’assistenza dei Consiglieri Bruccoleri, Brusoni, Corso, viene approvata all’unanimità.. IL PRESIDENTE Alessio Piana. 3. IL SEGRETARIO GENERALE Avv. Antonino Minicuci. Documento firmato digitalmente.

(6) CODICE UFFICIO: 180 1 0. Proposta di Deliberazione N. 2018-DL-274 DEL 31/07/2018. OGGETTO: BILANCIO CONSOLIDATO 2017. ELENCO ALLEGATI PARTE INTEGRANTE ALLEGATO A. Il Dirigente [dott.ssa Stefania Villa]. Documento Firmato Digitalmente.

(7)

(8) .

(9) . &,77$·',*(129$ $66(6625$72 %,/$1&,2(3$75,021,2 3RSROD]LRQHOHJDOH &HQVLPHQWRRWWREUH $ELWDQWL 3RSROD]LRQHUHVLGHQWH FDOFRODWDDOGLFHPEUH LQEDVHDOOHULVXOWDQ]HDQDJUDILFKH $ELWDQWL 6XSHUILFLHKD . %,/$1&,2&2162/,'$72 'RFXPHQWRUHGDWWRDLVHQVLGHOO·DUWELVGHO'/JV.

(10) .

(11) . . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . ,1',&( 3UHPHVVD«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« SDJ %LODQFLR&RQVROLGDWRDO«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««SDJ 6WDWR3DWULPRQLDOH&RQVROLGDWR««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« SDJ &RQWR(FRQRPLFR&RQVROLGDWR«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« SDJ 1RWD,QWHJUDWLYDDO%LODQFLRFRQVROLGDWR«««««««««««««««««««««««««««««««««««««SDJ $UHDGLFRQVROLGDPHQWR«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« SDJ &ULWHULGLYDOXWD]LRQH«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« SDJ 5HWWLILFKHGLFRQVROLGDPHQWRHGHOLVLRQLGHOOHSDUWLWHLQIUDJUXSSR««««««««««««««««««««« SDJ &RPPHQWRDOOHSULQFLSDOLYRFLGLELODQFLR«««««««««««««««««««««««««««««SDJ ,OOXVWUD]LRQHGHOOHYRFLGL6WDWR3DWULPRQLDOH$WWLYLWj««««««««««««««««««««««««««««««««« SDJ ,OOXVWUD]LRQHGHOOHYRFLGL6WDWR3DWULPRQLDOH3DVVLYLWj« SDJ ,OOXVWUD]LRQHGHOOHYRFLGL&RQWR(FRQRPLFR«««««««««««««««««««««««««««««««««««« SDJ $OWUHLQIRUPD]LRQL«««««««««««««««««««««««««««««««««««« SDJ &UHGLWLHGHELWLGLGXUDWDUHVLGXDVXSHULRUHDDQQLHGHLGHELWLDVVLVWLWLGDJDUDQ]LHUHDOLVXEHQLGLLPSUHVH LQFOXVHQHOFRQVROLGDPHQWR« SDJ &RPSRVL]LRQHGHOOHYRFL´5DWHLH5LVFRQWLµHGHOODYRFH´$OWUL$FFDQWRQDPHQWLµGHOOR6WDWR3DWULPRQLDOHGLDPPRQWDUHVLJQLILFDWLYR SDJ 6XGGLYLVLRQHGHJOLLQWHUHVVLHDOWULRQHULILQDQ]LDULWUDOHGLYHUVHWLSRORJLHGLILQDQ]LDPHQWR««««««««««««««««« SDJ &RPSRVL]LRQHGHOOHYRFL´3URYHQWLVWUDRUGLQDULµH´2QHULVWUDRUGLQDULµGLDPPRQWDUHVLJQLILFDWLYR««««««««««««««« SDJ 6WUXPHQWLGHULYDWLIDLUYDOXHHLQIRUPD]LRQLVXHQWLWjHQDWXUD«««««««««««««««««««««««««««« SDJ 3HUFHQWXDOHGLLQFLGHQ]DGHLULFDYLLPSXWDELOLDOODFRQWUROODQWHFRPSUHQVLYLGHOOHHQWUDWHHVWHUQDOL]]DWHULVSHWWRDOWRWDOHGHLULFDYLSURSULSDJ &RPSHQVLVSHWWDQWLDJOL$PPLQLVWUDWRULHGDL6LQGDFLGHOOHVRFLHWjGHOJUXSSR«««««««««««««««««««««« SDJ 6SHVHGLSHUVRQDOH««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« SDJ 3HUGLWHULSLDQDWHGDOO·(QWHDWWUDYHUVRFRQIHULPHQWLRDOWUHRSHUD]LRQLILQDQ]LDULHQHJOLXOWLPLDQQL«««««««««««««« SDJ. 5LFRQFLOLD]LRQH'HELWLH&UHGLWL««««««««««««««««««««««««««««««««««««««SDJ .

(12)

(13) Bilancio Consolidato. Anno 2017. Premessa Il Comune di Genova rientra tra i Comuni che dal 2012 sono entrati nella sperimentazione della disciplina concernente i sistemi contabili (cosiddetta “armonizzazione contabile”) di cui all’art. 36 del decreto legislativo 23 giugno 2011 n. 118 e del D.P.C.M. 28/12/2011. Il D.Lgs. 118/2011 ha introdotto, a partire dall’esercizio 2013, l’obbligo di redazione del bilancio consolidato per gli enti che partecipavano alla sperimentazione al fine di rappresentare la situazione finanziaria e patrimoniale e il risultato economico della complessiva attività svolta dall’Ente attraverso le proprie articolazioni organizzative, i suoi enti strumentali e le sue società controllate e partecipate e altri organismi controllati rientranti nell’area di consolidamento. Nell’anno 2015 il citato decreto è entrato in vigore per tutti gli enti locali ed è terminata pertanto la fase di sperimentazione. Il Bilancio Consolidato è un documento contabile a carattere consuntivo che rappresenta il risultato economico, patrimoniale e finanziario del Gruppo Comune di Genova, attraverso una opportuna eliminazione dei rapporti che hanno prodotto effetti soltanto all’interno del gruppo, al fine di rappresentare le transazioni effettuate con soggetti esterni al gruppo stesso. Il bilancio consolidato è predisposto dall’ente capogruppo, che ne deve coordinare l’attività. Il Bilancio Consolidato è quindi lo strumento informativo primario di dati patrimoniali economici e finanziari del gruppo inteso come un’unica entità economica distinta dalle singole società e/o enti componenti il gruppo, che assolve funzioni essenziali di informazione, sia interna che esterna, funzioni che non possono essere assolte dai bilanci separati degli enti e/o società componenti il gruppo né da una loro semplice aggregazione; non introduce, ne può introdurre, elementi diversi da quelli già deliberati dal Consiglio Comunale, per quanto riguarda il rendiconto Comune di Genova, e dall’Assemblea dei Soci delle singole Società, quanto attiene i loro bilanci. Il presente bilancio trae origine dal Rendiconto della Gestione 2017 del Comune di Genova approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 31 del 24 aprile 2018 e dai bilanci di esercizio redatti dalle Società ed Enti inclusi nell’area di consolidamento. Il bilancio consolidato del Comune di Genova è costituito dallo Stato Patrimoniale, dal Conto Economico e dalla Nota Integrativa predisposti secondo le disposizioni del “principio contabile applicato concernente il bilancio consolidato” (allegato n. 4/4 al decreto legislativo n. 118 del 2011). 3.

(14) Bilancio Consolidato. Anno 2017. Le fasi di processo definite dal principio contabile applicato concernente il bilancio consolidato possono essere così schematizzate: a) definizione delle modalità operative e comunicazione alle società; b) raccolta delle informazioni; c) aggregazione dei bilanci inclusi nell'area di consolidamento secondo lo schema del D.Lgs. 118/2011; d) eliminazione dei rapporti infragruppo; e) effettuazione delle scritture di consolidamento; f) redazione del documento di bilancio secondo gli schemi dell’allegato n. 11 al D.Lgs. 118/2011.. A decorrere dall'anno 2018, con riferimento all’esercizio 2017, tutti gli enti locali sono tenuti all'approvazione del bilancio consolidato: nell’ambito del Gruppo Comune di Genova preliminarmente identificato, sono considerati rilevanti gli enti e le società totalmente partecipati dalla capogruppo, le società in house e gli enti partecipati titolari di affidamento diretto da parte dei componenti del gruppo, a prescindere dalla quota di partecipazione. Pertanto, con Delibera di Giunta Comunale n° 43/2018 (Individuazione area di consolidamento ai fini della redazione del bilancio consolidato del “Gruppo Comune di Genova”), sono state inserite nel perimetro di consolidamento i soggetti indicati al punto 1 della Nota Integrativa del presente documento.. 4.

(15) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . %,/$1&,2&2162/,'$72$/ . .

(16) .

(17) . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. A lle g a to n . 1 1 a l D .L g s 1 1 8 /2 0 1 1 S T A T O P A T R I M O N I A L E C O N S O L I D A T O (A T T I V O ) Anno A ) C R E D IT I v s. L O S T A T O E D A L T R E A M M IN IS T R A Z IO N I P U B B L IC H E P E R L A P A R T E C IP A Z IO N E A L F O N D O D I D O T A Z IO N E. 1. d K d > Z /d /ǀ Ɛ W Z d /W E d /; Ϳ. Anno - 1. -. Ͳ. r i fe r i m e n to. r i fe r i m e n to. a r t. 2 4 2 4 C C. D M 26/4/95. A. A. BI. BI. B I1. B I1. B I2. B I2. B I3. B I3. B I4. B I4. B I5. B I5. B I6. B I6. B I7. B I7. B II1. B II1. B II2. B II2. B II3. B II3. B II5. B II5. B III1 B III1 a B III1 b. B III1 B III1 a B III1 b. B III2. B III2. B III2 a B III2 b B III2 c B III2 d B III3. B III2 a B III2 b B III2 d. D i ffe r e n z e. -. -. Ͳ. Ͳ. Ϳ /D D K /> / /K E / I. Im m o b iliz z a z io n i im m a t e ria li 1. c o s t i d i im p ia n t o e d i a m p lia m e n t o. ϯ ϳ Ϯ ͘ϰ Ϯ Ϯ c o s t i d i ric e rc a s vilu p p o e p u b b l ic it à ϲ ͘ϵ ϲ Ϭ d irit t i d i b re ve t t o e d u t iliz z a z io n e o p e re d e ll'in g e g n o Ϯ Ϯ ϱ ͘ϭ ϰ Ϭ c o n c e s s io n i, lic e n z e , m a rc h i e d irit t i s im ile ϭ ͘ Ϯ Ϯ ϰ ͘ϵ ϳ ϭ a vvia m e n t o Ͳ im m o b iliz z a z io n i in c o rs o e d a c c o n t i ϭ ͘ ϯ ϳ ϲ ͘Ϭ ϱ ϯ a lt re ϯ ϳ ͘ϭ ϱ Ϯ ͘ϴ ϭ ϴ d Ž ƚĂ ů Ğ ŝ ŵ ŵ Ž ď ŝ ů ŝ ǌ ǌ Ă ǌ ŝ Ž Ŷ ŝ ŝ ŵ ŵ Ă ƚĞ ƌ ŝ Ă ů ŝ ϰ Ϭ ͘ϯ ϱ ϴ ͘ϯ ϲ ϰ. 2 3 4 5 6 9. Ͳ Ͳ ϭ ϭ Ϯ ͘ ϲ ϯ ϲ Ϯ ϯ ϰ ͘ Ϭ Ϭ Ϭ Ͳ ϭ ͘ ϭ ϲ ϳ ͘ ϵ ϴ Ϭ ϯ ϳ ͘ ϴ ϲ ϲ ͘ ϱ ϰ ϵ ϯ ϵ ͘ϯ ϴ ϭ ͘ϭ ϲ ϱ. ϯ ϳ Ϯ ͘ ϰ Ϯ Ϯ ϲ ͘ ϵ ϲ Ϭ ϭ ϭ Ϯ ͘ ϱ Ϭ ϰ ϵ ϵ Ϭ ͘ ϵ ϳ ϭ Ͳ Ϯ Ϭ ϴ ͘ Ϭ ϳ ϯ Ͳ ϳ ϭ ϯ ͘ ϳ ϯ ϭ ϵ ϳ ϳ ͘ϭ ϵ ϵ. Im m o b iliz z a z io n i m a t e ria li (3 ) II. 1 1 .1 1 .2 1 .3 1 .9. B e n i d e m a n ia li T e rre n i F a b b ric a t i. ϲ ϭ ϭ ͘ ϵ ϲ ϴ ͘ϲ ϵ ϲ. ϱ ϵ ϳ ͘ ϭ ϴ ϯ ͘ Ϯ ϵ ϱ. ϭ ϰ ͘ ϳ ϴ ϱ ͘ ϰ Ϭ ϭ. 5 9 .8 2 5 .3 4 0 1 1 3 .8 5 7 .2 1 5. 5 7 .6 9 9 .8 9 7 1 0 5 .1 4 0 .3 6 5. 2 .1 2 5 .4 4 3 8 .7 1 6 .8 5 0. / Ŷ Ĩ ƌĂ Ɛ ƚ ƌƵ ƚ ƚ Ƶ ƌĞ. 4 3 8 .2 8 6 .1 4 1 -. 4 3 4 .3 4 3 .0 3 3 -. 3 .9 4 3 .1 0 8 -. ϭ ͘ ϱ ϵ Ϯ ͘ ϳ Ϯ ϰ ͘ϵ ϭ ϲ. ϭ ͘ ϴ Ϭ ϱ ͘ Ϭ ϰ ϳ ͘ ϯ ϰ ϭ. Ͳ Ϯ ϭ Ϯ ͘ ϯ Ϯ Ϯ ͘ ϰ Ϯ ϱ. 5 4 5 .5 6 1 .1 8 7 8 3 0 .2 3 6 .1 3 0 2 5 .8 9 1 .0 9 3 4 8 .8 3 9 .7 6 7 1 .2 2 8 .9 9 6 3 2 9 .1 5 6 8 7 5 .6 9 7. 4 8 8 .2 2 4 .9 8 9 1 .1 3 7 .4 9 9 .0 8 4 2 6 .3 7 8 .7 2 2 4 3 .3 2 4 .9 4 2 2 9 2 .9 2 6 8 3 4 .3 6 3 1 .0 6 0 .2 4 2. A lt ri b e n i d e m a n ia li III 2 A lt re im m o b iliz z a z io n i m a t e ria li (3 ) 2 .1 T e rre n i a d i c u i in le a s in g f i n a n z ia rio 2 .2 F a b b ric a t i a d i c u i in le a s in g f i n a n z ia rio 2 .3 Im p ia n t i e m a c c h in a ri a d i c u i in le a s in g f i n a n z ia rio 2 .4 A t t re z z a t u re in d u s t ria li e c o m m e rc ia li 2 .5 M e z z i d i t ra s p o rt o 2 .6 M a c c h in e p e r u ffic io e h a rd w a re 2 .7 M o b ili e a rre d i 2 .8 In fra s t ru t t u re 2 .9 9 A lt ri b e n i m a t e ria l i 3 Im m o b iliz z a z io n i in c o rs o e d a c c o n t i. d Ž ƚĂ ů Ğ ŝ ŵ ŵ Ž ď ŝ ů ŝ ǌ ǌ Ă ǌ ŝ Ž Ŷ ŝ ŵ Ă ƚĞ ƌŝ Ă ů ŝ. -. -. 5 7 .3 3 6 .1 9 8 3 0 7 .2 6 2 .9 5 4 4 8 7 .6 2 9 5 .5 1 4 .8 2 5 9 3 6 .0 7 0 5 0 5 .2 0 7 1 8 4 .5 4 5. 3 .2 2 4 .1 0 3. 6 .6 0 2 .4 3 7. 1 3 6 .5 3 8 .7 8 7. 1 0 0 .8 2 9 .6 3 6. 3 .3 7 8 .3 3 4. ϳ ϵ Ϯ ͘ ϯ ϵ Ϭ ͘ϲ ϭ Ϯ. ϳ ϲ ϭ ͘ ϵ ϱ ϵ ͘ ϵ ϭ ϰ. 2 .9 9 7 .0 8 4.2 2 4. 3 .16 4 .1 9 0 .5 5 0. ϯ Ϭ ϳ ͘ ϰ ϴ ϰ ͘Ϭ ϴ ϭ. ϯ ϴ ϯ ͘ Ϯ ϵ ϴ ͘ Ϭ ϭ ϵ. 2 8 6 .9 5 8 .3 0 4 7 .6 9 5 .7 1 0 1 2 .8 3 0 .0 6 7. 3 7 3 .3 1 5 .2 6 6 7 .8 4 8 .6 3 0 2 .1 3 4 .1 2 3. ϰ ϴ ͘ϯ ϭ Ϯ. Ϯ ͘ Ϯ ϴ ϭ ͘ ϵ ϳ ϳ. Ͳ Ϯ ͘ Ϯ ϯ ϯ ͘ ϲ ϲ ϱ. 4 8 .3 1 2. 2 .2 8 1 .9 7 7. 2 .2 3 3 .6 6 5. 3 5 .7 0 9 .1 5 1. ϯ Ϭ ͘ ϰ ϯ Ϭ ͘ ϲ ϵ ϴ -. 167.106.326. Im m o b iliz z a z io n i F in a n z ia rie (1 ). IV 1 a b c 2 a b c d 3. P a rt e c ip a z io n i in im p re s e c o n t ro lla t e im p re s e p a rt e c ip a t e a lt ri s o g g e t t i C re d it i ve rs o a lt re a m m i n is t ra z io n i p u b b lic h e im p re s e c o n t ro lla t e im p re s e p a rt e c ip a t e a lt ri s o g g e t t i A lt ri t it o li. d Ž ƚĂ ů Ğ ŝ ŵ ŵ Ž ď ŝ ů ŝ ǌ ǌ Ă ǌ ŝ Ž Ŷ ŝ Ĩ ŝ Ŷ Ă Ŷ ǌ ŝ Ă ƌ ŝ Ğ T O T A L E I M M O B I L I Z ZA ZI O N I (B ). Ϯ ͘ ϰ ϲ ϱ ͘ϳ ϴ ϵ 3 0 9 .9 9 8.1 8 2 3 .3 4 7 .4 4 0.7 7 0. . Ͳ ϳ ϱ ͘ ϴ ϭ ϯ ͘ ϵ ϯ ϴ -. -. Ͳ 38 5 .5 7 9 .9 9 6 3 .58 9 .1 5 1 .7 1 1. 8 6 .3 5 6 .9 6 2 1 5 2 .9 2 0 1 0 .6 9 5 .9 4 4. Ϯ ͘ ϰ ϲ ϱ ͘ ϳ ϴ ϵ -. 75.581.814 241.710.941. .

(18) . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. Ϳdd/sK/ZK>Ed I. Rim anenz e. ϭϬϰ͘Ϯϴϯ͘ϵϮϲ. ϱ͘ϳϱϴ͘ϱϴϳ. 104.283.926. 5.758.587. Tota le II. Crediti 1 a b c 2 a b c d 3 4 a b c. ϵϴ͘ϱϮϱ͘ϯϯϵ CI. CI. 98.525.339. (2). Crediti di natura tributaria Crediti da trib uti des tinati al finanz iam ento della s anità A ltri c rediti da trib uti Crediti da Fondi perequativi Crediti per tras ferim enti e c ontributi vers o am m inis traz ioni pub b lic he im pres e c ontrollate im pres e partec ipate vers o altri s oggetti V ers o c lienti ed utenti A ltri Crediti vers o l'erario per attività s volta per c /terz i altri. ϱϬ͘ϱϵϱ͘ϯϵϵ 4 6 .5 8 1 .1 7 6 4 .0 1 4 .2 2 3. ϳϲ͘ϵϮϮ͘ϭϳϱ 6 8 .9 9 2 .7 8 2 1 .0 5 7 .7 5 8 6 .8 7 1 .6 3 5. ϱϴ͘Ϯϱϱ͘ϲϱϯ ϳϳ͘Ϯϭϱ͘ϰϲϵ. dŽƚĂůĞ ĐƌĞ Ěŝƚŝ. ϲϰ͘ϵϬϴ͘ϵϳϯ Ͳϭϰ͘ϯϭϯ͘ϱϳϰ 5 3 .4 2 8 .0 3 7 1 1 .4 8 0 .9 3 6 -. 6 .8 4 6 .8 6 1 7 .4 6 6 .7 1 3. ϭϬϱ͘Ϭϭϭ͘ϱϵϵ ͲϮϴ͘Ϭϴϵ͘ϰϮϰ 9 7 .0 6 2 .6 1 6 1 6 .6 8 9 6 3 2 .8 6 2 7 .2 9 9 .4 3 2 -. 2 8 .0 6 9 .8 3 4 1 6 .6 8 9 4 2 4 .8 9 6 CII3 4 2 7 .7 9 7. Ϯϭϱ͘Ϭϲϳ͘ϲϴϳ Ͳϭϱϲ͘ϴϭϮ͘Ϭϯϰ CII1 ϳϴ͘ϵϯϱ͘ϭϰϮ Ͳϭ͘ϳϭϵ͘ϲϳϯ CII5. 6 .7 9 7 .6 3 4 4 0 9 .9 4 1 7 0 .0 0 7 .8 9 4. 6 1 4 .3 3 5 7 8 .3 2 0 .8 0 7 -. 6 .7 9 7 .6 3 4 2 0 4 .3 9 4 8 .3 1 2 .9 1 3. 262.988.696. 463.923.400 -. 200.934.704. CII2 CII3 CII1 CII5. A TTIV ITA ' FINA NZIA RIE CHE NO N CO S TITUIS CONO IM M OB ILIZZI. III 1. partec ipaz ioni. 2. altri titoli. Ͳ ϯ͘ϯϱϴ͘ϯϰϳ 3.358.347. 265.750. 3.092.597. ϭϭϵ͘ϵϯϬ͘ϰϲϮ. ϭϭϵ͘ϱϭϱ͘Ϭϳϰ. ϰϭϱ͘ϯϴϴ. 1 1 9 .9 3 0 .4 6 2 -. 1 1 9 .5 1 5 .0 7 4 -. 4 1 5 .3 8 8 -. ϭϬϴ͘ϱϮϯ͘ϱϬϰ ϵϰϳ͘ϳϯϳ Ͳ. ϱϳ͘ϵϲϬ͘ϳϮϵ ϱϮϲ͘ϴϲϳ Ͳ. dŽƚĂůĞ ĂƚƚŝǀŝƚăĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝĞ ĐŚĞ ŶŽŶĐŽƐƚŝƚƵŝƐĐŽŶŽŝŵŵŽďŝůŝǌǌŝ IV. Ϯϱϳ͘ϳϱϬ ͲϮϱϳ͘ϳϱϬ CIII1,2,3,4,5 ϴ͘ϬϬϬ ϯ͘ϯϱϬ͘ϯϰϳ CIII6. CIII1,2,3 CIII5. DIS P ONIB ILITA ' LIQUIDE 1. Conto di tes oreria a Is tituto tes oriere b pres s o B anc a d'Italia 2 A ltri depos iti banc ari e pos tali 3. Denaro e valori in c as s a. ϰ. A ltri c onti pres s o la tes oreria s tatale intes tati all'ente. 229.401.703 600.032.672. dŽƚĂůĞ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚăůŝƋƵŝĚĞ TO TALE ATTIV O CIRCOLANTE (C). 178.002.670 647.950.407 -. ϱϬ͘ϱϲϮ͘ϳϳϱ CIV 1 ϰϮϬ͘ϴϳϬ CIV 2 e CIV 3 Ͳ. CIV 1a CIV 1b e CIV 1c CIV 2 e CIV 3. 51.399.033 47.917.735. D) RATEI E RIS CONTI 1. Ratei attivi. 2. Ris c onti attivi. ϰ͘ϴϬϬ͘ϭϳϲ ϯϵϬ͘ϰϳϮ TOTALE RATEI E RIS CONTI D). T OTAL E D E L L'ATT IV O. Ͳ ϰ͘ϴϬϬ͘ϭϳϲ D ϲ͘ϬϭϮ͘ϬϲϬ Ͳϱ͘ϲϮϭ͘ϱϴϴ D. 5.190.648. 6.012.060 -. 821.412. 3.952.664.090. 4.243.114.178 -. Ͳ 290.450.088. D D. (1) c on s eparata indic az ione degli im porti es igibili entro l'es erc iz io s uc c es s ivo (2) c on s eparata indic az ione degli im porti es igibili oltre l'es erc iz io s uc c es s ivo (3) c on s eparata indic az ione degli im porti relativi a beni indos ponibili. . .

(19) . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. A lle g a to n . 1 1 a l D .L g s 1 1 8 /2 0 1 1 S T A T O P A T R I M O N I A L E C O N S O L I D A T O (P A S S I V O ). Anno. A ) P A T R IM O N IO N ET T O F o n d o d i d o t a z io n e R is e rve. I II. a c. Ě Ğ III. 30.05 0.3 26. 1.07 8.516 .3 52. ϭ ͘Ϯ ϭ Ϭ ͘ ϭ ϭ ϵ ͘ Ϯ ϲ ϱ. P a tr i m o n i o n e tto d i p e r ti n e n z a d i te r z i. 1. B ) F O N D I P ER R IS C H I ED O N ER I p e r t ra t t a m e n t o d i q u ie s c e n z a. 2. p e r im p o s t e. 3. a lt ri. 4. fo n d o d i c o n s o lid a m e n t o p e r ris c h i e o n e ri fu t u ri. (3 ). C )T R A T T A M E N T O D I F I N E R A P P O R T O. 1 b c d. D e b it i ve rs o fo rn it o ri. 3. A c c onti D e b it i p e r t ra s fe rim e n t i e c o n t rib u t i a b c d e. 5 b c d. 1 7 7 .8 6 3 .5 7 1. 5 0 .6 3 4 .6 0 0. 9 6 5 .1 1 6 .9 4 0. -. 9 1 4 .4 8 2 .3 4 0. A II, A III. A II, A III. 1 1 .7 6 1 .5 4 4. 6 2 .2 6 8 .6 1 9. -. 5 0 .5 0 7 .0 7 5. A IX. A IX. B1. B1. B2. B2. B3. B3. C. C. D1e D2. D1. 7 7 .9 5 2 .8 8 6. D4. D3 e D4. 5 .5 3 8 .2 0 2. D5. ϭ Ϯ ͘ ϴ ϭ ϱ ͘Ϯ ϭ ϲ ϳ Ϯ ͘ϭ ϴ Ϯ ϰ ͘ Ϯ Ϯ ϵ ͘ϴ Ϭ ϯ. D7. D6. D6. D5. -. 1 .7 0 5 .5 2 5 .6 5 8 1 0 .0 7 8 .4 8 2. ϭ ϴ ͘ ϵ ϴ Ϯ ͘ ϰ ϱ Ϯ. ϳ ϯ ͘ ϴ ϰ ϲ ͘ϲ ϴ Ϭ. 1 .9 05.74 9.8 77. 2.30 7.618 .0 69. -. 401 .8 68.19 2. ϭ Ϯ ͘ϭ ϰ ϵ ϯ ϵ ϰ ͘ϲ Ϯ Ϯ ϰ Ϭ ϲ ͘ϳ ϳ ϭ. 1 .9 05.74 9.8 77. 2.30 7.618 .0 69. Ͳ ϲ ͘ϵ ϯ ϴ ͘ ϭ ϱ ϯ ϭ ϵ ϳ ͘Ϭ ϴ ϯ ͘ Ϯ ϯ ϲ ϭ ͘ϯ Ϭ ϵ ͘ ϱ ϳ ϳ. Ͳ ϯ Ϯ ϲ ͘ Ϯ ϰ ϭ ϭ ϴ ϱ ͘ ϲ ϭ ϭ ͘ Ϯ Ϯ ϳ Ͳ. 2 05.33 0.9 66. 18 5.937 .4 68. 19 .3 93.49 8. ϲ ϱ ͘ϳ ϯ ϭ ͘ ϳ ϭ ϳ. ϲ ϳ ͘ Ϯ ϱ Ϯ ͘ ϯ ϰ ϯ. Ͳ Ͳ ϭ ͘ ϱ Ϯ Ϭ ͘ϲ Ϯ ϲ. 65.73 1.7 17. 6 7.252 .3 43. ϭ ͘ Ϯ ϳ ϰ ͘ϳ Ϭ Ϭ ͘ ϳ Ϭ Ϭ. ϭ ͘Ϯ Ϯ ϴ ͘ ϴ ϭ ϴ ͘ ϳ Ϯ ϵ. 3 1 5 .5 2 8 .9 9 0. 3 4 2 .0 6 1 .7 0 3. -. -. 401 .8 68.19 2. Ͳ ϲ ͘ ϲ ϭ ϭ ͘ϵ ϭ Ϯ ϭ ϭ ͘ ϰ ϳ Ϯ ͘Ϭ Ϭ ϵ ϭ ͘ ϯ Ϭ ϵ ͘ϱ ϳ ϳ Ͳ. -. 1 .5 20.62 6. 4 7 .8 0 4 .5 0 4. 8 3 3 .4 1 4 .3 2 0. 8 3 8 .9 5 2 .5 2 2. ϭ ϯ ϰ ͘ϵ ϰ ϴ ͘ ϵ ϳ ϭ ϳ Ϯ ͘ ϭ ϴ Ϯ ϭ ϳ ͘ϭ ϵ ϵ ͘ ϴ ϱ ϱ. ϭ Ϯ Ϯ ͘ ϭ ϯ ϯ ͘ ϳ ϱ ϱ Ͳ ϭ Ϯ ͘ ϵ ϳ Ϭ ͘ Ϭ ϱ Ϯ. -. 2 6 .5 3 2 .7 1 3 -. -. -. -. 3 .8 8 1 .8 3 3. 3 .1 1 2 .5 1 4. 7 6 9 .3 1 9. 5 .6 2 1 .6 9 1. 1 5 .0 0 0. 5 .6 0 6 .6 9 1. 2 4 .4 9 2. 1 2 .0 0 0. 1 2 .4 9 2. 7 .6 7 1 .8 3 9. 9 .8 3 0 .5 3 8. ϴ ϭ ͘ϳ ϯ ϰ ͘ Ϭ Ϯ ϯ. ϴ Ϯ ͘ ϲ Ϯ ϵ ͘ ϱ ϳ ϵ. Ͳ ϴ ϵ ϱ ͘ϱ ϱ ϲ. 2 1 .9 8 1 .0 3 9. 1 9 .3 2 7 .3 8 5. 2 .6 5 3 .6 5 4. 1 8 .3 1 3 .9 0 1. 1 9 .5 0 4 .3 1 0. ƚ ƌ ŝď Ƶ ƚ Ă ƌ ŝ ǀ Ğ ƌ Ɛ Ž ŝƐ ƚ ŝƚ Ƶ ƚ ŝĚ ŝƉ ƌ Ğ ǀ ŝĚ Ğ Ŷ ǌ Ă Ğ Ɛ ŝĐ Ƶ ƌ Ğ ǌ ǌ Ă Ɛ Ž Đ ŝĂ ůĞ Ɖ Ğ ƌ Ă ƚ ƚ ŝǀ ŝƚ ă Ɛ ǀ Ž ůƚ Ă Ɖ Ğ ƌ Đ ͬ ƚ Ğ ƌ ǌ ŝ ( 2 ) Ă ůƚ ƌ ŝ T O T A L E D EB IT I ( D ). ϰ ϱ ͘ ϴ ϴ ϭ ͘ϵ ϳ ϭ -. -. 1 2 5 .7 5 7 .3 9 0. Ğ Ŷ ƚ ŝĨ ŝŶ Ă Ŷ ǌ ŝĂ ƚ ŝĚ Ă ůƐ Ğ ƌ ǀ ŝǌ ŝŽ Ɛ Ă Ŷ ŝƚ Ă ƌ ŝŽ Ŷ Ă ǌ ŝŽ Ŷ Ă ůĞ Ă ůƚ ƌ Ğ Ă ŵ ŵ ŝŶ ŝƐ ƚ ƌ Ă ǌ ŝŽ Ŷ ŝƉ Ƶ ď ď ůŝĐ Ś Ğ ŝŵ Ɖ ƌ Ğ Ɛ Ğ Đ Ž Ŷ ƚ ƌ Ž ůůĂ ƚ Ğ ŝŵ Ɖ ƌ Ğ Ɛ Ğ Ɖ Ă ƌ ƚ Ğ Đ ŝƉ Ă ƚ Ğ Ă ůƚ ƌ ŝƐ Ž Ő Ő Ğ ƚ ƚ ŝ a lt ri d e b it i. a. A IV , A V , A V I, A V II, A V II. -. ϵ Ϯ ͘ϴ Ϯ ϵ ͘ ϭ ϯ Ϯ. Ɖ ƌ Ğ Ɛ ƚ ŝƚ ŝŽ ď ď ůŝŐ Ă ǌ ŝŽ Ŷ Ă ƌ ŝ ǀ ͬ Ă ůƚ ƌ Ğ Ă ŵ ŵ ŝŶ ŝƐ ƚ ƌ Ă ǌ ŝŽ Ŷ ŝƉ Ƶ ď ď ůŝĐ Ś Ğ ǀ Ğ ƌ Ɛ Ž ď Ă Ŷ Đ Ś Ğ Ğ ƚ Ğ Ɛ Ž ƌ ŝĞ ƌ Ğ ǀ Ğ ƌ Ɛ Ž Ă ůƚ ƌ ŝĨ ŝŶ Ă Ŷ ǌ ŝĂ ƚ Ž ƌ ŝ. 2 4. AI. (1 ). D e b it i d a fin a n z ia m e n t o a. AI. 1 8 1 .5 7 4 .9 9 8. 1 .1 5 8 .7 0 8. T O T A L E T . F . R . (C ). D M 26/4/95. 3 .7 1 1 .4 2 7. 1 1 .2 3 7 .1 9 0. T O T A L E F O N D I R I S C H I E D O N E R I (B ). D ) D EB IT I. 1.048 .4 66.02 6. r i fe r i m e n to. a r t. 2 4 2 4 C C. ϱ ϳ Ϯ ͘ ϳ ϱ ϭ ͘ϭ ϱ ϰ. ϵ ϴ ϳ ͘ ϭ ϰ ϵ ϵ ϳ ϱ ͘ Ϭ Ϭ Ϭ ϯ ϭ ϯ ͘ ϲ Ϯ Ϯ Ͳ ϴ ϭ ͘ Ϭ Ϭ Ϭ ϭ ͘ϯ Ϭ Ϭ ͘ ϳ ϳ ϭ ϴ ϵ ϰ ͘ Ϭ Ϭ Ϭ. R is u lt a t o e c o n o m ic o d e ll'e s e rc iz io d i p e rt in e n z a d i t e rz i T O T A L E P A T R I M O N I O N E T T O (A ). -. r i fe r i m e n to. A IV , A V , A V I, A V II, A V II. 1 .7 0 5 .5 2 5 .6 5 8. R is u lt a t o e c o n o m ic o d e ll'e s e rc iz io P a tr i m o n i o n e tto c o m p r e n si v o d e l l a q u o ta d i p e r ti n e n z a d i te r z i F o n d o d i d o t a z io n e e ris e rve d i p e rt in e n z a d i t e rz i. D i ffe r e n z e. ϭ ͘ ϳ ϴ Ϯ ͘ϴ ϳ Ϭ ͘ ϰ ϭ ϵ. Ě Ă ƌ ŝƐ Ƶ ůƚ Ă ƚ Ž Ğ Đ Ž Ŷ Ž ŵ ŝĐ Ž Ě ŝĞ Ɛ Ğ ƌ Đ ŝǌ ŝƉ ƌ Ğ Đ Ğ Ě Ğ Ŷ ƚ ŝ Ě Ă Đ Ă Ɖ ŝƚ Ă ůĞ Ě Ă Ɖ Ğ ƌ ŵ Ğ Ɛ Ɛ ŝĚ ŝĐ Ž Ɛ ƚ ƌ Ƶ ŝƌ Ğ ƌ ŝƐ Ğ ƌ ǀ Ğ ŝŶ Ě ŝƐ Ɖ Ž Ŷ ŝď ŝůŝƉ Ğ ƌ ď Ğ Ŷ ŝĚ Ğ ŵ Ă Ŷ ŝĂ ůŝĞ Ɖ Ă ƚ ƌ ŝŵ Ž Ŷ ŝĂ ůŝ ŝŶ Ě ŝƐ Ɖ Ž Ŷ ŝď ŝůŝĞ Ɖ Ğ ƌ ŝď Ğ Ŷ ŝĐ Ƶ ůƚ Ƶ ƌ Ă ůŝ Ă ůƚ ƌ Ğ ƌ ŝƐ Ğ ƌ ǀ Ğ ŝŶ Ě ŝƐ Ɖ Ž Ŷ ŝď ŝůŝ. b. Anno - 1. 5 5 .8 6 8. 4 3 .7 9 7 .8 8 4. 1 .5 08.65 5.7 31. 1.44 6.552 .1 16. D8. D10. D9. 2 .1 5 8 .6 9 9. -. 1 .1 9 0 .4 0 9. -. 2 .4 1 4 .6 6 9. -. 4 1 .3 8 3 .2 1 5. . -. D9. D 1 2,D 13 ,D 14 D 11 ,D 12 ,D 13. 5 5 .8 6 8. 62 .1 03.61 5. .

(20) . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. ͿZd/Z/^KEd/KEdZ/hd/'>//Es^d/DEd/ I. Ratei passivi. II. Risconti passivi 1. ŽŶƚƌŝďƵƚŝĂŐůŝŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŝ a ĚĂĂůƚƌĞĂŵŵŝŶŝƐƚƌĂǌŝŽŶŝƉƵďďůŝĐŚĞ b ĚĂĂůƚƌŝƐŽŐŐĞƚƚŝ. 2. Concessioni pluriennali. 3. Altri risconti passivi. ϭϲ͘ϰϳϮ͘ϴϰϱ ϭϳ͘Ϯϲϲ͘ϮϭϮ Ͳϳϵϯ͘ϯϲϳ E ϮϱϬ͘ϳϮϮ͘ϵϱϰ Ϯϭϴ͘ϰϴϳ͘ϵϳϬ ϯϮ͘Ϯϯϰ͘ϵϴϰ E Ϯϰϵ͘ϵϵϵ͘Ϯϭϴ ϭϳϲ͘Ϯϰϭ͘ϬϴϬ ϳϯ͘ϳϱϴ͘ϭϯϴ 206.961.952. 173.619.978. 33.341.974. 43.037.266. 2.621.102. 40.416.164. E E. Ͳ Ͳ Ͳ ϳϮϯ͘ϳϯϲ ϰϮ͘Ϯϰϲ͘ϴϵϬ Ͳϰϭ͘ϱϮϯ͘ϭϱϰ TOTALE RATEI E RISCONTI (E). 267.195.799. TOTALE DEL PASSIVO. 3.952.664.090. CONTI D'ORDINE 1) Impegni su esercizi futuri 2) beni di terzi in uso 3) beni dati in uso a terzi 4) garanzie prestate a amministrazioni pubbliche 5) garanzie prestate a imprese controllate 6) garanzie prestate a imprese partecipate 7) garanzie prestate a altre imprese. ϵϱ͘ϵϱϬ͘ϲϵϯ Ͳ Ͳ Ͳ ϱ͘ϭϱϬ͘ϵϱϲ Ͳ ϲ͘ϲϭϲ͘ϭϮϯ. TOTALE CONTI D'ORDINE. 107.717.772. 235.754.182. 31.441.617. 4.243.114.178 -. ϭϱϵ͘ϯϭϴ͘ϵϰϭ Ͳ Ͳ Ͳ ϳ͘ϰϭϴ͘ϮϬϯ Ͳ ϵ͘ϯϯϭ͘Ϭϯϲ. 290.450.088. Ͳϲϯ͘ϯϲϴ͘Ϯϰϴ Ͳ Ͳ Ͳ ͲϮ͘Ϯϲϳ͘Ϯϰϳ Ͳ ͲϮ͘ϳϭϰ͘ϵϭϯ. 176.068.180 -. 68.350.408. (1) con separata indicazione degli importi esigibili oltre l'esercizio successivo (2) Non comprende debiti derivanti dall'attività di sostituto di imposta. I debiti derivanti da tale attività sono considerati nelle voci 5 a) e b) (3) Le formule sono inserite anche nello schema del bilancio consolidato riguardante l'esercizio 2016 (4) I conti d'ordine fanno riferimento alla sola Controllante. . . . .

(21) . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. Alle gato n. 11 al D .Lgs 118/2011. SC HEMA DI B ILA NC IO CO NSO LIDAT O Anno. CONTO ECONO M ICO CO NS O LIDAT O. 1 2 3 a b c 4 a. ď Đ 5 6 7 8. 9 10 11 12 a b c 13 14 a b c d 15 16 17 18. A) COM P ONENTI P O S ITIV I DELLA G ES T IONE P roventi da tributi P roventi da fondi perequativi P roventi da tras ferim enti e c ontributi P roventi da tras ferim enti c orrenti Quota annuale di c ontrib uti agli inves tim enti Contrib uti agli inves tim enti Ric avi delle vendite e pres taz ioni e proventi da s erviz i pubblic i P roventi derivanti dalla ges tione dei b eni Ric avi della vendita di b eni. Anno - 1. Diffe re nz e. 421.963.654 135.272.002 134.371.104. 399.220.928 22.742.726 136.085.092 813.090 122.937.381 11.433.723. 1 1 8 .9 7 1 .3 2 0 5 .2 8 7 .5 1 1 1 0 .1 1 2 .2 7 3. 1 1 2 .8 9 5 .6 1 4 9 .1 9 7 .2 1 9 8 4 4 .5 4 8. 6 .0 7 5 .7 0 6 3 .9 0 9 .7 0 8 9 .2 6 7 .7 2 5. 170.686.275. 173.000.126 -. 2.313.851. 2 6 .3 0 6 .9 6 2 1 4 .0 5 9 .5 9 6. 2 5 .6 0 9 .2 4 0. 6 9 7 .7 2 2. 7 .1 5 0. 1 4 .0 5 2 .4 4 6. rife rim e nto rife rim e nto a rt.2425 cc DM 26/4/95. A 5c E 20c A1. A 1a. Ric avi e proventi dalla pres taz ione di s erviz i. 1 3 0 .3 1 9 .7 1 7. V ariaz ioni nelle rim anenz e di prodotti in c ors o di lavoraz ione, etc . (+ /-) V ariaz ione dei lavori in c ors o s u ordinaz ione Inc rem enti di im m obiliz z az ioni per lavori interni A ltri ric avi e proventi divers i tota le co m po ne nti positivi d e lla g e stio ne A). 6.535.002 - 6.535.002 10.029 343.000 332.971 25.344 20.490 4.854 97.742.477 131.669.232 - 33.926.755 953.515.825 962.590.249 9.074.424. A2 A3 A4 A5. A2 A3 A4 A5 a e b. 41.967.346 240.854.053 11.467.003 64.071.438. B6 B7 B8. B6 B7 B8. B9 B 10 B 10a B 10b B 10c B 10d B 11 B 12 B 13 B 14. B9 B 10 B 10a B 10b B 10c B 10d B 11 B 12 B 13 B 14. B) COM P ONENTI NEGAT IV I DELLA GES T IONE A c quis to di m aterie prim e e/o beni di c ons um o P res taz ioni di s erviz i Utiliz z o ďĞ ŶŝĚŝƚĞ ƌǌŝ Tras ferim enti e c ontributi Tras ferim enti c orrenti Contrib uti agli inves tim enti ad altre A m m inis traz ioni pub b . Contrib uti agli inves tim enti ad altri s oggetti P ers onale A m m ortam enti e s valutaz ioni A m m ortam enti di im m ob iliz z az ioni Im m ateriali A m m ortam enti di im m ob iliz z az ioni m ateriali A ltre s valutaz ioni delle im m ob iliz z az ioni S valutaz ione dei c rediti V ariaz ioni nelle rim anenz e di m aterie prim e e/o beni di c ons um o (+ /-) A c c antonam enti per ris c hi A ltri ac c antonam enti Oneri divers i di ges tione tota le com pone nti n e ga tivi de lla ge stion e B) DIFF ERENZA F RA COM P . P OS ITIV I E NEGATIV I DELLA G ES T IONE ( A-B). . 3 9 .6 0 7 .2 4 7 3 .4 4 0 .8 2 0 2 1 .0 2 3 .3 7 1. 420.148.612 57.756.100 3 .7 5 8 .1 9 6 4 6 .5 3 6 .8 6 0 1 .3 0 0 .0 0 0 6 .1 6 1 .0 4 4. 454.889 16.097.295 3.147.922 23.574.614 878.629.494 74.886.331. 1 4 7 .3 8 3 .7 3 6 -. 1 7 .0 6 4 .0 1 9. 30.125.509 11.841.837 255.426.475 - 14.572.422 16.191.015 4.724.012 37.059.025 27.012.413 2 8 .2 3 2 .1 2 7 3 .3 2 1 .3 7 5 5 .5 0 5 .5 2 3. 1 1 .3 7 5 .1 2 0 1 1 9 .4 4 5 1 5 .5 1 7 .8 4 8. 392.244.249 27.904.363 89.706.298 - 31.950.198 2 .6 6 6 .0 8 8 4 0 .8 2 4 .6 8 9 1 1 9 .0 0 0 4 6 .0 9 6 .5 2 1 -. 1 .0 9 2 .1 0 8 5 .7 1 2 .1 7 1 1 .1 8 1 .0 0 0 3 9 .9 3 5 .4 7 7. 142.266 597.155 3.973.229 12.124.066 47.333.000 - 44.185.078 21.941.252 1.633.362 894.142.317 - 15.512.823 68.447.932. 6.438.399. .

(22) . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. . 19 a b c 20. C) PROVENTI ED ONERI FINANZIARI Proventi finanziari Proventi da partecipazioni da società controllate da società partecipate da altri soggetti Altri proventi finanziari Totale proventi finanziari. 21 a b. Oneri finanziari Interessi ed altri oneri finanziari Interessi passivi Altri oneri finanziari Totale oneri finanziari totale (C) D) RETTIFICHE DI VALORE ATTIVITA' FINANZIARIE. 22 23. Rivalutazioni Svalutazioni. a b c d e. a b c d. Oneri straordinari Trasferimenti in conto capitale Sopravvenienze passive e insussistenze dell'attivo Minusvalenze patrimoniali Altri oneri straordinari. 24. 6.621.041 C15. 5.000.000. 4.205.257 2.415.784. 2.424.331 14.045.372. 12.193.642 17.193.642 -. 33.873.473 21.685. 34.161.119 -. 287.646 21.685. 33.895.158 34.161.120 19.849.786 - 16.967.477 -. 265.962 2.882.309. 3.706.853 645.447 3.061.406. C15. 9.769.311 C16 3.148.270. C16. C17. C17. 64.717.123 D18 3.191.404 D19 62.816.613. D18 D19. 36.678.824 - 36.678.824 E20. totale proventi 25. 5.000.000. 4.205.257 7.415.784. 68.423.976 2.545.957 65.878.019. totale ( D) E) PROVENTI ED ONERI STRAORDINARI Proventi straordinari Proventi da permessi di costruire Proventi da trasferimenti in conto capitale Sopravvenienze attive e insussistenze del passivo Plusvalenze patrimoniali Altri proventi straordinari. 11.621.041. totale oneri Totale (E) (E20-E21) RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE (A-B+-C+-D+-E). 26. Imposte (*). 27 28. RISULTATO DELL'ESERCIZIO (comprensivo della quota di pertinenza di terzi) Risultato dell'esercizio di pertinenza di terzi. -. 310.750 26.763.620 9.604.454 -. 32.891.887. 36.678.824 - 3.786.937 60.552.575 - 60.552.575 E21. E21. 46.438.447 676.914. 59.208.843 1.343.732 -. E21b E21a E21d. 1.189.250 1.188.019 3.788.168. E20b E20c. 12.770.396 666.818. 47.115.361 60.552.574 - 13.437.213 14.223.474 - 23.873.750 9.650.276 106.691.090 30.668.111 76.022.979. 13.861.958 - 11.685.659 92.829.132 18.982.452 313.622 81.000. . E20. 1.500.000 25.575.601 5.816.286. 2.176.299. 22. 22. 73.846.680 394.622. 23. 23. .

(23) . . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . 1RWD,QWHJUDWLYDDO%LODQFLR&RQVROLGDWR .

(24) .

(25) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . $UHDGLFRQVROLGDPHQWR &RQ GHOLEHUD]LRQH Q GHO 0DU]R VRQR VWDWL DSSURYDWL L GXH HOHQFKL SUHYLVWL GDO 3ULQFLSLR FRQWDELOH DSSOLFDWR DO %LODQFLR FRQVROLGDWR DOOQDO'/JV

(26) QHOSULPRHOHQFRYLHQHGHILQLWRLOSHULPHWURGHO*UXSSR&RPXQHGL*HQRYDFRPSRVWR GDJOLRUJDQLVPLVWUXPHQWDOLHGDJOLHQWLFRQWUROODWLHSDUWHFLSDWLDQFKHLQGLUHWWDPHQWHGHO&RPXQHGL*HQRYD1HOVHFRQGRHOHQFR YHQJRQRGHILQLWLJOLHQWLOHD]LHQGHHOHVRFLHWjFRPSRQHQWLGHO*UXSSRFRPSUHVLQHOELODQFLRFRQVROLGDWR /R VWHVVR SULQFLSLR FRQWDELOH VRSUD FLWDWR DL ILQL GHOO·LQGLYLGXD]LRQH GHOOH VRFLHWj FRPSUHVH QHO ELODQFLR FRQVROLGDWR FRQVHQWH GL DSSOLFDUHLOFULWHULRGHOODLUULOHYDQ]DWDOHFULWHULRSUHYHGH FRQULIHULPHQWRDJOLHQWLORFDOL

(27) FKHVLDQRFRQVLGHUDWLLUULOHYDQWLLELODQFLFKH SUHVHQWDQR SHU FLDVFXQR GHL VHJXHQWL SDUDPHWUL XQD LQFLGHQ]D LQIHULRUH DO SHU FHQWR ULVSHWWR DOOD SRVL]LRQH SDWULPRQLDOH HFRQRPLFR H ILQDQ]LDULD GHOOD FDSRJUXSSR 1HOOR VSHFLILFR OH VRJOLH SRF·DQ]L GHVFULWWH IDQQR ULIHULPHQWR D FLDVFXQR GHL VHJXHQWL LQGLFDWRUL WRWDOHGHOO·DWWLYR SDWULPRQLRQHWWR WRWDOHGHLULFDYLFDUDWWHULVWLFL ,QSUHVHQ]DGLSDWULPRQLRQHWWRQHJDWLYRO·LUULOHYDQ]DqGHWHUPLQDWDFRQULIHULPHQWRDLVROLGXHSDUDPHWULUHVWDQWL &RQ ULIHULPHQWR DOO·HVHUFL]LR H VXFFHVVLYL VDUDQQR FRQVLGHUDWL LUULOHYDQWL L ELODQFL FKH SUHVHQWDQR SHU FLDVFXQR GHL SUHGHWWL SDUDPHWULXQDLQFLGHQ]DLQIHULRUHDOSHUFHQWR /D YDOXWD]LRQH GL LUULOHYDQ]D GHYH HVVHUH IRUPXODWD VLD FRQ ULIHULPHQWR DO VLQJROR HQWH R VRFLHWj VLD DOO·LQVLHPH GHJOL HQWL H GHOOH VRFLHWjULWHQXWLVFDUVDPHQWHVLJQLILFDWLYLLQTXDQWRODFRQVLGHUD]LRQHGLSLVLWXD]LRQLPRGHVWHSRWUHEEHULOHYDUVLGLLQWHUHVVHDLILQL GHO FRQVROLGDPHQWR 6L GHYH HYLWDUH FKH O·HVFOXVLRQH GL WDQWH UHDOWj DXWRQRPDPHQWH LQVLJQLILFDQWL VRWWUDJJD DO ELODQFLR GL JUXSSR LQIRUPD]LRQLGLULOLHYR6LSHQVLDGHVHPSLRDOFDVROLPLWHGLXQJUXSSRD]LHQGDOHFRPSRVWRGDXQFRQVLGHUHYROHQXPHURGLHQWLH VRFLHWjWXWWHGLGLPHQVLRQLHVLJXHWDOLGDFRQVHQWLUQHO·HVFOXVLRQHTXDORUDVLQJRODUPHQWHFRQVLGHUDWH 3HUWDQWR DL ILQL GHOO·HVFOXVLRQH SHU LUULOHYDQ]D D GHFRUUHUH GDO ELODQFLR FRQVROLGDWR ULIHULWR DOO·HVHUFL]LR OD VRPPDWRULD GHOOH SHUFHQWXDOLGHLELODQFLVLQJRODUPHQWHFRQVLGHUDWLLUULOHYDQWLGHYHSUHVHQWDUHSHUFLDVFXQRGHLSDUDPHWULVRSUDLQGLFDWLXQ·LQFLGHQ]D LQIHULRUHDOSHUFHQWRULVSHWWRDOODSRVL]LRQHSDWULPRQLDOHHFRQRPLFDHILQDQ]LDULDGHOODFDSRJUXSSR6HWDOLVRPPDWRULHSUHVHQWDQR XQYDORUHSDULRVXSHULRUHODFDSRJUXSSRLQGLYLGXDLELODQFLGHJOLHQWLVLQJRODUPHQWHLUULOHYDQWLGDLQVHULUHQHOELODQFLRFRQVROLGDWR ILQRDULFRQGXUUHODVRPPDWRULDGHOOHSHUFHQWXDOLGHLELODQFLHVFOXVLSHULUULOHYDQ]DDGXQDLQFLGHQ]DLQIHULRUHDOODSUHGHWWDVRJOLD .

(28) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . $O ILQH GL JDUDQWLUH OD VLJQLILFDWLYLWj GHO ELODQFLR FRQVROLGDWR JOL HQWL SRVVRQR FRQVLGHUDUH QRQ LUULOHYDQWL L ELODQFL GHJOL HQWL H GHOOH VRFLHWj FKH SUHVHQWDQR SHUFHQWXDOL LQIHULRUL D TXHOOH VRSUD ULFKLDPDWH $ GHFRUUHUH GDOO·HVHUFL]LR '0 DJRVWR

(29) VRQR FRQVLGHUDWL ULOHYDQWLJOL HQWL H OH VRFLHWj WRWDOPHQWH SDUWHFLSDWL GDOOD FDSRJUXSSR OH VRFLHWj LQ KRXVH H JOL HQWLSDUWHFLSDWL WLWRODUL GL DIILGDPHQWRGLUHWWRGDSDUWHGHLFRPSRQHQWLGHOJUXSSRDSUHVFLQGHUHGDOODTXRWDGLSDUWHFLSD]LRQH 6XOODEDVHGLWDOHFULWHULRVRQRVWDWHGXQTXHLGHQWLILFDWHOHVRFLHWjGDLQFOXGHUHQHOSHULPHWURUHODWLYRDOFRQVROLGDPHQWRGHOELODQFLR GHOOD&DSRJUXSSR 6RFLHWjWRWDOPHQWHSDUWHFLSDWH • $PLX*HQRYD6SD FDSRJUXSSR

(30) • $PW6S$ • $6()6UO • $67(56S$ • %DJQL0DULQD*HQRYHVH6S$ • )DUPDFLH*HQRYHVL6S$ • *HQRYD3DUFKHJJL6S$ • -RE&HQWUH6UO • 63,06S$ FDSRJUXSSR

(31) 6RFLHWjLQKRXVHFRQJLXQWR • ,5(6S$ • /LJXULD'LJLWDOH6S$ 6L q ULOHYDWR DOWUHVu FKH SHU FLz FKH FRQFHUQH L UHVWDQWL HQWL H VRFLHWj LQVHULWL QHOOD SULPD OLVWD *UXSSR &RPXQH GL *HQRYD L SULQFLSL FRQWDELOLVWDELOLVFRQRFKH • SRVVRQRQRQHVVHUHLQVHULWLQHOVHFRQGRHOHQFRLVRJJHWWLLUULOHYDQWL .

(32) . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. . • VRQRFRQVLGHUDWLLUULOHYDQWLLELODQFLFKHSUHVHQWDQRXQDLQFLGHQ]DLQIHULRUHDOSHUFHQWRULVSHWWRDOODSRVL]LRQHSDWULPRQLDOH HFRQRPLFR H ILQDQ]LDULD GHOOD FDSRJUXSSR LQ UHOD]LRQH DL VHJXHQWL SDUDPHWUL WRWDOH GHOO·DWWLYR SDWULPRQLR QHWWR WRWDOH GHL ULFDYLFDUDWWHULVWLFL • OD SHUFHQWXDOH GL LUULOHYDQ]D ULIHULWD DL ´ULFDYL FDUDWWHULVWLFLµ q GHWHUPLQDWD UDSSRUWDQGR L FRPSRQHQWL SRVLWLYL GL UHGGLWR FKH FRQFRUURQR DOOD GHWHUPLQD]LRQH GHO YDORUH GHOOD SURGX]LRQH GHOO·HQWH R VRFLHWj FRQWUROODWD R SDUWHFLSDWD DO WRWDOH GHL ´&RPSRQHQWLSRVLWLYLGHOODJHVWLRQHµGHOO·HQWH 6LULSRUWDGLVHJXLWRLOSRVL]LRQDPHQWRGLWDOLVRJJHWWLLQUDSSRUWRDOOHVRJOLHGLULOHYDQ]DGHO&RPXQHGL*HQRYD Codice fiscale. Soggetto. Comune di Genova SOGLIE DI RILEVANZA 00279200108 Teatro Carlo Felice 00278000105 Ente Autonomo Teatro Stabile 01938620992 Urban Lab – Genoa International School. Tipologia. 00856930102. 80046170108 03288320157 95052090107 95151400108 03502260106 03669800108. Civico Museo dell’Attore Palazzo Ducale Villa Serra Bacino Imbrifero Montano Porto Antico Genova Sviluppo Genova. Fondazione Associazione Fondazione Fondazione Fondazione Consorzio Consorzio 100% pubblica 51% pubblica. . . Totale attivo 31/12/2016. Patrimonio Netto 31/12/2016. Ricavi caratteristici 2016. 3.797.999.238 379.799.900 69.213.400 4.945.455 6.386.898. 2.249.895.805 224.989.500 17.118.640 337.423 1.383.267. 777.551.770 77.755.100 22.884.744 7.908.003 9.401.280. 320.680 18.802.776 1.022.077 0 64.225.249 30.333.434. 77.540 15.246.749 238.835 0 9.188.146 4.238.758. 131.123 5.575.821 970.179 0 15.811.786 10.581.903.

(33) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. . 3HUWDQWROHVRFLHWjGDLQVHULUHQHOO·DUHDGLFRQVROLGDPHQWRVRQR &RGLFH )LVFDOH. 6RJJHWWR. 6HGH. 9LD*DULEDOGL 9LD* $]LHQGD0XOWLVHUYL]LHGL ,JLHQH8UEDQD*HQRYD6SD ' DQQXQ]LR ELODQFLRFRQVROLGDWR

(34) 9LD0RQWDOGR $]LHQGD0RELOLWjH 7UDVSRUWL6SD 9LD* $]LHQGD6HUYL]L)XQHEULGHO %DWWLVWD &RPXQHGL*HQRYD6UO 0DUVDQR 9LD;; $]LHQGD6HUYL]L7HUULWRULDOL *HQRYD6SD VHWWHPEUH 3DVVHJJLDWD %DJQL0DULQD*HQRYHVH $QLWD 6UO *DULEDOGL 9LD* )DUPDFLH*HQRYHVL6UO ' DQQXQ]LR 9LDOHGHOOH *HQRYD3DUFKHJJL6SD %ULJDWH 3DUWLJLDQH 9LD*DULEDOGL -RE&HQWUH6UO 6RFLHWjSHULO3DWULPRQLR 9LDGL)UDQFLD ,PPRELOLDUH6SD ELODQFLR FRQVROLGDWR

(35) 9LD3HVFKLHUD ,QIUDVWUXWWXUH5HFXSHUR (QHUJLD6S$ 9LD(0HOHQ /LJXULD'LJLWDOH6S$ . SDUWHFLSGLUHWWD $OWUHSDUWHFLSD]LRQL DOGDO DOO LQWHUQRGHO &RPXQHGL*HQRYD *UXSSR. &RPXQHGL*HQRYD. 7LSRORJLD 6RFLHWj. 7RWDOH$WWLYRDO 3DWULPRQLR1HWWR DO. 9DORUHGHOOD SURGX]LRQHDO . . . . . . $0,8. SXEEOLFD. . . . . . SXEEOLFD. . . . . . SXEEOLFD. . . . . . SXEEOLFD. . . . . . SXEEOLFD. . . . . . SXEEOLFD. . . . . . SXEEOLFD. . . . . . SXEEOLFD. . . . . . SXEEOLFD. . . . . . . . . . . . . . . SXEEOLFD SXEEOLFD.

(36) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. . . &ULWHULGLYDOXWD]LRQH /R6WDWR3DWULPRQLDOHHLO&RQWR(FRQRPLFRVRQRVWDWLUHGDWWLLQFRQIRUPLWjDTXDQWRSUHYLVWRGDOSULQFLSLRFRQWDELOHGLFXLDOO·DOOHJDWR QGHOGHFUHWROHJLVODWLYRQUHFDQWH´'LVSRVL]LRQLLQPDWHULDGLDUPRQL]]D]LRQHGHLVLVWHPLFRQWDELOLHGHJOLVFKHPLGL ELODQFLR GHOOH 5HJLRQL GHJOL HQWL ORFDOL H GHL ORUR RUJDQLVPL D QRUPD GHJOL DUWLFROL H GHOOD OHJJH PDJJLR Q µ VXFFHVVLYDPHQWHPRGLILFDWRGDO'/JV 6LDOHRSHUD]LRQLVRFLHWDULHFKHTXHOOHGHO&RPXQHVRQRVWDWHFRQWDELOL]]DWHVHFRQGRLOSULQFLSLRGHOODFRPSHWHQ]D/HVRFLHWjKDQQR LQROWUH WHQXWR FRQWR GHL ULVFKL H GHOOH SHUGLWH GL FRPSHWHQ]D GHOO·HVHUFL]LR DQFKH VH GL HVVL VL q DYXWD FRQRVFHQ]D GRSR OD FKLXVXUD GHOO·HVHUFL]LRPDSULPDGHOODUHGD]LRQHGHOELODQFLR 3HUTXDQWRULJXDUGDLFULWHULGLYDOXWD]LRQHXWLOL]]DWLGDO&RPXQHGL*HQRYDSRLFKpGDOqVWDWRDGRWWDWRXQVLVWHPDGLULOHYD]LRQL LQ SDUWLWD GRSSLD EDVDQGRVL VXO PRPHQWR GHOO·DFFHUWDPHQWR H GHOOD OLTXLGD]LRQH QHOO·DPELWR GHO QXRYR SULQFLSLR GHOOD FRQWDELOLWj ILQDQ]LDULDSRWHQ]LDWDQRQFKpWHQHQGRFRQWRGHOSULQFLSLRFRQWDELOHDSSOLFDWRGLFXLDOO·DOOHJDWRQVLULWLHQHFKHOHULVXOWDQ]HGHL ELODQFLGLHVHUFL]LRVLDQRFRQIURQWDELOLFRQTXHOOLGHOOHVRFLHWj /DFDSRJUXSSRVLIDFDULFRGHOODFRUUHWWDLQWHJUD]LRQHGHLELODQFLYHULILFDQGRQHLFULWHULGLYDOXWD]LRQHHSURFHGHQGRDOOHRSSRUWXQH UHWWLILFKHHGDOODORURRPRJHQHL]]D]LRQH/DSURFHGXUDGLFRQVROLGDPHQWRKDSUHYLVWRFKHRJQXQDGHOOHHQWLWjGDFRQVROLGDUHDEELD ULVSHWWDWROHGLUHWWLYHGLFRQVROLGDPHQWRLPSDUWLWHGDOODFDSRJUXSSR 6LqYHULILFDWDXQDVRVWDQ]LDOHRPRJHQHLWjGHLFULWHULGLYDOXWD]LRQHXWLOL]]DWLGDOOHVRFLHWjSHUDOFXQHYRFLGLELODQFLRqVWDWRQHFHVVDULR GHURJDUH DOO·REEOLJR GL XQLIRUPLWj LQ TXDQWR OD FRQVHUYD]LRQH GL FULWHUL GLIIRUPL q ULVXOWDWD SL LGRQHD D UHDOL]]DUH O·RELHWWLYR GHOOD UDSSUHVHQWD]LRQHYHULWLHUDHFRUUHWWD ,FULWHULJHQHUDOLDGRWWDWLSHUODUHGD]LRQHGHO%LODQFLR&RQVROLGDWRVRQR •. &KLDUH]]D H 9HULGLFLWj LO %LODQFLR GHYH UDSSUHVHQWDUH LQ PRGR ´YHULWLHUR H FRUUHWWRµ OD VLWXD]LRQH SDWULPRQLDOH ILQDQ]LDULD H UHGGLWXDOHGHOO·LQVLHPHGHOOHLPSUHVHLQFOXVHQHOFRQVROLGDPHQWR. .

(37) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . . $QQR. •. 8QLIRUPLWjOHYDOXWD]LRQLGHJOLHOHPHQWLSDWULPRQLDOLGHYRQRHVVHUHHVHJXLWHDGRWWDQGRGHLFULWHULXQLIRUPL. •. &RQWLQXLWj OH PRGDOLWj GHO FRQVROLGDPHQWR DGRWWDWH GHYRQR HVVHUH PDQWHQXWH FRVWDQWL GD XQ HVHUFL]LR DOO·DOWUR VDOYR FDVL VSHFLILFLHPRWLYDWLSHUJDUDQWLUHFRPSDUD]LRQLGHLYDORULHFRQRPLFLHSDWULPRQLDOLQHOWHPSRLQFDVRGLPXWDPHQWRGHLFULWHUL OD GLYHUVD WHFQLFD GL FRQVROLGDPHQWR GHYH HVVHUH DSSOLFDWD DQFKH D ULWURVR LQ PRGR GD JDUDQWLUH O·XQLIRUPLWj GHL YDORUL FRQWDELOLGHOO·HVHUFL]LRSUHFHGHQWH. •. &RQWHPSRUDQHLWjODGDWDGLULIHULPHQWRGHO%LODQFLR&RQVROLGDWRGHYHHVVHUHTXHOODGHOELODQFLRGHOODFRQWUROODQWHHGLELODQFLGHL VRJJHWWLJLXULGLFLFRPSUHVLQHOO·DUHDGLFRQVROLGDPHQWRGHYRQRIDUHULIHULPHQWRDOORVWHVVRDUFRWHPSRUDOH. •. &RPSHWHQ]DO·HIIHWWRGHOOHRSHUD]LRQLHGHJOLDOWULHYHQWLGLJHVWLRQHqULOHYDWRFRQWDELOPHQWHHGDWWULEXLWRDOO·HVHUFL]LRDOTXDOH WDOL RSHUD]LRQL HG HYHQWL VL ULIHULVFRQR H QRQ D TXHOOR LQ FXL VL FRQFUHWL]]DQR L UHODWLYL PRYLPHQWL GL QXPHUDULR LQFDVVL H SDJDPHQWL

(38) 3HU TXDQWR ULJXDUGD OH $PPLQLVWUD]LRQL 3XEEOLFKH VL ID ULIHULPHQWR D TXDQWR GLVSRVWR GDO 3ULQFLSLR FRQWDELOH DSSOLFDWRGHOODFRQWDELOLWjHFRQRPLFRSDWULPRQLDOHDOOHJDWRQGHO'/JV. 'LVHJXLWRVRQRUDSSUHVHQWDWLLFULWHULGLYDOXWD]LRQHGHOOHSRVWHXWLOL]]DWLQHOOHRSHUD]LRQLGLFRQVROLGDPHQWR. .

(39) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. .

(40) /HLPPRELOL]]D]LRQLLPPDWHULDOLVRQRLVFULWWHDOFRVWRGLDFTXLVWRRGLSURGX]LRQHLQWHUQDFRPSUHQVLYRGHJOLRQHULDFFHVVRULGLGLUHWWD LPSXWD]LRQH H VL ULIHULVFRQR D FRVWL DYHQWL FRPSURYDWD XWLOLWj SOXULHQQDOH ,O FRVWR GHOOH LPPRELOL]]D]LRQL YLHQH VLVWHPDWLFDPHQWH DPPRUWL]]DWRLQRJQLHVHUFL]LRLQUHOD]LRQHDOODUHVLGXDSRVVLELOLWjGLXWLOL]]D]LRQH/DORURUDSSUHVHQWD]LRQHDELODQFLRqDOQHWWRGHJOL DPPRUWDPHQWLLPSXWDWL /HDOLTXRWHDSSOLFDWHULVSHFFKLDQRODYDOXWD]LRQHVXOODUHVLGXDSRVVLELOLWjGLXWLOL]]RGHOEHQHHIIHWWXDWRGDFLDVFXQVRJJHWWRJLXULGLFR GHOO·DUHDGLFRQVROLGDPHQWR /H LPPRELOL]]D]LRQL LPPDWHULDOL YHQJRQR VYDOXWDWH TXDORUD LO YDORUH GHOOH VWHVVH ULVXOWL GXUHYROPHQWH LQIHULRUH DOOD SRVVLELOLWj HFRQRPLFD GL XWLOL]]D]LRQH ,O YDORUH GHOOH LPPRELOL]]D]LRQL q ULSULVWLQDWR TXDORUD YHQJDQR PHQR L SUHVXSSRVWL FKH QH KDQQR GHWHUPLQDWRODVYDOXWD]LRQH

(41) /HLPPRELOL]]D]LRQLPDWHULDOLVRQRYDOXWDWHDOFRVWRGLDFTXLVWRRGLSURGX]LRQHLQWHUQDFRPSUHQVLYRGHJOLRQHULDFFHVVRULGLGLUHWWD LPSXWD]LRQH 6RQR DPPRUWL]]DWH VHFRQGR XQ SLDQR GL DPPRUWDPHQWR VWDELOLWR LQ UHOD]LRQH DOOD ORUR UHVLGXD SRVVLELOLWj GL XWLOL]]D]LRQH/DORURUDSSUHVHQWD]LRQHDELODQFLRqDOQHWWRGHJOLDPPRUWDPHQWLLPSXWDWL , FULWHUL GL YDOXWD]LRQH GHL EHQL 3DWULPRQLDOL 'LVSRQLELOL %HQL 3DWULPRQLDOL ,QGLVSRQLELOL SHU GHVWLQD]LRQH

(42) H L %HQL 'HPDQLDOL LQGLVSRQLELOLSHUQDWXUD

(43) VRQRVWDELOLWLGDOO DUWGHO'/JVFRVuFRPHPRGLILFDWRGDO'/JV *OLDPPRUWDPHQWLVRQRVWDWLFDOFRODWLDSSOLFDQGRDOLTXRWHULWHQXWHUDSSUHVHQWDWLYHGHOODYLWDHFRQRPLFRWHFQLFDXWLOHGHLEHQLRYYHUR LQ UHOD]LRQH DOOD ORUR UHVLGXD SRVVLELOLWj GL XWLOL]]R VHFRQGR OH YDOXWD]LRQL HIIHWWXDWH GDO &RPXQH GL *HQRYD H GD FLDVFXQ VRJJHWWR JLXULGLFRLQFOXVRQHOO·DUHDGLFRQVROLGDPHQWR /HLPPRELOL]]D]LRQLLQFRUVRGLFRVWUX]LRQHVRQRVWDWHLVFULWWHSHUO·LPSRUWRGHLFRVWLVRVWHQXWLDO .

(44) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . , FRPSRQHQWL GHO JUXSSR DGRWWDQR SHUFHQWXDOL GL DPPRUWDPHQWR GLIIHUHQWL FKH DG RJJL SDUH QRQRSSRUWXQR XQLIRUPDUH LQ TXDQWR FRPH DFFHQQDWR QHOOD SUHPHVVD OD FRQVHUYD]LRQH GL SHUFHQWXDOL GLIIRUPL ULVXOWD SL LGRQHD D UHDOL]]DUH O·RELHWWLYR GHOOD UDSSUHVHQWD]LRQHYHULWLHUDHFRUUHWWDLQYLUWGHLGLYHUVLVHWWRULLQFXLRSHUDQROHVRFLHWj ,O&RPXQHGL*HQRYDDGRWWDSHUFHQWXDOLGLDPPRUWDPHQWRSUHYLVWHGDOSULQFLSLRFRQWDELOHDOOHJDWRQGHO'HFUHWR/HJLVODWLYRQ ,QSDUWLFRODUH ,PPRELOL]]D]LRQL0DWHULDOL. )DEEULFDWL %HQLGHPDQLDOL²HGLILFL ,QIUDVWUXWWXUH 0RELOLHDUUHGL 0DFFKLQDUL$WWUH]]DWXUHH,PSLDQWL $WWUH]]DWXUHXIILFLR $OWULEHQL 0H]]LGLWUDVSRUWR 0DFFKLQHSHUXIILFLRHKDUGZDUH. $OLTXRWD&RPXQHGL *HQRYD FRPHGDDOO '/JV

(45) . $OLTXRWD&RPXQHGL *HQRYD FRPHGDDOO '/JV

(46) . $OLTXRWHGL DPPRUWDPHQWR DSSOLFDWHDOO·LQWHUQRGHO *UXSSR .

(47) %LODQFLRVHSDUDWR²&RQVXQWLYR&RPXQHGL*HQRYD ,Q FRHUHQ]D FRQ TXDQWR VWDELOLWR QHOO·DOOHJDWR DO '/JV LO FULWHULR GL YDOXWD]LRQH GHOOH SDUWHFLSD]LRQL D]LRQDULH LPPRELOL]]DWH q TXHOOR GHO FRVWR ULGRWWR GHOOH SHUGLWH GXUHYROL GL YDORUH DUW Q H Q FRGLFH FLYLOH

(48) /H SDUWHFLSD]LRQL LQ LPSUHVHFRQWUROODWHHSDUWHFLSDWH FRPHGHILQLWHGDOFLWDWRGHFUHWROHJLVODWLYR

(49) VRQRYDOXWDWHLQEDVHDOPHWRGRGHOSDWULPRQLRQHWWR 1HO FDVR LQ FXL QRQ VLD SRVVLELOH DFTXLVLUH LO ELODQFLR GL HVHUFL]LR OD SDUWHFLSD]LRQH q LVFULWWD DO FRVWR GL DFTXLVWR 7DOH FULWHULR GL LVFUL]LRQH GHOOH SDUWHFLSD]LRQL q VWDWR XWLOL]]DWR LQ RFFDVLRQH GHOOD SUHGLVSRVL]LRQH GHO UHQGLFRQWR QRQ HVVHQGR VWDWR SRVVLELOH .

(50) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . SURFHGHUH DOOD YDOXWD]LRQH LQ EDVH DO ´PHWRGR GHO SDWULPRQLR QHWWRµ GL FXL DOO·DUW Q FRGLFH FLYLOH LQ TXDQWR QRQ VRQR SHUYHQXWLLQWHPSRXWLOHLELODQFLGLHVHUFL]LRRLUHQGLFRQWL RLUHODWLYLVFKHPLSUHGLVSRVWLDLILQLGHOO·DSSURYD]LRQH

(51) ,QFDVRGL´SHUGLWDGXUHYROHGLYDORUHµLSULQFLSLFRQWDELOLSUHYHGRQRFKHLOFRVWRVWRULFRGHEEDHVVHUHULGRWWRUHWWLILFDQGRQHLOYDORUH GLLVFUL]LRQHLQELODQFLR 3HU TXDQWR ULJXDUGD )68 q RSSRUWXQR ULFRUGDUH FKH D VHJXLWR GHOOD YDULD]LRQH GHOOD GHFRUUHQ]D WHPSRUDOH G·HVHUFL]LR q VWDWR XWLOL]]DWR LO ELODQFLR DO PHQWUH %DJQL 0DULQD JHQRYHVH q YDOXWDWD DO FRVWR (XUR

(52) LQ TXDQWR HVLVWH XQ SLDQR GL ULVDQDPHQWRVWUXWWXUDOH %LODQFLRFRQVROLGDWR /H SDUWHFLSD]LRQL LQ LPSUHVH FRQWUROODWH H FROOHJDWH LQ FRHUHQ]D FRQ LO SULQFLSLR FRQWDELOH Q SXQWR VRQR VWDWH LQ RFFDVLRQH GHOODSUHGLVSRVL]LRQHGHOELODQFLRFRQVROLGDWRYDOXWDWHFRQLOPHWRGRGHOSDWULPRQLRQHWWR 3HUOHDOWUHSDUWHFLSD]LRQLqVWDWRPDQWHQXWRLOFULWHULRGHOFRVWRGLDFTXLVWRHYHQWXDOPHQWHUHWWLILFDWRLQGLPLQX]LRQHLQSUHVHQ]DGL SHUGLWHGXUHYROLGLYDORUHRULSULVWLQDWRLQWXWWRRLQSDUWHTXDORUDVLDQRYHQXWLPHQRLPRWLYLGHOODUHWWLILFD ,FUHGLWLLPPRELOL]]DWLVRQRLVFULWWLDOYDORUHQRPLQDOH

(53) . ,FRPSRQHQWLGHOJUXSSRDGRWWDQRFULWHULGLIIHUHQWLFKHDGRJJLQRQSDUHRSSRUWXQRXQLIRUPDUHLQTXDQWRODORURFRQVHUYD]LRQHULVXOWDSLLGRQHD DUHDOL]]DUHO·RELHWWLYRGHOODUDSSUHVHQWD]LRQHYHULWLHUDHFRUUHWWDLQYLUWGHLGLYHUVLVHWWRULLQFXLRSHUDQR/HSULQFLSDOLULPDQHQ]HGLPDJD]]LQR VRQR FRVu YDOXWDWH L

(54) FRVWR GL DFTXLVWR R GL SURGX]LRQH FDOFRODWL VHFRQGR LO PHWRGR GHO /,)2 D VFDWWL RYYHUR DO YDORUH GL UHDOL]]R. GHVXPLELOHGDOO·DQGDPHQWRGHOPHUFDWRVHPLQRUH $0,8H$6()

(55) LL

(56) FRVWRPHGLRSRQGHUDWR $07$67(5*HQRYD3DUFKHJJL

(57) LLL

(58) PLQRUHWUDFRVWRHYDORUHGLPLQRUHSUHVXPLELOHUHDOL]]R 63,0H)DUPDFLH

(59)

(60) . /D FODVVLILFD]LRQH GHL FUHGLWL QHOO·DWWLYR FLUFRODQWH q HIIHWWXDWD VHFRQGR LO FULWHULR GL GHVWLQD]LRQH GHJOL VWHVVL ULVSHWWR DOOH DWWLYLWj RUGLQDULH GL JHVWLRQH 3HU LO &RPXQH GL *HQRYD L FUHGLWL VRQR LVFULWWL DO YDORUH QRPLQDOH ULFRQGRWWR DO YDORUH GL SUHVXPLELOH UHDOL]]R DWWUDYHUVR DSSRVLWR IRQGR .

(61) . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. VYDOXWD]LRQHFUHGLWLSRUWDWRDGLUHWWDGLPLQX]LRQHGHJOLVWHVVLFRLQFLGHQWLFRQJOLDFFHUWDPHQWLGHOODFRQWDELOLWjILQDQ]LDULD 3HUWXWWHOHDOWUHVRFLHWjO·DUWFQ

(62) FFGLVSRQHFKHLFUHGLWLVLDQRULOHYDWLLQELODQFLRFRQLOFULWHULRGHOFRVWRDPPRUWL]]DWRWHQHQGRFRQWR GHOIDWWRUHWHPSRUDOHHGHOYDORUHGLSUHVXPLELOHUHDOL]]R ,OFRVWRDPPRUWL]]DWRqLOYDORUHDFXLO·DWWLYLWjqVWDWDYDOXWDWDDOPRPHQWRGHOODULOHYD]LRQHLQL]LDOHDOQHWWRGHLULPERUVLGLFDSLWDOHDXPHQWDWRR GLPLQXLWR GHOO·DPPRUWDPHQWR FXPXODWR XWLOL]]DQGR LO FULWHULR GHOO·LQWHUHVVH HIIHWWLYR VX TXDOVLDVL GLIIHUHQ]D WUD LO YDORUH LQL]LDOH H TXHOOR D VFDGHQ]DHGHGRWWDTXDOVLDVLULGX]LRQHGLYDORUHRGLUHFXSHUDELOLWj , FUHGLWL FRPPHUFLDOL QRQ VRQR VWDWL YDOXWDWL DO FRVWR DPPRUWL]]DWR TXDQGR KDQQR VFDGHQ]D LQIHULRUH D PHVL H FRQVHJXHQWHPHQWH ULVXOWDQR LUULOHYDQWLJOLHIIHWWLGHULYDQWLGDOODGLIIHUHQ]DWUDYDORUHLQL]LDOHHYDORUHDVFDGHQ]DGHOFUHGLWR3HUWDQWRLFUHGLWLGLFXLDOODYRFH&,,HTXHOOLGL QDWXUDWULEXWDULDGLFXLDOSXQWR&,,VRQRVWDWLLVFULWWLLQELODQFLRDOYDORUHGLSUHVXPLELOHUHDOL]]RFKHFRUULVSRQGHDOODGLIIHUHQ]DWUDLOYDORUH QRPLQDOHHLOIRQGRVYDOXWD]LRQHFUHGLWLFRVWLWXLWDQHOFRUVRGHJOLHVHUFL]LSUHFHGHQWLGHOWXWWRDGHJXDWRDGLSRWHWLFKHLQVROYHQ]HHGLQFUHPHQWDWR GHOODTXRWDDFFDQWRQDWDQHOO·HVHUFL]LR 3HU TXDQWR FRQFHUQH L FUHGLWL YHUVR LPSUHVH FRQWUROODWH SDUWHFLSDWH DPPLQLVWUD]LRQL SXEEOLFKH H DOWUL VRJJHWWL GL FXL DO SXQWR &,, H TXHOOL ´DOWULµ GL FXL DO SXQWR &,, OD YDOXWD]LRQH q IDWWD QRQ DO FRVWR DPPRUWL]]DWR LQ TXDQWR L FRVWL GL WUDQVD]LRQH OH FRPPLVVLRQL H RJQL DOWUD GLIIHUHQ]DWUDLOFRVWRLQL]LDOHHLOYDORUHDVFDGHQ]DVRQRGLVFDUVRULOLHYR. . /HGLVSRQLELOLWjOLTXLGHUDSSUHVHQWDQRLOYDORUHFRPSOHVVLYRGHWHQXWRSUHVVRLOFRQWREDQFDULRGLWHVRUHULDODFRQWDELOLWjVSHFLDOHGL WHVRUHULDHLVWLWXWLGLFUHGLWRIXRULGDOODWHVRUHULDXQLFDFRPHSUHYLVWRGDOODQRUPDWLYDYLJHQWH ,QJHQHUDOHSHUWXWWHOHVRFLHWjGHOJUXSSRHVVHVRQRLVFULWWHDOORURYDORUHQRPLQDOHRQXPHUDULRRYYHURDOORURHIIHWWLYRLPSRUWR

(63)

(64) . 5DWHLHULVFRQWLDFFROJRQRTXRWHGLFRVWLHSURYHQWLFRPXQLDGXHRSLHVHUFL]LQHOULVSHWWRGHOODFRPSHWHQ]DWHPSRUDOH . .

(65) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. .

(66)

(67)

(68) . , IRQGL SHU ULVFKL H RQHUL VRQR GHVWLQDWL D IURQWHJJLDUH SDVVLYLWj GL QDWXUD GHWHUPLQDWD GL HVLVWHQ]D FHUWD R SUREDELOH GHOOH TXDOL WXWWDYLDO DPPRQWDUHRODGDWDGLVRSUDYYHQLHQ]DQRQVRQRQRWLDOODGDWDGLFKLXVXUDGHOO HVHUFL]LR /H SDVVLYLWj SRWHQ]LDOL VRQR ULOHYDWH LQ ELODQFLR HG LVFULWWH QHL IRQGL TXDQGR OD ORUR PDQLIHVWD]LRQH q ULWHQXWD SUREDELOH H TXDQGRq VWLPDELOHFRQUDJLRQHYROH]]DO·DPPRQWDUHGHOUHODWLYRRQHUH 1HOOD YDOXWD]LRQH GHOO·RQHUH VRQR FRQVLGHUDWL L JHQHUDOL SRVWXODWL GHOOD SUXGHQ]D H GHOOD FRPSHWHQ]D HFRQRPLFD SRVWXODWL FKH DO FRQWUDULRQRQDPPHWWRQRODFRVWLWX]LRQHGLIRQGLULVFKLJHQHULFLRSULYLGLJLXVWLILFD]LRQHHFRQRPLFD ,Q SDUWLFRODUH LO &RPXQH GL *HQRYD KD HIIHWWXDWR O·DFFDQWRQDPHQWR QHO ULVSHWWR GHO SULQFLSLR FRQWDELOH DSSOLFDWR FRQFHUQHQWH OD FRQWDELOLWjILQDQ]LDULD DOOHJDWRQDO'OJVQ

(69) *OL HYHQWXDOL ULVFKL SHU L TXDOL LO PDQLIHVWDUVL GL XQD SDVVLYLWj q VROWDQWR SRVVLELOH R SHU L TXDOL QRQ q SRVVLELOH DOFXQD RJJHWWLYD SUHYLVLRQHGHOO·RQHUHVFDWXUHQWHVRQRLQGLFDWLLQ1RWD,QWHJUDWLYDVHQ]DSURFHGHUHDOORVWDQ]LDPHQWRGLIRQGLSHUULVFKLHGRQHUL6L WLHQHFRQWRGHLULVFKLHGHOOHSHUGLWHGLFRPSHWHQ]DGHOO·HVHUFL]LRDQFKHVHFRQRVFLXWLGRSRODFKLXVXUDGLTXHVWR1RQVLWLHQHFRQWR GHLULVFKLODFXLSUREDELOLWjGLPDQLIHVWD]LRQHDSSDUHUHPRWD

(70) .

(71)

(72) 5DSSUHVHQWDO·HIIHWWLYRGHELWRPDWXUDWRYHUVRLGLSHQGHQWLLQFRQIRUPLWjGLOHJJHHGHLFRQWUDWWLGLODYRURYLJHQWLFRQVLGHUDQGRRJQL IRUPD GL UHPXQHUD]LRQH DYHQWH FDUDWWHUH FRQWLQXDWLYR ,O IRQGR FRUULVSRQGH DO WRWDOH GHOOH VLQJROH LQGHQQLWj PDWXUDWH D IDYRUH GHL GLSHQGHQWL DOOD GDWD GL FKLXVXUD GHO ELODQFLR DO QHWWR GHJOL DFFRQWL HURJDWL HG q SDUL D TXDQWR VL VDUHEEH GRYXWR FRUULVSRQGHUH DL GLSHQGHQWLQHOO·LSRWHVLGLFHVVD]LRQHGHOUDSSRUWRGLODYRURLQWDOHGDWD7DOHSDVVLYLWjqVRJJHWWDDULYDOXWD]LRQHSHUQRUPDGLOHJJH $O ULJXDUGR $PW VHJQDOD FKH LQ VHJXLWR DOO·HQWUDWD LQ YLJRUH GHOOD /HJJH GHO GLFHPEUH H DL GHFUHWL VXFFHVVLYL GL UHJRODPHQWD]LRQHHGHVHFX]LRQHFKHKDQQRULIRUPDWRODGHVWLQD]LRQHGHO7)5GHLGLSHQGHQWLLGLSHQGHQWLKDQQRDYXWRODSRVVLELOLWj GLVFHJOLHUHODGHVWLQD]LRQHGHO7)5PDWXUDWRDSDUWLUHGDOJHQQDLR'LFRQVHJXHQ]DLO7)5PDWXUDWRILQRDOGLFHPEUHq DFFDQWRQDWRSUHVVROD6RFLHWjHODTXRWDPDWXUDWDDSDUWLUHGDOJHQQDLRqYHUVDWDSHULRGLFDPHQWHDIDYRUHGHOIRQGRWHVRUHULD ,136RSUHVVRIRQGLGLSUHYLGHQ]DFRPSOHPHQWDUH .

(73) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . 3HUWDQWRLOIRQGRFRUULVSRQGHDOWRWDOHGHOOHVLQJROHLQGHQQLWjPDWXUDWHDIDYRUHGHLGLSHQGHQWLDOODGDWDGLFKLXVXUDGHOELODQFLRDO QHWWR • GHOOHOLTXLGD]LRQLDYYHQXWHQHOO·DQQRSHUFHVVD]LRQHGHOUDSSRUWRGLODYRUR • GHJOLDQWLFLSLFRUULVSRVWL • GHO )RQGR *DUDQ]LD ,136 VXOOH UHWULEX]LRQL LPSRQLELOL PHQVLOL

(74) SRVWR SHU OHJJH D FDULFR GHO 7)5 GHL GLSHQGHQWL • GLTXDQWRYHUVDWRDOIRQGRWHVRUHULD,136RDLIRQGLGLSUHYLGHQ]DFRPSOHPHQWDUH . ,GHELWLGHO&RPXQHGL*HQRYDVRQRLVFULWWLDOORURYDORUHQRPLQDOH RGLHVWLQ]LRQH

(75) DOQHWWRGLHYHQWXDOLVFRQWLFRPPHUFLDOLGLFDVVD &RQULIHULPHQWRDTXHOOLGHOOHVRFLHWjFRQVROLGDWHO·DUWFQ&&SUHVFULYHFKHLGHELWLVLDQRULOHYDWLLQELODQFLRFRQLOFULWHULR GHO FRVWR DPPRUWL]]DWR WHQHQGR FRQWR GHO IDWWRUH WHPSRUDOH ,O FULWHULR GHO FRVWR DPPRUWL]]DWR DOOLQHD LQ XQD ORJLFD ILQDQ]LDULD LO YDORUH LQL]LDOH GHOOD SDVVLYLWj DO VXR YDORUH GL SDJDPHQWR D VFDGHQ]D &Lz YXRO GLUH FKH LQ VHGH GL ULOHYD]LRQH LQL]LDOH YHQJRQR ULOHYDWHLQVLHPHDOGHELWRDQFKHOHDOWUHFRPSRQHQWLULIHULELOLDOODWUDQVD]LRQH RQRUDULFRPPLVVLRQLWDVVHHFF

(76) 3HUO·DSSOLFD]LRQHGHO FULWHULRGHOFRVWRDPPRUWL]]DWRVLUHQGHQHFHVVDULRXWLOL]]DUHLOPHWRGRGHOWDVVRGLLQWHUHVVHHIIHWWLYRLQVLQWHVLLFRVWLGLWUDQVD]LRQH VRQRLPSXWDWLOXQJRODYLWDXWLOHGHOORVWUXPHQWRHO·LQWHUHVVHLVFULWWRQHO&RQWRHFRQRPLFRqTXHOORHIIHWWLYRHQRQTXHOORQRPLQDOH GHULYDQWHGDJOLDFFRUGLQHJR]LDOL,QROWUHSHUWHQHUFRQWRGHOIDWWRUHWHPSRUDOHqQHFHVVDULR´DWWXDOL]]DUHµLGHELWLFKHDOPRPHQWR GHOOD ULOHYD]LRQH LQL]LDOH QRQ VRQR SURGXWWLYL GL LQWHUHVVL R SURGXFRQR LQWHUHVVL VHFRQGR XQ WDVVR QRPLQDOH VLJQLILFDWLYDPHQWH LQIHULRUHDTXHOORGLPHUFDWR

(77) 6LSUHFLVDFKHLO*UXSSR&RPXQHGL*HQRYDQRQKDSURFHGXWRDOODYDOXWD]LRQHGHLGHELWLGLQDWXUDILQDQ]LDULDLVFULWWLDOODYRFH' TXDQGRVXSHULRULDPHVLDOFRVWRDPPRUWL]]DWRLQTXDQWRLFRVWLGLWUDQVD]LRQHOHFRPPLVVLRQLHRJQLDOWUDGLIIHUHQ]DWUDYDORUH LQL]LDOHHYDORUHDVFDGHQ]DVRQRGLVFDUVRULOLHYR /DYDOXWD]LRQHGHLGHELWLFRPPHUFLDOLLVFULWWLDOODYRFH'qVWDWDHIIHWWXDWDDOYDORUHQRPLQDOH6LSUHFLVDFKHOHVRFLHWjQRQKDQQR SURFHGXWRDOODYDOXWD]LRQHGHLGHELWLFRPPHUFLDOLVFDGHQWLROWUHLPHVLDOFRVWRDPPRUWL]]DWRLQTXDQWRLFRVWLGLWUDQVD]LRQHOH FRPPLVVLRQLHRJQLDOWUDGLIIHUHQ]DWUDYDORUHLQL]LDOHHYDORUHDVFDGHQ]DVRQRDVVHQWLGLVFDUVRULOLHYR,QROWUHQRQVLqHIIHWWXDWD .

(78) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . DOFXQD DWWXDOL]]D]LRQH LQ TXDQWR LO WDVVR GL LQWHUHVVH HIIHWWLYR QRQ q ULVXOWDWR VLJQLILFDWLYDPHQWH GLYHUVR GDO WDVVR GL LQWHUHVVH GL PHUFDWR *OL$OWULGHELWLLVFULWWLDOODYRFH'GLFXLSULQFLSDOPHQWHGLQDWXUDWULEXWDULDVRQRLVFULWWLLQEDVHDXQDUHDOLVWLFDVWLPDGHOUHGGLWR LPSRQLELOH LQ FRQIRUPLWj DOOH GLVSRVL]LRQL LQ YLJRUH WHQHQGR FRQWR GHOOH HYHQWXDOL DJHYROD]LRQL YLJHQWL H GHJOL HYHQWXDOL FUHGLWL G·LPSRVWDLQTXDQWRVSHWWDQWL

(79) . ,FRVWLHLULFDYLVRQRVWDWLLVFULWWLVXOODEDVHGHOOHULOHYD]LRQLFRQWDELOLHIIHWWXDWHGDO&RPXQHGL*HQRYDHGDJOLHQWLVRFLHWjFRQVROLGDWL ,OFULWHULRJHQHUDOHGLFRPSHWHQ]DDGRWWDWRGDFLDVFXQVRJJHWWRQRQqVWDWRRJJHWWRGLDOFXQDPRGLILFD. &RPXQHGL*HQRYD ,FRVWLULFDYLHJOLRQHULSURYHQWLVRQRVWDWLULOHYDWLQHOFRUVRGHOO·HVHUFL]LRVXOODEDVHGHOO·DFFHUWDPHQWRGHOOHHQWUDWHHODOLTXLGD]LRQH GHOOHVSHVHUHJLVWUDWHQHOODFRQWDELOLWjILQDQ]LDULDQHOULVSHWWRGHOODFRPSHWHQ]DHFRQRPLFD3HUWDQWRWXWWLJOLLPSHJQLGLFRPSHWHQ]D VLVRQRWUDGRWWLLQFRVWLGHOO·HVHUFL]LRHLQGHELWLSHUIDWWXUHULFHYXWHRGDULFHYHUH. $OWUHVRFLHWj ,ULFDYLSHUVHUYL]LVRQRDFFUHGLWDWLDO&RQWR(FRQRPLFRDOPRPHQWRLQFXLLOVHUYL]LRqUHVRVXOODEDVHGHOODFRPSHWHQ]DWHPSRUDOH, ULFDYLSHUODYHQGLWDGHLEHQLVRQRFRQWDELOL]]DWLDOPRPHQWRGHOSDVVDJJLRGLSURSULHWjFKHJHQHUDOPHQWHFRLQFLGHFRQODFRQVHJQD, FRVWLGLDFTXLVWRGLEHQLHVHUYL]LVRQRLVFULWWLULVSHWWLYDPHQWHDOPRPHQWRGHOSDVVDJJLRGHOODSURSULHWjFKHJHQHUDOPHQWHFRLQFLGH FRQODVSHGL]LRQHRTXDQGRLOVHUYL]LRqXOWLPDWR ,FRQWULEXWLLQFRQWRFDSLWDOHVRQRFRQWDELOL]]DWLDOPRPHQWRGHOODGHOLEHUDGLHURJD]LRQHGDSDUWHGHOO·HQWHFRQFHGHQWHRFRPXQTXH TXDQGRVXVVLVWHODUDJLRQHYROHFHUWH]]DGHOORURULFRQRVFLPHQWRHDFFUHGLWDWLJUDGXDOPHQWHDO&RQWR(FRQRPLFRLQFRQQHVVLRQHGHOOD YLWDXWLOHGHOEHQH $OPRPHQWRGHOO·LVFUL]LRQHLFRVWLGHOODSURGX]LRQHVRQRULOHYDWLDOYDORUHQRPLQDOHQHOULVSHWWRGHOSULQFLSLRGHOODFRPSHWHQ]DDO QHWWR GL UHVL VFRQWL DEEXRQL SUHPL H LPSRVWH GLUHWWDPHQWH FRQQHVVH FRQ JOL DFTXLVWL ,O ULVSHWWR GHO SULQFLSLR GHOOD FRPSHWHQ]D FRUULVSRQGHDOODQHFHVVLWjGLRSHUDUHXQDVWLPDDOILQHGHOORVWDQ]LDPHQWRSHUIDWWXUHGDULFHYHUH ,FRQWULEXWLLQFRQWRHVHUFL]LRVRQRVWDWLLVFULWWLD&RQWR(FRQRPLFRVHFRQGRLOSULQFLSLRGHOODFRPSHWHQ]D , FRQWULEXWL LQ FRQWR LPSLDQWL GHOOD 5HJLRQH /LJXULD LQ FRQWR OHJJH OHJJH H OHJJH H L FRQWULEXWL LQ FRQWR .

(80) . . . %LODQFLR&RQVROLGDWR. . . . . . . $QQR. . FDSLWDOH RWWHQXWL GDO 0LQLVWHUR GHOOH ,QIUDVWUXWWXUH H GHL 7UDVSRUWL QRQFKp TXHOOL GHO &RPXQH GL *HQRYD DFFUHGLWDWL DO &RQWR (FRQRPLFRLQIXQ]LRQHGHJOLDPPRUWDPHQWLGHOOHLPPRELOL]]D]LRQLDFXLVLULIHULVFRQRVRQRVWDWLFODVVLILFDWLDFRQWRHFRQRPLFRQHJOL ´$OWUL5LFDYLH3URYHQWLµ $

(81) GHO9DORUHGHOOD3URGX]LRQH

(82)