Maria Omodeo. 量词 liàngcí I CLASSIFICATORI

(1)

量词 ^liàngcí

I

CLASSIFICATORI

Maria Omodeo

(2)

I classificatori (量词 _liàngcí)

Che cos’è un classificatore?

I classificatori sono termini che vanno obbligatoriamente posti fra numero e sostantivo: “classificano” o

«quantificano» i sostantivi Quanti ne esistono?

Data la loro natura, è difficile dare un

numero preciso, i più usati sono circa 140, di cui alcuni ricorrono molto

frequentemente. Ne impariamo alcuni.

(3)

I principali classificatori da imparare nel 1 anno:

gè

个 – generico per cose / unità, persone, concetti astratti * 三个人

běn

本 – usato per oggetti come volumi (libro, dizionario) * 三本书

zhī

只 – usato per gran parte degli animali e per le cose che vanno in coppia: occhi, piedi, orecchie

* 三只狗 sān zhī gǒu

kǒu

口 – usato per i componenti di una famiglia /

comunità * 我家有三口人

(4)

Dove / quando si usano?

Obbligatoriamente vanno posti dopo:

i numeri (ordinali e cardinali):

Es: 8 persone 八个人 bā gè rén

3 libri 三本书 sān bĕn shū 5 gatti 五只猫 wŭ zhī māo

我有三只猫和一只狗。猫猫猫狗

(5)

我的朋友有八只小狗。

(6)

Dove / quando si usano?

Obbligatoriamente vanno posti anche dopo:

Aggettivi dimostrativi: questo e quello:

Es: Questa persona这个人

(zhè ge ren)

Quel libro 那本书

(nà ben shu)

Quale : 哪 ⁽

^nǎ

⁾

Es: Quale libro 哪本书

。。。?

Quanti : 几 ( jǐ )

Es: Quanti libri 几本

书。。。?

(7)

I DIMOSTRATIVI: QUESTO E QUELLO

Alla sinistra del gruppo nominale

(GN: il sostantivo, eventualmente preceduto da ciò che lo definisce)

può ricorrere un dimostrativo :

这 zhè (questo) e 那 nà (quello), da solo o seguito da un numero.

Nel caso del numero uno, lo si esprime solo se è necessario enfatizzare, altrimenti cade.

这本书, 这一本书, 那两本书这三本书, 这个人，这两本书

(8)

Qual è la struttura di una frase con il classificatore?

La struttura è:

Una delle categorie sopra

citate + classificatore (+ nome).

Il nome spesso può essere sottinteso.

Es:

Quanti libri cinesi hai? 你有几本中文书 ?

Ne ho 3 我有三本。

(9)

ATTENZIONE: il numero

2

davanti ad un classificatore si dice

liǎng

两

两个人 liǎng

gè

rén 两本书 liǎng

bĕn

^shū

两只猫 liǎng

zhī

^māo

我的两只猫 _{wŏde liǎng}

_zhī

māo (I miei due gatti) A: Nelle cifre composte come 12, 20, 22 … si

mantiene 二十二，二十，二十二。。。。

(10)

LA COSTRUZIONE NUMERALE: NUMERO + CLASSIFICATORE (o QUANTIFICATORE) In altri termini: quando un nome è

quantificato, il numerale non può quasi mai precedere direttamente il nome: tra i due compare un classificatore, ovvero l’unità di computo assunta dalla quantificazione.



三杯茶

(sān bēi chá) = tre tazze di tè



三公斤苹果

(sān gōngjīn píngguǒ)

= tre chili di mele

(11)

 你有几本中文书?

我有三本中文书。

 这 (zhè – questi) 两只猫是你的吗? 这两只猫是我的。

Oppure 不是我的。

(12)



我有三只猫，一只狗。

wǒ yǒu sān zhī māo ， yì zhǐ gǒu



我有三个哥哥，两个儿子。

wǒ yǒu sān gè gē ge ， liǎng gè erzi (figli maschi)



你哥哥有几本中文书?

我哥哥有三本中文书。

了

(le – particella per azioni concluse)



你妈妈看了三本书吗?

她看了两本。

(13)

I classificatori individuali: classificatori compatibili con un insieme più o meno

vasto di nomi accomunati dal possesso di una medesima caratteristica. I più comuni:



个 ge (per nomi che indicano persone, ma anche un gran numero di altri nomi): 两个朋友, 一个先生 (xiānsheng = signore), 三个人, 四个大学生 ecc.



本 běn (per volumi): 一本书 (shū= libro), 两本杂志 (zázhì = rivista)

(14)

口 kǒu (classificatore per i componenti di una comunità quale famiglia, città, stato):

两口人

Es.

你家有几口人

_?

nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

quante persone ci sono nella tua famiglia?



我家有五口人

》爸爸，妈妈，弟弟 (dìdi)，

妹妹 (mèimei)和我。



我家有四口人和一只猫。

(15)

Ricordiamo:

Ci sono alcuni nomi che non vogliono il

classificatore (perché indicano essi stessi quantità):



天 tiān (giorno) 三天



年 nián (anno) 一年



岁 suì (anno di età) 二十一岁你弟弟多大？我弟弟十七岁。

你爸爸多大？我爸爸五十二岁。

你妈妈多大？她五十岁!

(16)

FINE PRIMA

PARTE

(17)

Compiti per le vacanze:

1) esercizi di pag 50 e 51

2) trascrivere e completare questo ppt (caratteri, pinyin, traduzioni)

3) tradurre le seguenti frasi:

“Hai gatti?”

“Sì, ho tre gatti e un cane.”

“Nella mia famiglia ci sono sette

persone.”

(18)

新年快乐！

xīn nián kuàilè！