TZ CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOGUE

(1)

CATALOGO RICAMBI

SPARE PARTS CATALOGUE TZ 125 - 250 - 300

ed. 2011

MOTORE - ENGINE

(2)

(3)

4

INDICE DELLE TAVOLE INDEX OF TABLES

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tav Tab

CABALLERO TZ 125-250-300

pag. XX pag. XX

pag. XX

pag. XX pag. XX

pag. XX

pag. XX pag. XX

pag. XX

(4)

INDICE DELLE TAVOLE INDEX OF TABLES

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tav Tab

CABALLERO TZ 125-250-300

pag. XX pag. XX

pag. XX

pag. XX pag. XX

pag. XX

(5)

6

INDICE DELLE TAVOLE INDEX OF TABLES

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

TavTab

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tav Tab

CABALLERO TZ 125-250-300

pag. XX pag. XX

pag. XX

pag. XX pag. XX

pag. XX

pag. XX pag. XX

pag. XX

(6)

(7)

46

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 14

PEDALE DI AVVIAMENTO KICKSTAR SET

CABALLERO TZ 125-250-300

(8)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

14

1 KICKSTART RATCHET BRACKET 1

2 M5X12 UFK BOLT 1

3 RATCHET PINION SPRING 1

4 KICKSTART RATCHET PINION 1

5 START SEEGER 20 1

6 STARTING PINION 1

7 KICKSTARTER SHAFT 1

8 KICKSTART INNER PINION 1

9 MOLLA DI RITORNO LEVA AVVIAMENTO 125 2T KICKSTART SPRING 02771005 1

11 PARAOLIO LEVA AVVIAMENTO 125 2T 18x28x7 KICKSTART PEDAL SEAL 02773005 1

12 LEVA AVVIAMENTO 125 2T KICKSTART PEDAL SET 02491005 1

13 WASHER 6X20X1,5 1

14 TORK SCREW 6x12 1

15 CLUTCH AXLE SEEGER 15 2

17 KICKSTART PEDAL BASE BALL 1

18 KICKSTART PEDAL BASE SPRING 1

19 KICKSTART PEDAL BASE 1

20 TORIC SCREW STARTER PEDAL 1

21 VITE BLOCCAGGIO LEVA AVVIAMENTO 2T SCREW 02700005 1

PEDALE DI AVVIAMENTO KICKSTAR SET

CABALLERO TZ 125-250-300

(9)

48

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 15

PEDALE DI AVVIAMENTO KICKSTAR SET

CABALLERO TZ 125-250-300

(10)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

15

1 RATCHET PINION SPRING 1

2 KICKSTART RATCHET PINION 1

3 START SEEGER 20 1

4 KICKSTARTER SHAFT 1

5 END WASHER 27X20.2X1 1

6 STARTING PINION 1

8 KICKSTART WASHER 20X40X1 1

9 WASHER 24.15.15X0,8 1

10 CLUTCH AXLE SEEGER 15 1

11 MOLLA DI RITORNO LEVA AVVIAM. 250/300 2T SPRING 02772005 02772005 1

12 KICKSTART SPRING BUSHING 1

14 ALLEN BOLT 5X15 2

15 TORK SCREW 6X12 1

16 WASHER 6X20X1.5 1

17 KICKSTART PEDAL BASE 1

18 KICKSTART PEDAL BASE BALL 1

19 KICKSTART PEDAL BASE SPRING 1

20 LEVA AVVIAMENTO 250/300 2T KICKSTART PEDAL 250\300 02492005 02492005 1

21 PARAOLIO LEVA AVVIAMENTO 250/300 2T SEAL 02774005 02774005 1

22 VITE BLOCCAGGIO LEVA AVVIAMENTO 2T SCREW 02700005 02700005 1

23 TORIC SCREW STARTER PEDAL 1

PEDALE DI AVVIAMENTO KICKSTAR SET

CABALLERO TZ 125-250-300

(11)

50

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 16

GIRANTE POMPA DELL’ACQUA IMPELLER WATER PUMP

CABALLERO TZ 125-250-300

(12)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

16

1 WATER PUMP AXIS BEARING 2

2 SEEGER DIN 6799 E7 2

3 IMPELLER AXIS 1

4 IMPELLER WATER PUMP NEEDLE 3

5 PIGNONE POMPA ACQUA 125 2T WATER PUMP PINION 02939005 2

6 EXHAUST VALVE SPRING 1

7 IMPELLER SPRING WASHER 1

8 EXHAUST VALVE NEEDLES BEARING 2

9 PLAIN WASHER 2

10 SPACER 1

11 IMPELLER CAN 1

12 IMPELLER BALLS 8MM 6

13 O’RING 6X2 1

14 6-BALL RETAINER 1

15 WATER PUMP PINION AXIS 1

16 WATER PUMP BEARING 1

17 WATER PUMP SEEGER 26 1

18 PARAOLIO POMPA ACQUA 125/250/300 2T WATER PUMP SEAL 02775005 1

19 GIRANTE POMPA ACQUA 125/250/300 2T WATER PUMP IMPELLER 02776005

19 GIRANTE POMPA ACQUA ALLUMINIO 2T WATER PUMP IMPELLER ALUMINUM 02907005 1

20 6X12X1,5 WASHER 1

21 ULS BOLT 6X16 1

22 IMPELLER OUTER LEVER 1

23 IMPELLER LEVER AXIS 1

24 LEVA CENTRIFUGO 125 2T STICK LEVER SET 02672005 1

26 5X15 ALLEN BOLT 1

27 4X8 BLACK ALLEN BOLT 3

28 NEEDLES BEARING 1

GIRANTE POMPA DELL’ACQUA IMPELLER WATER PUMP

CABALLERO TZ 125-250-300

(13)

52

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 17

GIRANTE POMPA DELL’ACQUA IMPELLER WATER PUMP

CABALLERO TZ 125-250-300

(14)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

17

1 LEVA CENTRIFUGO 250/300 2T STICK LEVER SET 02673005 02673005 1

2 WASHER 5X12X1,5 2

3 SELF-LOCKING NUT M5 1

4 IMPELLER LEVER AXLE 1

5 ALLEN BOLT 5X6 1

6 IMPELLER OUTER LEVER 1

7 EXHAUST VALVE NEEDLE 4X15.8 1

8 ALLEN BOLT 6X50 1

9 VALVE AXIS SUPPORT 1

11 SEEGER DIN6799E7 2

12 WATER PUMP AXIS BEARING 2

13 IMPELLER WATER PUMP NEEDLE 3X14 3

14 PIGNONE POMPA ACQUA 250/300 2T WATER PUMP PINION 02940005 02940005 1

15 WASHER EXHAUST VALVE 31.5X22.5X0.2 2

17 EXHAUST VALVE SPRING 99 1

18 IMPELLER SPRING WASHER 1

19 EXHAUST VALVE NEEDLES BEARING 2

20 PLAIN WASHER 2

21 SPACER 1

22 IMPELLER CAP 1

23 IMPELLER AXLE 1

24 IMPELLER BALLS 8MM 6

25 O’RING 6X2 1

26 6-BALL RETAINER 1

27 WATER PUMP PINION AXIS 1

29 WATER PUMP SEEGER 26 1

GIRANTE POMPA DELL’ACQUA IMPELLER WATER PUMP

CABALLERO TZ 125-250-300

(15)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

54

31 GIRANTE POMPA ACQUA 125/250/300 2T WATER PUMP IMPELLER 02776005 02776005 1

31 GIRANTE POMPA ACQUA ALLUMINIO 2T WATER PUMP IMPELLER 02907005 02907005 1

32 IMPELLER PINION 1

33 ULS BOLT 6X16 1

34 WASHER 25,8X17,5X05 WATER PUMP 1

35 CENTRIFUGO COMPLETO 250/300 2T IMPELLER SET 02675005 02675005 1

GIRANTE POMPA DELL’ACQUA IMPELLER WATER PUMP

CABALLERO TZ 125-250-300

(16)

(17)

56

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 18

COLLETTORE REED VALVE

CABALLERO TZ 125-250-300

(18)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

18

1 VALVOLA A LAMELLE 125 2T REED VALVE ASSEMBLY VFORCE V302A 02882005 1

2 REED VALVE CLAMP 1

3 COLLETTORE ASPIRAZIONE 125 2T REED VALVE RUBBER BOYESEN EC125-20 02809005 1

3A COLLETTORE ASPIRAZIONE 125 2T REED VALVE RUBBER 5MV-13565-00-00 02881005 1

4 VITE 6 X 20 SPECIALE SPECIAL BOLT 6x20 02660005 4

5 GUARNIZIONE VALVOLA A LAMELLE 125 2T CRANKCASE REED VALVE GASKET 2006 02915005 1

7 REED VALVE SET 2

COLLETTORE REED VALVE

CABALLERO TZ 125-250-300

(19)

58

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 19

COLLETTORE REED VALVE

CABALLERO TZ 125-250-300

(20)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

19

1 VALVOLA A LAMELLE 250/300 2T REED VALVE V305A 02883005 02883005 1

2A REED VALVE CLAMP (250cc) 2

3 COLLETTORE ASPIRAZIONE 250/300 2T MANIFOLD 02810005 02810005 1

3A REED VALVE RUBBER 1

3B EURO 3 REED VALVE RUBBER 1

4A 6x16 ALLEN BOLT 6

4B VITE 6 X 25 SPECIALE SPECIAL BOLT 6x25 02661005 02661005 6

4C VITE 6 X 30 SPECIALE SPECIAL BOLT M6x30 02655005 02655005 6

5 GUARNIZIONE VALVOLA A LAMELLE 250/300 2T CRANKCASE REED VALVE GASKET EC250-200 02914005 02914005 1

5A GUARNIZIONE COLLETTORE ASPIR. 250/300 2T RUBBER REED VALVE GASKET 02916005 02916005 1

6 DISTANZIALE VALVOLA A LAMELLE 300 2T REED SPACER BRACKET 4 mm. V-FO 02913005 02913005 1

7 REED VALVE SET 2

COLLETTORE REED VALVE

CABALLERO TZ 125-250-300

(21)

60

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 20

SELETTORE MARCIA SHIFT SELECTOR

CABALLERO TZ 125-250-300

(22)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

20

1 SHORT FORK AXIS 1

2 FORCHETTA CENTRALE CAMBIO 125 2T SHIFT FORK 5-6 02678005 1

3 LONG FORK AXIS 1

4 FORCHETTA DX CAMBIO 125 2T SHIFT FORK 1-4 EC125-2001 02677005 1

5 GEAR LEVER END 1

6 GEAR BUSHING 1

7 GEAR FASTEN SPRING 1

8 PLANE WASHER 6,5x16x1,5 1

9 ALLEN BOLT 6x25 1

10 SHIFT CAM 1

11 HK3512 SHIFT CAM BEARING 1

12 AXIS BUSHING 1

14 SELECTOR SPRING SCREW 1

15 SCORPION SPRING 1

16 SCORPION 1

17 SCORPION CENTRER 1

18 MOLLA SELETTORE CAMBIO 125/250/300 2T SELECTOR SPRING 02680005 1

19 12,10/12, 25x22x3 WASHER 1

20 12x1 SEEGER 2

21 6x18 LEVER END PIN 1

22 GEAR LEVER END 1

23 MOLLA PIEDINO LEVA CAMBIO 125/250/300 2T GEAR LEVER END SPRING 5511016 02683005 1

24 LEVA CAMBIO 125/250/300 2T GEAR LEVEL SET EC125-2003 02493005 1

25 VITE 6 X 20 SPECIALE SCREW 02660005 1

27 PARAOLIO LEVA CAMBIO 125 2T 12-19-5 AS-CC SELECTOR SEAL 02701005 1

28 FORCHETTA SX CAMBIO 125 2T SHIFT FORK 2-3 EC125-2001 02679005 1

29 ALBERO SELETTORE COMPLETO 125 2T SELECTOR AXIS COMPLETE EC125 02578005 1

SELETTORE MARCIA SHIFT SELECTOR

CABALLERO TZ 125-250-300

(23)

62

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 21

SELETTORE MARCIA SHIFT SELECTOR

CABALLERO TZ 125-250-300

(24)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

21

1 FORCHETTA CENTRALE CAMBIO 250/300 2T SHIFT FORK 5-6 02682005 02682005 1

2 FORCHETTA DX+SX CAMBIO 250/300 2T SHIFT FORK 1-2-3-4 02681005 02681005 2

3 SHORT FORK AXIS 1

4 LONG FORK AXIS 1

5 GEAR LEVEL END 1

6 GEAR FASTEN 1

7 GEAR BUSHING 1

8 GEAR FASTEN SPRING 1

9 PLANE WASHER 6x16x1,5 1

10 ALLEN BOLT 6x25x8,8 1

11 MOLLA PIEDINO LEVA CAMBIO 125/250/300 2T GEAR LEVEL END SPRING 5511016 02683005 02683005 1

12 LEVER END PIN 6x18 1

13 SHIF CAM BEARING 1

14 SHIFT CAM 1

15 SHIF CAM BEARING 1

16 PARAOLIO LEVA CAMBIO 250/300 2T SEAL 12-22-7 AS-CC =M0382 02702005 02702005 1

17 AXIS BUSHING 1

18 ALBERO SELETTORE NUDO 250/300 2T SELECTOR AXIS EC250-2002 02579005 02579005 1

19 SELECTOR SPRING SCREW 1

20 SCORPION CENTRER 1

21 MOLLA SELETTORE CAMBIO 125/250/300 2T SELECTOR SPRING 02680005 02680005 1

22 SCORPION 1

23 SCORPION SPRING 1

24 VITE 6 X 20 SPECIALE SPECIAL SCREW 6x20 8,8 02660005 02660005 1

25 SEEGER 12x1 1

26 LEVA CAMBIO 125/250/300 2T GEAR LEVER SET 02493005 02493005 1

26A SHORT GEAR LEVER SET 1

27 ALBERO SELETTORE COMPLETO 250/300 2T EC 250 SELECTOR AXIS COMPLETE 02580005 02580005 1

SELETTORE MARCIA SHIFT SELECTOR

CABALLERO TZ 125-250-300

(25)

64

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 22

CARTER CRANKCASE

CABALLERO TZ 125-250-300

(26)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

22

1 CARTER MOTORE SX 125 2T LEFT CRANKCASE EC125-2011 02703005 1

2 GUARNIZIONE CENTRALE CARTER 125 2T CENTRAL CRANKCASE GASKET EC125-2001 02715005 1

3 GRANO DI CENTRAGGIO CARTER MOTORE 2T CRANKCASE HUSHING 14x9x6IN=M01 02716005 4

4 CARTER MOTORE DX 125 2T RIGHT CRANKCASE EC125-2011 02704005 1

5 GUARNIZIONE COPERCHIO MOTORE DX 125 2T CLUTCH COVER GASKET 0,5mm 02712005 1

6 COPERCHIO MOTORE DX 125 2T CLUTCH COVER EC125-2003 02711005 1

7 SPECIAL BOLT 6x60 2

8 GUARNIZIONE CARTER DISCHI FRIZ. 125 2T DISCS COVER GASKET 0,8 02528005 1

9 CARTER FRIZIONE NERO DAL PIENO 125 2T DISCS CLUTCH COVER 125 2T 02496005 1

10 TAPPO SCARICO OLIO MOTORE 1252T MAGNETIC OIL DRAIN PLUG 02946005 1

11 RONDELLA RAME TAPPO OLIO MOTORE 125 2T WASHER TYPE PLUG 12x18x2 02948005 2

12 CYLINDER PIN 2

13 TAPPO CARICO OLIO MOTORE 125 2T OIL FILL PLUG 02945005 1

14 VITE 6 X 35 SPECIALE SPECIAL BOLT M6x35 02656005 5

16 VITE 6 X 10 SPECIALE ULS BOLT 6x10 02855005 1

17 GUARNIZIONE COPERCHIO POMPA ACQUA 125 2T WATER PUMP COVER GASKET EC125-2001 02708005 1

18 COPERCHIO POMPA ACQUA 125 2T WATER PUMP COVER 02707005 1

19 FIBER WASHER 6x10x1,5 2

20 VITE 6 X 55 SPECIALE SPECIAL BOLT 6x55 8,8 DRACOMET 02657005 6

21 VITE 6 X 70 SPECIALE SPECIAL BOLT 6x70 Fil. 20 02658005 2

22 VITE 6 X 45 SPECIALE SPECIAL BOLT 6x45 8,8 02659005 4

23 KIT GUARNIZIONI COMPLETO 125CC 2T EC125 GASKET KIT 02415005 1

24 CARTER BREATHE 1

25 OIL LEVER PLUG 1

26 VITE SPEC. 6 X 40 COPERCHIO VOLANO 2T SPECIAL BOLT 6x40 Fil. 20 02628005 3

27 IMPELLER CAP 1

28 28x1,78 O'RING GASKET 1

CARTER CRANKCASE

CABALLERO TZ 125-250-300

(27)

66

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 23

CARTER CRANKCASE

CABALLERO TZ 125-250-300

(28)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

23

1 GUARNIZIONE COPERCHIO MOT. DX 250/300 2T CLUTCH COVER GASKET 0,5mm 02714005 02714005 1

2 GUARNIZIONE CENTRALE CARTER 250/300 2T CENTRAL CRANKCASE GASKET 2005 02717005 02717005 1

3 WATER INLET VALVE 1

4 FIBER WASHER 1

5 CARTER MOTORE SX 250/300 2T LEFT CRANKCASE 02705005 02705005 1

6 CYLINDER PIN 4

7 GRANO DI CENTRAGGIO CARTER MOTORE 2T CRANKCASE BUSHING 14x9x6IN=M01 02716005 02716005 6

8 CARTER MOTORE DX 250/300 2T RIGHT CRANKCASE 02706005 02706005 1

9 WATER PUMP BEARINGS 2

10 TAPPO SCARICO OLIO MOTORE 250/300 2T MAGNETIC OIL DRAIN PLUG 02947005 02947005 1

13 GUARNIZIONE CARTER DISCHI FRIZ. 250/300 DISCOS COVER GASKET 0,8 02529005 02529005 1

14 CARTER FRIZIONE NERO DAL PIEN 250/300 2T DISCS CLUTCH COVER 250/300 2T 02497005 02497005 1

15 COPERCHIO MOTORE DX 250/300 2T CLUTCH COVER EC-2010 02713005 02713005 1

16 KIT GUARNIZIONI COMPLETO 250/300 2T GASKET KIT 02416005 02416005 1

17 OIL LEVEL PLUG 1

18 GUARNIZIONE COP. POMPA ACQUA 250/300 2T WATER PUMP COVER GASKET 02710005 02710005 1

19 COPERCHIO POMPA ACQUA 250/300 2T WATER PUMP COVER 02709005 02709005 1

21 VITE 6 X 25 SPECIALE SPECIAL BOLT 6x25 02661005 02661005 6

22 VITE 6 X 10 SPECIALE ULS BOLT 6x10 02855005 02855005 1

23 FIBER WASHER 6x10x1,5 1

26 VITE 6 X 55 SPECIALE SPECIAL BOLT 6x55 8,8 02657005 02657005 1

27 ALLEN BOLT 6x70 8

28 ALLEN BOLT 6,60 5

CARTER CRANKCASE

CABALLERO TZ 125-250-300

(29)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

68

31 RONDELLA RAME TAPPO OLIO MOTORE 250/300 2T WASHER TYPE PLUG 12x18x2 02948005 02948005 2

32 TAPPO CARICO OLIO MOTORE 250/300 2T OIL FILL PLUG 02946005 02946005 1

33 1

34 1

CARTER CRANKCASE

CABALLERO TZ 125-250-300

(30)

(31)

70

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 24

ACCENSIONE IGNITION

CABALLERO TZ 125-250-300

(32)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

24

1 VITE SPEC. 6 X 40 COPERCHIO VOLANO 2T SPECIAL BOLT 6x40 Fil. 20 02628005 5

2 COPERCHIO VOLANO 125 2T PLASTIC IGNITION COVER 02622005 1

3 GUARNIZIONE COPERCHIO VOLANO 125 2T IGNITION COVER GASKET 02623005 1

4 DADO FLANGIATO VOLANO 125 2T NUT WITH WASHER EC400 4T M12x1,25 1 02637005 1

5 VOLANO COMPLETO 125 2T IGNITION COMPLETE 02620005 1

6 ALLEN BOLT 6x16 2

7 CENTRALINA MOTORE 125 2T CDI KOKUSAN CU7508 EC 125-2005 02684005 1

8 PLAIN WASHER 6x12x1,5 2

9 IGNITION RUBBER CAP 1

10 BOBINA 125/250/300 2T IGNITION COIL 02685005 1

11 SPARK PLUG CAP 1

12 CANDELA DENSO 125/250/300 2T SPARK PLUG 125/250/300 2T 02451005 1

13 REGOLATORE ALTERNATOR REGULATOR 02449005 1

ACCENSIONE IGNITION

CABALLERO TZ 125-250-300

(33)

72

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 25

ACCENSIONE IGNITION

CABALLERO TZ 125-250-300

(34)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

25

1 REGOLATORE 250/300 ALTERNATOR REGULATOR 02449005 02449005 1

2 BOBINA 125/250/300 2T IGNITION COIL 02685005 02685005 1

3 CANDELA DENSO 125/250/300 2T SPARK PLUG 125/250/300 2T 02451005 02451005 1

4 IGNITION CENTRER 1

5 VOLANO COMPLETO 250/300 2T IGNITION COMP. 02621005 02621005 1

6 COPERCHIO VOLANO 250/300 2T PLASTIC IGNITION COVER 02624005 02624005 1

7 VITE SPEC. 6 X 40 COPERCHIO VOLANO 2T SCREW 02628005 02628005 3

8 GUARNIZIONE COPERCHIO VOLANO 250/300 2T IGNITION COVER GASKET 02625005 02625005 1

9 ALLEN BOLT 5x20 3

10 PLAIN WASHER 5x12x1,5 2

11 IGNITION RUBBER CAP 1

12 CENTRALINA MOTORE 250/300 2T CDI 250/300 2T 02687005 02687005 1

13 SPARK PLUG CAP 1

14 NUT WITH WASHER 1

15 SCREW 1

ACCENSIONE IGNITION

CABALLERO TZ 125-250-300

(35)

74

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 26

ALBERO MOTORE CRANKSHAFT

CABALLERO TZ 125-250-300

(36)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

26

1 DADO FLANGIATO VOLANO 125 2T IGNITION NUT 02637005 1

2 LEFT SIDE CRANK SHAFT SEAL 1

3 CUSCINETTO ALBERO MOTORE 125 2T CRANKSHAFT BEARING 02688005 2

4 CHIAVETTA ALBERO MOTORE 125/250/300 2T IGNITION KEY 02718005 1

5 IMBIELLAGGIO COMPLETO 125 2T CRANKSHAFT ASSEMBLY 02460005 1

6 RIGHT SIDE CRANK SHAFT SEAL 1

7 CRANKSHAFT BUSHING 1

8 COUNTERWEIGHT NYLON 2

9 COUNTER WEIGHT NYLON BUSHING 8

10 6x16 ULS BOLT 2

11 BIELLA COMPLETA C/GABBIE 125 2T ROD. SET 02936005 1

12 GABBIA A RULLI SU SPINOTTO 125 2T ROD BEARING 02459005 1

13 CIRCLIP 1

14 BEARING 1

ALBERO MOTORE CRANKSHAFT

CABALLERO TZ 125-250-300

(37)

76

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 27

ALBERO MOTORE CRANKSHAFT

CABALLERO TZ 125-250-300

(38)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

27

1 IMBIELLAGGIO COMPLETO 250/300 2T CRANKSHAFT ASSEMBLY EC 300-2010 02484005 02484005 1

2 GABBIA A RULLI SU SPINOTTO 250/300 2T ROD BEARING 02483005 02483005 1

3 BIELLA COMPLETA C/GABBIE 250/300 2T ROD SET 02937005 02937005 1

4 COUNTERWEIGHT NYLON 2

5 NUT WITH WASHER 1

6 CUSCINETTO SX ALBERO MOTORE 250/300 2T 6206CRANKSHAFT BEARING 02690005 02690005 1

7 LEFT SIDE CRANK SHAFT SEAL 1

8 CUSCINETTO DX ALBERO MOTORE 250/300 2T 63/28 CRANKSHAFT BEARING (RIGHT SIDE) 02689005 02689005 1

9 CHIAVETTA ALBERO MOTORE 125/250/300 2T IGNITION KEY 02718005 02718005 1

10 CHIAVETTA LUNGA ALBERO MOTORE 250/300 2T CRANKSHAFT KEY 02719005 02719005 1

11 RIGHT SIDE CRANK SHAFT SEAL 1

12 IGNITION INERTIA 1

16 HEXAGONAL BOLT WITH WASHER (200cc) 1

17 CRANK SHAFT BUSHING 1

18 CRANK SHAFT O'RING 1

19 ALLEN SCREW 8x10 2

ALBERO MOTORE CRANKSHAFT

CABALLERO TZ 125-250-300

(39)

78

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 28

FRIZIONE CLUTCH

CABALLERO TZ 125-250-300

(40)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

28

1 PR. TRANSMISSION CRANK SHAFT PINION 1

2 10x28x4 WASHER 1

3 M10x25/150 12,9 BOLT 1

4 SHIFT WASHER 1

5 CLUTCH BOSS WASHER 1

6 SILENTBLOK RUBBER 8

7 CAMPANA FRIZIONE COMPLETA 125 2T PRIMARY DRIVEN GEAR SET 02638005 1

8 PRIMARY DRIVEN GEAR BEARING 1

9 PRIMARY DRIVEN GEAR RIVETS 8

10 PRIMARY DRIVEN GEAR BUSHING 1

11 PORTADISCHI FRIZIONE 125 2T CLUTCH BOSS 02779005 1

12 BLOCCO FRIZIONE 125 2T CLUTCH LOCK 03017005 1

13 CLUTCH BISS NUT 1

14 DISCO FRIZIONE CONDUTTORE 125 2T COVERED CLUTCH DISK 02419005 8

15 DISCO FRIZIONE CONDOTTO FE (15) 125 2T IRON CLUTCH DISK 02420005 3

16 FERMO SPINGIDISCO FRIZIONE 125 2T CLUTCH PIN 02575005 1

17 CUSCINETTO SPINGIDISCO FRIZ. 125 2T AXIAL BEARING CLUTCH PIN 02577005 1

18 RONDELLA FERMO SPINGIDISCO FRIZ. 125 2T CLUTCH PIN WASHER 02778005 1

19 SPINGIDISCO FRIZIONE 125 2T CLUTCH PLATE 02573005 1

20 CLUTCH PIN BUSHING 1

21 SEEGER ASTA FRIZIONE 125/250/300 2T CLUTCH SEEGER AXLE 15 02949005 1

22 MOLLA FRIZIONE 125 2T CLUTCH SPRING 02571005 5

23 6x18x1,5 WASHER 5

24 ALLEN BOLT 6x20 12,9 5

25 DISCO FRIZIONE CONDOTTO AL (25) 125 2T ALUMINIUM CLUTCH DISK 02421005 4

26 CLUTCH WASHER 1

27 PRIMARY BEARING 1

28 CAMPANA FRIZIONE 125 2T DRIVEN GEAR 02567005 1

FRIZIONE CLUTCH

CABALLERO TZ 125-250-300

(41)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

80

31 PINZA FRIZIONE 125 2T HYDRAULIC CLUTCH CALIPER 02631005 1

32 HOSE WASHER 2

33 BLEEDER 1

34 BLEEDER CAP 1

35 RACCORDO PINZA FRIZIONE 125/250/300 2T JOINT 02969005 1

36 KIT REVISIONE PINZA FRIZIONE 125 2T CLUTCH PUMP REPAIR KIT 02634005 1

FRIZIONE CLUTCH

CABALLERO TZ 125-250-300

(42)

(43)

82

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 29

FRIZIONE CLUTCH

CABALLERO TZ 125-250-300

(44)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

29

2 WASHER 20/125 1

3 CRANK SHAFT PINION LOCKING NUT 1

4 WASHER 22,1x42x2,8 2

5 PRIMARY DRIVEN GEAR BUSHING 1

6 PRIMARY DRIVEN GEAR BEARING 2

7 CAMPANA FRIZIONE COMPLETA 250/300 2T PRIMARY DRIVEN GEAR SET 02568005 02568005 1

8 PORTADISCHI FRIZIONE 250/300 2T CLUTCH BOSS 02780005 02780005 1

9 BLOCCO FRIZIONE 250/300 2T CLUTCH LOCK WASHER 03018005 03018005 1

10 CLUTCH BOSS NUT 1

11 SILENTBLOK RUBBER 8

12 PRIMARY DRIVEN GEAR RIVETS 8

13 CLUTCH BOSS WASHER 1

14 DISCO FRIZIONE CONDOTTO 250/300 2T IRON CLUTCH DISK 02422005 02422005 7

15 KIT (8pz) DISCHI FRIZIONE GUARNITI 250/300 2T COVERED CLUTCH DISK (KIT 8pz) 02560005 02560005 1

16 FERMO SPINGIDISCO FRIZIONE 250/300 2T CLUTCH PIN 02576005 02576005 1

17 EXHAUST PIN WASHER 1

18 NEEDLES BEARING 1

19 SPINGIDISCO FRIZIONE 250/300 2T PRESSURE PLATE 02574005 02574005 1

20 SEEGER ASTA FRIZIONE 125/250/300 2T CLUTCH SEEGER AXLE 15 02949005 02949005 1

22 ALUMINIUM CLUTCH SPRING BUSHING 6

23 MOLLA FRIZIONE 250/300 2T CLUTCH SPRING 02572005 02572005 6

24 ALBERO FRIZIONE 250/300 2T CLUTCH ROD 02570005 02570005 1

25 BLEEDER CAP 1

26 BLEEDER 1

27 HOSE WASHER 2

28 PINZA FRIZIONE 250/300 2T 02632005 02632005 1

29 CLUTCH PUMP O'RING 1

FRIZIONE CLUTCH

CABALLERO TZ 125-250-300

(45)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

84

31 RACORD CLUTCH CALIPER 1

32 VITE 6 X 20 SPECIALE SPECIAL SCREW 02660005 02660005 1

33 KIT DISCHI FRIZIONE COMPLETO 250/300 2T PLATES CLUTCH 250/300 2T-KIT 02559005 02559005 1

(46)

(47)

86

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 30

CILINDRO - TESTA CILINDRO CYLINDER - CYLINDER HEAD

CABALLERO TZ 125-250-300

(48)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

30

1A SPECIAL BOLT 3

1 HEXAGONAL BOLT WITH WASHER 4

2 TESTA MOTORE 125 2T HEAD 02591005 1

3 SEGMENTO PISTONE 125 2T RING 02458005 1

4 ANELLO SEEGER SPINOTTO PISTONE 125 2T SEEGER 02461005 2

5 PISTONE NUDO "A" 125 2T PISTON "A" 02454005 1

5A PISTONE NUDO "B" 125 2T PISTON "B" 02455005 1

5B PISTONE NUDO "C" 125 2T PISTON "C" 02456005 1

6 SPINOTTO PISTONE 125 2T PIN 02462005 1

7 OR ESTERNO TESTA 125 2T O-RING 02463005 1

8 OR INTERNO TESTA 125 2T O-RING 02464005 1

9 125 ENDURO CYLINDER 1

10 GUARNIZIONE BASE CILINDRO SP.0,5 125 2T GASKET 02465005 1

10A GUARNIZIONE BASE CILINDRO SP.0,3 125 2T GASKET 02466005 1

10B GUARNIZIONE BASE CILINDRO SP.0,15 125 2T GASKET 02467005 1

12 EXHAUST VALVE AXLE BUSHING 2

13 EXHAUST VALVE AXLE SPRING 2

14 SPECIAL 4X8 ALLEN SCREW 1

15 LEVER VALVE SPRING 1

16 EXHAUST VALVE AXIS 1

17 EXHAUST AXLE VALVE PLATE 1

20 GUARNIZIONE COPERCHIO VALVOLA 125 2T GASKET 02468005 1

21 COPERCHIO DX VALVOLA 125 2T COVER 02950005 1

23 GUARNIZIONE SCARICO 125 2T GASKET 02469005 1

24 EXHAUST PIPE 1

CILINDRO - TESTA CILINDRO CYLINDER - CYLINDER HEAD

CABALLERO TZ 125-250-300

(49)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

88

26 LEFT EXHAUST VALVE 1

27 RIGHT EXHAUST VALVE 1

28 CENTRAL VALVE COVER 1

29 M6X10 CONIC ALLEN 1

30 GUARNIZIONE VALVOLA CENTRALE 125 2T GASKET 02592005 2

31 EXHAUST GUIDE VALVE 2

32 EXHAUST NEEDLE VALVE 2

33 DESVAP. 1

34 RONDELLA IN RAME M8,5 SU TESTA 2T GASKET 02938005 5

35 5X10 ULS BOLT 4

36 CYLINDER HEAD BRACE BUSHING 1

37 CYLINDER HEAD BRACE SUPPORT 1

38 SUPPORT O’RING 3

39 EXHAUST VALVE LEVER 1

41 UFK 5X12 BOLT 1

42 M6 NUT WITH WASHER 1

43 SELF-LOCKING NUT M5 1

46 VALVE TUBE 1

49 CYLINDER SET EC125, 08 1

50 JOINT 1

51 ALLEN 8x45 4

52 GROBER WASHER 4

53 CLIP 1

54 CILINDRO/PISTONE ASS. CON VALV. 125 2T KIT CYLINDER 125 WITH VALV. 02457005 1

(50)

(51)

90

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 31

CILINDRO - TESTA CILINDRO CYLINDER - CYLINDER HEAD

CABALLERO TZ 125-250-300

(52)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

31

1 HEXAGONAL BOLT 8X40 6

2 TESTA MOTORE 250 2T HEAD 250 02588005 02588005 1

2 TESTA MOTORE 300 2T HEAD 300 02589005 02589005 1

3 SEGMENTI PISTONE 250 2T (KIT) PISTON RING 250 02474005 02474005 2

3 SEGMENTI PISTONE 300 2T (KIT) PISTON RING 300 02481005 02481005 1

4 ANELLO FERMO SPINOTTO PISTONE 250 2T CLIP 02586005 02586005 1

5 PISTONE NUDO "A" 250 2T PISTON "A" 250 02470005 02470005 1

5 PISTONE NUDO "B" 250 2T PISTON "B" 250 02471005 02471005 1

5 PISTONE NUDO "C" 250 2T PISTON "C" 250 02472005 02472005 1

5 PISTONE NUDO "A" 300 2T PISTON "A" 300 02477005 02477005 1

5 PISTONE NUDO "B" 300 2T PISTON "B" 300 02478005 02478005 1

5 PISTONE NUDO "C" 300 2T PISTON "C" 300 02479005 02479005 1

6 SPINOTTO PISTONE 250 2T PIN 02587005 02587005 1

7 OR ESTERNO TESTA 250/300 2T O-RING 02475005 02475005 1

8 OR INTERNO TESTA 250 2T O-RING 02476005 02476005 1

8 OR INTERNO TESTA 300 2T O-RING 02482005 02482005 1

9 CARTER BREATH TUBE 1

10 CYLINDER 250 1

10 CYLINDER 300 1

11 CYLINDER NUT 10/150 4

12 SPECIAL BOLT 5X15 7

13 COPERCHIO VALVOLA SX CILINDRO 250/300 2T COVER 02636005 02636005 1

14 GUARNIZIONE COP. SX VALVOLA 250/300 2T GASKET 02489005 02489005 1

15 GUARNIZIONE BASE CIL. SP.0,15 250/300 2T GASKET 02485005 02485005 1

16 GUARNIZIONE BASE CIL. SP.0,5 250/300 2T GASKET 02486005 02486005 1

16A GUARNIZIONE BASE CIL. SP.0,3 250/300 2T GASKET 02487005 02487005 1

17 GUARNIZIONE SCARICO 250/300 2T GASKET 02490005 02490005 1

18 0,5 DEVAP. 2

CILINDRO - TESTA CILINDRO CYLINDER - CYLINDER HEAD

CABALLERO TZ 125-250-300

(53)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

92

19 FIBER WASHER 6X10X1,5 2

20 EXHAUST PIPE 1

22 GUARNIZIONE TERMOSTATO TESTA 250/300 2T GASKET 02590005 02590005 1

23 THERMOSTAT COVER 1

24 RIGHT VALVE COVER 1

25 GUARNIZIONE COP. DX VALVOLA 250/300 2T GASKET 02488005 02488005 1

26 6X14 HEX. BOLT WITH WASHER 3

27 EXHAUST PIPE O’RING 44X3 2

28 PERNO VALVOLA LUNGO 93 mm 250/300 2T AXLE 02846005 02846005 1

29 PERNO VALVOLA CORTO 83 mm 250/300 2T AXLE 02847005 02847005 1

30 CENTRAL EXHAUST VALVE 1

31 RIGHT EXHAUST VALVE 1

32 LEFT EXHAUST VALVE 1

34 PLAIN WASHER 5X12X1.5 2

35 PIASTRINA VALVOLA DI SCARICO 250/300 2T CTO.PALANCA VALVULA ESCAPE 02911005 02911005 1

36 EXHAUST VALVE BEARING SPACER 1

38 EXHAUST VALVE BEARING SPACER 1

40 AXIS BEARING 2

45 RONDELLA IN RAME M8,5 SU TESTA 2T ARANDELA COBRE 8.5x16x1.5 02938005 02938005 6

49 ACCREDITED LEFT EXHAUST VALVE 250/300 1

50 CILINDRO COMPLETO CON VALVOLA 250 2T CYLINDER 300 KIT WITH PISTON AND VALVE 02473005 02473005 1

50 CILINDRO COMPLETO CON VALVOLA 300 2T CYLINDER 300 KIT WITH PISTON AND VALVE 02480005 02480005 1

CILINDRO - TESTA CILINDRO CYLINDER - CYLINDER HEAD

CABALLERO TZ 125-250-300

(54)

(55)

94

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 32

INGRANAGGI CAMBIO GEAR SET

CABALLERO TZ 125-250-300

(56)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

32

1 FRONT SPROCKET NUT 1

2 FRONT SPROCKET NUT WASHER 1

3 RONDELLA 2A VEL. SU SEC. 125 2T WASHER 02860005 1

4 INGRANAGGIO 2A VEL. SU SEC. 125 2T GEAR WHEEL 02859005 1

5 INGRANAGGIO 4A VEL. SU SEC. 125 2T GEAR WHEEL 02858005 1

6 ALBERO SECONDARIO CAMBIO 125 2T DRIVE AXLE ASSY 02856005 1

7 SECONDARY GEAR IV 1

8 CIRCLIP DIN 471 5

9 SECONDARY GEAR III 1

10 A22X19,5 DIN7480 WASHER 1

11 SECONDARY GEAR V 1

12 SECONDARY GEAR I 1

13 SHIFT BEARING 1

14 PRIMARY GEAR II 1

15 PRIMARY GEAR VI 1

16 18,25X22,15X0,5 WASHER 1

17 PRIMARY GEAR III AND IV 1

18 PRIMARY GEAR V 1

19 PRIMARY AXIS 1

20 SHIFT BEARING 1

21 SHIFT GEAR SET 1

22 D15 DIN471 CIRCLIP 1

23 15,15X24X0,4 WASHER 1

24 FRONT SPROCKET BUSH 1

25 PARAOLIO ALBERO SECOND. CAMBIO 125 2T SEAL 02852005 1

26 6304C3 BEARING 1

27 TR15X25X12 BEARING 1

28 PIGNONE 520 Z=13 PER 125 2T SPROCKET 02581005 1

INGRANAGGI CAMBIO GEAR SET

CABALLERO TZ 125-250-300

(57)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

96

29 SHIFT OUTER BEARING HOLDER 1

30 1

(58)

(59)

98

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 33

INGRANAGGI CAMBIO GEAR SET

CABALLERO TZ 125-250-300

(60)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

33

1 SHIFT WASHER 18X31.5X0.7 2

2 PRIMARY GEAR II 1

3 CIRCLIP DIN 471 5

4 LOCK WASHER 31.5X1 2

5 PRIMARY GEAR VI 1

6 PRIMARY GEAR III & IV 1

7 SHIFT WASHER 25.2X31.5X1 2

8 PRIMARY GEAR V 1

9 NEEDLES BEARING K25-29-10 1

10 PRIMARY AXIS GEAR I 1

11 ALBERO SECONDARIO CAMBIO 250/300 2T DRIVE AXLE ASSY 02857005 02857005 1

12 CIRCLIP D.25 DIN 1

13 SECONDARY GEAR II 1

14 SECONDARY GEAR VI 1

15 SECONDARY GEAR III 1

16 SECONDARY GEAR IV 1

17 SECONDARY GEAR V 1

18 SHIFT WASHER 20.8X29X1 1

19 NEEDLES BEARING K20X24X10 1

20 SECONDARY GEAR I 1

21 SHIFT GEAR SET 1

22 PIGNONE 520 Z=13 PER 250/300 2T SPROCKET 02583005 02583005 1

22A PIGNONE 520 Z=12 PER 250/300 2T SPROCKET 02584005 02584005 1

23 SIFHT SEAL 1

24 OR PIGNONE 250/300 2T O-RIMG 02951005 02951005 2

25 SHIFT BEARING 6305 1

26 SHIFT BEARING 6203 2

27 SHIFT BEARING 6205ZC3E 1

28 PARAOLIO ALBERO SEC. CAMBIO 250/300 2T SEAL 02853005 02853005 1

INGRANAGGI CAMBIO GEAR SET

CABALLERO TZ 125-250-300

(61)

100

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 34

CARBURATORE CARBURETOR

CABALLERO TZ 125-250-300

(62)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

34

1 KEIHIN CARBURETOR 125 1

1 KEIHIN CARBURETOR 250/300 1

2 LEVA STARTER MANUALE SU CARB. 2T STARTER LEVER 02427005 02427005 02427005 1

2A CABLE 1

3 FLOAT 1

4 FLOAT BODY 1

5 FLOAT BODY GASKET 1

6 TAPPO VASCHETTA CARBURATORE 2T CAP 02967005 02967005 02967005 1

7 DRAIN CAP O’RING 1

8 FLOAT NEEDLE 1

9 AIR HOSE HOLDER 1

10 SLOW JET 125 1

10 SLOW JET 250 1

10 SLOW JET 300 1

11 SPILLO CARBURATORE N0 Z1 KEIHIN 2T NEEDLE N0 Z1 02596005 02596005 02596005 1

11A SPILLO CARBURATORE N0 ZH KEIHIN 2T NEEDLE N0 ZH 02597005 02597005 02597005 1

11B SPILLO CARBURATORE N0 HN KEIHIN 2T NEEDLE N0 HN 02598005 02598005 02598005 1

11C SPILLO CARBURATORE N1 EF KEIHIN 2T NEEDLE N1 EF 02599005 02599005 02599005 1

11D SPILLO CARBURATORE N1 EE KEIHIN 2T NEEDLE N1 EE 02600005 02600005 02600005 1

11E SPILLO CARBURATORE N1 EG KEIHIN 2T NEEDLE N1 EG 02601005 02601005 02601005 1

12 NEEDLE CLIP 1

13 THROTTLE VALVE 1

14 NEEDLE HOLDER 1

15 CARBURETOR COVER 1

16 CARBURETOR COVER GASKET 1

17 AIR REGULATOR SCREW 1

18 AIR REGULATOR SPRING 1

19 CARBURETOR COVER SPRING 1

CARBURATORE CARBURETOR

CABALLERO TZ 125-250-300

(63)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

102

21 FLOAT BODY BOLT 6

22 AIR HOSE 2

23 AIR HOSE 2 1

24 FLOAT AXLE 1

25 CLIP 3

26 GETTO MAX 182 CARB. KEIHIN 2T MAIN JET 182 02602005 02602005 02602005 1

27 CABLE TENSOR 1

28 CABLE TENSOR NUT 1

29 SLOW JET ADJUSTING BOLT 1

30 ADJUSTING BOLT SPRING 1

31 COVER SPRING BUSHING 1

32 UNEX CLAMP 2244 4.8X20 2

33 STOP THROTTLE CABLE 1

34 STARTER SUPORT CABLE 1

CARBURATORE CARBURETOR

CABALLERO TZ 125-250-300

(64)

(65)

104

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011

Tab Tav 35

KIT UTENSILI TOOLS KITS

CABALLERO TZ 125-250-300

(66)

COD. XXXXXXXX ED. 01/2011 Ref. Rif.

Q.tà Q.ty

Descrizione Description

Modello / Model

Notes Note

TZ 125 TZ 250 TZ 300

Tab Tav

INDICARE SEMPRE IL NUMERO DEL TELAIO - PLEASE EVER INDICATE FRAME NUMBER

35

1 KIT GUARNIZIONI COMPLETO GASKET KIT 02415005 02416005 02416005 1

2 ESTRATTORE CUSCINETT TOOL 02436005 02436005 02436005 1

3 ESTRATTORE VOLANO TOOL 02437005 02437005 02437005 1

4 ESTRATTORE CARTER MOTORE TOOL 02438005 02438005 02438005 1

5 KIT CUSCINETTI MOTORE ENGINE BEARING KIT 02691005 02692005 02692005 1

6 KIT PARAOLIO COMPLETO ENGINE SEAL KIT 02417005 02418005 02418005 1

KIT UTENSILI TOOLS KITS

CABALLERO TZ 125-250-300

(67)

106

(68)