• Non ci sono risultati.

Atom Plus. Catalogo parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue del piéces de rechange Ersatzteilkatalog /2009

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Atom Plus. Catalogo parti di ricambio Spare parts catalogue Catalogue del piéces de rechange Ersatzteilkatalog /2009"

Copied!
37
0
0

Testo completo

(1)

Catalogo parti di ricambio Spare parts catalogue

Catalogue del piéces de rechange Ersatzteilkatalog

Vale da matricola - Valid from serial number - À partir de matricule - Gültig ab der Seriennumer - Vale desde n° de serie -

Atom Plus

Atom Plus

37.00.174 Atom H Plus 37.00.175 Atom E Plus

1.9.10729 06/2009

RCM S.p.A.

via Tiraboschi, 4 - 41041 Casinalbo - Modena - Italia Tel. +39 059 515 311 - Fax +39 059 510 783 www.rcm.it - info@rcm.it

(2)

RCM

(3)

Catalogo parti di ricambio Spare parts catalogue

Catalogue des piéces de rechange Ersatzteilkatalog

atom plus

1

(4)

Elenco delle tavole

Table list Liste des tables Tafelverzeichnis

Tavola 1a Scocca (vers. a benzina) Tavola 1b Scocca (vers. elettrica) Tavola 2 Gomme parapolvere

Tavola 3a Volante - Ruote - Freni (benzina) Tavola 3b Volante - Ruote - Freni (elettrica) Tavola 4 Spazzola centrale e laterali Tavola 5 Impianto elettrico -

Ventola aspirazione e filtri (vers. elettrica)

Tavola 6 Motore endotermico - Ventola aspirazione e filtri (vers. a benzina)

Tavola 7a Optional:

- assieme convogliatore polvere - assieme montaggio 4 batterie Tavola 7b Optional:

- Kit Spazzole lat. rientrabili

Table 1a Chassis (petrol vers.) Table 1b Chassis (electric vers.) Table 2 Dust rubber sections

Table 3a Steering - Wheels - Brakes (petrol) Table 3b Steering - Wheels - Brakes (electric) Table 4 Main brush and side brushes Table 5 Electric system -

Suction fan and filters (electric vers.) Table 6 Engine -

Suction fan and filters (petrol vers.)

Table 7a Optional:

- dust conveyer kit - 4 batteries assembly Table 7b Optional:

- retractable side brushes kit

Table 1a Coque (vers. essence) Table 1b Coque (vers. électrique) Table 2 caoutchouc garde - poussière Table 3a Direction - Roues - Freins

(vers. essence)

Table 3b Direction - Roues - Freins (vers. électrique)

Table 4 Balai central et balai latéral Table 5 Installation électrique -

Ventilateur aspiration et filtres (vers. électrique)

Table 6 Moteur à essence -

Ventilateur aspiration et filtres (vers. à essence)

Table 7a Options:

- Convoyeur avant pare poussière - Kit de montage 4 batterie Table 7b Options:

- kit balais lat. rentrantes

Tafel 1a Karosserie (Benzine Vers.) Tafel 1b Karosserie (Elektrische Vers.) Tafel 2 Staubschutzgummi

Tafel 3a Lenkrad - Räder - Bremse (Benzine Vers.)

Tafel 3b Lenkrad - Räder - Bremse (Elektrische Vers.)

Tafel 4 Hauptbürste und Seitenbürsten Tafel 5 Elektrische Anlage -

Ansaugventilator und Filter (Elektrische Vers.)

Tafel 6 Verbrennungsmotor - Ansaugventilator und Filter (Benzine Vers.)

Tafel 7a Optionen:

- komplett Hinter-Staubfang-Gummiprofil - 4 Batterien Einbau-anlage Tafel 7b Optionen:

- Kit Einziebahr Seitenbürsten

3

(5)

Norme da osservare per l’ordinazione delle parti di ricambio

Specifications for ordering

spare parts

Données à indiquer pour la commande des pièces de rechange

Bei der Bestellung von Ersateilen unbedingt anzugeben

1-NUMERO DI MATRICOLA E TIPO DI MOTOSCOPA

2-NUMERO DELLA TAVOLA RICAMBI.

3-NUMERO DI RIFERIMENTO DEL PARTICOLARE.

4-QUANTITÁ RICHIESTA.

1-SERIAL NUMBER AND MOTORSWEEPER TYPE.

2-NUMBER OF THE SPARE PARTS TABLE.

3-PART IDENTIFICATION CODE.

4-QUANTITY ORDERED.

1-NUMERO DE MATRICULE ET TYPE DE LA BALAYEUSE.

2-NUMERO DE LA TABLE DES PIECES DE RECHANGE.

3-NUMERO DE REFERENCE DE LA PIECE.

4-QUANTITÉ COMMANDEE.

1-FABRIKNUMMER UND KEHRMASCHINENTYP.

2-NUMMER DER ERSATZTEILTAFEL.

3-BEZUGSNUMMER DES ERSATZTEILES.

4-BESTELLTE MENGE.

Targhetta riassuntiva del tipo di motoscopa.

Motor-sweeper typeplate.

Plaquette d’identification du type de la balayeuse.

Typenschild der Kehrmaschine.

ESEMPIO:

ATOM PLUS E - MATRICOLA : 132938 Tavola: 1

Voce: 1 ( 1.4.00039 - chiusura a leva) Q.tà: 1 Pz.

EXAMPLE:

ATOM PLUS E - SERIAL NUMBER : 132938 Table: 1

Item: 1 ( 1.4.00039 - lever lock) Q.ty: 1 Pcs.

EXEMPLE:

ATOM PLUS E - MATRICULE: 132938 Table: 1

Ligne: 1 ( 1.4.00039 - levier de fermeture) Q.té: 1 Pièce.

BEISPIEL:

ATOM PLUS E - FABRIKNR.: 132938 Tafel: 1

Zeile: 1 ( 1.4.00039 - Hebelverschluß) Menge: 1 Pièce.

(6)

Tavola Table Table Tafel

atom plus

Scocca (versione a benzina) Chassis (petrol version) Coque (vers. essence)

Karosserie (Benzine vers.) 1a

51 4

A

B D

E

C

(7)

Tavola Table Table Tafel

atom plus 1a

° n . t r a

P Codicen° Quantità

e n o i z i r c s e

D D e s c r i p t i o n D e s c r i p t i o n B e n e n n u n g

e t o N

t r a P

. o

n Codeno Quantity Remarks

° N

e c è i

p Coden° Quantité Notes

k c ü t S

. r

N CodeNr. Anzahl Bemerkungen

1 1.4.00039 1 chiusuraaleva leverlock levierdefermeture Hebelverschluß 2 2.7.03310 2 distanziale spacer entretoise Abstandhalter

3 1.2.06475 2 ruota wheel roue Rad

4 1.3.10832 1 vetroperlampada coverforemergencybilnking couverture Deckeglas 5 1.1.00269 2 anellod'arresto stopring anneaud'arrêt Sperring 6 1.4.00286 2 cuscinetto bearing roulement Lager

7 2.7.07996 2 puleggia pulley pouile Riemenscheibe

8 2.7.10219 2 piastrino plate plaque Platte

9 2.7.10104 1 tendicinghia belttightener tendeurdecourroie Riemenspanner 0

1 1.5.00895 1 boccola bush douille Buchse

1

1 2.7.10103 1 tendicinghia belttightener tendeurdecourroie Riemenspanner 2

1 2.7.10105 1 distanziale spacer entretoise Abstandhalter 3

1 1.5.00895 1 boccola bush douille Buchse

4

1 1.4.00348 1 testinasnodata articulation jointarticulé Gelenkkopf 5

1 1.4.08209 1 cavoflessibile flexiblecable câbleflexible Bowdencable 6

1 2.7.10106 1 distanziale spacer entretoise Abstandhalter 7

1 1.4.00976 1 molla spring ressort feder

8

1 2.7.12315N 1 cassettorifiuti refusebin bacàdechets Abfallbehälter 9

1 2.7.12311R 1 cassafiltri boxfilters conteneurdesfiltres Filterscontainer 0

2 2.7.09810N 1 coperchiodestro rightcover couvercledroite rechteAbdeckung 1

2 2.7.12314R 1 cofano hood capot Haube

2

2 2.7.10307 2 rullo rollbumper roleau Rollen

3

2 1.5.08207 1 pedana board tapis Trittbrett

4

2 2.7.12317N 1 telaio chassis châssis Rahmengestell 5

2 2.7.09994N 1 supporto support support Halterung 6

2 1.5.09313R 1 frontale frontalcover partiedevant Vorderteil 7

2 2.7.09811N 1 coperchiosinistro leftcover couverclegauche ilnkeAbdeckung 8

2 1.4.04480 3mt guarnizione gasket joint Dichtung 9

2 1.4.04480 2mt piastrino plate plaque Platte

0

3 A14.0513 2 cernieraanteriore hinge charnière Scharnier 1

3 1.5.08337 1 cruscotto dashboard planchedebord Armaturenbrett 2

3 1.4.00320 1 supporto support support Halterung

3

3 1.5.08408 2 manopola handle poignée Handgriff

(8)

Tavola Table Table

atom plus 1a

° n . t r a

P Codicen° Quantità

e n o i z i r c s e

D D e s c r i p t i o n D e s c r i p t i o n B e n e n n u n g

e t o N

t r a P

. o

n Codeno Quantity Remarks

° N

e c è i

p Coden° Quantité Notes

k c ü t S . r

N CodeNr. Anzahl Bemerkungen

4

3 1.1.09655 1 fermoasta retainer arrêtoir Arretierung 5

3 1.2.03265 1 gommino magnetictape bandemagnétique Magneticband 6

3 2.7.12482 1 asta rod tige Stab

7

3 2.7.10067 1 angolare plate plaque Plätte

8

3 1.3.07926 1 sedile seat siége sitz

9

3 1.4.10732 2 cernieraposteriore hinge charnière Scharnier 0

4 1

4 2.7.12485 1 supportosedile support support Halterung 2

4 2.7.11469 2 profiloingomma Rubbersection Profilencaouchouc Gummiprofil 3

4 2.7.11470 2 profiloingomma Rubbersection Profilencaouchouc Gummiprofil 4

4 1.5.10699R 1 cofano hood capot Haube

5

4 1.3.09724 1 lampadadiemergenza emergencybilnking cilngnotementdesecours Dringilchkeitbilnken 6

4 1.3.03911 1 lampadina bulb ampouile Lampe

7 4

8

4 1.3.05215 1 pulsante pushbutton bouton Knopf

9 4

0 5

1

5 2.7.11028N 1 supporto support support Halterung

E 1.3.11282 1 kitguidesedile guidesseatkit kitdeguidesdusiège SitzführungenKit AtomH-plus

(9)

Tavola Table Table Tafel

atom plus

Scocca (versione elettrica) Chassis (electric version) Coque (vers. électrique)

Karosserie (Elektrische vers.) 1b

44 32

A

B D

E

C

(10)

Tavola Table Table

atom plus 1b

° n .t r a

P Codicen° Quanttià

e n o i z i r c s e

D D e s c r i p it o n D e s c r i p it o n B e n e n n u n g

e t o N

t r a

Pno. Codeno Quanttiy Remarks

° Nèce i

p Coden° Quanttié Notes

k c ü t

SN.r CodeN.r Anzahl Bemerkungen

1 1.4.00039 1 chiusuraaleva leverlock levierdefermeture Hebelverschluß 2 2.7.03310 2 distanziale spacer enrtetoise Abstandhatler

3 1.2.06475 2 ruota wheel roue Rad

4 2.7.09687 1 tendicinghia betl itghtener tendeurdecourroie Riemenspanner 5 2.7.09688 1 tendicinghia betl itghtener tendeurdecourroie Riemenspanner

6 2.7.07996 2 puleggia pulley pouile Riemenscheibe

7 1.4.00286 2 cuscinetto beairng roulement Lager

8 1.1.00269 2 anellod'arresto stop irng anneaud'arrêt Sperirng 9 1.4.04480 3mt guarnizione gasket joint Dichtung

0

1 1.4.04480 2mt guarnizione gasket joint Dichtung

1

1 1.5.08408 2 manopola handle poignée Hanfgirff

2

1 1.4.00320 1 suppotro suppotr suppotr Hatlerung

3

1 1.5.08337 1 cruscotto dashboard planchedebord Armaturenbrett 4

1 1.4.10732 2 cernieraposteirore hinge charnière Scharnier 5

1 2.7.09811N 1 coperchiosinisrto letfcover couverclegauche ilnkeAbdeckung 6

1 1.1.09655 1 fermoasta retainer arrêtori Arreiterung 7

1 2.7.12482 1 asta rod itge Stab

8

1 2.7.10067 1 angolare plate plaque Plätte

9

1 2.7.10307 2 rullo rollbumper roleau Rollen

0

2 2.7.09810N 1 coperchiodesrto irghtcover couvercledrotie rechteAbdeckung 1

2 1.5.09313R 1 rfontale rfontalcover paritedevant Vordeteli 2

2 2.7.09994N 1 suppotro suppotr suppotr Hatlerung

3

2 1.5.08249 1 pedana board tapis Tirttbrett

4

2 2.7.12317N 1 telaio chassis châssis Rahmengestell

5

2 2.7.12314R 1 cofano hood capot Haube

6

2 2.7.12311R 1 cassa iftlir box iftlers conteneurdesflirtes Fitlerscontainer 7

2 2.7.12315N 1 cassetto irifuit refusebin bacàdechets Abfallbehätler 8

2 1.2.03265 1 gommino magneitctape bandemagnéitque Magneitcband 9

2 A14.0513 2 cernieraanteirore hinge charnière Scharnier 0

3 1.3.07926 1 sedlie seat siège Stiz

1

3 2.7.12485 1 suppotrosedlie suppotr suppotr Hatlerung 2

3 1.3.10832 1 vertoperlampada coverforemergencybilnking couvetrure Deckeglas 3

3 1.5.10699R 1 cofano hood capot Haube

1.4.00268

(11)

Tavola Table Table Tafel

atom plus 1b

° n . t r a

P Codicen° Quantità

e n o i z i r c s e

D D e s c r i p t i o n D e s c r i p t i o n B e n e n n u n g

e t o N

t r a P

. o

n Codeno Quantity Remarks

° N

e c è i

p Coden° Quantité Notes

k c ü t S . r

N CodeNr. Anzahl Bemerkungen

4

3 2.7.11469 2 profiloingomma rubbersection profilencaoutchouc Gummiprofil 5

3 2.7.11470 2 profiloingomma rubbersection profilencaoutchouc Gummiprofil 6

3 7

3 1.3.09724 1 lampadadiemergenza emergencybilnking cilgnotementdesecours Dringilchkeitbilnken 8

3 1.3.08406 1 lampadina bulb ampouile Lampe

9 3

0

4 1.3.05215 1 pulsante pushbutton bouton Stoßtaste 1

4 2 4

3 4

4

4 2.7.11028N 1 supporto support support Halterung

E 1.3.11283 1 kitguidesedile guidesseatkit kitdeguidesdusiège SitzführungenKit AtomE-plus

(12)

Tavola Table Table Tafel

atom plus

Gomme parapolvere Dust rubber sections Joints en caoutchouc

Staubschutzgummi 2

12

(13)

Tavola Table Table Tafel

atom plus 2

° n . t r a

P Codicen° Quantità

e n o i z i r c s e

D D e s c r i p t i o n D e s c r i p t i o n B e n e n n u n g

e t o N

t r a P

. o

n Codeno Quantity Remarks

° N

e c è i

p Coden° Quantité Notes

k c ü t S

. r

N CodeNr. Anzahl Bemerkungen

1 2.7.00249 1 ilstello strip bande Leiste

2 1.2.08021 1 gommaparapolverepost. reardustrubber profilparepoussiérederr. Staubfang-Gummiprofil 3 1.2.07952 2 gommaparapolverelater. sidedustrubber profilparepoussiérelatéral Staubfang-Gummiprofil 4 1.2.08199 mt2,75 paraurti bumper pare-chocs Prellvorrichtung 5 2.7.10305 1 paraurtidestro rightbumper pare-chocsdroit rechtePrellvorrichtung 5 2.7.10306 1 paraurtisinistro leftbumper pare-chocsgauche ilnkePrellvorrichtung

6 2.7.08139 1 tirante tie-rod tirant Zugbolzen

7 2.7.09686 1 pedale pedal pédal Pedal

8 1.1.01790 1 copigila spilt-pin goupille Spilnt

9 1.2.06300 1 gommaparapolvere dustrubber profilparepoussiére Staubhaltegummiprofil 0

1 1.2.11015 1 passafilo cableguide baguedeguidage Kabelring 1

1 1.2.03075 1 passafilo cableguide baguedeguidage Kabelring 2

1 2.7.10293 1 seriegommeparapolvere dustrubberskit kitcaout.pare-poussière Staubhalte-GummiprofilKit

(14)

Tavola Table Table Tafel

atom plus Volante - Ruote - Freni (versione a benzina) 3a

Steering - Wheels - Brakes (petrol version) Direction - Roues - Freins (vers. essence) Lenkrad - Räder - Bremse (Benzine vers.)

44 45 49 50 51

52 53

+ -

Standard

Optional

(15)

Tavola Table Table Tafel

atom plus 3a

° n . t r a

P Codicen° Quantità

e n o i z i r c s e

D D e s c r i p t i o n D e s c r i p t i o n B e n e n n u n g

e t o N

t r a P

. o

n Codeno Quantity Remarks

° N

e c è i

p Coden° Quantité Notes

k c ü t S

. r

N CodeNr. Anzahl Bemerkungen

1 1.5.09721 1 volante steeringwheel volant Lenkrad 2

3 1.4.07923 1 cuscinetto bearing roulement Lager

4 1.2.07921 1 V-ring V-ring V-ring V-ring

5 1.2.07950 1 V-ring V-ring V-ring V-ring

6 2.7.11542 1 supporto support support Halterung

7 1.2.09036 1 serieguarnizioni Gasketkit jeudejoints Dichtungssatz

8 1.2.06657 1 anellogommato rubberwheel roueencaout. Gummirad 82mm

8 1.2.09397 1 anellogommatoantitraccia anti-tracewheel roueanti-trace NichtmarkierteGummirad 82mm(optional)

9 1.5.05158 1 manigila handle poignée Handgriff

0

1 1.1.05250 2 registro adjusting reglage Regler

1

1 1.5.06458 1 rondella washer rondelle Scheibe

2

1 1.4.04244 1 cavoflessibile flexiblecable câbleflexible Bowdenkabel 3

1 1.1.05250 2 registro adjusting reglage Regler

4

1 1.1.00362 1 fermacavo cablestopper fixe-câble Kabelsicherung 5

1 2.7.02822 1 piastrino plate plaque Platte

6

1 1.4.00471 1 molla spring ressort Feder

7

1 1.2.06672 1 copripedale pedalcover couvre-pédale Pedalverkleidung 8

1 2.7.02803 1 pedalefreno brakepedal pédaldufrein Bremspedal 9

1 2.7.02922 1 piastrino plate plaque Platte

0

2 2.7.02775 1 tirante tie-rod tirant Zugstab

1

2 1.1.00438 2 fascetta clamp coliler Schelle

2

2 1.4.10777 1 cavoflessibile cableflexible flexiblecâble Bowdenkabel 3

2 1.4.10778 1 cavoflessibile cableflexible flexiblecâble Bowdenkabel 4

2 2.7.00656 2 rondella washer rondelle Scheibe

5

2 1.2.07800 2 assiemeruotapost. rearwheelkit kitrouearriére BausatzHinterrad 5

2 1.2.09403 2 ass.ruotapost.antitraccia rearanti-tracewheelkit kitroueanti-tracearriére NichtmarkierteHinterrad optional 6

2 7

2 1.2.06657 2 anellogommato rubberwheel roueencoutchouc Gummirad 82mm 7

2 1.2.09397 2 anellogommatoantitraccia anti-tracewheel roueanti-trace NichtmarkierteGummirad 82mm(optional) 8

2 2.7.09456 2 distanziale spacer entretoise Abstandhalter 9

2 1.4.07799 1 supportosinistro leftsupport supportgauche ilnkeHalterung 0

3 1.4.08362 2 molla spring ressort Feder

(16)

Tavola Table Table

atom plus 3a

° n . t r a

P Codicen° Quantità

e n o i z i r c s e

D Description Description Benennung

e t o N t

r a P

. o

n Codeno Quantity Remarks

° N

e c è i

p Coden° Quantité Notes

k c ü t S . r

N CodeNr. Anzahl Bemerkungen

1

3 1.4.07798 1 supportodestro rightsupport supportdroite rechteHalterung 2

3 2.7.09831 2 flangia flange bride Flansche

3

3 2.7.09685 1 asse axle axe Achse

4

3 1.1.03260 1 chiavetta key clavette Keil

5

3 1.3.07714 1 motoreidraulico hydraulicmotor moteurhydraulique HydraulischeMotor 5

3 1.3.09775 1 motoreidraulicomaggiorato Oversizehydraulicmotor moteurhydr.majoré Hydr.VerstaerktMotor optional 6

3 2.7.01037 2 semidisco semi-disk demi-disque Halbscheibe 7

3 2.7.07997 1 mozzo hub moyeu Nabe

8

3 1.1.01233 2 viteforata perforatedscrew vispercée Lochschraube 9

3 1.2.08123 1 tubo pipe tuyau Rohr

0

4 1.4.02167 2 raccordo fitting raccord Kupplung

1

4 1.1.01225 4 guarnizione gasket joint Dichtung

2

4 1.1.01284 2 guarnizione gasket joint Dichtung

3

4 1.2.01890 1 tubo pipe tuyau Rohr

4

4 2.7.05648 1 rondella washer rondelle Scheibe optional

5

4 2.7.12677 1 distanziale spacer entretoise Abstandhalter optional 6

4 1.1.00346 2 fermacavo cablestopper fixe-câble Kabelsicherung 7

4 1.1.01447 2 registro adjusting reglage Regler

8

4 2.7.05865 1 rondella washer rondelle Scheibe optional

9

4 2.7.12676 1 mozzo hub moyeu Nabe optional

0

5 1.2.11126 1 anellogommato(largo) rubberwheel(max.width) roueencaout.(max.Largeur) Gummirad(Max.Breite) 105mm(optional) 1

5 1.3.10955 1 motoreidraulico hydraulicmotor moteurhydraulique Hydromotor optional 2

5 1.2.08771 1 serieguarnizioni gasketskit jeudejoints Dichtungsatz optional 3

5 2.7.12840 1 ass.anellogommato(largo) rubberwheel(max.width)kit ens.roue...(max.Largeur) Gummirad(Max.Breite)Kit optional

(17)

Tavola Table Table Tafel

atom plus Volante - Ruote - Freni (versione elettrica) 3b

Steering - Wheels - Brakes (electric version) Direction - Roues - Freins (vers. électrique) Lenkrad - Räder - Bremse (Elektrische vers.)

36 61

61

59

60

(18)

Tavola Table Table

atom plus 3b

° n . t r a

P Codicen° Quantità

e n o i z i r c s e

D D e s c r i p t i o n D e s c r i p t i o n B e n e n n u n g

e t o N t

r a P

. o

n Codeno Quantity Remarks

° N

e c è i

p Coden° Quantité Notes

k c ü t S . r

N CodeNr. Anzahl Bemerkungen

1 2.7.11534 1 volante steeringwheel volant Lenkrad

2 1.3.10313 1 seriecarboncini carbonbrusheskit jeudebalaisaucarbon kohlenbürstensatz

3 1.3.10101 1 indotto rotor induit Anker

4 1.2.07921 1 V-ring V-ring V-ring V-ring

5 1.2.07950 1 V-ring V-ring V-ring V-ring

6 1.4.07923 1 cuscinetto bearing roulement Lager

7 2.7.11541 1 supporto support support Halterung

8 1.2.06657 1 anellogommato tyre pneu Reifendecke

9 2.7.05865 1 rondella washer rondelle Scheibe

0

1 1.1.05250 2 registro adjusting reglage Regler

1

1 1.5.06458 1 rondella washer rondelle Scheibe

2

1 1.5.05158 1 manigila handle poignée Handgriff

3

1 1.1.05250 2 registro adjusting reglage Regler

4

1 1.1.00362 1 fermacavo cablestopper fixe-câble Kabelsicherung 5

1 2.7.02822 1 piastrino plate plaque Platte

6

1 1.4.00471 1 molla spring ressort Feder

7

1 1.2.06672 1 copripedale pedalcover couvre-pédale Pedalverkleidung 8

1 2.7.02803 1 pedalefreno brakepedal pédaldufrein Bremspedal 9

1 2.7.02922 1 piastrino plate plaque Platte

0

2 2.7.02775 1 tirante tie-rod tirant Zugstab

1

2 1.1.00438 2 fascetta clamp coliler Schelle

2

2 1.4.10777 1 cavoflessibile cableflexible flexiblecâble Bowdenkabel 3

2 1.4.10778 1 cavoflessibile cableflexible flexiblecâble Bowdenkabel 4

2 2.7.00656 2 rondella washer rondelle Scheibe

5

2 1.3.09868 1 interruttore switch interrupteur Schalter 6

2 2.7.10338 2 distanziale spacer entretoise Abstandhalter 7

2 2.7.10341 2 bronzina bush douille Buchse

8

2 2.7.10581 1 supportodestro rightsupport supportdroite rechteHalterung 9

2 2.7.10582 1 supportosinistro leftsupport supportgauche ilnkeHalterung 0

3 1.1.00346 2 fermacavo cablestopper fixe-câble Kabelsicherung 1

3 1.4.08362 2 molla spring ressort Feder

2

3 1.3.01109 1 connettore connector connecteur Steckverbinder

Riferimenti

Documenti correlati

TRINCIATRICI - ATOMIZZATORI ELEVATORI A FORCHE.. DECESPUGLIATRICI A

[r]

553109 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553110 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553111 ESTRUSO EXTRUDED SHAPE EXTRUDÉ FORMA SACADA 553112

CATALOGUE PIECES DETACHEES CATALOGO PARTI RICAMBIO. CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO CATALOGO PECAS DE

DÉBROUSSAILLEUSES À BRAS HYDRAULIQUE - BUSH CUTTERS WITH HYDRAULIC ARM BÖSCHUNGSMÄHER MIT HYDRAULISCHEM AUSLEGER.. TRITURADORAS CON

CATALOGUE PIECES DETACHEES CATALOGO PARTI RICAMBIO. CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO CATALOGO PECAS DE REPOSICAO

Brand / Marchio : Zanussi Factory code: 9PDX.

CATALOGUE PIECES DETACHEES CATALOGO PARTI RICAMBIO. CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO CATALOGO PECAS DE REPOSICAO