Ufficio federale di statistica UST
Comunicato stampa
Embargo: 17.01.2013, 9:15
5 Prezzi N. 0352-1300-50
Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione nel dicembre e nel corso del 2012
Poche variazioni rispetto al mese precedente – rincaro annuo medio 2012 del -1,0%
Neuchâtel, 17.01.2013 (UST) – Nel dicembre 2012, l’indice totale dei prezzi alla produzione e all’importazione calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) è lievemente cresciuto dello 0,1% rispetto al mese precedente, portandosi a 98,6 punti (base dicembre 2010 = 100). I prezzi dei prodotti indigeni sono aumentati dello 0,1%, mentre quelli dei beni d’importazione sono rimasti complessivamente invariati. Rispetto al dicembre 2011 i prezzi sono saliti dell'1,0%.
Nel 2012, il rincaro annuo medio è stato pari a -1,0%, anche se i prezzi all'importazione (-2,0%) sono scesi in misura maggiore rispetto a quelli dei prodotti indigeni (-0,5%).
Complessivamente, nel 2012 i prezzi della maggior parte dei prodotti sono stati inferiori a quelli dell'anno precedente (in particolare quelli di prodotti farmaceutici, metalli e prodotti in metallo, computer, apparecchiature elettriche e macchine), mentre sono progrediti i prezzi soprattutto di petrolio greggio e prodotti petroliferi nonché del gas.
Risultati principali Indice
dicembre 2012 dicembre 2012 novembre 2012 dicembre 2011
(base dic. 2010 = 100)
Indice dei prezzi alla produzione e
all'importazione (totale)
98,6 0,1 1,0
- Indice dei prezzi alla produzione 99,1 0,1 1,3
- Indice dei prezzi all'importazione 97,5 0,0 0,1
Variazione in % rispetto a
Lieve aumento dei prezzi dei prodotti indigeni in dicembre
Nel dicembre 2012, l’indice dei prezzi alla produzione è progredito dello 0,1% rispetto al mese precedente, portandosi a 99,1 punti (base dicembre 2010 = 100). Rispetto all’anno precedente, il livello dei prezzi si è alzato dell'1,3%. L’indice mostra l’evoluzione dei prezzi dei prodotti indigeni. Per i prodotti destinati al mercato interno sono registrati i prezzi al momento in cui lasciano la fabbrica, per quelli d’esportazione i prezzi franco a bordo («free on board: fob»), IVA e imposte di consumo
escluse.
Aumenti di prezzi rispetto al mese precedente sono stati registrati per latte crudo, suini da macello, carne suina, prodotti di falegnameria per l'edilizia e per interni. Prezzi in calo sono stati invece rilevati per i prodotti di segheria.
I prezzi per le attività manifatturiere e per l’industria hanno segnato una progressione dello 0,1% per il mercato interno, mentre sono rimasti complessivamente stabili rispetto al mese precedente i prezzi all’esportazione. Rispetto all'anno precedente, il livello dei prezzi per il mercato interno è calato dello 0,3%, mentre quello dei prezzi all'esportazione è salito del 2,7%.
Prezzi all’importazione complessivamente stabili
Nel dicembre del 2012, l’indice dei prezzi all’importazione è rimasto invariato rispetto al mese precedente, rimanendo a 97,5 punti (base dicembre 2010 = 100). Rispetto all’anno precedente, il livello dei prezzi è cresciuto dello 0,1%. L’indice dei prezzi all’importazione mostra l’evoluzione dei prezzi all’importazione al netto di IVA, imposte di consumo e dazi.
Rispetto al mese precedente sono calati in particolare i prezzi di gas naturale, diesel, cherosene, olio da riscaldamento e oli minerali lubrificanti. Registrano una flessione anche i prezzi di agrumi, tessili, acciaio fino e computer. Prezzi in aumento sono invece stati rilevati per petrolio greggio, benzina, prodotti orticoli, pesce e prodotti a base di pesce, acciaio d’armatura, alluminio e prodotti in alluminio.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA Servizio stampa
Variazioni percentuali medie annue rispetto all'anno precedente
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Indice dei prezzi alla produzione e
all'importazione (totale)
1,1 1,1 2,4 2,6 3,3 -3,9 0,2 -0,9 -1,0
- Indice dei prezzi alla produzione 1,2 0,8 2,1 2,4 3,4 -2,1 -0,1 -1,1 -0,5
- Indice dei prezzi all'importazione 0,8 1,7 3,1 3,1 3,3 -7,4 0,8 -0,5 -2,0
Date di pubblicazione dell’indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel 2013 I comunicati stampa saranno pubblicati nelle date seguenti, sempre alle ore 09:15:
Indice di Data di pubblicazione
gennaio 13.02.2013
febbraio 15.03.2013
marzo 16.04.2013
aprile 15.05.2013
maggio 13.06.2013
giugno 15.07.2013
luglio 14.08.2013
agosto 13.09.2013
settembre 14.10.2013
ottobre 14.11.2013
novembre 13.12.2013
dicembre 17.01.2014
Informazioni:
Info PPI, UST, Sezione Prezzi, tel.: +41 32 71 36606, e-mail: ppi@bfs.admin.ch
Servizio stampa UST, tel.: +41 32 71 36013, fax: +41 32 71 36281, e-mail: kom@bfs.admin.ch Per ordinazioni: tel.: +41 32 71 36060, fax: +41 32 71 36061, e-mail: order@bfs.admin.ch Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch > Temi > Prezzi
I comunicati stampa si possono ottenere in abbonamento per e-mail in formato pdf. Richieste all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch
Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle statistiche europee. Esso definisce le basi che assicurano l’indipendenza, l’integrità e la responsabilità dei servizi statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo.
Conformemente alle disposizioni legali corrispondenti, il presente comunicato stampa è stato
Indici statistici nel dicembre 2012 ndice dei prezzi alla produzione e all'importazione, dicembre 2010 = 100
Struttura Ponderazione Indice Contributo Var. risp. al mese precedente Var. risp. al-
in % alla var. dal in % Contributo l'anno prece-
dic. 2010 alla variazione dente in %
Indice de i pre zzi a lla pro duzio ne : t o t a le 100,0000 99,1 -0,914 0,1 0,129 1,3
Agricoltura e silvicoltura 2,7293 101,2 0,033 2,7 0,074 2,3
Pietre naturali, sabbia e ghiaia, sale 0,5660 99,7 -0,002 0,0 0,000 -0,3
Industrie manifatturiere 93,0318 98,9 -0,988 0,1 0,048 1,4
Prodotti alimentari, bevande, prodotti a base di tabacco 10,4627 99,9 -0,014 0,3 0,036 0,5 Tessili, abbigliamento, cuoio, prod. in cuoio, calzature 1,5583 101,1 0,018 0,2 0,003 2,0
Prodotti in legno 2,6394 100,9 0,025 0,6 0,016 -0,4
Carta, prodotti in carta, stampati 3,2538 96,0 -0,129 0,0 0,000 -2,6
Prodotti petroliferi 1,5501 116,0 0,248 -0,4 -0,007 -2,0
Prodotti chimici e farmaceutici 22,5330 97,8 -0,495 0,0 0,000 6,8
Articoli di gomma e materie plastiche 2,7878 100,1 0,003 0,0 0,000 0,8
Vetro, ceramica, cemento, prodotti in calcestruzzo etc. 1,9680 100,6 0,012 0,0 0,000 0,7
Metalli, prodotti metallici 8,6750 99,1 -0,082 0,1 0,008 -0,7
Prod. informatici, appar. elettronici, strumenti ottici, orologi 14,0204 98,9 -0,149 0,0 0,000 -0,3
Apparecchiature elettriche 5,6938 98,0 -0,111 -0,1 -0,007 -0,4
Macchine 11,6033 97,9 -0,247 0,0 0,000 0,0
Veicoli, elementi per veicoli 1,9655 99,9 -0,002 0,0 0,000 0,2
Mobili e altri prodotti 4,3207 98,5 -0,063 0,0 0,000 -0,4
Prod. e distrib. di energia elettrica e di gas 3,4449 102,4 0,081 0,0 0,000 0,5
Recuperazione (riciclaggio) 0,2280 83,2 -0,038 3,2 0,006 -9,3
Industrie manifatturiere: Mercato interno 43,3692 99,4 -0,272 0,1 0,051 -0,3
Industrie manifatturiere: Esportazione 56,6308 98,6 -0,790 0,0 0,001 2,7
Prodotti agricoli e di selvicoltura 2,7293 101,2 0,033 2,7 0,074 2,3
Beni intermedi 31,4501 99,2 -0,241 0,1 0,020 0,7
Beni d'investimento 29,2411 99,2 -0,244 0,0 0,000 -0,1
Beni di consumo durevoli 2,3560 98,3 -0,040 0,0 0,000 -1,6
Beni di consumo non durevoli 29,0005 97,5 -0,713 0,1 0,036 4,1
Vettori energetici 4,9950 106,6 0,329 -0,1 -0,007 -0,3
Zoccolo dell'inflazione 1) 92,0653 98,7 -1,163 0,0 0,016 1,4
Indice de i pre zzi a ll' im po rt a zio ne : t o t a le 100,0000 97,5 -2,486 0,0 -0,036 0,1
Prodotti agricoli 1,9203 93,1 -0,132 -0,2 -0,004 -1,5
Prodotti energetici (petrolio greggio, gas naturale, carbone) 4,0011 121,4 0,855 -0,5 -0,025 7,9
Industrie manifatturiere 94,0786 96,6 -3,209 0,0 -0,008 -0,2
Prodotti alimentari, bevande 5,1712 99,6 -0,023 0,2 0,011 -0,3
Tessili, abbigliamento, cuoio, prod. in cuoio, calzature 6,5413 99,4 -0,040 -0,1 -0,004 1,7
Prodotti in legno 0,3272 95,9 -0,013 0,0 0,000 -0,9
Carta, prodotti in carta, stampati 3,1488 95,5 -0,142 0,0 0,000 4,0
Prodotti petroliferi 5,2858 117,7 0,934 -0,6 -0,041 -0,8
Prodotti chimici e farmaceutici 23,3150 97,2 -0,662 0,0 0,000 1,7
Articoli di gomma e materie plastiche 3,4727 97,5 -0,086 0,0 0,000 0,1
Vetro, ceramica, prodotti in calcestruzzo etc. 1,4491 94,0 -0,087 0,0 0,000 -2,4
Metalli, prodotti metallici 7,8900 89,6 -0,823 0,6 0,046 -1,9
Prodotti informatici, appar. elettronici, strumenti ottici 9,7026 90,0 -0,968 -0,2 -0,015 -3,3
Apparecchiature elettriche 5,2578 95,8 -0,221 -0,1 -0,006 0,0
Macchine 10,2910 96,2 -0,393 0,0 0,000 -0,4
Autoveicoli, elementi per autoveicoli 8,0116 93,7 -0,502 0,0 0,000 -2,6
Mobili e altri prodotti 4,2145 95,7 -0,182 0,0 0,000 -0,4
Prodotti agricoli 1,9203 93,1 -0,132 -0,2 -0,004 -1,5
Beni intermedi 30,5390 96,0 -1,232 0,1 0,033 1,1
Beni d'investimento 28,1314 93,8 -1,737 -0,1 -0,015 -1,8
Beni di consumo durevoli 4,3973 92,5 -0,330 0,0 0,000 -1,8
Beni di consumo non durevoli 25,7251 96,7 -0,844 0,1 0,015 0,4
Vettori energetici 9,2869 119,3 1,789 -0,6 -0,065 2,8
Zoccolo dell'inflazione 1) 81,8910 95,9 -3,395 0,0 -0,027 0,0
Indice de i pre zzi de ll' o f f e rt a glo ba le : t o t a le 2) 100,0000 98,6 -1,417 0,1 0,077 1,0
Zoccolo dell'inflazione 1) 88,8067 97,9 -1,878 0,0 0,002 1,0
Ind. d. pre zzi de ll' o f f . glo b. , m e rca t o int . : t o t . 3) 100,0000 98,6 -1,408 0,1 0,116 0,0 1) Totale senza le materie prime e i gruppi di prodotti affini suscettibili a forti oscillazioni di prezzo (particolarmente i prodotti agricoli,
la carne, i prodotti petroliferi, i metalli, il gas).
2) Totale dell'indice dei prezzi alla produzione (per il 67,9693%) e all'importazione (per il 32,0307%). Risultato concatenato: 105.0 (maggio 2003 = 100).
3) Totale dell'indice dei prezzi alla produzione, mercato interno (per il 50,0152%) e all'importazione (per il 49,9848%).
Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione, dicembre 2010 = 100
Contributi importanti alla variazione dell'indice totale nel dicembre 2012
Voci Contributo alla Ponderazione Indice Variazione Variazione
variazione dell'indice in % rispetto al rispetto al-
totale rispetto alla novembre 2012 l'anno prece-
rilevazione precedente in % dente in %
Indice de i pre zzi a lla pro duzio ne
Suini da macello 0,052 0,3478 118,0 14,5 25,8
Carne suina 0,029 0,2656 113,3 10,6 17,2
Falegnameria per l'edilizia e per interni 0,018 1,9940 102,5 0,9 -0,1
Latte crudo 0,014 0,8234 95,8 1,8 -4,6
Indice de i pre zzi a ll' im po rt a zio ne
Alluminio e prodotti relativi 0,042 1,2214 87,7 3,9 -0,8
Benzina 0,035 1,3409 112,2 2,3 4,5
Pesce e prodotti a base di pesce 0,015 0,3658 104,3 3,9 4,6
Petrolio greggio 0,014 2,8955 124,4 0,4 8,5
Acciaio d'armatura 0,012 0,3131 79,1 5,0 -11,2
Prodotti orticoli 0,012 0,2463 94,0 5,2 11,6
Computer -0,015 2,8489 82,3 -0,6 -7,5
Agrumi -0,018 0,1177 105,4 -12,2 4,7
Acciaio fino -0,018 0,7976 83,5 -2,6 -5,3
Cherosene -0,019 0,8715 120,4 -1,7 -1,7
Diesel -0,025 1,1149 118,7 -1,8 -3,2
Olio da riscaldamento -0,028 1,7240 119,6 -1,3 -3,4
Gas naturale -0,039 1,0811 114,2 -3,0 7,1
Tutti gli indici: base dicembre 2010 = 100
© Ufficio federale di statistica
Evoluzione in base al genere dei prodotti
Evoluzione dell'indice (indice generale) Variazione rispetto all'anno precedente
Evoluzione dell'indice (zoccolo dell'inflazione)
Indice dei prezzi alla produzione Indice dei prezzi all'importazione
Indice dei prezzi dell'offerta globale Indice dei prezzi alla produzione Indice dei prezzi all'importazione
Variazione rispetto all'anno precedente
Prodotti agricoli e silvicoli Beni intermedi Beni d'investimento
Beni di consumo durevoli Beni di consumo non durevoli Vettori energetici
90 95 100 105 110 115
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 -12%
-10%
-8%
-6%
-4%
-2%
0%
2%
4%
6%
8%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
90 95 100 105 110 115
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 -12%
-10%
-8%
-6%
-4%
-2%
0%
2%
4%
6%
8%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
40 60 80 100 120 140 160
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 40 60 80 100 120 140 160
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
