DISCORSO DIRETTO – DISCORSO INDIRETTO
Per riportare le parole di qualcuno possiamo utilizzare il discorso diretto o il discorso indiretto . Il discorso DIRETTO , introdotto da verbi come DIRE, GRIDARE, AFFERMARE, ASSERIRE ecc., riproduce le parole pronunciate dal soggetto. Carla dice : “ Voglio andare al mercato “ Carla dice : << Voglio andare al mercato >> Carla dice : - Voglio andare al mercato - NOTA BENE – il discorso diretto deve essere riportato con SPECIFICI SEGNI GRAFICI Il discorso INDIRETTO riferisce , invece , le parole o il pensiero di una persona RIPORTATI ATTRAVERSO IL RACCONTO DI UN NARRATORE . Carla dice che vuole andare al mercato.
NOTA BENE – il discorso indiretto NON presenta i segni grafici tipici del discorso diretto
PASSAGGIO DA DISCORSO DIRETTO A DISCORSO INDIRETTO
Capita di dover riportare il discorso diretto in forma indiretta : vediamo i passaggi fondamentali .
• TOLGO I SEGNI DI INTERPUNZIONE TIPICI DEL DISCORSO DIRETTO E
INTERIEZIONI E APPELLATIVI Disse : “ Ah , povero me , come sono triste !” Disse che era triste
• TRASFORMO AGGETTIVI POSSESSIVI , PRONOMI PERSONALI E PRONOMI POSSESSIVI
Fabrizio dice ai ragazzi : “ Vi ospito nella mia casa di Roma “ Fabrizio dice ai ragazzi che LI ospita nella SUA casa di Roma .
• QUESTO E CODESTO DIVENTANO QUELLO
Laura dice : “ Mi piace questa maglia “ Laura dice che le piace QUELLA maglia “
• GLI AVVERBI DI TEMPO E DI LUOGO A VOLTE SI TRASFORMANO ORA ALLORA OGGI QUEL GIORNO QUI LI' IERI IL GIORNO PRIMA DOMANI IL GIORNO SEGUENTE QUA LA'
Teresa raccontò : ” Ieri sono stata con Giuseppe “ Teresa raccontò che IL GIORNO PRIMA era stata con Giuseppe “
• OCCORRE PRESTARE ATTENZIONE ALLE REGOLE DI CORRELAZIONE DEI MODI E DEI TEMPI DEI VERBI
Marina gridò : “ TORNERÒ presto ! “ Marina gridò che SAREBBE TORNATA presto
La guardia intimò : “ ALLONTANATEVI subito ! “ La guardia intimò che SI ALLONTANASSERO subito
www.monicamonici.it
