Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:190263-2011:TEXT:IT:HTML
I-Roma: Servizi di agenzie di viaggi e servizi affini 2011/S 115-190263
BANDO DI GARA Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Istituto nazionale per il commercio estero
via Liszt, n. 21
All'attenzione area approvvigionamenti e contratti 00144 Roma
ITALIA
Telefono +39 0659929273 Posta elettronica: contratti@ice.it Fax +39 0689280344
Indirizzo(i) internet
Amministrazione aggiudicatrice http://www.ice.gov.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ
Organismo di diritto pubblico
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici No SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice
Fornitura di servizi di viaggio, turistici, alberghieri, di pianificazione ed organizzazione viaggi in favore dell'ICE per un periodo di 3 anni.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi Servizi
Categoria di servizi: N. 20
Luogo principale di esecuzione: Roma.
Codice NUTS ITE43 II.1.3) L'avviso riguarda
un appalto pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Procedura aperta per l’affidamento ad una Agenzia di viaggi della fornitura dei seguenti servizi da erogarsi attraverso "inplant" presso la sede ICE di Roma per un periodo di 36 mesi a partire dalla stipula del contratto:
1) prenotazione e fornitura dei titoli di viaggio (aerei, ferroviari, automobilistici, marittimi) per spostamenti in Italia e all’estero;
2) prenotazione e fornitura dei titoli alberghieri in Italia e all’estero;
3) pianificazione, organizzazione e fornitura di pacchetti viaggio in Italia ed all’estero;
4) Servizi aggiuntivi a costo zero per l'Istituto come ad esempio utilizzo carta di credito virtuale tramite sistema BTA o altra carta similare, rilascio visti, servizio di customer satisfaction, facilitazioni aeroportuali per il cliente ICE.
II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti) 63510000
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP) Sì
II.1.8) Divisione in lotti No
II.1.9) Ammissibilità di varianti No
II.2) QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO II.2.1) Quantitativo o entità totale
3 900 000,00 EUR pari al fatturato dell'anno 2010, tale importo è puramente indicativo e non vincolante per l'Istituto.
II.2.2) Opzioni Sì
descrizione delle opzioni: L’Istituto si riserva di avvalersi della facoltà di riaffidare all’operatore economico aggiudicatario i medesimi servizi per ulteriori 3 anni, ai sensi dell’art. 57, comma 5, lettera b) del D.Lgs 163/2006.
calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Numero di rinnovi possibile 1
II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE Periodo in mesi: 36 (dall'aggiudicazione dell'appalto)
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
Cauzione provvisoria all'atto della presentazione dell'offerta pari a 78 000,00 EUR corrispondente al 2 % del prezzo annuo a base di gara, costituita ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. o ridotta in ragione di quanto stabilito nel predetto art. 75; Cauzione definitiva pari a 390 000,00 EUR da costituire ai sensi dell'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. (per le cauzioni cfr. anche le indicazioni contenute nelle condizioni di partecipazione e di contratto).
III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Finanziamento a carico del bilancio dell'ICE. Le modalità di pagamento sono indicate nel capitolato speciale.
III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto
Sono ammesse a partecipare alla gara anche consorzi e imprese appositamente e temporaneamente
raggruppate. La partecipazione dei raggruppamenti temporanei di impresa e dei consorzi è regolamentata dagli artt. 34, 35 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
III.1.4) Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto No
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Si rimanda alle condizioni di partecipazione e di contratto.
III.2.2) Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Si rimanda alle condizioni di partecipazione e di contratto.
III.2.3) Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
Si rimanda alle condizioni di partecipazione e di contratto.
III.2.4) Appalti riservati No
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?
No
III.3.2) Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone incaricate della prestazione del servizio
No
SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1) TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) Tipo di procedura
Aperta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a presentare un’offerta IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il dialogo IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell’invito a presentare offerte o a negoziare oppure nelle specifiche
IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica No
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto
Avviso di preinformazione
Numero dell'avviso nella GU: 2011/S 036-058953 del 22.2.2011
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Documenti a pagamento No
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 11.7.2011 - 12:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione
italiano.
Altra: Italiano anche per informazioni e corrispondenza.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta Periodo in giorni: 180 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte) IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte
Data: 12.7.2011 - 10:00 Luogo
Istituto nazionale per il commercio estero via Liszt, 21 - 00144 Roma, ITALIA.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte Sì
Legali rappresentanti o delegati (muniti di idonea delega formale) di ciascun soggetto concorrente.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO Sì
indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi: Gennaio 2014.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI No
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
Delibera a contrarre CdA n. 008/11 del 25.1.2011. Codice identificativo gara CIG: 26035662A1. A pena di esclusione le offerte, unitamente alla documentazione di cui al punto III.2), dovranno pervenire, nei termini indicati al punto IV.3.4, all’indirizzo di cui al punto I.1. Altre informazioni in merito alla presentazione dell’offerta sono indicate nelle condizioni di partecipazione e di contratto. L’aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta purché giudicata valida e meritevole di accoglimento. Non è ammessa la presentazione di offerte parziali, condizionate e/o plurime. Non saranno presi in considerazione plichi pervenuti oltre il termine perentorio di scadenza di cui al punto IV.3.4 È ammesso il ricorso all’istituto dell’avvalimento. È ammesso il ricorso al subappalto nella misura del 30 % nei modi stabiliti dall'art. 118 del D.Lgs. 163/2006. Nel caso in cui l’operatore economico dovesse ricorrere al subappalto per l’espletamento del servizio oggetto principale dell’appalto, la ditta subappaltatrice dovrà essere in possesso anch’essa delle licenze IATA e Trenitalia in corso di validità di cui al punto 3 lettera c) delle Condizioni di partecipazione e di contratto. Non è consentita la cessione anche parziale del contratto. Non sono ammesse offerte in aumento e a costo zero. Le offerte saranno assoggettate alla verifica, di cui agli art. 86, 87 e 88 del D.Lgs. 163/2006. Nessun compenso verrà riconosciuto alle ditte concorrenti per effetto della presentazione dell’offerta. L’invio del plico è a totale ed esclusivo rischio del mittente. Per informazioni tecniche rivolgersi a L. Giacchetta, n. tel. +39 0659926904 – area Amm.ne economica del personale ae.personale@ice.it; per informazioni amministrative rivolgersi a C.
Carocci, al n. tel. +390659926764 – contratti@ice.it. Responsabile del procedimento: Paola Paolocci - dirigente area amministrazione economica del personale.
VI.4) PROCEDURE DI RICORSO
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
TAR Lazio via Flaminia 189 00100 Roma ITALIA
Telefono +39 06328721 Fax +39 0632872310 VI.4.2) Presentazione di ricorso
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: Contro il presente provvedimento è proponibile il ricorso innanzi al TAR Lazio - Roma; 30 giorni per il ricorso al TAR dalla data di ricezione della comunicazione degli atti, ai sensi dell'art. 79 del D.Lgs. 163/2006, o, per i bandi e gli avvisi autonomamente lesivi, dalla pubblicazione sulla GURI.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:
14.6.2011
