Specifica pompa – Pump data sheet
TR SS MONO Length 900 - 1200 mm
• Pompa centrifuga verticale per travaso fusti contenenti liquidi corrosivi o da preservare da contaminazione.
• Albero collegato al motore tramite giunto, guidato da boccole flussate dal liquido in pompaggio.
• Disponibile nelle seguenti lunghezze:
900 o 1200 mm.
• Vertical centrifugal drum pump for corrosive liquids or to prevent liquid contamination.
• Shaft connected to the motor with a coupling joint, guided by wear bushing fluxed by pumped liquid.
• Available in the following lengths:
900 or 1200 mm.
Caratteristiche di progettazione
• Materiali: parti a contatto con il liquido in materiale termoplastico resistente alla corrosione: PVDF (Polyvinylidene fluoride), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene).
• Girante: centrifuga semichiusa in ECTFE.
• Albero: realizzato in AISI 316, supportato da cuscinetti.
• Motore: elettrico monofase 230 V. Velocità di rotazione 10 500 rpm. Disponibile anche in versione ATEX.
• Accessori disponibili su richiesta: misuratore di portata in PP/PVDF, tubo flessibile in PVC alimentare rinforzato, collari a bullone per tubi spiralati, filtri pescanti in PP/AISI316, pistole erogatrici in PP/PVDF/Al/AISI316.
Design features
• Materials: liquid-contact areas realized with corrosion resistant thermoplastic materials: PVDF (Polyvinylidene fluoride), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene).
• Impeller: semi-closed centrifugal impeller in ECTFE.
• Shaft: made in AISI 316, supported by bearings.
• Motor: electric single-phase 230 V. Also available in ATEX version.
• Accessories available on request: flowmeter in PP/PVDF, reinforced PVC flexible hose suitable for food application, bolt clamps for reinforced hoses, suction filters in PP/AISI316, gun dispensers in PP/PVDF/Al/AISI316.
Disegno d’installazione – Installation plan TR SS MONO Length 900 - 1200 mm
Motore – Motor
W V rpm IP Cl. kg*
800 230 1-ph 10500 54 F 3.8
Nota: il cavo elettrico (3 m) viene fornito senza spina Note: the electric cable (3 m) is provided without plug
Pompa – Pump
A B C ØD E ØF G kg*
196 132 45 25 464 42 900 4.3 196 132 45 25 464 42 1200 5.3
Attacchi – Connections
ØD Portagomma – Hose adaptor 25*Dimensioni e pesi suscettibili di variazione
*Dimensions and weights subject to variations DELIVERY
SUCTION HOSE
GE C ØD
ØF A
B
Sezione con nomenclatura – Sectional drawing with part list TR SS MONO - Length: 900 – 1200 mm
Codice Part- No.
Denominazione Designation
1 Protezione motore - Motor guard 2 Lanterna - Spindle
3 Cappellotto - Cap 4 Maniglia - Handle
5 Semi-giunto lato motore - Motor side half- coupling
6 Motore elettrico - Electric motor 7 Interruttore - Switch
8 Vite fissaggio maniglia - Handle fixing screw 10 Vite fissaggio lanterna - Spindle fixing screw 11 Vite fissaggio cappellotto corta - Short cap
screw
12 Vite fissaggio cappellotto lunga - Long cap screw
13 Vite fissaggio motore - Motor fixing screw 24 Targhetta - ID plate
Codice Part- No.
Denominazione
Designation Materiali
Materials 1 Fermo deflettore - Deflector retainer
2 Tubo esterno - External tube AISI 316
3 Fermo bocca aspirazione - Suction port retainer
4 Deflettore - Deflector
5 Girante - Impeller ECTFE
6 Bocca di aspirazione - Suction port ECTFE 7 Semi-giunto lato pompa - Pump side half-
coupling
7b Connettore - Connector 8 Anello elastico - Spring ring 9 Cuscinetto - Bearing
10 Distanziale cuscinetto - Bearing shim 11 Flangia fermo cuscinetto - Bearing retaining
flange
12 Anello di tenuta - O-ring FPM
13 Albero - Shaft AISI 316
14 Tubo interno superiore - Upper inner tube 15 Boccola intermedia - Intermediate bush 16 Fermo ghiera - Locknut retainer
17 Ghiera di collegamento - Connecting locknut
18 Supporto pompa - Pump support AISI 316
23 Fermo boccola intermedia - Intermediate bush retainer
24 Targhetta - ID plate
123 24
62 13
117 8
1 105
48 123
24
62 13
117 8
15 10
48
119 1016
17
2412 13
1415 23 9
18 8
77b
23
12 34 56
Specifica pompa - Pump data sheet
TR SS MONO
POMPA SVUOTAFUSTI – DRUM PUMP Motore elettrico monofase
Single-phase electric motor
800 W
230 V - 50/60 Hz IP54 - Class F Densità MAX
MAX density 1600 kg/m
3MATERIALI – MATERIALS
Viscosità MAX
MAX viscosity 900 cPs Pescante
Dip tube AISI 316
Lunghezza
Length 900 / 1200 mm Albero
Shaft AISI 316
Peso
Weight 8,1 / 9,1 kg Girante
Impeller ECTFE
Temperatura MAX
MAX temperature 95°C Guarnizione
Gasket VITON
PRESTAZIONI – Performance
Prestazioni riferite ad impiego con acqua a 20°C.
Performances refer to application with water at 20°C.
Specifica pompa – Pump data sheet
TR SS PNEU Length 900 - 1200 mm
• Pompa centrifuga verticale per travaso fusti contenenti liquidi corrosivi o da preservare da contaminazione.
• Albero collegato al motore tramite giunto, guidato da boccole flussate dal liquido in pompaggio.
• Disponibile nelle seguenti lunghezze:
900 o 1200 mm.
• Vertical centrifugal drum pump for corrosive liquids or to prevent liquid contamination.
• Shaft connected to the motor with a coupling joint, guided by wear bushing fluxed by pumped liquid.
• Available in the following lengths:
900 or 1200 mm.
Caratteristiche di progettazione
• Materiali: parti a contatto con il liquido in materiale termoplastico resistente alla corrosione: PVDF (Polyvinylidene fluoride), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene).
• Girante: centrifuga semichiusa in ECTFE.
• Albero: realizzato in AISI 316, supportato da cuscinetti.
• Motore: pneumatico con pressione fino a 7 bar.
Disponibile anche in versione ATEX.
• Accessori disponibili su richiesta: misuratore di portata in PP/PVDF, tubo flessibile in PVC alimentare rinforzato, collari a bullone per tubi spiralati, filtri pescanti in PP/AISI316, pistole erogatrici in PP/PVDF/Al/AISI316.
Design features
• Materials: liquid-contact areas realized with corrosion resistant thermoplastic materials: PVDF (Polyvinylidene fluoride), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene).
• Impeller: semi-closed centrifugal impeller in ECTFE.
• Shaft: made in AISI 316, supported by bearings.
• Motor: pneumatic with pressure up to 7 bar. Also available in ATEX version.
• Accessories available on request: flowmeter in PP/PVDF, reinforced PVC flexible hose suitable for food application, bolt clamps for reinforced hoses, suction filters in PP/AISI316, gun dispensers in PP/PVDF/Al/AISI316.
Disegno d’installazione – Installation plan TR SS PNEU Length 900 - 1200 mm
Motore – Motor
W bar kg*300 7 1.1
Pompa – Pump
A B C ØD E ØF G kg*
94 93 45 25 326 42 900 4.3 94 93 45 25 326 42 1200 5.3
Attacchi – Connections
ØD Portagomma – Hose adaptor 25*Dimensioni e pesi suscettibili di variazione
*Dimensions and weights subject to variations DELIVERY
SUCTION HOSE
G B
ØF
E C ØD
A AIR CONNECTION
1/4” G
Sezione con nomenclatura – Sectional drawing with part list TR SS PNEU - Length: 900 – 1200 mm
Codice Part- No.
Denominazione Designation
11 Motore pneumatico - Pneumatic motor 12 Riduzione - Reduction
13 Silenziatore - Silencer 14 Rubinetto - Shut-off valve 15 Distanziale - Shim 16 Prigioniero - Stud
17 Semi-giunto lato motore - Motor side half- coupling
18 Lanterna - Spindle 19 Grano - Grub screw 24 Targhetta - ID plate
12 Vite fissaggio cappellotto lunga - Long cap screw
13 Vite fissaggio motore - Motor fixing screw 24 Targhetta - ID plate
Codice Part- No.
Denominazione
Designation Materiali
Materials 1 Fermo deflettore - Deflector retainer
2 Tubo esterno - External tube AISI 316
3 Fermo bocca aspirazione - Suction port retainer
4 Deflettore - Deflector
5 Girante - Impeller ECTFE
6 Bocca di aspirazione - Suction port ECTFE 7 Semi-giunto lato pompa - Pump side half-
coupling
7b Connettore - Connector 8 Anello elastico - Spring ring 9 Cuscinetto - Bearing
10 Distanziale cuscinetto - Bearing shim 11 Flangia fermo cuscinetto - Bearing retaining
flange
12 Anello di tenuta - O-ring FPM
13 Albero - Shaft AISI 316
14 Tubo interno superiore - Upper inner tube 15 Boccola intermedia - Intermediate bush 16 Fermo ghiera - Locknut retainer
17 Ghiera di collegamento - Connecting locknut
18 Supporto pompa - Pump support AISI 316
23 Fermo boccola intermedia - Intermediate bush retainer
24 Targhetta - ID plate 119
1016 17
2412 13
1415 23 9
18 8
77b
23
12 34 56