• Non ci sono risultati.

Specifica pompa Pump data sheet. TR SS MONO Length mm

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Specifica pompa Pump data sheet. TR SS MONO Length mm"

Copied!
8
0
0

Testo completo

(1)

Specifica pompa – Pump data sheet

TR SS MONO Length 900 - 1200 mm

• Pompa centrifuga verticale per travaso fusti contenenti liquidi corrosivi o da preservare da contaminazione.

• Albero collegato al motore tramite giunto, guidato da boccole flussate dal liquido in pompaggio.

• Disponibile nelle seguenti lunghezze:

900 o 1200 mm.

Vertical centrifugal drum pump for corrosive liquids or to prevent liquid contamination.

Shaft connected to the motor with a coupling joint, guided by wear bushing fluxed by pumped liquid.

Available in the following lengths:

900 or 1200 mm.

Caratteristiche di progettazione

• Materiali: parti a contatto con il liquido in materiale termoplastico resistente alla corrosione: PVDF (Polyvinylidene fluoride), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene).

• Girante: centrifuga semichiusa in ECTFE.

• Albero: realizzato in AISI 316, supportato da cuscinetti.

• Motore: elettrico monofase 230 V. Velocità di rotazione 10 500 rpm. Disponibile anche in versione ATEX.

• Accessori disponibili su richiesta: misuratore di portata in PP/PVDF, tubo flessibile in PVC alimentare rinforzato, collari a bullone per tubi spiralati, filtri pescanti in PP/AISI316, pistole erogatrici in PP/PVDF/Al/AISI316.

Design features

Materials: liquid-contact areas realized with corrosion resistant thermoplastic materials: PVDF (Polyvinylidene fluoride), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene).

Impeller: semi-closed centrifugal impeller in ECTFE.

Shaft: made in AISI 316, supported by bearings.

Motor: electric single-phase 230 V. Also available in ATEX version.

Accessories available on request: flowmeter in PP/PVDF, reinforced PVC flexible hose suitable for food application, bolt clamps for reinforced hoses, suction filters in PP/AISI316, gun dispensers in PP/PVDF/Al/AISI316.

(2)

Disegno d’installazione – Installation plan TR SS MONO Length 900 - 1200 mm

Motore – Motor

W V rpm IP Cl. kg*

800 230 1-ph 10500 54 F 3.8

Nota: il cavo elettrico (3 m) viene fornito senza spina Note: the electric cable (3 m) is provided without plug

Pompa – Pump

A B C ØD E ØF G kg*

196 132 45 25 464 42 900 4.3 196 132 45 25 464 42 1200 5.3

Attacchi – Connections

ØD Portagomma – Hose adaptor 25

*Dimensioni e pesi suscettibili di variazione

*Dimensions and weights subject to variations DELIVERY

SUCTION HOSE

GE C ØD

ØF A

B

(3)

Sezione con nomenclatura – Sectional drawing with part list TR SS MONO - Length: 900 – 1200 mm

Codice Part- No.

Denominazione Designation

1 Protezione motore - Motor guard 2 Lanterna - Spindle

3 Cappellotto - Cap 4 Maniglia - Handle

5 Semi-giunto lato motore - Motor side half- coupling

6 Motore elettrico - Electric motor 7 Interruttore - Switch

8 Vite fissaggio maniglia - Handle fixing screw 10 Vite fissaggio lanterna - Spindle fixing screw 11 Vite fissaggio cappellotto corta - Short cap

screw

12 Vite fissaggio cappellotto lunga - Long cap screw

13 Vite fissaggio motore - Motor fixing screw 24 Targhetta - ID plate

Codice Part- No.

Denominazione

Designation Materiali

Materials 1 Fermo deflettore - Deflector retainer

2 Tubo esterno - External tube AISI 316

3 Fermo bocca aspirazione - Suction port retainer

4 Deflettore - Deflector

5 Girante - Impeller ECTFE

6 Bocca di aspirazione - Suction port ECTFE 7 Semi-giunto lato pompa - Pump side half-

coupling

7b Connettore - Connector 8 Anello elastico - Spring ring 9 Cuscinetto - Bearing

10 Distanziale cuscinetto - Bearing shim 11 Flangia fermo cuscinetto - Bearing retaining

flange

12 Anello di tenuta - O-ring FPM

13 Albero - Shaft AISI 316

14 Tubo interno superiore - Upper inner tube 15 Boccola intermedia - Intermediate bush 16 Fermo ghiera - Locknut retainer

17 Ghiera di collegamento - Connecting locknut

18 Supporto pompa - Pump support AISI 316

23 Fermo boccola intermedia - Intermediate bush retainer

24 Targhetta - ID plate

123 24

62 13

117 8

1 105

48 123

24

62 13

117 8

15 10

48

119 1016

17

2412 13

1415 23 9

18 8

77b

23

12 34 56

(4)

Specifica pompa - Pump data sheet

TR SS MONO

POMPA SVUOTAFUSTI – DRUM PUMP Motore elettrico monofase

Single-phase electric motor

800 W

230 V - 50/60 Hz IP54 - Class F Densità MAX

MAX density 1600 kg/m

3

MATERIALI – MATERIALS

Viscosità MAX

MAX viscosity 900 cPs Pescante

Dip tube AISI 316

Lunghezza

Length 900 / 1200 mm Albero

Shaft AISI 316

Peso

Weight 8,1 / 9,1 kg Girante

Impeller ECTFE

Temperatura MAX

MAX temperature 95°C Guarnizione

Gasket VITON

PRESTAZIONI – Performance

Prestazioni riferite ad impiego con acqua a 20°C.

Performances refer to application with water at 20°C.

(5)

Specifica pompa – Pump data sheet

TR SS PNEU Length 900 - 1200 mm

• Pompa centrifuga verticale per travaso fusti contenenti liquidi corrosivi o da preservare da contaminazione.

• Albero collegato al motore tramite giunto, guidato da boccole flussate dal liquido in pompaggio.

• Disponibile nelle seguenti lunghezze:

900 o 1200 mm.

Vertical centrifugal drum pump for corrosive liquids or to prevent liquid contamination.

Shaft connected to the motor with a coupling joint, guided by wear bushing fluxed by pumped liquid.

Available in the following lengths:

900 or 1200 mm.

Caratteristiche di progettazione

• Materiali: parti a contatto con il liquido in materiale termoplastico resistente alla corrosione: PVDF (Polyvinylidene fluoride), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene).

• Girante: centrifuga semichiusa in ECTFE.

• Albero: realizzato in AISI 316, supportato da cuscinetti.

• Motore: pneumatico con pressione fino a 7 bar.

Disponibile anche in versione ATEX.

• Accessori disponibili su richiesta: misuratore di portata in PP/PVDF, tubo flessibile in PVC alimentare rinforzato, collari a bullone per tubi spiralati, filtri pescanti in PP/AISI316, pistole erogatrici in PP/PVDF/Al/AISI316.

Design features

Materials: liquid-contact areas realized with corrosion resistant thermoplastic materials: PVDF (Polyvinylidene fluoride), ECTFE (Ethylene Chlorotrifluoroethylene).

Impeller: semi-closed centrifugal impeller in ECTFE.

Shaft: made in AISI 316, supported by bearings.

Motor: pneumatic with pressure up to 7 bar. Also available in ATEX version.

Accessories available on request: flowmeter in PP/PVDF, reinforced PVC flexible hose suitable for food application, bolt clamps for reinforced hoses, suction filters in PP/AISI316, gun dispensers in PP/PVDF/Al/AISI316.

(6)

Disegno d’installazione – Installation plan TR SS PNEU Length 900 - 1200 mm

Motore – Motor

W bar kg*

300 7 1.1

Pompa – Pump

A B C ØD E ØF G kg*

94 93 45 25 326 42 900 4.3 94 93 45 25 326 42 1200 5.3

Attacchi – Connections

ØD Portagomma – Hose adaptor 25

*Dimensioni e pesi suscettibili di variazione

*Dimensions and weights subject to variations DELIVERY

SUCTION HOSE

G B

ØF

E C ØD

A AIR CONNECTION

1/4” G

(7)

Sezione con nomenclatura – Sectional drawing with part list TR SS PNEU - Length: 900 – 1200 mm

Codice Part- No.

Denominazione Designation

11 Motore pneumatico - Pneumatic motor 12 Riduzione - Reduction

13 Silenziatore - Silencer 14 Rubinetto - Shut-off valve 15 Distanziale - Shim 16 Prigioniero - Stud

17 Semi-giunto lato motore - Motor side half- coupling

18 Lanterna - Spindle 19 Grano - Grub screw 24 Targhetta - ID plate

12 Vite fissaggio cappellotto lunga - Long cap screw

13 Vite fissaggio motore - Motor fixing screw 24 Targhetta - ID plate

Codice Part- No.

Denominazione

Designation Materiali

Materials 1 Fermo deflettore - Deflector retainer

2 Tubo esterno - External tube AISI 316

3 Fermo bocca aspirazione - Suction port retainer

4 Deflettore - Deflector

5 Girante - Impeller ECTFE

6 Bocca di aspirazione - Suction port ECTFE 7 Semi-giunto lato pompa - Pump side half-

coupling

7b Connettore - Connector 8 Anello elastico - Spring ring 9 Cuscinetto - Bearing

10 Distanziale cuscinetto - Bearing shim 11 Flangia fermo cuscinetto - Bearing retaining

flange

12 Anello di tenuta - O-ring FPM

13 Albero - Shaft AISI 316

14 Tubo interno superiore - Upper inner tube 15 Boccola intermedia - Intermediate bush 16 Fermo ghiera - Locknut retainer

17 Ghiera di collegamento - Connecting locknut

18 Supporto pompa - Pump support AISI 316

23 Fermo boccola intermedia - Intermediate bush retainer

24 Targhetta - ID plate 119

1016 17

2412 13

1415 23 9

18 8

77b

23

12 34 56

(8)

Specifica pompa - Pump data sheet

TR SS PNEU

POMPA SVUOTAFUSTI – DRUM PUMP Motore pneumatico

Pneumatic motor

300 W 7 bar MAX Air in ∅ 1/4”G Densità MAX

MAX density 1200 kg/m

3

MATERIALI – MATERIALS

Viscosità MAX

MAX viscosity 600 cPs Pescante

Dip tube AISI 316

Lunghezza

Lenght 900 / 1200 mm Albero

Shaft AISI 316

Peso

Weight 5,4 / 6,4 kg Girante

Impeller ECTFE

Temperatura MAX

MAX temperature 95°C Guarnizione

Gasket VITON

PRESTAZIONI – Performance

Prestazioni riferite ad impiego con acqua a 20°C.

Performances refer to application with water at 20°C.

Riferimenti

Documenti correlati

Liscia in gomma SBR EPDM di colore nero resistente all’abrasione e agli agenti atmosferici.. Abrasion, ozone and weather resistant smooth natural and

Spirale de renfort en acier galvanise Revetement: surface lisse resistante a l’abrasion, les agents atmospheriques ecrasement et la plupart des produits chimiques...

6) Se precedentemente rimosso, rimontare il sistema DUAL BLOCK® (16) sul corpo valvola 7) Inserire la valvola tra i manicotti (12) verificando il senso del flusso indicato

In Francia, ad esempio, il clima ostile rimase tale fino alla fine della Prima Guerra Mondiale, quando finalmente la società divenne più flessibile nei confronti del

Many modernist theorists of nationalism have pointed out the link between language and issues of power and identity: following this reasoning, the advent of nationalism, that is

Il modello prevede la mappatura nella fase pre-operatoria, di percosi di gestione del paziente in ragione della definizione del rischio chirurgico e delle condizioni

• OMERO: flexible, model-driven data management for experimental biology , Allan et al., Nature Methods 9, 245–.

This work presents the correlation of FLG with high surface area, effects of presence of epoxy functional groups along polymer chains on filler networking, polymer- filler