AVVISO DI APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO CON DICHIARAZIONE DI PUBBLICA UTILITA’ ED IMPOSIZIONE DEL VINCOLO PREORDINATO ALL’ASSERVIMENTO
(art. 17, comma 2, D.P.R. 8 giugno 2001, n. 327 e successive modificazioni e art. 52 ter D.Lgs. 330/2004)
TERNA - Rete Elettrica Nazionale - S.p.a., con sede legale in Viale Egidio Galbani, 70, Roma (C.F.
05779661007), rappresentata dalla procuratrice Terna Rete Italia S.p.A., con sede in Roma, Viale Egidio Galbani n. 70, C.F. e P.IVA 11799181000, in forza della procura per Notaio Marco De Luca di Roma in data 19/12/2018, Rep. n. 44.271 e Racc. n. 25.339, reg.ta a Roma 3 il 16/01/2019 al n.992, serie 1T, ai sensi dell’art. 17, comma 2, D.P.R. 8 giugno 2001, n. 327 e successive modificazioni e dell’art. 52 ter del D.Lgs. 330/2004
PREMESSO CHE
• Terna S.p.A. è concessionaria dello Stato per la trasmissione e dispacciamento dell’energia elettrica e per lo sviluppo della Rete Elettrica Nazionale, giusta concessione emanata in data 20.4.2005 e divenuta efficace in data 1.11.2005, sulla base di quanto disposto dal D.P.C.M.
11.5.2004, come aggiornata con decreto emanato il 15 dicembre 2010 dal Ministero dello Sviluppo Economico;
• con decreto n. 239/EL-391/292/2019 del 12.09.2019, all'art. 1, il Ministero dello Sviluppo Economico, di concerto con il Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, ha approvato il progetto definitivo per la realizzazione da parte di Terna S.p.A. dell'opera denominata “Risoluzione interferenze con il futuro Asse Ferroviario Napoli – Bari.
Intervento di raddoppio tratta ferroviaria Cancello – Frasso Telesino e variante alla linea Roma – Napoli. Varianti agli elettrodotti AT: 380 kV Avellino N-S. Sofia, 380 kV Benevento- S. Sofia, 150 kV Airola - S. Sofia cd Durazzano e 60 kV Maddaloni - Nola c.d. Acquedotto San Felice e Nola RFI tutti nel comuni di Maddaloni in provincia di Caserta”, autorizzando la costruzione e l'esercizio delle suddette opere, con dichiarazione di pubblica utilità, di urgenza e indifferibilità ed inamovibilità delle medesime;
• tale opera interessa oltre cinquanta ditte proprietarie;
• la suddetta opera è finalizzata a risolvere l’interferenza creatasi tra le linee elettrica citate al punto precedente ed il futuro Asse Ferroviario Napoli – Bari in particolare per gli interventi di raddoppio tratta ferroviaria Cancello – Frasso Telesino e variante alla linea Roma – Napoli che, nelle condizioni attuali, non potrebbero essere realizzati;
• con il medesimo decreto è stato imposto il vincolo preordinato all’asservimento coattivo sui beni interessati dall’opera in oggetto, siti nel Comune di MADDALONI, in Provincia di CASERTA, indicati negli allegati al progetto approvato;
• con lo stesso decreto il Ministero dello Sviluppo Economico, (ai sensi dell’articolo 6, comma 8, del D.P.R. 327/2001 e successive modifiche e integrazioni), ha delegato (con facoltà di subdelega) la società Terna S.p.A., in persona del suo legale rappresentante pro-tempore ad esercitare tutti i poteri espropriativi previsti dal D.P.R. 327/2001 e dal D.Lgs. 330/2004 e ad emettere e sottoscrivere tutti i relativi atti e provvedimenti ivi inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i decreti di asservimento coattivo, di espropriazione e retrocessione, i decreti di occupazione ex articoli 22, 22 bis e 49 del citato D.P.R. 327/2001, le autorizzazioni al
pagamento delle indennità provvisorie e definitive, e di espletare tutte le connesse attività necessarie ai fini della realizzazione dell'elettrodotto;
• con procura rep. n. 45.249/26.070 di racc. del 13/12/2019 per notaio Marco De Luca di Roma, registrata all’ufficio dell’Agenzia Delle Entrate di Roma 3 il 09/01/2020 al n. 317/Serie 1T, il legale rappresentante pro tempore di Terna S.p.A., ha dato incarico al sig. Luca PIEMONTI, Dirigente dell’Ufficio Espropri, di emettere e sottoscrivere tutti gli atti e i provvedimenti relativi al procedimento ablativo e di espletare le connesse attività necessarie ai fini della realizzazione delle opere elettriche;
• con nota prot. n. TERNA/P20200015307 del 04/03/2020 il Dirigente dell’Ufficio Espropri ha nominato il sottoscritto Responsabile del Procedimento, il quale, in nome per conto di Terna S.p.A.
COMUNICA
• ai sensi dell’art. 17, comma 2, del D.P.R. 8.6.2001 n. 327, l'approvazione del progetto definitivo dell’opera sopra descritta (approvazione con decreto n. 239/EL-391/292/2019 del 12.09.2019, divenuta efficace con la pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Campania - n. 58 del 7 Ottobre 2019) ai proprietari delle particelle ubicate nel Comune di MADDALONI, soggette al vincolo preordinato all'asservimento coattivo, sulle quali sarà realizzata l’opera denominata
“Risoluzione interferenze con il futuro Asse Ferroviario Napoli – Bari. Intervento di raddoppio tratta ferroviaria Cancello – Frasso Telesino e variante alla linea Roma – Napoli. Varianti agli elettrodotti AT: 380 kV Avellino Nord – S. Sofia, 380 kV Benevento - S. Sofia, 150 kV Airola - S. Sofia cd Durazzano e 60 kV Maddaloni - Nola c.d. Acquedotto San Felice e Nola RFI”;
• che potrà fornire ogni utile elemento per determinare il valore da attribuire all’area interessata, ai fini della liquidazione delle indennità di espropriazione e/o asservimento coattivo, nonché inviare, entro il termine perentorio di trenta giorni, decorrenti dalla data di pubblicazione del presente avviso, in forma scritta a mezzo raccomandata A/R, le proprie eventuali osservazioni al Responsabile del Procedimento, presso il seguente indirizzo Terna Rete Italia S.p.A. – DTCS – UPRI Autorizzazioni via Aquileia 8, 80143 Napoli – c.a. Ing. Antonio Limone. Ogni comunicazione al riguardo sarà trasmessa all’Ufficio Espropri;
• che potrà prendere visione del progetto depositato e della relativa documentazione presso gli uffici di Terna Rete Italia S.p.A. – DTCS – UPRI Autorizzazioni via Aquileia 8, 80143 Napoli.
I documenti possono essere visionati durante gli orari di ufficio dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00, previo appuntamento telefonando al n.
081/3454387;
• che dovrà comunicare l’eventuale presenza di opere, infrastrutture e di eventuali fabbricati sulle aree;
• che nel caso di aree agricole, dovrà comunicare se il proprietario è diretto coltivatore del fondo oppure se l’attività agricola viene svolta da altri soggetti in qualità di fittavolo;
• che secondo quanto previsto dall’art. 3 comma 3 del DPR 327/01, colui che risulti proprietario secondo i registri catastali, ove non lo sia più, è tenuto a comunicarlo al Responsabile del Procedimento entro 30 (trenta) giorni, decorrenti dalla data di ricevimento del presente avviso, indicando, ove ne sia a conoscenza, il nuovo proprietario o, comunque, fornendo copia degli atti in suo possesso, utili a ricostruire le vicende dell’immobile.
I fondi interessati dalle opere in questione, sono i seguenti:
Variante elettrodotto 380 kV Avellino Nord – S. Sofia - Comune di MADDALONI (CE):
RAZZANO ANTONIO nato a CERVINO (CE) il 27/07/1932 fg. 39 p.lla 5040; DI NUZZO FABRIZIO nato a SANTA MARIA A VICO (CE) il 20/04/1960 fg. 39 p.lla 28, 100; VIGLIOTTI LUIGI nato a MADDALONI (CE) il 22/01/1929 fg. 39 p.lla 101; PASCARELLA CATERINA nata a ASIAGO (VI) il
27/01/1980, PASCARELLA FRANCESCO nato a VICENZA (VI) il 11/01/1981 fg. 40 p.lla 5058;
PAPA MARIA nato/a a ARIENZO (CE) il 12/08/1931 fg. 40 p.lla 5059; SCALERA SALVATORE nato a CASERTA (CE) il 21/04/1977 fg. 40 p.lla 11; AZIENDA AUTONOMA DELLE FERROVIE DELLO STATO CON SEDE IN ROMA, P.ZZA DELLA CROCE ROSSA N.1 fg. 40 p.lla 220, 221, 223, 225, 226, 227; VENTRONE ANTONIO nato a MADDALONI (CE) il 29/11/1967, VENTRONE MARIA nato a CASERTA (CE) il 01/03/1971 fg. 40 p.lla 230; RIVETTI MARIA nata a ARIENZO (CE) il 02/02/1953 fg. 40 p.lla 5; D'ANGELO FRANCESCA nata a CASERTA (CE) il 03/12/2000 fg. 40 p.lla 8, 14; DEMANIO DELLO STATO RAMO FERROVIA fg. 40 p.lla 20; SAVINELLI NATALINA nata a MADDALONI (CE) il 22/12/1936 fg. 40 p.lla 115; DE LUCIA CRISTOFARO nato a SANTA MARIA A VICO (CE) il 08/12/1954 fg. 40 p.lla 151, 116; CARFORA NICOLA nato a MADDALONI (CE) il 31/12/1968 fg. 40 p.lla 9; SGAMBATO ARMANDO nato a SAN FELICE A CANCELLO (CE) il 08/01/1948 fg. 40 p.lla 118; CARFORA GIUSEPPE nato a MADDALONI (CE) il 23/07/1974 fg. 40 p.lla 119; BIONDILLO ANTONIETTA nata a SAN FELICE A CANCELLO (CE) il 27/04/1962 fg. 40 p.lla 289; DI SIENA ROSARIA nato/a a MADDALONI (CE) il 22/06/1923, VIGLIOTTI GIUSEPPE nato a MADDALONI (CE) il 21/11/1923 fg. 40 p.lla 2, 297, 298; FRUGGIERO ROSARIO nato a MADDALONI (CE) il 18/01/1979 fg. 40 p.lla 5009; FRUGGIERO BERGAMINO nato a SAN FELICE A CANCELLO (CE) il 18/06/1971 fg. 40 p.lla 288; CIOFFI PASQUALE nato a MADDALONI (CE) il 29/10/1933, DI GIOIA ERMINIA nata a AMOROSI (BN) il 20/08/1947 fg. 40 p.lla 145; DI CRESCENZO MARIO nato a CASERTA (CE) il 10/01/1972 fg. 40 p.lla 146, 117; PIROZZI ANNA nata a MILANO (MI) il 28/12/1971 fg. 27 p.lla 5147 sub 1 cat c2; PIROZZI ANGELO nato il 12/04/1943, PIROZZI ANNA nata a MILANO (MI) il 28/12/1971, ZIMBARDI CLEMENTINA nata a ARIENZO (CE) il 18/08/1950 fg. 27 p.lla 5142, 5143; DE LUCIA MARGHERITA nata a SVIZZERA (EE) il 14/12/1965 fg. 27 p.lla 145; NUAZZO ROSA nata a SANTA MARIA A VICO (CE) il 25/09/1935, VALENTINO FRANCESCO nato a CERVINO (CE) il 08/11/1938 fg. 27 p.lla 147.
Variante elettrodotto 380 kV Benevento - S. Sofia - Comune di MADDALONI (CE):
DEMANIO DELLO STATO RAMO FERROVIA fg. 28 p.lla 36; RIVETTI MARIA nata a ARIENZO (CE) il 02/02/1953 fg. 28 p.lla 38, 88, 89; NUZZO ALFONSO nato a MADDALONI (CE) il 27/05/1952 fg. 28 p.lla 87; NUZZO ANTONIO nato a MADDALONI (CE) il 12/08/1950 fg. 28 p.lla 109;
FERRARA CLEMENTINA nata a SAN FELICE A CANCELLO (CE) il 02/08/1971 fg. 40 p.lla 114;
AZIENDA AUTONOMA DELLE FERROVIE DELLO STATO CON SEDE IN ROMA, P.ZZA DELLA CROCE ROSSA N.1 fg. 40 p.lla 208, 210, 211, 212, 213, 222; ENTE FERROVIE DELLO STATO S.P.A. CON SEDE IN ROMA fg 40 p.lla 214, 215; PAPA MICHELINA nata il 06/09/1938, PISCITELLI ANGELO nato a MADDALONI (CE) il 07/04/1965, PISCITELLI ANNAMARIA nata a CASERTA (CE) il 16/03/1970, PISCITELLI ANTONIO nato a MADDALONI (CE) il 04/04/1962, PISCITELLI ASSUNTINA nata a CASERTA (CE) il 03/11/1972, PISCITELLI DECIO nato a MADDALONI (CE) il 22/01/1967, PISCITELLI FRANCESCO nato a MADDALONI (CE) il 16/06/1963, PISCITELLI GIUSEPPE nato a CASERTA (CE) il 16/06/1975, PISCITELLI ROSA nato a MADDALONI (CE) il 14/06/1976, PISCITELLI SALVATORE nato a CASERTA (CE) il 15/04/1971 fg.
40 p.lla 6; SAVINELLI NATALINA nata a MADDALONI (CE) il 22/12/1936 fg. 40 p.lla 115; DE LUCIA CRISTOFARO nato a SANTA MARIA A VICO (CE) il 08/12/1954 fg. 40 p.lla 151, 116;
CARFORA NICOLA nato a MADDALONI (CE) il 31/12/1968 fg. 40 p.lla 9; SGAMBATO ARMANDO nato a SAN FELICE A CANCELLO (CE) il 08/01/1948 fg. 40 p.lla 118; CARFORA GIUSEPPE nato a MADDALONI (CE) il 23/07/1974 fg. 40 p.lla 119; PETRONE SALVATORE nato a FRAGNETO MONFORTE (BN) il 28/01/1944 fg. 40 p.lla 113; DE LUCIA SPOSITO ANTONIO nato a MADDALONI (CE) il 10/10/1959 fg. 40 p.lla 4; DI SIENA ROSARIA nato/a a MADDALONI (CE) il 22/06/1923, VIGLIOTTI GIUSEPPE nato a MADDALONI (CE) il 21/11/1923 fg 40 p.lla 2;
FRUGGIERO ROSARIO nato a MADDALONI (CE) il 18/01/1979 fg. 40 p.lla 5009; DEMANIO DELLO STATO RAMO FERROVIA fg. 40 p.lla 20.
Variante elettrodotto 150 kV Airola - S. Sofia cd Durazzano - Comune di MADDALONI (CE):
DELLI PAOLI CAROLA nata a CASERTA (CE) il 15/07/1965, DELLI PAOLI CLORINDA nata a CASERTA (CE) il 26/05/1956, DELLI PAOLI DOMENICO nato a MADDALONI (CE) il 19/03/1958, DELLI PAOLI OLIMPIA nata a NAPOLI (NA) il 29/12/1959 fg. 14 p.lle 5274, 5275, 5276; FINCAT S.R.L. con sede in MADDALONI (CE) fg. 14 p.lla 5146; VUOTTO ANTONIETTA nata a MADDALONI (CE) il 06/12/1970, VUOTTO CARMELA nata a MADDALONI (CE) il 19/02/1960, VUOTTO DOMENICA nata a MADDALONI (CE) il 05/12/1965, VUOTTO DOMENICO nato a MADDALONI (CE) il 12/08/1968, VUOTTO GIOVANNI nato a MADDALONI (CE) il 08/03/1976, VUOTTO GIUSEPPINA nata a MADDALONI (CE) il 31/05/1974, VUOTTO MARIA nata a MADDALONI (CE) il 30/11/1963 fg. 14 p.lla 13; IORIO MARCO nato a MADDALONI (CE) il 23/08/1986 fg. 14 p.lla 140; ASSENZA ELENA nata a REGGIO DI CALABRIA (RC) il 21/08/1937, IORIO MARIA nata a MADDALONI (CE) il 05/02/1968, IORIO MARIANNA nata a MADDALONI (CE) il 11/02/1985, IORIO MARIO nato a MADDALONI (CE) il 04/06/1966, IORIO ROSA nata a MADDALONI (CE) il 18/03/1963, IORIO STEFANO nato a MADDALONI (CE) il 14/07/1993, IORIO ULDERICA nata a MADDALONI (CE) il 25/03/1971 fg. 14 p.lla 323;; VINCIGUERRA GIUSEPPE nato a MADDALONI (CE) il 25/01/1967 fg. 3 p.lla 5182, 5183; VINCIGUERRA BARTOLOMEO nato a MADDALONI (CE) il 30/07/1938 fg. 3 p.lle 487, 490, 493, 5096, 5097, 5098; VINCIGUERRA ANTONIO nato a MADDALONI (CE) il 04/02/1968 fg. 3 p.lla 5184; VALENTINO PAOLO nato a MADDALONI (CE) il 04/08/1989 fg. 3 p.lla 5170; SCARANO ANTONIO nato a MADDALONI (CE) il 12/02/1935, SCARANO CLEMENTE nato a MADDALONI (CE) il 27/06/1941, SCARANO CONCETTINA nata a MADDALONI (CE) il 02/01/1938, SCARANO FELICE nato a MADDALONI (CE) il 16/08/1931, SCARANO FRANCESCO nato a MADDALONI (CE) il 01/10/1929, SCARANO GELSOMINA nata a MADDALONI (CE) il 17/12/1933, SCARANO GIOVANNI nato a MADDALONI (CE) il 03/12/1942, SCARANO MARIA ANTONIA nata a MADDALONI (CE) il 15/01/1940, SCARANO MICHELINA nata a MADDALONI (CE) il 12/08/1949, SCARANO ROSARIA nata a MADDALONI (CE) il 20/05/1936, SCARANO SAVERIA nata a MADDALONI (CE) il 29/05/1945 fg.
3 p.lla 485; VALENTINO PAOLO nato a MADDALONI (CE) il 04/08/1989 fg. 3 p.lla 144; AFFINITO GIUSEPPE nato a MADDALONI (CE) il 23/03/1948 fg. 3 p.lla 162; AFFINITO SILVESTRO nato a MADDALONI (CE) il 03/09/1933 fg. 3 p.lla 260; AL.TI. SOCIETA' AGRICOLA SEMPLICE con sede in MADDALONI (CE) fg. 3 p.lla 5172, 5174, 126, 174, 105; DI BERARDINO ALESSANDRO nato a PISTOIA (PT) il 18/05/1948, DI BERARDINO ANNA MARIA nata a MODENA (MO) il 07/08/1946, DI BERARDINO GIAN-LUIGI nato a LA SPEZIA (SP) il 08/08/1948 fg. 3 p.lla 173; ABATIELLO ANTONIA nata a CERVINO (CE) il 11/02/1926, ABATIELLO FILOMENA nata a CERVINO (CE) il 28/11/1919, ABATIELLO GIUSEPPE nato a CERVINO (CE) il 03/11/1923, ABATIELLO MADDALENA nata a CERVINO (CE) il 12/10/1939, VIGLIOTTI FRANCESCO nato a CERVINO (CE) il 18/04/1941 fg. 3 p.lla 157; RIVETTI VINCENZO nato a MADDALONI (CE) il 24/01/1950 fg. 3 p.lla 531.
Variante elettrodotto 60 kV Maddaloni - Nola c.d. Acquedotto San Felice e Nola RFI - Comune di MADDALONI (CE):
DI SETTE ANIELLO nato a MADDALONI (CE) il 11/02/1956, DI SETTE GIOVANNI nato a MADDALONI (CE) il 12/03/1954, DI SETTE MARGHERITA nata a MADDALONI (CE) il 14/12/1958, DI SETTE NICOLA nato a MADDALONI (CE) il 14/10/1952, DI SETTE VINCENZO nato a MADDALONI (CE) il 12/03/1954 fg. 29 p.lla 49; DELLAVENTURA MARIA fg. 29 p.lla 50; CIOFFI RAFFAELE nato a CASERTA (CE) il 28/09/1969 fg. 29 p.lla. 36; ABBATIELLO ANTONIO nato a CERVINO (CE) il 04/01/1952, FIORINELLI IADEROSA MARIA nata a MADDALONI (CE) il 09/11/1964, VIGLIOTTI VINCENZA nata a CERVINO (CE) il 18/02/1956 fg. 29 p.lla 37;
PASCARELLA CARMINE nato a MADDALONI (CE) il 04/12/1950 fg. 29 p.lla 51; PASCARELLA CATERINA nata a MADDALONI (CE) il 15/02/1926, PASCARELLA FLAVIA nata a MADDALONI (CE) il 24/02/1936, PASCARELLA IOLANDA nata a MADDALONI (CE) il 31/03/1928 fg. 29 p.lla 219; PASCARELLA MADDALENA nata a MADDALONI (CE) il 26/06/1916 fg. 29 p.lla 220;
LOFFREDO ROSA nata a MADDALONI (CE) il 02/04/1951 fg. 29 p.lla 90; DELLA VALLE CARMELA nata a MADDALONI (CE) il 25/11/1952 fg. 29 p.lla 5070; ISTITUTO DIOCESANO SOSTENTAMENTO CLERO con sede in CASERTA (CE) fg. 29 p.lla 38; ISTITUTO DIOCESANO SOSTENTAMENTO CLERO con sede in CASERTA (CE) fg. 29 p.lla 34; PAPA NICOLA nato a SAN FELICE A CANCELLO (CE) il 20/03/1950 fg. 28 p.lla 73, 102, 7; DE LUCIA SPOSITO ANNA nata a MADDALONI (CE) il 08/11/1963, DE LUCIA SPOSITO LORENZA nata a CASERTA (CE) il 14/02/1968, DE LUCIA SPOSITO MARIA nata a MADDALONI (CE) il 13/03/1959, DE LUCIA SPOSITO ROSA nata a MADDALONI (CE) il 15/06/1957, DELLA VENTURA ANTONIA nata a MADDALONI (CE) il 27/08/1930 fg. 28 p.lla 9; DI STORA CLAUDIA nata a MADDALONI (CE) il 04/12/1975 fg. 28 p.lle 5048, 5049; DI FRANCESCO MICHELE nato a MADDALONI (CE) il 14/10/1944 fg. 28 p.lla 174; AFFINITO ANTONIO nato a MADDALONI (CE) il 13/10/1952 fg. 22 p.lla 111; DI NUZZO MADDALENA nata a CERVINO (CE) il 27/02/1936, TELESE ALFONSINA nata a CERVINO (CE) il 12/04/1970, TELESE ANNA MARIA nata a CERVINO (CE) il 31/07/1958, TELESE ANTONIETTA nata a CERVINO (CE) il 14/01/1925, TELESE GIUSEPPE nato a CERVINO (CE) il 01/02/1962, TELESE LUIGI nato a CERVINO (CE) il 19/01/1923, TELESE OTTAVIO nato a CERVINO (CE) il 19/03/1915, TELESE PASQUALE nato/a a CERVINO (CE) il 29/03/1929, TELESE TERESA nata a CERVINO (CE) il 19/12/1918 fg. 22 p.lla 240; BARBARESE SABATINO nato a CERVINO (CE) il 02/05/1921, TELESE ALFONSINA nata a CERVINO (CE) il 12/04/1970, TELESE ANNA MARIA nata a CERVINO (CE) il 31/07/1958, TELESE GIUSEPPE nato a CERVINO (CE) il 01/02/1962 fg. 22 p.lla 241; DI FRANCESCO ROSARIA nata a MADDALONI (CE) il 02/05/1933, TRAMONTANO MARIA nato/a a MADDALONI (CE) il 26/07/1908 fg. 22 p.lla 134; DI FRANCESCO MARIA nata a MADDALONI (CE) il 14/02/1945, TRAMONTANO MARIA nato/a a MADDALONI (CE) il 26/07/1908 fg. 22 p.lla 132; D'ANGELO ANTONIO nato a CASERTA (CE) il 19/01/1975 fg. 22 p.lla 66; DI FRANCESCO DOMENICO nato a MADDALONI (CE) il 09/02/1903, DI FRANCESCO ROSARIA nata a MADDALONI (CE) il 02/05/1933 fg. 22 p.lla 27.
Il Responsabile del Procedimento Ing. Antonio Limone
