1
CONTRATTO N°102 92 73 RIF : 20- ASL- pack L1
Contratto di assicurazione in forma collettiva ad adesione individuale facoltativa sottoscritto dall’intermediario di
Gritchen Affinity , intermediario assicurativo – Società per azioni semplificata a capitale sociale di 10.000 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Bourges con il n. 529 150 542, e con sede legale numero civico 27 rue Charles Durand - 18000 Bourges – N. IVA : FR78529150542 – Società di Intermediazione Assicurativa senza obbligo di esclusività (l’elenco delle compagnie di assicurazione partner è disponibile su semplice richiesta) soggetta al controllo dell'ACPR, Autorità di Controllo Prudenziale e di Risoluzione, 4 place de Budapest - CS 92459 - 75436 Parigi Cedex 09 e iscritta al Registro ORIAS nella categoria Intermediario Assicurativo con il n. 11061317 (www.orias.fr) - Responsabilità Civile Professionale e Garanzia Finanziaria conformi agli articoli L 512‐6 e L 512‐7 del Codice delle assicurazioni- Filiale della società GROUPE GRITCHEN ASSURANCES HOLDING, società per azioni semplificata a capitale di 2.312.218,80 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il n.799 320 726, e con sede legale sita in 21 avenue de Messine 75008 Parigi.
Presso Aréas Dommages, società di mutua assicurazione a contributi fissi, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Parigi con il n. 775 670 466, e con sede legale sita in 47-49 rue de Miromesnil 75380 Parigi ( in appresso denominata « la Compagnia »)
La tua assicurazione
noleggio camper
2 LOCAZIONI STAGIONALI A BREVE DURATA – TABELLA DEGLI IMPORTI DELLE GARANZIE ASSICURATIVE
OGGETTO DELLE GARANZIE ASSICURATIVE MASSIMALI DI GARANZIA E FRANCHIGIE ANNULLAMENTO
Malattia grave, infortunio grave o decesso
Indennizzo massimo di 20 000 € / pratica Franchigia minima 50 €
Danni gravi da incendio, esplosione, danni causati da acqua Complicanze dovute a gravidanza
Controindicazione in seguito a vaccinazione Licenziamento economico o rottura contrattuale
Convocazione in tribunale, unicamente nei seguenti casi:
- Convocazione in vista di adozione di bambino - Convocazione per esame di riparazione - Convocazione per trapianto di organi Furto in locali ad uso professionale o privato Danni gravi al veicolo del locatario
Impedimento da parte del locatario di raggiungere il luogo di soggiorno su strada, ferrovia, aereo, via marittima.
Trasferimento professionale
Rifiuto del visto da parte delle autorità di stato
Franchigia del 5% dell’importo del sinistro Con franchigia minima di 80 € / pratica
Ottenimento di un impiego Separazione ( PACS o matrimonio)
Furto della carta d’identità, della patente o del passaporto del locatario
Cancellazione o modifica delle date delle proprie ferie retribuite o di quelle del coniuge o convivente da parte del datore di lavoro
Franchigia del 25% dell’importo del sinistro Franchigia minimo di 120€ / pratica
INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO Di Cui interruzione dell'attività
Risarcimento massimo di € 20.000/caso Maxi 500 € / pratica
Franchigia di un giorno
DOCUMENTI CONTRATTUALI
Il presente contratto è disciplinato da : Il Codice delle Assicurazioni Le presenti Condizioni Generali
Il certificato della polizza consegnato dalla sua agenzia di noleggio, che vale da condizioni particolari.
3 1. GARANZIA ASSICURATIVA DI ANNULLAMENTO
Articolo 1.1 / OGGETTO ED ESTENSIONE DELLA GARANZIA
Garantiamo il rimborso delle spese di annullamento fatturate da Yescapa ai sensi delle sue Condizioni Generali di vendita quando dopo la sottoscrizione della polizza assicurativa l’ annullamento, che deve essere notificato per iscritto PRIMA DELLA DATA DI PARTENZA DELLA PRENOTAZIONE, è conseguente al verificarsi di uno dei seguenti eventi:
- Malattia grave, infortunio grave o decesso, compresi la recidiva, l'aggravamento di una malattia cronica o preesistente, i postumi e le conseguenze di un infortunio, avvenuto prima della stipulazione della polizza, che interessa lei, il coniuge o il convivente, gli ascendenti o i discendenti fino al secondo grado, suoceri, suocere, sorelle, fratelli, cognati, cognate, generi, nuore, il suo tutore legale o una persona che vive abitualmente sotto il suo tetto, la persona che la accompagna durante il soggiorno, indicati nominativamente e assicurati nell’ambito di questo contratto.
- Decesso di un suo zio, zia, nipoti.
- Danni gravi da incendio, esplosione, danni causati da acqua o da eventi naturali ai suoi locali ad uso professionale o privato e che richiedono inevitabilmente la sua presenza per prendere le indispensabili misure cautelari.
- Malattia grave, infortunio grave o decesso, compresi la recidiva, l'aggravamento di una malattia cronica o preesistente, i postumi e le conseguenze di un infortunio, avvenuto prima della stipulazione della polizza, che riguarda il suo sostituto professionale indicato nominativamente al momento della sottoscrizione, la persona incaricata della custodia dei suoi figli minorenni durante il soggiorno, o la persona disabile di cui lei è tutore legale e che vive sotto il suo stesso tetto.
- Complicanze dovute allo stato di gravidanza di una delle persone che partecipano al soggiorno e che è assicurata nell’ambito di questo contratto.
- Controindicazione in seguito a vaccinazione di una delle persone che partecipano al soggiorno e che è assicurata nell’ambito di questo contratto.
- Licenziamento economico o rottura contrattuale sua o del coniuge o convivente assicurato da questo stesso contratto a condizione che la procedura non sia stata avviata prima della sottoscrizione del contratto.
- Convocazione in tribunale, unicamente nei seguenti casi: Giurato o testimone di Corte d’Assise, Nomina in qualità di perito, a condizione che lei si sia convocato in una data che coincide con il periodo del viaggio.
- Convocazione in vista dell'adozione di un bambino a purché lei sia convocato in una data che coincide con il periodo del viaggio.
- Convocazione a un esame di riparazione a seguito di un insuccesso sconosciuto al momento della prenotazione o della sottoscrizione del contratto (unicamente per gli studi superiori), purché tale esame si svolga durante il viaggio.
- Convocazione per un trapianto d'organi suo, del coniuge o convivente o di uno dei suoi ascendenti o discendenti di primo grado.
- Danni gravi da incendio, esplosione, danni causati da acque o da eventi naturali ai suoi locali ad uso professionale o privato e che richiedono necessariamente la sua presenza per mettere in atto misure cautelari indispensabili.
- Furto in locali ad uso professionale o privato a condizione che l'importanza del furto richieda la sua presenza e che il furto avvenga entro le 48 ore che precedono la partenza.
- Danni gravi al suo veicolo entro le 48 ore che precedono il primo giorno del Contratto Yescapa e
4 che impediscono di utilizzare tale veicolo per recarsi
nel luogo previsto per la consegna del veicolo recreazionale.
- Impedimento da parte sua nel raggiungere il luogo di soggiorno su strada, ferrovia, aereo, via mare, il giorno di inizio del contratto Yescapa:
• chiusure decretate dal Governo o dalle autorità locali,
• incidente di circolazione durante il percorso necessario a raggiungere il luogo di villeggiatura previsto e i cui danni, documentati dalla relazione di un perito, comportano l'immobilizzazione del veicolo.
- Ottenimento di un impiego come dipendente della durata di oltre 6 mesi con decorrenza prima o durante le date previste del soggiorno, nel caso in cui lei fosse iscritto nelle liste di disoccupazione al momento della sottoscrizione del suo soggiorno e a condizione che non si tratti di un caso di proroga o di rinnovo contratto, né di un lavoro fornito da un’agenzia di lavoro temporaneo. Franchigia di 25% dell’importo del sinistro con un minimo di 70 euro a pratica.
- Separazione sua (matrimonio o PACS) : In caso di divorzio o di separazione (PACS), purché la procedura sia stata presentata in tribunale dopo la prenotazione del viaggio e su presentazione di un documento ufficiale. Franchigia di 25%
dell’importo del sinistro con un minimo di 70 euro a pratica.
- Furto della sua carta d'identità, della patente di guida o del passaporto (la deposizione della denuncia presso la questura servirà da documento giustificativo) entro i 5 giorni lavorativi che precedono la partenza e che impedisce alle autorità competenti di adempiere alle formalità di pratica. Franchigia di 25%
dell’importo del sinistro con un minimo di 70 euro a pratica.
- Cancellazione o modifica delle date delle sue ferie retribuite o di quelle del coniuge o convivente da
parte del datore di lavoro per un motivo legittimo o circostanze eccezionali e accordate ufficialmente da quest’ultimo per iscritto prima della sottoscrizione al soggiorno, questo documento del datore di lavoro sarà necessario. Questa garanzia assicurativa non viene applicata per i dirigenti di azienda, i liberi professionisti, gli artigiani e i lavoratori dello spettacolo. Essa non viene applicata neppure in caso di cambiamento di occupazione. Franchigia di 25% dell’importo del sinistro con un minimo di 70 euro a pratica.
- Trasferimento professionale che necessita di una trasferta, imposto dai suoi superiori e non richiesto da parte sua e purché il trasferimento non sia noto al momento della sottoscrizione del Contratto.
Questa garanzia assicurativa viene accordata ai collaboratori dipendenti, ad esclusione dei soci di una professione liberale, dei dirigenti, dei rappresentanti legali di aziende, degli artigiani e dei lavoratori dello spettacolo. Una franchigia del 25%
resterà a suo carico.
- Rifiuto del visto da parte delle autorità di stato fatto salvo che precedentemente non sia stata rifiutata nessuna richiesta da parte di queste autorità per lo stesso paese. Sarà richiesto un documento dell’ambasciata come giustificativo.
Estensione Viaggio a tema :
Indennizzo dei servizi a tema in caso di partenza dell’assicurato. In caso di malattia o infortunio dell’assicurato, constatati da un medico e che impediscono la pratica dell’attività per la quale l’assicurato si era iscritto al viaggio a tema e che ne costituisce il suo principale oggetto, La Compagnia indennizzerà l’assicurato dell’importo dei servizi a tema con un massimo del 50 % dell’importo totale del viaggio nel caso in cui l’assicurato decida di fare il viaggio. I servizi dovranno essere indicati dettagliatamente sulla fattura fornita dall’organizzatore del viaggio;
Estensione spese di modifica :
In caso di modifica delle date del suo soggiorno in seguito a un motivo indicato sopra, le rimborseremo le
5 spese sostenute per il differimento delle date del
viaggio assicurato previsto da contratto alle condizioni di vendita. In ogni caso, l’importo di questo indennizzo non potrà superare l’importo delle spese di annullamento esigibili alla data del verificarsi dell’evento all’origine della modifica.
Garanzie assicurative di annullamento e modifica non cumulabili.
In locazione la garanzia di annullamento è concessa a condizione che la locazione sia interamente sgombra.
Articolo 1.2 / ENTRATA IN VIGORE DELLA GARANZIA ASSICURATIVA E DURATA
A condizione che l’assicurato abbia prima pagato il relativo premio, la garanzia entra in vigore al momento dell’acquisto o della prenotazione del soggiorno e termina al momento dell’arrivo nel luogo di soggiorno (data che figura nelle Condizioni Particolari), oppure al momento della consegna delle chiavi in caso di locazione per il viaggio coperto dalla presente polizza.
Tuttavia, per tutte le sottoscrizioni posteriori alla data di acquisto ed entro il limite di 48 ore dopo la prenotazione del viaggio, a decorrere dalla data di stipulazione del contratto sarà applicabile un periodo di carenza di 4 giorni, in cui non potrà prendere effetto nessuna garanzia assicurativa, e la garanzia entrerà in vigore unicamente alla scadenza di questo termine di tempo.
Articolo 1.3 / LIMITI DELLA GARANZIA ASSICURATIVA L’indennizzo dovuto ai sensi della presente garanzia assicurativa non potrà superare l’importo reale delle penalità fatturate a concorrenza degli importi fissati nella tabella degli importi delle garanzie assicurative a seguito di annullamento del soggiorno.
In ogni caso, l’indennizzo non potrà superare gli importi fissati nella tabella delle garanzie assicurative.
Le spese della pratica, il premio assicurativo, le tasse ivi comprese le tasse aeroportuali (rimborsate dal trasportatore o da altro ente di trasporto) e le spese del visto non saranno rimborsabili.
ATTENZIONE :
Nel caso in cui l’assicurato annulli tardivamente il soggiorno, La Compagnia potrà farsi carico unicamente delle spese di annullamento esigibili alla data del verificarsi dell’evento che ha causato il sinistro.
Se la sottoscrizione della garanzia è posteriore alla comparsa del motivo di annullamento del viaggio e alla sua venuta a conoscenza da parte dell’assicurato, essa non darà diritto a nessuna garanzia assicurativa.
Articolo 1.4 / ESCLUSIONI
È escluso dalla presente garanzia assicurativa qualsiasi annullamento per cause diverse dagli eventi elencati all’articolo 1 "oggetto ed estensione della garanzia". Analogamente, oltre alle esclusioni previste nelle Disposizioni Generali in appresso, non sono coperti da garanzia assicurativa gli annullamenti conseguenti a :
- malattie o infortuni oggetto di una prima constatazione, di un trattamento, di recidiva, aggravamento o ricovero ospedaliero tra la data di prenotazione del viaggio e la data di sottoscrizione del presente contratto;
- una patologia non stabilizzata oggetto di constatazione o di trattamento entro i 30 giorni precedenti la prenotazione del soggiorno ; - qualsiasi evento sopraggiunto tra la data di
prenotazione del viaggio e la data di sottoscrizione del contratto;
- decesso di un parente, se si è verificato più di un mese prima della data di partenza ;
- polmonite atipica o sindrome respiratoria acuta grave (SARS), influenza aviaria o influenza A- H1N1 e ogni tipo di pandemia o epidemia riconosciuta dalle organizzazioni sanitarie nazionali o internazionali ;
- un trattamento estetico, una cura, un'interruzione volontaria di gravidanza, una fecondazione in vitro e le sue conseguenze, un'inseminazione artificiale e le sue conseguenze, una gravidanza;
- una richiesta tardiva di visto presso le autorità competenti, un rifiuto del visto, una non conformità di un passaporto e una negligenza nelle vaccinazioni;
- una malattia psichica o mentale o depressiva senza ricovero ospedaliero o che comporta un ricovero ospedaliero inferiore a 3 giorni.
4. IN CASO DI SINISTRO
6 QUALI SONO I SUOI OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO ?
Quando le garanzie assicurative sono in atto, l’assicurato deve imperativamente :
Accedere al suo profilo personale sul sito Yescapa.it, entrare nella sezione "Miei viaggi", richiedere l’Annullamento tramite l’apposito link e completare il modulo di dichiarazione.
Tali termini decorrono a partire dalla comunicazione del sinistro da parte dell’assicurato che comporta l’applicazione della garanzia assicurativa.
Trascorso tale termine, l’assicurato sarà privato di ogni diritto ad indennizzo se il ritardo ha causato un danno alla Compagnia.
ANNULLAMENTO INTERRUZIONE
La sua dichiarazione dovrà essere corredata di : - numeri di riferimento della polizza
- copia del contratto di noleggio che indica in modo dettagliato l’identità dei Locatari, l’importo dell’anticipo, l’importo della locazione e le date della locazione prevista inizialmente
- un documento con la data di prenotazione della locazione stagionale
- documenti che giustifichino la data di annullamento del locatario e l’eventuale motivo - su semplice richiesta da parte nostra, Lei si
impegnerà a comunicarci tutti i documenti necessari all’istruzione della sua pratica
- fattura quietanzata dell’importo che lei dovrà versare all’organizzatore del viaggio o che quest’ultimo conserva,
- un certificato medico, in caso di malattia o infortunio, che specifichi l’origine, il tipo, la gravità e le prevedibili conseguenze della malattia o dell’infortunio
- un certificato o altro documento dello stato civile, in caso di decesso,
- qualsiasi altro documento giustificativo, per tutti gli altri casi.
- Lei dovrà inviarci i documenti e le informazioni cliniche necessarie all’istruzione della sua pratica in una busta prestampata, indirizzata al consiglio medico dell’assicurazione, busta che le invieremo al momento del ricevimento della dichiarazione di sinistro, insieme al questionario clinico da compilare a cura del suo medico curante.
- Nel caso in cui lei non abbia questi documenti e informazioni, lei dovrà richiederli al suo medico curante ed inviarceli nella suddetta busta prestampata.
- Inoltre, Lei dovrà comunicarci, sempre in busta prestampata indirizzata al consiglio medico dell’assicurazione, tutte le informazioni o documenti richiesti al fine di giustificare il motivo dell’annullamento da parte sua, e precisamente :
- Tutte le fotocopie delle prescrizioni mediche di farmaci, analisi o esami e i documenti che giustificano il loro rilascio e la loro esecuzione, e precisamente i documenti della patologia, mentre per quanto riguarda i farmaci prescritti la copia delle fustelle corrispondenti,
- I conteggi della Previdenza Sociale o altro ente simile, relativi al rimborso delle spese di trattamento e al pagamento delle indennità giornaliere,
- In caso di infortunio, lei dovrà precisarne le cause e le circostanze e fornirci il nome e l’indirizzo dei responsabili, ed eventualmente dei testimoni.
DISPOSIZIONI GENERALI DISPOSIZIONI COMUNI ALL’INSIEME DELLE GARANZIE
Come ogni contratto assicurativo, questo contratto comporta diritti e obblighi reciproci. È disciplinato dal Codice delle assicurazioni francesi. Tali diritti e obblighi sono esposti nelle pagine seguenti.
DEFINIZIONI
Infortunio fisico grave : danno fisico non intenzionale da parte della vittima e constatato da un medico, derivante dall’azione improvvisa di una causa esterna e che implica la cessazione di ogni attività professionale o altro tipo di attività, impedendo ogni spostamento con i propri mezzi.
Rischio: Evento non intenzionale, imprevedibile, inarrestabile ed esterno.
7 Aderente : La persona fisica che aderisce al contratto
di assicurazione
Assicurato(i): la persona o le persone assicurate a titolo del presente contratto.
Attentato/Atti terroristici : con il termine attentato si intende ogni atto di violenza, che costituisce un attacco criminale o illegale, contro persone e/o beni, nei paesi in cui si soggiorna, avente lo scopo di turbare gravemente l’ordine pubblico. L’eventuale "attentato"
dovrà essere riconosciuto e documentato dal ministero degli Affari esteri francese
Avente diritto : persona che beneficia di prestazioni pagate, non a titolo personale, ma dovute per un legame con l’assicurato. Salvo stipulazione contraria al momento della sottoscrizione del presente contratto, sono nominati esclusivamente il coniuge, in assenza i figli, in assenza gli eredi dell’assicurato.
Calamità naturale : L'intensità anomala di un evento naturale non derivante da intervento umano.
Codice delle assicurazioni : Raccolta di testi legislativi e normativi che disciplinano il contratto assicurativo.
Contratto di locazione: Contratto stipulato tra il Locatore e l’Assicurato per la messa a disposizione del veicolo ricreazonale e per una durata che non superi i 90 giorni e ad uso privato. Il contratto di locazione deve fornire le seguenti informazioni: indirizzo dell’alloggio, descrizione dell’alloggio, durata della locazione con le date d’arrivo e di partenza, data della firma del contratto, firme delle parti, identità degli occupanti, indirizzo del locatario, prezzo di locazione IVA inclusa, l’importo dell’anticipo versato al momento della prenotazione e il deposito cauzionale versato al momento dell’arrivo nei luoghi
Decadenza : Perdita del diritto alla Garanzia assicurativa per il Sinistro in causa
Assicuratore: Aréas Dommages, società di mutua assicurazione, iscritta al Registro del Commercio e
delle Imprese di Parigi con il n. 775 670 466, e con sede legale in 47-49 rue de Miromesnil 75380 Parigi
Assistenza : I servizi della presente convenzione assistenziale sono tutelati da : AWP P&C, SA a capitale di 17 287 285 €, 519 490 080 RCS Bobigny.
Sede legale : 7, rue Dora Maar – 93400 Saint-Ouen (impresa regolata dal Codice delle assicurazioni) e sono applicati da AWP FRANCE SAS, SAS a capitale di 7 584 076,86 €, 490 381 753 RCS Bobigny. Sede legale : 7, rue Dora Maar – 93400 Saint-Ouen. Società di intermediazione assicurativa – Iscrizione al Registro ORIAS 07 026 669 - http://www.orias.fr/ denominata con il nome commerciale « Mondial Assistance».
Domicilio : il luogo di residenza abituale dell’Assicurato da almeno 6 mesi.
DOM-ROM, COM : DROM POM COM si riferiscono alle nuove denominazioni dei DOM-TOM dopo la riforma costituzionale del 17 marzo 2003, che ha modificato la denominazione dei DOM-TOM e la loro definizione.
Danni fisici : Qualsiasi danno fisico o morale subito da una persona, e i danni immateriali che ne derivano.
Danni materiali : Qualsiasi danneggiamento, alterazione, perdita o distruzione di una cosa o sostanza, qualsiasi danno fisico agli animali.
Danni materiali e immateriali conseguenti : Qualsiasi danno diverso da danni fisici o materiali che comporta spese e perdite pecuniarie derivanti dalla mancata fruizione di un diritto, dall’interruzione di un servizio reso da parte di una persona o di un bene, o dalla perdita di un beneficio e consecutivo a un danno fisico o materiale assicurato.
Durata delle garanzie assicurative : le garanzie assicurative sono concesse all’Assicuratoper la durata definita nelle Condizioni Particolari del contratto.
Impresa di trasporti : Con il termine impresa di trasporti si intende ogni società debitamente autorizzata dalle autorità pubbliche a trasportare dei passeggeri.
8 Evento : ogni fatto che genera conseguenze dannose,
tali da comportare l’applicazione di una o più garanzie assicurative del contratto.
Europa : il termine "Europa"si riferisce ai paesi dell’Unione Europea, al Regno Unito, alla Svizzera, alla Norvegia o al Principato di Monaco.
Franchigia : importo che in caso di sinistro rimane a carico dell’Assicurato.
Locazione a breve durata: Soggiorno inferiore ai 90 giorni nei locali destinati a soggiorni vacanza di cui il locatario non è proprietario, né locatario annuale.
Noi : L’Assicuratore
Gestore assicurazione sinistri : Gritchen Affinity - 27 rue Charles Durand – CS 70139 - 18021 BOURGES – FRANCIA
Gestore assistenza sinistri : AWP FRANCE SAS, SAS a capitale di 7 584 076,86 €, 490 381 753 RCS Bobigny.
Sede legale : 7, rue Dora Maar – 93400 Saint-Ouen.
Società di intermediazione assicurativa – iscrizione al
registro ORIAS 07 026 669 -
http://www.orias.fr/denominata denominata con il nome commerciale « Mondial Assistance».
Sciopero : Azione collettiva che consiste in una cessazione concertata del lavoro da parte dei dipendenti di un’impresa, di un settore economico, di una categoria professionale che mira a rivendicare delle pretese.
Familiari : coniuge o convivente, gli ascendenti o i discendenti fino al secondo grado, suoceri, suocere, sorelle, fratelli, cognati, cognate, generi e nuore.
Malattia grave : qualsiasi alterazione dello stato di salute constatata da un medico, che comporta la cessazione di ogni attività professionale o altro tipo di attività e che necessita di cure appropriate.
Proprietario/ locatore : domiciliato nell’Unione Europea, ivi comprese la Svizzera, il Regno Unito e il Principato di Monaco. Si tratta della persona fisica o giuridica che possiede il Veicolo ricreazionale messe, destinato a disposizione, proposto su Yescapa con l’intermediazione della Compagnia.
Locatario/affituario : la persona fisica che ha sottoscritto un contratto di locazione stagionale per un veicolo ricreazonale che appartiene al proprietario.
Soggiorno : Con il termine Soggiorno si intende qualsiasi destinazione dove è prevista la consegna del veicolo ricreazionale, prenotato sulla piattaforma Yescapa, per una durata massima non rinnovabile di 90 giorni consecutivi.
Firmatario : l’ente o la persona giuridica o fisica, domiciliata nell’Unione Europea, ivi comprese la Svizzera, il Regno Unito e il Principato di Monaco, e che distribuisce l’assicurazione Assurlodge presso gli Aderenti e si impegna al versamento degli oneri.
Sinistro : Evento che può comportare l’applicazione di una garanzia assicurativa a contratto.
Surrogazione: La situazione giuridica con la quale si ha il trasferimento dei diritti di una persona ad un’altra persona (nello specifico : sostituzione dell’Assicuratore all’assicuratoai fini di procedure contro la controparte).
Territorialità :
Le garanzie assicurative sono operative :
- Quando l’Assicurato locatario risiede in un paese dell’Unione europea ivi compresi la Svizzera, il regno Unito e il Principato di Monaco per i beni in locazione situati in ogni parte del mondo ad eccezione dei paesi non stabili a livello politico e sconsigliati dal Ministero degli affari esteri francese.
- Quando l’Assicurato locatario risiede in un paese fuori dall’Unione europea, Svizzera, Regno Unito e Principato di Monaco per i beni in locazione situati in un paese dell’Unione europea ivi compresi la Svizzera, il Regno Unito e il Principato di Monaco
9 Terze parti : ogni persona diversa dall’Assicurato. Ogni
Assicurato vittima di un danno fisico, materiale o immateriale conseguente causato da un altro Assicurato ( gli Assicurati sono considerati come terze parti tra loro). Ogni persona fisica o giuridica ad eccezione del Firmatario, della persona Assicurata, dei suoi famigliari, delle persone che l’accompagnano e dei suoi addetti.
Usura : Svalutazione o deprezzamento, al giorno del Sinistro, del valore di un veicolo ricreazonale causato da un utilizzo prolungato o dalle sue condizioni di custodia.
Obsolescenza : Conseguenza del tempo dell’Usura, dell’età o dello stato di custodia, al giorno del Sinistro, sul valore di un bene.
Voi : l’Assicurato/gli Assicurati
Articolo 4.1/ FACOLTÀ DI RINUNCIA ALL’ADESIONE Documento informativo per esercitare il diritto di rinuncia previsto dall’articolo L. 112-10 del Codice delle assicurazioni.
Il beneficiario è invitato a verificare che egli non sia già beneficiario di una garanzia assicurativa che copre uno dei rischi assicurati dalla nuova polizza. In tal caso, egli gode di un diritto di rinuncia a questa polizza entro un termine di tempo di 14 giorni (civili) a decorrere dalla
10 sua stipulazione, senza spese né penali, se soddisfa
tutte le condizioni seguenti :
- La polizzaè sottoscritta a fini non professionali;
- La polizzaè complementare all’acquisto di un bene o di un servizio venduto da un fornitore ;
- Il beneficiario dimostra che egli è già coperto per uno dei rischi assicurati da questa nuova polizza - La polizza a cui desidera rinunciare non è in
esecuzione integralmente ;
- Il beneficiario non ha dichiarato nessun sinistro coperto da tale polizza.
In questo caso, egli può esercitare il suo diritto di rinuncia al contratto tramite lettera o altro supporto durevole inviato all’assicuratore della nuova polizza, accompagnata da un documento che giustifichi che egli beneficia già di una garanzia assicurativa per uno dei rischi assicurati dalla nuova polizza. L’assicuratore è tenuta a rimborsarle il premio pagato, entro il termine di 30 giorni dalla rinuncia.
"Io sottoscritto (a) Sig. / Sig.ra ... residente ... rinuncio alla mia polizza N°... sottoscritta presso..., ai sensi dell’articolo L 112-10 del Codice delle Assicurazioni.
Dichiaro di non essere a conoscenza alla data d’invio
di questa lettera, di alcun sinistro che metta in gioco l’operatività di una garanzia assicurativa della polizza"
Articolo 4.2/ PAGAMENTO DEL PREMIO
In caso di mancato pagamento prima dell’avvento di un rischio, il contratto sarà considerato nullo e non fatto e non darà luogo a nessun indennizzo.
Articolo 4.3/ OBBLIGO DI INFORMAZIONE
Il Firmatario si impegna a fornire ad ogni Assicurato, prima di aderire all’assicurazione Assurlodge, una copia della Nota Informativa e della scheda IPID e ad invitare quest’ultimo a prendere conoscenza delle garanzie assicurative, delle loro modalità di effetto, delle esclusioni e delle formalità da adempiere in caso di sinistro.
Il Firmatario si impegna a rispettare le disposizioni dell’articolo L.112-10 del Codice delle Assicurazioni, ovvero:
Invitare l’Assicurato a verificare di non essere già beneficiario di una garanzia assicurativa che copre uno dei sinistri coperti dall’assicurazione Assurlodge e formalizzare questa procedura.
Ricordare all’Assicurato le condizioni di rinuncia all’assicurazione Assurlodge :
Informare l’Assicurato della sua facoltà di rinuncia entro un termine di tempo di 14 (quattordici) giorni e delle modalità a questo proposito. Il Firmatario potrà proporre all’Assicurato il testo seguente :
«Io sottoscritto (a) Sig. / Sig.ra ... residente ... rinuncio alla mia polizza N°... sottoscritta presso..., ai sensi dell’articolo L 112-10 del Codice delle Assicurazioni.
Dichiaro di non essere a conoscenza alla data d’invio di questa lettera, di alcun sinistro che metta in gioco l’operatività di una garanzia assicurativa del contratto". ».
Articolo 4.4/ QUALI SONO LE ESCLUSIONI GENERALI APPLICABILI ALL’INSIEME DELLE NOSTRE GARANZIE ASSICURATIVE?
Noi non possiamo intervenire quando le sue richieste di garanzie assicurative o di servizi sono la conseguenza di danni derivanti :
- da epidemie, pandemie, riconosciute dalle autorità sanitarie nazionali o internazionali - da calamità naturali e inquinamento riconosciute
dalle autorità competenti
- da conseguenze e/o eventi derivanti: da guerra civile o estranea, rivolte, sommosse popolari, ai sensi dell’articolo L121-8 del Codice delle assicurazioni ;
- da conseguenze e/o eventi derivanti : da sciopero;
- da conseguenze e/o eventi derivanti: da attentato o atto terroristico ;
- da conseguenze per la partecipazione volontaria dell’Aderente e delle persone che viaggiano con l’Aderente e assicurate ai sensi del presente contratto, a un crimine, delitto, rivolta o sciopero tranne il caso di legittima difesa ;
- dall’inosservanza intenzionale della normativa del paese visitato;
- dalla disintegrazione del nucleo atomico o da radiazioni provenienti dalle radiazioni ionizzanti;
- dall’abuso di medicinali o dall’uso di stupefacenti non prescritti dal medico, constatato da un’autorità medica competente;
11 - da danni conseguenti al consumo d’alcool da
parte dell’Aderente, caratterizzato dalla presenza nel sangue di un tasso alcolico puro uguale o superiore a quello stabilito dal regolamento del paese visitato e che governa la circolazione stradale;
- da incidenti/danni e le loro conseguenze causati o provocati intenzionalmente dall’Aderente;
- dalla pratica di sport professionali ;
- dalla partecipazione a prove di resistenza o velocità, a bordo di qualsiasi mezzo a motore per uso terrestre, nautico o aereo ;
- dall’inosservanza delle norme di sicurezza note all’Aderente e alle persone che viaggiano con l’Aderente e assicurate ai sensi del presente contratto e ai familiari dell’Aderente collegate alla pratica di attività sportive ;
- dalle conseguenze di un suicidio o tentativo di suicidio dell’Aderente e delle persone che viaggiano con l’Aderente e assicurate ai sensi del presente contratto e dei famigliari dell’Aderente
;
- dall’assenza di rischio ;
- dai beni e/o attività assicurate quando un divieto di prestazione di contratto o servizio assicurativo s’impone all’assicurazione a causa di sanzione, restrizione o proibizione previste dalle convenzioni, leggi o regolamenti, ivi comprese quelle decise dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il Consiglio dell’Unione europea, o da altro diritto nazionale applicabile;
- da beni e/o attività assicurate quando sono sottomessi a qualunque sanzione, restrizione, embargo totale o parziale o proibizione previste dalle convenzioni, leggi o regolamenti, ivi comprese quelle decise dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, il Consiglio dell’Unione europea, o da altro diritto nazionale applicabile.
Resta inteso che questa disposizione si applica soltanto nel caso in cui il contratto assicurativo, i beni e/o attività assicurate rientrino nell’ambito di applicazione della decisione di sanzioni restrittive, embargo totale o parziale o proibizione.
Articolo 4.5/ COME VIENE CALCOLATO IL SUO INDENNIZZO ?
Nel caso in cui l’indennizzo non possa essere determinato consensualmente, questo viene
valutato tramite perizia amichevole, fatti salvi i nostri rispettivi diritti.
Ciascuno di noi sceglierà il proprio perito. Nel caso in cui i periti non siano d’accordo tra loro, faranno appello ad un altro perito e insieme lavoreranno in comune e a maggioranza di voti.
In caso non sia nominato un perito da parte di uno di noi o se i due periti non concordano sulla nomina di un terzo perito, tale designazione sarà eseguita dal presidente del tribunale di grande instance, tribunale civile che delibera per direttissima. Ognuno dei contraenti prenderà a proprio carico le spese e gli oneri del proprio perito, ed eventualmente, la metà di quelli del terzo perito.
Articolo 4.6/SANZIONI APPLICABILI
Ogni reticenza o falsa dichiarazione intenzionali, omissioni o inesattezze riguardo alle circostanze note di un rischio da parte dell’assicurato, sarà sanzionata ai sensi delle disposizioni degli articoli L. 113-8 e L.
113-9 del Codice, ovvero :
a) anche se non ha avuto influenza sul sinistro, con nullità del contratto in caso di malafede del Socio o dell'assicurato;
b) a seconda che sia accertata prima o dopo il sinistro, quando la malafede del Socio o dell'assicurato non è accertata,dalle seguenti conseguenze:
• prima del sinistro, da un aumento dei contributi o dalla risoluzione del contratto,
• dopo il sinistro, mediante una riduzione dell'indennizzo in proporzione ai contributi che sarebbero stati dovuti se i rischi fossero stati dichiaratiesattamente e completamente. La tariffa adottata in base a tale riduzione è, secondo il caso, quella applicabile, sia al momento della sottoscrizione del contratto, sia al giorno dell'aggravamento del rischio o, se quest'ultimo non può essere
determinato, al momento dell'ultima scadenza che precede il sinistro.
Articolo 4.7/ ALTRE ASSICURAZIONI
Ai sensi delle disposizioni dell’articolo L. 121-4 del Codice delle assicurazioni, nel caso in cuitutti i rischi o parte di essi assicurati dal presente contratto sono coperti o sono appena stati coperti da un’altra assicurazione, l'assicurato dovrà immediatamente dichiararlo alla società indicando il nome di tale assicurazione e gli importi assicurati. Nel caso in cui si
12 siano stipulate più polizze assicurative in modo doloso
o fraudolento, saranno applicabili le sanzioni previste dall’articolo L. 121-3, primo comma, del Codice delle assicurazioni (nullità del contratto e risarcimento danni).
Nel caso in cui si siano stipulate più assicurazioni senza frode per uno stesso rischio, ognuna di queste produce i suoi effetti nei limiti delle garanzie assicurative del contratto, e nel rispetto delle disposizioni dell’articolo L. 121-1 del Codice delle assicurazioni ad eccezione delle garanzie di responsabilità civile del presente contratto, le quali si applicheranno unicamente se l’Assicurato non beneficia di garanzia di responsabilità civile con un'altra polizza assicurativa in corso di validità alla data del verificarsi dell’evento dannoso e suscettibile di assumerne le conseguenze pecuniarie.
Entro questi limiti, il beneficiario del contratto può ottenere il risarcimento dei danni rivolgendosi all'assicuratore di sua scelta.
Articolo 4.8/ RECLAMI
Nel corso dell’esecuzione del contratto è possibile che sorgano delle difficoltà. Pertanto, per qualsiasi
richiesta o rettifica di informazioni che la riguardano o in caso di controversia, lei dovrà in primo luogo consultare il suo interlocutore abituale.
Nel caso in cui la risposta non la soddisfi, potrà rivolgersi al servizio clienti (49, rue de Miromesnil 75380 Paris cedex08, www.areas.fr, telefono : 01 40 17 65 00) che risponderà al più tardi entro due mesi dalla data di ricevimento del reclamo. In caso di disaccordo persistente dopo la risposta data dal servizio clienti, se lei è un privato, a condizione che non sia stata avviata alcuna azione giudiziaria, lei avrà la possibilità di rivolgersi al servizio di mediazione Médiation de l'Assurance tramite lettera al seguente indirizzo TSA 50110 75441 Parigi cedex 09 oppure online sul sito www.mediation-assurance.org.
Il parere del mediatore di assicurazione non vincola le parti, le quali sono libere di accettare o rifiutare la sua proposta di soluzione e di adire il tribunale
competente.
Articolo 4.9/ AUTORITÀ INCARICATA DEL CONTROLLO DELL’IMPRESA DI ASSICURAZIONI
L’autorità incaricata del controllo di Aréas Assurances è l’Autorité de contrôle prudentiel et de
résolution(ACPR) 4, place deBudapest, CS 92459, 75436 Parigi cedex 09.
Articolo 4.10/ PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI Ai sensi del Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla Protezione dei Dati Personali (RGPD), vi informiamo che i dati raccolti saranno oggetto di un trattamento automatizzato da parte di Aréas assurances,
responsabile del trattamento per la stipulazione, la la gestione el’esecuzione dei contratti di assicurazione e a fini di prospezione e gestione commerciale. I dati potranno anche essere comunicati alle società del gruppo Aréas e ai suoi partner con gli stessi fini, anche al di fuori dell'Unione Europea. Questi dati saranno conservati per i periodi di prescrizione legale.
Lei ha il diritto di accesso, rettifica, opposizione per motivi legittimi, di cancellazione e il diritto di adottare direttive relative alla conservazione, alla cancellazione e alla comunicazione dei suoi dati personali dopo il decesso. Lei disporrà anche del diritto alla portabilità dei suoi dati personali. Tutti i suoi diritti possono essere esercitati presso il Responsabile della Protezione dei Dati Personali al seguente indirizzo:
AREAS ASSURANCES - Service Conformité – DPO. 47 Rue de Miromesnil 75380 PARIGI Cedex 08 oppure al seguente indirizzo : dpo@areas.fr.
È possibile ottenere ulteriori informazioni sui suoi diritti sul nostro sito www.areas.fr oppure sul sito della CNIL www.cnil.fr
Articolo 4.11/ DIRITTO DI OPPOSIZIONE DEI CONSUMATORI AL TELEMARKETING
Nel caso in cui lei non desideri essere oggetto di offerta commerciale telefonica, lei potrà iscriversi gratuitamente nell’elenco di opposizione al telemarketing.
Queste disposizioni sono applicabili ad ogni consumatore ossia a qualsiasi persona fisica che agisce per fini che non rientrano nell’ambito della sua attività commerciale, industriale, artigianale o liberale.
Articolo 4.12/ SURROGAZIONE
Ai sensi delle disposizioni dell’articolo L121-12 del Codice delle assicurazioni, l’Assicuratore è surrogato
13 fino a concorrenza dell’indennizzo versato da parte
sua, nei diritti e nelle azioni dell’Aderente contro terze parti responsabili del sinistro.
Nel caso in cui la surrogazione non potesse più operare, a causa dell’Aderente, a favore dell’Assicuratore, quest’ultimo sarà dunque esonerato dai propri obblighi nei confronti dell’Aderente nella misura in cui avrebbe potuto esercitarsi la surrogazione.
Articolo 4.13/ PRESCRIZIONE DELLE AZIONI DERIVANTI DAL CONTRATTO ASSICURATIVO
La prescrizione è il periodo dopo il quale non è più ricevibile nessun reclamo.
Ogni azione derivante dal presente contratto sarà prescritta entro due anni a decorrere dall’evento che l’ha generata.
Articolo L114-1 del Codice delle Assicurazioni
«Tutte le azioni che derivano da un contratto di assicurazione devono essere prescritte entro due anni a decorrere dall’evento che le ha generate.»
Tuttavia questo termine di tempo ha decorrenza : 1° soltanto dal giorno in cui l’assicuratore ne è venuto a conoscenza in caso di reticenza, omissione,
dichiarazione falsa o inesatta sul rischio incorso;
2° unicamente dal giorno in cui gli interessati ne sono venuti a conoscenza, in caso di sinistro, se provano di averlo ignorato fino a quel giorno.
Quando l'azione dell'assicurato contro l'assicuratore è fondata sul ricorso di una terza parte, il termine di prescrizione decorre dal giorno in la terza parte ha intentato un'azione giudiziaria contro l'assicurato oppure è stata indennizzata da quest'ultimo.
La prescrizione è portata a dieci anni nei contratti di assicurazione sulla vita quando il beneficiario è una persona distinta dal firmatario e, nei contratti di assicurazione contro gli infortuni che colpiscono le persone, quando i beneficiari sono gli aventi diritto della persona deceduta.
Per le polizze di assicurazione sulla vita, nonostante le disposizioni del secondo comma, le azioni del beneficiario sono prescritte al più tardi trent'anni dopo il decesso dell'assicurato».
La prescrizione può essere interrotta come lo prevede l’articolo L 114.2 del Codice delle assicurazioni:
Articolo L114-2 del Codice delle assicurazioni
« La prescrizione è interrotta da una delle cause ordinarie di interruzione della prescrizione e dalla nomina di periti a seguito di un sinistro. L'interruzione
della prescrizione dell'azione può inoltre risultare dall'invio di una lettera raccomandata o di una lettera raccomandata elettronica con ricevuta di ritorno, inviata dall'assicuratore all'assicurato per quanto riguarda l'azione di pagamento del premio e
dall'assicurato all'assicuratore per quanto riguarda il pagamento dell'indennità ».
Articolo L114-3 del Codice delle assicurazioni
«In deroga all'articolo 2254 del codice civile, le parti del contratto di assicurazione non possono, neppure di comune accordo, né modificare la durata della prescrizione, né aggiungere alle cause di sospensione o di interruzione della stessa.».
Le cause ordinarie di interruzione della prescrizione menzionate all'articolo L114-2 sono quelle previste agli articoli da 2240 a 2246 del Codice civile, riprodotte in appresso:
Articolo 2240 del Codice civile: «Il riconoscimento da parte del debitore del diritto di colui contro il quale prescriveva, interrompe il termine di prescrizione. » Articolo 2241 del Codice civile: «L’istanza giudiziaria, anche con procedimento sommario, interrompe il termine di prescrizione e il termine di decadenza.
Lo stesso vale quando essa è proposta dinanzi a un giudice nazionale competente o quando l'atto di adire il giudice è motivato da un vizio di procedura.»
Articolo 2242 del Codice civile: «L'interruzione risultante dall’istanza giudiziaria produce i suoi effetti fino all'estinzione dell'istanza.»
Articolo 2243 del Codice civile: «L'interruzione risulta non avvenuta se il richiedente rinuncia alla sua istanza o lascia perire l'istanza o se la sua richiesta è
definitivamente respinta. »
Articolo 2244 del Codice civile: «Il termine di
prescrizione o di decadenza è altresì interrotto da un provvedimento cautelare adottato in applicazione del codice di procedura civile di esecuzione o da un atto di esecuzione forzata. »
Articolo 2245 del codice civile: «L'interpellanza, di uno dei debitori solidali, tramite un’istanza giudiziaria o atto di esecuzione forzata oppure il riconoscimento, da parte del debitore, del diritto di colui nei confronti del quale egli prescriveva, interrompe il termine di prescrizione nei confronti di tutti gli altri; anche contro i loro eredi.
Per contro, l'interpellanza di uno degli eredi di un debitore solidale o il riconoscimento di tale erede non interrompe il termine di prescrizione nei confronti
14 degli altri coeredi, neanche in caso di credito
ipotecario, se l'obbligazione è divisibile.
Tale interpellanza o tale riconoscimento interrompe il termine di prescrizione nei confronti degli altri co- debitori soltanto per la parte cui è tenuto questo erede.
Per interrompere il termine di prescrizione per il tutto, per quanto riguarda gli altri co-debitori, è necessaria l'interpellanza di tutti gli eredi del debitore deceduto o il riconoscimento di tutti questi eredi.»
Articolo 2246 del Codice civile: «L'interpellanza fatta al debitore principale o il suo riconoscimento interrompe il termine di prescrizione contro la cauzione. »
Articolo 4.14/ TRIBUNALI COMPETENTI – LEGGE APPLICABILE
Le relazioni precontrattuali e contrattuali sono disciplinate dalla legge francese e principalmente dal Codice delle assicurazioni.
Qualsiasi azione giudiziaria relativa al presente contratto sarà di unica competenza dei tribunali francesi.
Articolo 4.15/ LINGUA UTILIZZATA
La lingua utilizzata nell’ambito delle relazioni precontrattuali e contrattuali è la lingua francese.
Articolo 4.16/ LOTTA CONTRO IL RICICLAGGIO
Lotta contro il riciclaggio di capitali e il finanziamento del terrorismo
Per rispondere ai propri obblighi legali, l’Assicuratore mette in opera dei trattamenti di sorveglianza finalizzati alla lotta contro il riciclaggio di capitali e il finanziamento del terrorismo e l’applicazione di sanzioni finanziarie.
Articolo 4.17/ QUALI SONO I LIMITI APPLICABILI IN CASO DI FORZA MAGGIORE?
L’Assicuratore non può essere ritenuto responsabile di inadempienze nell’esecuzione dei servizi di assistenza derivanti da un evento di forza maggiore o da eventi conseguenti a : guerre civili o estere, instabilità politica nota, sommosse popolari, rivolte, atti terroristici, rappresaglie, restrizioni alla libera circolazione di persone e beni, scioperi, esplosioni, calamità naturali, disintegrazione del nucleo atomico, né di ritardi nell’esecuzione delle prestazioni derivanti dalle stesse cause.
COME DICHIARARE UN SINISTRO ?
Per beneficiare delle garanzie dell’assicurazione annullamento, sottoscritta tramite il sito Yescapa, l'assicurato deve:
- Accedere al suo profilo personale sul sito Yescapa.it, - Entrare nella sezione "Miei viaggi",
- Richiedere l’Annullamento tramite l’apposito link.
- Completare il modulo di dichiarazione.
Attenzione: la dichiarazione di annullamento deve essere effettuata entro 5 giorni lavorativi (periodo ridotto a 2 giorni in caso di furto) da quando l’assicurato ne prende conoscenza. Trascorso questo periodo, alcun risarcimento nei confronti dell’assicurato potrà essere garantito.
