Lessico sulle strutture ricettive italiane Strutture ricettive
宾馆 hotel 旅馆 hotel 旅店 locanda
饭店 hotel di lusso (vs 饭馆 ristorante)
酒店 albergo di lusso (vs 酒馆 osteria e 酒家 ristorante) 客店 pensione
公寓 palazzo con appartamenti 招待所 pensione, locanda
宿舍 dormitorio; casa dello studente 旅舍 ostello
青年招待所 ostello della gioventù 汽车旅馆 motel
度假村 villaggio turistico 假日野营地 villaggio turistico 农场旅游 agriturismo
农场观光 agriturismo 度假农庄 agriturismo
住宿加早餐 bed and breakfast 床和早餐 bed and breakfast 民宿 bed and breakfast 住处早餐 bed and breakfast 公馆 bed and breakfast 野营场地 campeggio 野营地 campeggio 别墅 villa
Termini specifici 游客 turista 旅客 viaggiatore 房间 stanza
单人房/间 stanza singola 双人房/间 stanza doppia 三人房/间 stanza tripla 多人房/ 间 stanza multipla 套房 suite
床位 posto letto 浴室 bagno 厕所 toilet 卫生间 toilet 洗手间 toilet 套间 suite
接待处 reception 服务 servizio
服务员 cameriere, commesso 人员 personale
星级 stella
预算 preventivo 费用 spese 价格 prezzo 季节 stagione 假期 vacanza 长假 vacanza lunga 短假 vacanza breve 住处 residenza 住宅 residenza 平房 bungalow
野营车 camper, autocaravan 露营车 camper, autocaravan 帐篷 tenda da campeggio
海边/冬季运动胜地 stazione balneare/invernale 温泉浴场 stazione termale/terme
吸引人之处 attrazione (turistica) 设施 facility, servizio
Verbi
预约 prenotare
预订 prenotare (vs 预定 riservare) 呆 soggiornare
住宿 alloggiare
歇宿 fermarsi per una notte 下榻 trattenersi in hotel 停留 stare per un po’ di tempo
度假 essere in vacanza, trascorrere le vacanze 自行车行度假 cicloturismo
露营 campeggiare 野营 campeggiare 造预算 fare il preventivo 登记 registrarsi
入住登记 fare check-in 结帐 chiudere i conti 退房 lasciare la stanza 结帐退房 fare check-out 付账 pagare il conto
交押金 versare una cauzione 出示护照 mostrare il passaporto
出示身份证 mostrare la carta d’identità 出示驾驶执照 mostrare la patente 出示驾驶证 mostrare la patente
