La classificazione nelle banche dati dell'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato: scenari attuali e prospettive future

Testo completo

(1)UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI UDINE. CORSO DI DOTTORATO DI RICERCA IN "SCIENZE BIBLIOGRAFICHE, ARCHIVISTICHE E DOCUMENTARIE E PER LA CONSERVAZIONE E RESTAURO DEI BENI LIBRARI ED ARCHIVISTICI" CICLO XXV. TESI DI DOTTORATO DI RICERCA. LA CLASSIFICAZIONE NELLE BANCHE DATI DELL’ISTITUTO POLIGRAFICO E ZECCA DELLO STATO: SCENARI ATTUALI E PROSPETTIVE FUTURE. NOME DEL DOTTORANDO Francesco Greco NOME DEL RELATORE Prof. Piero Innocenti. ANNO ACCADEMICO 2012/2013.

(2) Indice Lo scenario................................................................................................................................... i Bibliografia e sitografia............................................................................................................ v La classificazione nelle banche dati dell'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato: scenari attuali e prospettive future.................................................................................. 1 Premessa........................................................................................................................ 2 I. Normattiva: caratteristiche e funzionalità..................................................... 4 II. Normattiva: obiettivi raggiunti......................................................................... 11 III. Scenario attuale: titolario di classificazione................................................ 20 IV. Prospettive future: indicizzazione, lemmatizzazione e thesaurus Eurovoc......................................................................................................................... 24 V. Lo scenario internazionale, Eurovoc e il futuro della classificazione nella Gazzetta Uf‐ficiale della Repubblica Italiana................................................... 35 Appendice: conversione del titolario di classificazione in EuroVoc..................... 42 .

(3) LO SCENARIO. I – Il panorama della classificazione all'interno delle banche dati legislative dell'IPZS e le principali esperienze dello scenario europeo La presente tesi nasce dalla decisione di voler descrivere un aspetto della transizione che ha accompagnato le banche dati legislative dell'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (d'ora innanzi: IZPS) a partire dal 2009. Dal punto di vista informatico questa evoluzione si è concretizzata in tre fasi: 1. il passaggio all'xml per quanto riguarda la pubblicazione dei documenti in formato elettronico originario (e la loro gestione tramite applicativi); 2. l'adozione dello standard .pdf/A certificato con firma elettronica per la pubblicazione della «Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana» (entrambi i processi sono basati sulla piattaforma comune Gufflow); 3. la pubblicazione gratuita, senza limiti temporali, di tutte le serie della «Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana», sia nel formato elettronico che nel formato .pdf/A, a partire dal 1° gennaio 2013. Parallelamente l'IPZS avviava, con il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri, la creazione di Normattiva, banca dati ad accesso libero comprendente tutti gli atti normativi pubblicati sulla Serie Generale della «Gazzetta Ufficiale» aggiornati in multivigenza. Tale progetto prevedeva, tra le sue fasi, la classificazione dell'intera banca dati sulla base del thesaurus multilingue dell'Unione Europea EuroVoc. L'analisi muoveva quindi necessariamente dall'originario strumento utilizzato per la classificazione della banca dati Guritel (da cui deriva l'odierna «Gazzetta Ufficiale»), basato su un indice di circa 2.000 materie gerarchicamente organizzate, puntando alla conversione del medesimo nello standard rappresentato dal thesaurus EuroVoc, su una base di coerenza e omogeneità rappresentate dell'adesione del progetto Normattiva al portale comunitario N-Lex, che adotta EuroVoc, e, soprattutto, su una base di autorevolezza rappresentata dalla scelta dello strumento istituzionale di classificazione sviluppato e promosso dall'Unione Europea. Nel corso del lavoro è stato possibile confrontarsi in particolar modo con le esperienze del portale legislativo dell'Unione Europea Eur-Lex e delle due realtà comunitarie principalmente omologabili all'esperienza italiana, il «Journal officiel» del Governo Francese e il «Boletı́n OBicial» dello Stato Spagnolo; le realtà anglosassoni sono state escluse sia a causa delle strutturali e insormontabili differenze dell'impostazione del diritto (common law), sia a causa delle difficoltà rappresentate dalla diversa linguistica (un es. per tutti: l'inversione sostantivo aggettivo). II – Premesse e motivazioni: come si è arrivati alla classificazione EuroVoc A partire dall'aprile 2006 dopo aver ottenuto il conferimento da parte del CNR di un assegno di collaborazione ad attività di ricerca da svolgersi presso la Facoltà di. i.

(4) Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi «Tor Vergata», nell'ambito del programma di ricerca «Progetto attinente allo studio archivistico-bibliografico di fondi della Biblioteca Centrale del CNR, nonché di altre biblioteche e archivi italiani, culturalmente correlati», ho avuto modo di maturare esperienze in ambito archivistico-biblioteconomico che mi hanno aiutato nella preparazione generalizzata1, e che ho finalizzato poi ad ottenere un contratto di lavoro a tempo indeterminato presso l'IPZS (dove mi trovo attualmente) e, soprattutto e di conseguenza, di potermi confrontare con il presente progetto di conversione dell'originario titolario di materie, che l'Istituto aveva predisposto essenzialmente per la pubblicazione degli indici, con uno standard evoluto e istituzionale come il thesaurus EuroVoc. L'occasione che ha permesso di intraprendere tale progetto è stata, come precedentemente accennato, la coincidenza della volontà del committente della banca dati Normattiva, la Presidenza del Consiglio dei Ministri, di voler adottare il thesaurus EuroVoc per la classificazione della nascente banca dati e le intenzioni del management a capo della Gazzetta Ufficiale di dotarsi di uno strumento di classificazione maggiormente efficiente ed efficace, ma, soprattutto, più idoneo e compatibile alla classificazione di documenti in ambiente elettronico. Se da un lato si è arrivati alla scelta di uno strumento come EuroVoc per esplicita richiesta della committenza, dall'altro l'adesione al portale comunitario N-Lex, che prevede l'accesso ai documenti attraverso la classificazione secondo i descrittori EuroVoc, ha contribuito in maniera decisiva a far convergere i propositi delle due parti. III – Calendarizzazione delle attività sostenute nell'attività di ricerca È facile immaginare che affrontare un percorso di dottorato di ricerca parallelamente all'attività lavorativa possa comportare alcune difficoltà. Sinceramente posso ammettere che se il presente progetto non avesse avuto stretta attinenza con la mia attività lavorativa, difficilmente oggi scriverei queste pagine. Se però da un lato quest'aspetto ha costituito un vantaggio nello svolgimento del lavoro, dall'altro l'alto grado di specificità del progetto ha comportato alcune problematiche legate essenzialmente all'impostazione del lavoro e alle metodologie da seguire. Il fatto che la scelta dello strumento di classificazione fosse preordinata ha forse sottratto dalla sfera teorica del progetto alcune possibilità di spingere la riflessione fino a campi troppo lontani dal suo campo di applicazione, pur non incrinandone ‒ mi auguro almeno ‒ scientificità e profondità, anche se al contempo, sul piano della pratica di lavoro, ha permesso la risoluzione di numerose criticità e l'ottimizzazione dei risultati. La prima fase di elaborazione del progetto, essenzialmente teorica, ha riguardato un riesame personale delle conoscenze maturate a seguito delle esperienze formative degli ultimi anni e lo studio approfondito del thesaurus EuroVoc e del titolario Sia consentito citare il frutto di questa fase di lavoro, condensato in due miei scritti del 2007 e del 2011, rispettivamente: Una collezione di «cose venete» nella Biblioteca Angelica, in Una mente colorata. Studî in onore di Attilio Mauro Caproni per i suoi 65 anni, promossi, raccolti, ordinati da P. Innocenti, curati da C. Cavallaro, Roma, Manziana; Il libro e le letterature, Vecchiarelli, 2007,p. 10531069; e La classificazione nelle banche dati del Poligrafico e Zecca dello Stato, in Books Seem to Me to Be Pestilent Things. Studî in onore di Piero Innocenti per i suoi 65 anni, Promossi da Varo A. Vecchiarelli Raccolti, ordinati, curati da C. Cavallaro, Manziana, Vecchiarelli, 2011, p. 955-962. 1. ii.

(5) di materie, con l'obiettivo di definire una serie di percorsi utili alla realizzazione del progetto, ferma restando la rigidità del contesto. La seconda fase del progetto ha riguardato la realizzazione pratica della conversione delle 2.020 materie del titolario nei 6.645 descrittori EuroVoc. La terza fase, che si è sovrapposta alla seconda, ha riguardato l'elaborazione teorica delle problematiche affrontate e la descrizione delle attività svolte. IV – Principali criticità affrontate nel corso dell'elaborazione del progetto Le principali criticità incontrate sono derivate da un lato dalla rigidità della situazione di partenza del progetto, dovuta alla scelta preordinata di EuroVoc, dall'altro dalla natura stessa dei documenti che costituiscono la banca dati descritta, e, soprattutto, dall'interazione dei due aspetti. Partendo dal presupposto che il linguaggio naturale è di per sé una convenzione, che un thesaurus, essendo un lessico di voci controllate basato su un linguaggio documentario non naturale, rappresenta una sorta di 'convenzione nella convenzione', che la classificazione di una banca dati di documenti di carattere legislativo comporta intrinsecamente difficoltà nella comunicazione e, quindi, data la specificità della materia, nel reperimento dell'informazione, si può intuire che alle difficoltà di base legate all'uso dei thesauri, connesse agli aspetti di semantica e linguistica implicite nell'uso di un linguaggio artificiale e altamente formalizzato, si sono aggiunte le problematiche relative all'uso del linguaggio giuridico proprio dei documenti legislativi qui descritti. Un'ulteriore criticità è dipesa dagli strumenti stessi con cui ci si è trovati a interagire: 1. L'indice di materie del Guritel mostra i limiti di uno strumento nato e sviluppato in ambiente analogico per una pubblicazione analogica; l'uso "derivato" in ambiente elettronico è evidente dall'annullamento della gerarchizzazione delle materie in ambiente elettronico in fase di consultazione, ma non di indicizzazione, con la creazione di una sorta di dicotomia fra il punto di vista del classificatore, che ha ancora il vincolo di materie primarie e secondarie, e il punto di vista dell'utente, per il quale le materie sono spalmate su un unico piano. La disfunzione maggiore consiste nel fatto che il classificatore preferisce e usa maggiormente le voci primarie rispetto alle secondarie, mentre per l'utente hanno il medesimo peso. 2. Il thesaurus EuroVoc presenta evidenti punti di forza: • istituzionalità, in quanto strumento di classificazione ufficiale dell'Unione Europea; • natura generalista; • strutturazione tematica e alfabetica; • presenza di un soggettario di corredo per il rimando dalle voci non preferite (non descrittori) alle voci preferite (descrittori); • accessibilità da parte di tutte le lingue dell'Unione; • attualità e aggiornamento, ma anche, meno evidenti, punti di debolezza: • preferenza esplicita per la forma singolare; • estrema generalità di alcuni descrittori con la conseguente inadeguatezza a descrivere alcuni concetti (in relazione al fatto che si tratta di uno. iii.

(6) strumento di classificazione generalista, in questo caso un punto di forza può diventare un elemento di debolezza); • difficoltà a rendere le sfumature semantiche delle singole forme linguistiche nazionali a causa della natura multilingue, che necessariamente cerca di assimilare concetti spesso non assimilabili direttamente nel passaggio tra le varie lingue dell'Unione; • inadeguatezza sporadica a descrivere concetti semantici di realtà specifiche delle singole esperienze nazionali, come nel caso qui descritto di documenti di natura strettamente legislativa, con la perdita del grado di dettaglio e lo scostamento verso l'alto, verso top terms (dal particolare al generale). Nell'attività di conversione si è dovuto procedere propedeuticamente alla normalizzazione delle voci del titolario, operando al suo interno un'azione di "degerarchizzazione" e ponendo, quindi, le voci su un piano di equivalenza; a questo è seguita un'attività di scelta (previo scarto) e di validazione (previo confronto), che ha portato all’associazione delle voci del titolario ai descrittori EuroVoc, in base alla strutturazione tematica e alla gerarchia delle relazioni esistenti nel thesaurus. Il prodotto finale è la tabella-indice che può essere utilizzata sia come tabella relazionale, sia come tabella a doppio ingresso, sia come strumento informatico di conversione automatica mediante applicativo.. iv.

(7) BIBLIOGRAFIA E SITOGRAFIA. Nella pressoché totale carenza di riferimenti specifici relativamente al focus di una iniziativa sperimentale, che verifica e modifica i suoi presupposti in corso d'opera, ho preferito elencare qui quanto mi è servito sia di preparazione generale per la riconversione di competenze personali di cui parlo nel paragrafo intitolato Lo scenario, sia per seguire il percorso della discussione (internazionale e, con un certo ritardo, in àmbito italiano) relativamente a filosofia e costruzione dei thesauri, a partire dalle riflessioni sul concetto di ontologia sviluppate da Quine (anni Cinquanta e Sessanta del Novecento), ritenute fondanti. Ho ritenuto inoltre di aggiungere quanto mi è stato di utilità relativamente alle problematiche di scelta terminologica che il mio argomento implicava. Fonti bibliografiche cartacee e di Rete (queste ultime consistenti per lo più di siti istituzionali e/o comunque validati) sono state trattate alla stessa stregua, ed elencate in ordine cronologico, ritenendo che questo consenta di seguire meglio lo sviluppo della discussione. *** 1. 1955. CLASSIFICATION RESEARCH GROUP, The Need for a Faceted Classification as the Basis of All Methods of Information Retrieval, «The Library Association record», 57., 1955, p. 262-268. 2. 1957. C. L. BERNIER, KARL F. HEUMANN, Correlative indexes, III: Semantic Relations Among Semantemes, «American documentation»,1957, n° 8, p. 211-220. 3. 1960. WILLARD VAN ORMAN QUINE, Ontological Relativity, in Ontological Relativity and Other Essays, New York, Columbia University Press, 1969, p. 26-68. 4. 1960. WILLARD VAN ORMAN QUINE, Word and Object, Cambridge, Mass., MIT Press, 1960. 5. 1960. BRIAN CAMPBELL VICKERY, Faceted Classification: a Guide to Construction and Use of Special Schemes, London, Aslib, 1960. 6. 1960. BRIAN CAMPBELL VICKERY, Thesaurus: a New Word in Documentation, «Journal of documentation», 16., 1960, n° 4, p. 181-189. 7. 1964. HERBERT BUNTROCK, Zur Kompilation von Thesauri. Bruxelles, Euratom, 1964. 8. 1966. HEINRICH ROLOFF, Sachkatalogisierung auf neuen Wegen: von der Facettenklassifikation zu Deskriptor und Thesaurus, Berlin, Metodisches Zentrum für wissenschaftliche Bibliotheken, 1966. 9. 1968. J. F. BLAGDEN, Thesaurus Compilation Methods: a Literature Review, «Aslib proceedings», 20., 1968, n° 8, p. 345-359. 10. 1969. I. L. BORSKE, L.TSCHACHE, Thesauren und ähnliche Begriffslisten, Dresden, Technische Universität-Bibliothek, 1969 (Bibliographische Arbeiten. 4.). 11. 1969. YVONNE GUENIOT, MARIE THERESE LAUREILHE, De quelques thesauri, «Bulletin des bibliothèques de France», 14., 1969, n° 5, p. 181-202. 12. 1969. LAUREILHE MARIE THERESE. Essai de bibliographie des thesauri et index par matière parus depuis 1960 (au 1er mars 1969), «Bulletin des bibliothèques de France», 14., 1969, n° 5, p. 203-218. 13. 1971. ALAN GILCHRIST, The Thesaurus in Retrieval, London, Aslib, 1971. 14. 1971. L. N. ROLLING, Graphic Display Devices in Thesaurus Construction and Use, «Aslib Proceedings», 23., 1971, n° 11, p. 591-594. 15. 1972. JEAN AITCHISON, ALAN GILCHRIST, Thesaurus Construction: a Practical Manual, London, Aslib, 1972.. v.

(8) 16. 1972. F. M. ALBER, On-line Thesaurus Design for an Integrated Information System, Edmonton, Alberta University Department of Computing Science, 1972. 17. 1972. DANIELA DA RIVA, GABRIELE RICCI, Elementi di organizzazione delle informazioni, Milano, Angeli, 1972. 18. 1972. FREDERICK WILFRID LANCASTER, Vocabulary Control for Information Retrieval. Washington, D. C., Information Resources Press, 1972. 19. 1972. MARIA THERESIA ROLLAND, Schema di un thesaurus quale ausilio funzionale per l'indicizzazione e il reperimento delle informazioni, «Bollettino bibliografico d'informatica generale e applicata al diritto», 1., 1972, n° 3/4, p. 641-665. 20. 1972. DAGOBERT SOERGEL, A Universal Source Thesaurus As a Classification Generator, «Jasis», 23., 1972, n° 5, p. 299-305. 21. 1972. CHRISTINE TOMCZAK, Die paradigmatische Struktur des Thesaurus in der Literatur-Dokumentation, Berlin, Deutscher Buchereiverband, 1972. 22. 1972. BRIAN CAMPBELL VICKERY, La classificazione a faccette, Roma, CNR, 1972. 23. 1973. W. STEINMÜLLER, Thesauri, Information Science and Systems Analysis for Documentation, Berlin, Schweitzer, 1973. 24. 1974. ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALIZATION. NF Z 47-100: Régles d'établissement des thésaurus en langue française, Paris, AFNOR, 1974. 25. 1974. Y. CHASTINET, J. ROBREDO, Étude des associations réelles entre descripteurs en vue d'améliorer la qualité de l'indexage, «Information et documentation», 1974, n° 4, p. 3-30. 26. 1974. NERIO GAUDENZI, Tesauro: antico termine per uno strumento moderno di documentazione, «Bollettino di informazione e documentazione», 13., 1974, n° 1-4, p. 13-22. 27. 1974. International Scientific Symposium on Multilingual Thesauri, Berlin-W, 1973. Berlin-W: Universität Berlin-W, Leitstelle Politische Dokumentation, 1974. 28. 1974. DAGOBERT SOERGEL, Indexing Languages and Thesauri: Construction and Maintenance, Los Angeles, Melvil, 1974. 29. 1975. VERINA HORSNELL, The Intermediate Lexicon: an Aid to International Cooperation. «Aslib proceedings», 27., 1975, p. 57-66. 30. 1975. MARIE THERESE LAUREILHE, Bibliographie des thesauri et index par matières parus depuis 1960, Paris, Bibliothèque nationale, 1975. 31. 1975. Thesauri Bibliography, A. Kutten editor, Haifa, Israel Institute of Technology, 1975. 32. 1976. C. L. BERNIER, Microthesauri, in Encyclopedia of Library and Information Science, v. 18, New York, Dekker, 1976, p. 114-119. 33. 1976. BUREAU NATIONAL D'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE, Annuaire des thésaurus, suivi d'un index des domaines et sous-domaines couverts par les thésaurus et d'une liste des organismes auteurs, 3. ed. Paris, BNIST, 1976. 34. 1976. DEUTSCHES INSTITUT FÜR NORMUNG, DIN 1463-1976: Richtlinien für die Erstellung und Wieterentwiklung von Thesauri, Berlin, DIN, 1976. 35. 1977. Atti del seminario di studi sulla CDU, Roma, 22 settembre 1975, a c. di Maria Pia Carosella, Roma, CNR-ISRDS, 1977 (Note di bibliografia e documentazione scientifica, 30). 36. 1977. MAXINE MACCAFFERTY, Thesauri and Thesauri Construction, London, Aslib, 1977. 37. 1977. H. J. VAN DER AA, Thesaurus bibliography, Amsterdam, Studiecentrum NOVI, 1977. 38. 1977-1984. Enciclopedia, direzione di Ruggiero Romano, Torino, Einaudi, 19771984, 16 v.: 1: Abaco-Astronomia. 2: Ateo-Ciclo. 3: Città-Cosmologie. 4: CostituzioneDivinazione. 5: Divino-Fame. 6: Famiglia-Ideologia. 7: Imitazione-Istituzioni. 8: Labirinto-Memoria. 9: Mente-Operazioni. 10: Opinione-Probabilità. 11: Prodotti-. vi.

(9) 39. 40.. 41.. 42.. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61.. Ricchezza. 12: Ricerca-Socializzazione. 13: Società-Tecnica. 14: Tema/motivo-Zero. 15: Sistematica. 16: Indici [a c. di Renato Betti]. 1978. Bibliografia sobre thesaurus, organizada por S. Cambraia Alves, Rio de Janeiro, Instituto brasileiro de informação em cîencia e tecnologia, 1978. 1978. ROLF G. HENZLER, Free or Controlled Vocabularies: Some Statistical Useroriented Evaluations of Biomedical Information Systems, «International classification», 1978, n° 5, p. 21-26. 1978. L'informatica giuridica al servizio del Paese, 2: convegno organizzato dalla Suprema Corte di Cassazione (Roma, 1-3 giugno 1978), Roma, Studio Ega Congressi, 1978. 1978. Politica della documentazione: seminari sull'organizzazione e sviluppo dei servizi d'informazione, a c. di Matilde Salimei e George Vladutz, Roma, Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1978. 1979. Bibliografia internazionale di thesauri, a c. di Stefano Rizzo. Roma, Camera dei Deputati, 1979. 1979. Bibliography of United Nations thesauri, classifications, nomenclatures, edited by Inter-Organization Board for Information Systems. Genève, IOBIS, 1979. 1979. V. GILBERT, A List of Thesauri and Subject Headings Held in the Aslib Library. «Aslib proceedings», 31., 1979, n° 6, p. 264-274. 1979. STEFANO RIZZO, Il ruolo del thesaurus nella documentazione automatica, «Notiziario di informatica», 1979, n° 1, p. 36-59 1979-1980. PAOLO BISOGNO, Teoria della documentazione, Milano, Angeli, 1979, rist. 1980. 1980. AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. ANSI Z39.19: Guidelines for Thesaurus Structure, Construction and Use, New York, ANSI, 1980. 1980. ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALIZATION, Z 47-101: Principes directeurs pour l'établissement des thésaurus multilingues, Paris, AFNOR, 1980. 1980. ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALIZATION. Z 47-103: Thésaurus monolingues et multilingues: symbolization des relations, Paris, AFNOR, 1980. 1980. COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Thesaurus Inventory, Luxembourg, Commission of the EC, 1980. 1980. DOUGLAS JOHN FOSKETT, Thesaurus, in Encyclopedia of Library and Information Science, A. Kent & H. Lancour editors, v. 30., New York, Dekker, 1980, p. 416-463. 1980. Guidelines for the Establishment and Development of Multilingual Thesauri, prepared by Derek Austin and Janet Waters, Paris, UNESCO, 1980. 1980. D. I. RAITT, Recall and Precision Devices in Interactive Bibliographic Search and Retrieval Systems, «Aslib Proceedings», 32., 1980, n° 7-8, p. 281-301. 1980. HELEN M. TOWNLEY, RALPH D. GEE, Thesaurus-making: Grow your Own Wordstock, London, Andre Deutsch, 1980 (A Grafton Book). 1981. ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALIZATION, NF Z 47-101: Régles d'etablissement des thésaurus monolingues, Paris, AFNOR, 1981. 1981. Guidelines for the Establishment and Development of Monolingual Thesauri, prepared by D. Austin and P. Dale, Paris, UNESCO, 1981. 1981. MARIE THERESE LAUREILHE, Le thésaurus: son rôle, sa structure, son élaboration, Villeurbanne, Presse de l'ENSB, 1981. 1982. MARIA TERESA BIAGETTI, I thesauri documentari italiani, Roma, Tip. Alba, 1982. 1982. Bibliography of Mono- and Multilingual Vocabularies, Thesauri, Subject Headings and Classification Schemes in the Social Sciences, Paris, Unesco, 1982. 1982. Classification Systems and Thesauri 1950-1982, Frankfurt, a. Main, Indeks Verlag, 1982 (FID publication).. vii.

(10) 62. 1982. Documentazione e biblioteconomia: manuale per i servizi di informazione e le biblioteche speciali italiane, a c. di Maria Pia Carosella e Maria Valenti, presentazione di P. Bisogno, Milano, Angeli, c1982 (Manuali professionali. 57). Ininterrottamente ristampato fino al 2000. 63. 1982. International Classification and Indexing Bibliography, Frankfurt a. Main, Indeks Verlag, 1982 (FID Publication). 64. 1982. S. M. JOHNSTON, Effect of Thesaurus Indexing on Retrieval from Machinereadable Databases, «Quarterly Bulletin of IAALD», 27., 1982, n° 3, p. 90-95. 65. 1983. MARIA TERESA BIAGETTI, Note sui thesauri documentari e linguistici, «Accademie e biblioteche d'Italia», 51., 1983, n° 1, p. 17-31. 66. 1983. Documentazione e biblioteconomia: manuale per i servizi d'informazione e le biblioteche speciali italiane, a c. di Maria Pia Carosella e Maria Valenti, Milano, Angeli, 1983. 67. 1983. INSTITUTO BRASILEIRO DE INFORMACAO EM CIENCIA E TECNOLOGIA, Tesauros: bibliografia 1970-1982, compilada por Suly Cambraia Alves; organizada, revista e ampliada por Maria Brascher Basilio, Simone Bastos, Brasilia, IBICT, 1983. 68. 1983. INTERNATIONAL ORGANIZATON FOR STANDARDIZATION, ISO 5127/6-1983: Documentation and information - Vocabulary - Part 6: Documentary Languages, Genève, ISO, 1983, 69. 1983. C. KEREN, I. SERED, International Inventory of Software Packages in the Information field, Paris, Unesco, 1983. 70. 1983. ELIZABETH ORNA, Build Yourself a Thesaurus: a Step by Step Guide, Norwich, Running Angel, 1983. 71. 1983. RUDOLF UNGVARY, Application of the Thesaurus Method to the Communication of Knowledge, «International Classification», 10., 1983, n° 2, p. 63-68. 72. 1983. Verzeichnis von Informations recherchesprachen des Informations-systems, Wissenschaft und Technik der DDR, Berlin, Zentralinstitut für Information und Dokumentation, 1983. 73. 1984. VILMA ALBERANI, Bibliografia di thesauri italiani, «Bollettino di informazioni AIB», 24., 1984, n° 1, p. 69-87. 74. 1984. SUZANNE BERTRAND-GASTALDY, Les thésaurus de recherche: des outils pour l'interrogation en vocabulaire libre, «Argus», 1984, n° 13, p. 51-58. 75. 1984. BRITISH STANDARDS INSTITUTION, British Standard Recommendation for Examining Documents, Determining their Subjects and Selecting Indexing Terms, London, BSI, 1984. 76. 1984. P. R. DUBOIS, The Use of Thesauri in Online Retrieval, «Journal of Information Science», 8., 1984, n° 2, p. 63-66. 77. 1984. International Bibliography of Computer-Assisted Terminology, edited by M. Krommer-Benz, Paris, Unesco, 1984. 78. 1984. GILIOLA NEGRINI, Un vocabolario quale strumento ausiliario per il reperimento dell'informazione bibliografica. Roma, s. n., 1984. 79. 1984. ANNE B. PITERNICK, Searching Vocabularies: a Developing Category of Online Search Tools. «Online Review», 8., 1984, n° 5, p. 441-449. 80. 1984. HANS (HANAN ) WELLISH, Indexing and Abstracting: an International Bibliography, Santa Barbara, Ca., ABC-CLIO Information Services, 1984. 81. 1984-2005. ELIO LODOLINI, Archivistica. Principi e problemi, Milano, Angeli, c1984 (Manuali professionali. 59); 2. ed. 1985; 3.: 1986; 4.: 1987; 5.: ampliata 1990; 6.: ampliata 1992; 7.: ampliata 1995; 8.: ampliata 1998; 9.: 2000; 10.: 2002; 11.: 2004; 12.: 2005. 82. 1985. BRITISH STANDARDS INSTITUTION, BS 6723: Guidelines for the Establishment and Development of Multilingual Thesauri, London, BSI, 1985.. viii.

(11) 83. 1985. INTERNATIONAL ORGANIZATON FOR STANDARDIZATION, ISO 5964-1985: Documentation – Guidelines for the establishment and development of multilingual thesauri, Genève, ISO, 1985. 84. 1985. PAUL KLEINBART, Prolegomenon to "intelligent" Thesaurus Software, «Journal of Information Science», 11., 1985, n° 2, p. 45-53. 85. 1985. FREDERICK WILFRID LANCASTER, Thesaurus Construction and Use: a Condensed Course, Paris, Unesco, 1985. 86. 1985. DAGOBERT SOERGEL, Organizing Information: Principles of Data base and Retrieval Systems, Orlando, Academic Press, 1985. 87. 1985. Thesaurus Guide: Analytical Directory of Selected Vocabulaires for Information Retrieval 1985, prepared by Gesellschaft für Information und Dokumentation for the Commission of the European Communities, Luxembourg, Office for Official publications of the European Communities, 1985. 88. 1985. GERNOT VERSIG, Thesaurus-Leitfaden: eine Einführung in das Thesaurus Prinzip in Theorie und Praxis, 2. Aufl. München, Saur, 1985. 89. 1985. YIH -CHEN WANG, JAMES E. VANDENDORPE, Relational Thesauri in Information Retrieval, «Journal of the American Society for information science», 36., 1985, n° 1, p. 15-27. 90. 1986. JEAN AITCHISON, A Classification As a Source for a Thesaurus: the Bibliographic Classification of H. E. Bliss as a Source of Thesaurus Terms and Structure, «Journal of documentation», 42., 1986, n° 3, p. 160-181. 91. 1986. SUZANNE BERTRAND-GASTALDY, C. N. DAVIDSON, Improved Design of Graphic Displays in Thesauri Through Technology and Ergonomics, «Journal of Documentation», 42., 1986, n° 4, p. 225-251. 92. 1986. LINNEA CHRISTIANIED, Access to Access: an Online User's Guide to IAC Databases, 3rd ed. Belmont, Information Access Company, 1986. 93. 1986. INTERNATIONAL ORGANIZATON FOR STANDARDIZATION, ISO 2788-1986: Documentation-Guidelines for the establishment and development of monolingual thesauri, 2nd ed. Genève, ISO, 1986. 94. 1986. JONES KAREN SPARCK, Synonimy and Semantic Classification, Edinburgh, Edinburgh University Press, c1986 (Edinburgh Information Technology Series). 95. 1986. FREDERICK WILFRID LANCASTER, Vocabulary Control for Information Retrieval, 2nd ed. Arlington, Va., Information Resources Press, 1986. 96. 1986. L. MORGAN, Word Finder: an Automated Thesaurus, «Online Review», 1986, n° 2, p. 99-101. 97. 1986. HANS (HANAN ) WELLISH, Indexing and Abstracting: a Current Awareness Bibliography, «The Indexer», 15., 1986, n° 1, p. 29-36. 98. 1986. R. WITTKE, Der Thesaurus als Instrument der Inhaltserchliessung, «Bibliotekdienst», 20., 1986, n° 11, p. 1063-1065. 99. 1986. MARCIA LEI ZENG, An Introduction to Thesauri and Classification Systems in the People's Republic of China, «International classification», 13., 1986, n° 1, p. 24-28. 100. 1987. JEAN AITCHISON, ALAN GILCHRIST, Thesaurus Construction: a Practical Manual, 2nd ed. London, Aslib, 1987. 101. 1987. PAOLO BISOGNO, Presentazione di MARIA PIA CAROSELLA, MARIA VALENTI, Documentazione e Biblioteconomia, Milano, Angeli, 1987. 102. 1987. MARTINE BLANC-MONTMAJEUR, FRANÇOISE DANSET, Choix de vedettes matières à l'intention des bibliothèques, nouvelle édition, Paris, Éditions du Cercle de la Librairie, 1987 (Collection Bibliothèques). 103. 1987. BRITISH STANDARDS INSTITUTION, BS 5723: British Standard Guide to Establishment and Development of Monolingual Thesauri, London, BSI, 1987.. ix.

(12) 104. 1987. Deutscher Dokumentartag 1987: Bad Dürkheim, 23-25.9.1987, hrsg. von H. Strohl-Goebel, Deutsche Gesellschaft für Dokumentation, Weikeim, VCH Verl. Ges., 1987. 105. 1987. DEUTSCHES INSTITUT FÜR NORMUNG. DIN 1463: Teil 1: Erstellung und Wieterentwiklung von Thesauri: Einsprachige Thesauri, Berlin, Beuth Verlag, 1987. 106. 1987. MALUR AJI GOPINATH, Symbiosis Between Classification and Thesaurus, «Library Science with a Slant to Documentation and Information Studies», 24., 1987, n° 4, p. 211-225. 107. 1987. SOPHIE JANIK, LISE BRUNET, La mise à jour d'un thésaurus, «Documentaliste», 24., 1987, n° 6, p. 215-229. 108. 1987. MOHAMED TAYEB LASKRI, EDMOND BIANCO, Approche de l'automatisation de thésaurus: étude de la sémantique adoptée du language naturel, AixMarseille, Thésis 3e cycle, 1987. 109. 1987. JACQUES MANIEZ, Les langages documentaires et classificatoires: conception, construction et utilisation dans les systémes documentaires, Paris, Les Éditions d'Organisation, 1987. 110. 1987. Online Information '87: Proceedings 11th International Online Information Meeting, London, 8-10 December 1987, Oxford, Learned Information, 1987. 111. 1987. Proceedings 50th ASIS Annual Meeting, Boston (MA), 4-8 October 1987, Medford, N. J., Learned Information, 1987. 112. 1987. ROY RADA, Connecting and Evaluating Thesauri: Issues and Cases, «International Classification», 14., 1987, n° 2, p. 63-69. 113. 1987. ROY RADA, BRIAN K. MARTIN, Augmenting Thesauri for Information Systems, «ACM Transaction on Office Information Systems», 5., 1987, n° 4, p. 378-392. 114. 1987. STEFANO RIZZO, Bibliografia internazionale di thesauri, 2nd ed., Roma, Camera dei Deputati, 1987. 115. 1987. CECILE ROHOU, La gestion automatisée des thésaurus: étude comparative de logiciels, «Documentaliste», 24., 1987, n° 3, p. 103-108. 116. 1987. G. VAN SLYPE, Les langages d'indexation: conception, construction et ultilisation dans les systèmes documentaires, Paris, Les éditions d'organisation, 1987. 117. 1988. MARCIA J. BATES, How to Use Controlled Vocabularies More Effectively in Online Searching. «Online», 12., 1988, n° 6, p. 45-56. 118. 1988. DAVID BEARMAN , Considerations in the Design of Art Scholarly Databases, «Library Trends», 37., 1988, n° 2, p. 206-219. 119. 1988. B. A. BEYERBACH, Developing a Technical Vocabulary on Teacher Planning: Preservice Teachers' Maps, «Teaching and Teacher Education», 1988, n° 4, p. 339-347. 120. 1988. BSI ROOT thesaurus, 3rd ed. London, British Standards Institution, 1988. 121. 1988. M. BURKART, Neue Thesaurusansätze: frischer Wind in alten Segeln?, «Nachrichten für Dokumentation», 39., 1988, n° 4, p. 207-208. 122. 1988. M. BURKART, PROTERM: Ein Softwarepaket für Aufbau, Pflege, Handling von Thesauri und anderen Wortgutsammlungen, «Nachrichten für Dokumentation», 38., 1988 n° 4, p. 249-252. 123. 1988. ALICE Y ANOSKO CHAMIS, Selection of Online Databases Using Switching Vocabularies, «Jasis», 39., 1988, n° 3, p. 217-218. 124. 1988. LOIS MAI CHAN, RICHARD POLLARD, Thesauri Used in Online Databases: an Analytical Guide, New York, Greenwood Press, c1988. 125. 1988. ISABELLE CLARENSON, Les équivalences dans les thésaurus multilingues: mémoire présentée pour le DESS d'Information et de Documentation, Paris, Institut. x.

(13) d'Études Politiques, Cycle Supérieur de Spécialisation en Information et Documentation, 1988. 126. 1988. DEUTSCHES INSTITUT FÜR NORMUNG. DIN 1463: Teil 2: Erstellung und Wieterfürung von Thesauri: Mehrsprachige Thesauri, Berlin, Beuth Verlag, 1988. 127. 1988. JOHANN J. DIETZE, Die semantische Struktur der Thesauruslexik, «Wissenschaftliche Zeitschrift-Martin Luther Universität Halle-Wittenberg», 37., 1988, n° 6, p. 120-123. 128. 1988. MARY DYKSTRA, Can Subject Headings be Saved?. «Library journal», 113.,1988, n° 15, p. 55-58. 129. 1988. 11th International Conference on Research and Development in Information Retrieval, Grenoble, 13-15 June 1988, edited by Y. Chiaramella, Grenoble, Presses Université, 1988. 130. 1988. K. H. FISHER, Der Berlin-Thesaurus als Beispiel für einen komplexen Regioalthesaurus, «Nachrichten für Dokumentation», 39., 1988, n° 4, p. 245-248. 131. 1988. Bibliographie zur Thesaurus-Literatur, «Nachrichten für Dokumentation», 39., 1988, n° 4, p. 266-268. 132. 1988. E. LUKAS, Index: ein Programm zur Erstellung von Wörterbüchern und Dokumentationssprachen auf Personal-Computern, «Nachrichten für Dokumentation», 39., 1988, n° 4, p. 253-256. 133. 1988. H. MILI, ROY RADA, Merging Thesauri: Principles and Evaluation, «IEEE Transaction on Pattern Analysis and Machine Intelligence», 10., 1988, n° 2, p. 204220. 134. 1988. M. MÜLLER-LORENTZ, Heilmittel oder Gift? Über den Wert und Unwert von Thesauri, «Cogito», 1988, n° 4, p. 30-33. 135. 1988. JIŘÍ PANYR, Thesaurus und Wissenbasierte Systeme: Thesauri und Wissensbasen, «Nachrichten für Dokumentation», 39., 1988, n° 4, p. 209-215. 136. 1988. D. PLESA, Is the Thesaurus a Possibility to Represent Knowledge?: Some Semantic, Logical and Epistemic Aspects, «Probleme de imformare si documentare», 22., 1988, n° 4, p. 143-152. 137. 1988. Proceedings of National Online Meeting, New York, NY, 10-12 May 1988. Medford, NJ, Learned information, 1988. 138. 1988. L. ROSTEK, D. H. FISHER, Objektorientierte Modellierung eines Thesaurus auf der Basis eins Frame-System mit graphischer Betunzerschnittstelle, «Nachrichten für Dokumentation», 39., 1988, n° 4, p. 217-226. 139. 1988. P. SCHÖNDORF, Nicht-Konventionelle Thesaurusrelationen als Orientierungshilfen für Indexierung und Recherche: Analysen ausgewählter Beispiele, «Nachrichten für Dokumentation», 39., 1988, n° 4, p. 231-244. 140. 1988. ELAINE SVENONIUS, Design of Controlled Vocabularies in the Context of Emerging Technologies, «Library Science with a Slant to Documentation & Information Studies», 25., 1988, n° 4, p. 215-227. 141. 1988. B. THONSSEN, Automatische Indexierung und Schnittstellen zu Thesauri, «Nachrichten für Dokumentation», 39., 1988, n° 4, p. 227-230. 142. 1988. BELLA H. WEINBERG, Issues in the Revision of the Thesaurus Construction Standard, «Bulletin of American Society of Information Science», 15., 1988, n° 2, p. 26-27. 143. 1989. U. GÜNTZER et alii, Automatic Thesaurus Construction by Machine Learning from Retrieval Sessions, «Information Processing and Management», 25., 1989, n° 3, p. 265-273. 144. 1989. I. BARA, Problems of Modelling and Terminological Control in Documentary Information Retrieval Systems: a Reexamination of the Thesaurus Concept, «Probleme de imformare si documentare», 23., 1989, n° 3, p. 101-105.. xi.

(14) 145. 1989. J. BATES MARCIA, Rethinking Subject Cataloging in the Online Environment, «Library Resources and Technical Services», 33., 1989, n° 4, p. 400-412. 146. 1989. DAVID BATTY, Thesaurus Construction and Maintenance: a Survival Kit, «Database», 12., 1989, n° 1, p. 13-20. 147. 1989. GERD BAUER, Knowledge Structures Promoting Problem Solutions: Possibilities of Graphic Representation of Knowledge in Thesaurus-like Fashion, «International Classification», 16., 1989, n° 2, p. 73-81. 148. 1989. L. M. BELLAMY, Thesaurus Development for Subject Cataloging, «Special Libraries», 80., 1989, n° 1, p. 9-15. 149. 1989. SUBAL C. BISWAS, FRED SMITH, Classed Thesauri in Indexing and Retrieval: a Literature Review and Critical Evaluation of Online Alphabetic Classaurus, «Library and Information Science Research», 11., 1989, n° 2, p. 109-141. 150. 1989. MARY DYKSTRA, Subject Analysis and Thesauri: a Background, «Art documentation», 1989, n° 8, p. 173-174. 151. 1989. BRIGITTE ENDRES-NIGGEMEYER, BETTINA SCHMIDT, Knowledge Based Classification System: Basic Issues, a Toy System and Further Prospects, «International Classification», 16., 1989, n° 3, p. 146-156. 152. 1989. MARTHA EVENS, Computer-readable Dictionaries, «Annual Review of Information Science and Technology», 24., 1989, p. 85-117. 153. 1989. Geofer Thesaurus and Guide to Indexing, Ruth H. Shimomura editor, 5th ed., Alexandria, American Geological Institute, 1989. 154. 1989. Guidelines for the Construction and Development of Monolingual Thesauri: Pt. 1., «Revista española de documentacion ciéntifica», 12., 1989, n° 4, p. 463-483. 155. 1989. C. GUINCHAT, Y. SHONRY, Guide pratique des techniques documentaires, Paris, EDICEF, 1989. 156. 1989. INTERNATIONAL ORGANIZATON FOR STANDARDIZATION, ISO 2788-1986: Documentazione-Raccomandazioni per la costruzione e lo sviluppo di thesauri monolingue, versione italiana a c. del Servizio nazionale di documentazione sanitaria. Perugia, SeNDES, 1989 (Strumenti, 4). 157. 1989. BRIGITTE MEISS, Der moderne Online-Thesaurus: ein "Schatz" in der Datenbank, «ABI-Technik», 9., 1989, n° 3, p. 199-205. 158. 1989. NTV IZWTI 9-89: Regeln für die Erarbeitung einsprachiger Informationsrecherchethesauren, Berlin, Zentralinstitut für Information und Dokumentation, 1989. 159. 1989. TONI PETERSEN, The ATT (Art and Architecture Thesaurus) in the MARC format, «Art Documentation», 1989, n° 8, p. 181-182. 160. 1989. TONI PETERSEN, Developing a New Thesaurus for Art and Architecture, «Library trends», 38., 1989, n° 4, p. 644-658. 161. 1989. Proceedings of National Online Meeting, New York, NY, 9-11 May 1989, Medford, N. J., Learned Information, 1989. 162. 1989. ROY RADA, ELLEN BICKNELL, Ranking Documents with a Thesaurus, «Journal of the American Society for Information Science», 40., 1989, n° 5, p. 304310. 163. 1989. LORNA K. REES-POTTER, Dynamic Thesaural Systems: a Bibliometric Study of Terminological and Conceptual Change in Sociology and Economics with Application to the Disegn of Dynamic Thesaural Systems, «Information Processing and Management», 25., 1989, n° 6, p. 677-691. 164. 1989. GERARD SALTON, Automatic Text Processing: the Transformation, Analysis, and Retrieval of Information by Computer, Reading, Ma., Addison-Wesley, 1989.. xii.

(15) 165. 1989. R. STEINMETZ, Elektronisches Lexicon auf Personalcomputer, «Nachrichten für Dokumentation», 40., 1989, n° 6, p. 84-89. 166. 1990. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, THOMAS A. CALLISTER, Computer Literacy Programs in Teacher Education: What Teachers Really Need to Learn, in «Computers and Education», 14., 1, 1990, p. 3-7. 167. 1990. J. CHAUMIER, M. DEJEAN, L'indexation documentaire: de l'analyse conceptuelle humaine à l'analyse automatique morphosyntaxique, «Documentaliste», 27., 1990, n° 6, p. 275-279. 168. 1990. C. J. CROUCH, An Approach to the Automatic Construction of Global Thesauri, «Information Processing and Management», 26., 1990, n° 5, p. 629-640. 169. 1990. F. J. DAMERAU, Evaluating Computer-generated Domain-oriented Vocabularies, «Information Processing and Management», 26., 1990, n° 6, p. 791-801. 170. 1990. TAMARA FARNESI, PATRIZIA ZOZI, Uno strumento di lavoro per la realizzazione di un thesaurus, «L'indicizzazione», 5., 1990, n° 1, p. 28-37. 171. 1990. C. FRAPPALO, Synonym Files and Thesauri: they are not Synonymous, «Text Management Journal», 1., 1990, n° 1, p. 21-23. 172. 1990. ROBERT FUGMANN, An Interactive Classaurus on the PC, «International Classification», 17. 1990, n° 2, p. 133-137. 173. 1990. D. GIUDICELLI, Préliminaire à l'élaboration d'un thésaurus: récit méthodologique, Paris, INTD, 1990. 174. 1990. WINFRIED GÖDERT, Zur semantischen Struktur der Schlagwortnormdatei (SWD): ein Beitrag zur Problematik des induktiven Aufbaus kontrollierten Vokabulärs, «Libri», 40., 1990, n° 3, p. 228-241. 175. 1990. MARK HELLER, The Ontology of Physical Objects. Four-dimensional Hunks of Matter, Cambridge, Cambridge University Press, 1990 (Cambridge studies in philosophy). 176. 1990. Information in the Year 2000: From Research to Applications: Proceedings 53rd ASIS Annual Meeting, Toronto, Ont., Nov. 4-8, 1990. Medford, N. J., Learned information, 1990. 177. 1990. Information Science and Libraries, edited by P. Dhyani, New Delhi, Atlantic, 1990. 178. 1990. INTERNATIONAL ORGANIZATON FOR STANDARDIZATION, ISO 5964-1985: Documentazione - Linee guida per la costruzione e lo sviluppo di thesauri multilingue, 1. ed. 15 Febbraio 1985: traduzione in italiano con integrazioni dell'apparato esemplificativo e indice trilingue dei termini tecnici, Firenze, Biblioteca di documentazione pedagogica, 1990. 179. 1990. THOMAS JOHANSEN, Methods of Subject-structure Display, «International Classification», 17., 1990, n°1, p. 1-7. 180. 1990. JAANA KRISTENSEN, KALERVO JÄRVELIN, The Effectiveness of a Searching Thesaurus in Free-text Searching in a Full-text Database, «International classification», 17., 1990, n° 2, p. 77-84. 181. 1990. H. LHERMENIER, La construction d'un thésaurus en fonction des besoins de ses utilisateurs, Paris, Institut d'Étude Politques, 1990 (Mémoire DESS). 182. 1990. Linguaggi documentari e basi dati: atti del convegno, Roma 3-4 dicembre 1990, a c. di Giliola Negrini e Tamara Farnesi, Roma, CNR, Istituto di studi sulla ricerca e documentazione scientifica, 1990 (Note di studio sulla ricerca. 24). 183. 1990. ELIO LODOLINI, "Gestione dei documenti" e archivistica: a proposito della convergenza di discipline, «Rassegna degli Archivi di Stato», 50., 1990, n° 1-2, p. 85-117. 184. 1990. JOE MCLELLAND, Computers, Database and Thesauri, «Aslib proceedings», 42., 1990, n° 7/8, p. 201-205.. xiii.

(16) 185. 1990. JESSICA L. MILSTEAD, Thesaurus developer comments on megaterms. «Database», 13 (1990), n° 4, p. 5. 186. 1990. JESSICA L. MILSTEAD , Thesaurus Software Packages for Personal Computers, «Database», 13., 1990, n° 6, p. 61-65. 187. 1990. Z. S. NAKKOUZI, C. M. EASTMAN. Query Formulation for Handling Negation in Information Retrieval System, «Jasis», 41., 1990, n° 3, p. 171-182. 188. 1990. RICHARD POLLARD, Hypertext Presentation of Thesauri Used in Online Searching, «Electronic publishing», 3., 1990, n° 3, p. 155-172. 189. 1990. ROY RADA, Maintaining Thesauri and Metathesauri, «International Classification», 17., 1990, n° 3/4, p. 158-164. 190. 1990. PAUL RIESTHUIS J.A.-STUURMAN , Tendenzen in de onder Gecontroleerde informatietalen, «Open », 22., 1990, n° 1, p. 11-15. 191. 1990. CLAUS RITZLER, Comparative Study of PC-Supported Thesaurus Software, «International classification», 17., 1990, n° 3/4, p. 138-147. 192. 1990. ALEXIS RIVIER, Construction des langages d'indexation: aspects théoriques, «Documentaliste», 27., 1990, n° 6, p. 263-274. 193. 1990. WINFRIED SCHMITZ-ESSER, Thesauri Facing New Challenges, «International Classification», 17., 1990, n° 3/4, p. 129-132. 194. 1990. ELAINE SVENONIUS, Design of Controlled Vocabularies, in Encyclopedia of Library and Information Science, v. 45, suppl. 10, 1990, p. 82-109. 195. 1990. 13th International Conference on Research & Development in Information Retrieval, edited by J. L. Vidick, New York, ACM-SIGIR, 1990. 196. 1990. TKE '90: Terminology and Knowledge Engineering: Proceedings Second International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 2-4 Oct. 1990, edited by H. Czap & W. Nedobity, Frankfurt a. Main, Indeks Verlag, 1990. 197. 1990. Le variabili del thesaurus: gestione e struttura, a c. di Daniele Danesi; esempi e tavole a cura di Milvia Priano, Firenze, Ifnia, 1990 (Quaderni del Laboratorio thesauri, 1). 198. 1990. GERALDENE WALKER, Searching the Humanities: Subject Overlap and Search Vocabulary, «Database», 13., 1990, n° 5, p. 37-46. 199. 1991. C. ANZALDI, L. BORDONI, Prototipo di thesaurus per l'energia e l'ambiente tramite il sistema SBIC. 1996 <http://studi131.casaccia.enea.it/enea/apps/ stu961.pdf> (Giugno 2001). 200. 1991. I. A. BOLSHAKOV, Thesaurus in Word Processors: What Should it Be?. «International forum information & documentation», 16.,1991, n° 2, p. 3-11. 201. 1991. ALICE YANOSKO CHAMIS, Vocabulary Control and Search Strategies in Online Searching, New York, Greenwood Press, 1991 (New Direction in Information Management, 27). 202. 1991. E. CURRAS, Thesauros. Lenguajes terminologicos, Madrid, Paraninfo, 1991. 203. 1991. Document Ranking Using an Enriched Thesaurus, R. Rada, J. Barlow, J. Potharst, P. Zanstra, D. Bustra, «Journal of documentation», 47., 1991, n° 3, p. 240253. 204. 1991. H. D. FISHER, Consistency Rules and Triggers for Thesauri, «International Classification», 18., 1991, n° 4, p. 212-225. 205. 1991. FONDAZIONE UGO BORDONI, Documentazione: raccolta delle pubblicazioni FUB 1990, Roma, FUB, 1991. 206. 1991. TERESA GRIMALDI, Principi di indicizzazione e meccanismi di recupero per soggetto, «Il bibliotecario», 1991, n° 29, p. 57-72. 207. 1991. A. HALL, An Overview of the Thesaurus Building Process, «Australian Special Libraries», 24., 1991, n° 2, p. 45-50.. xiv.

(17) 208. 1991. G. HENRY, V. DIODATO, The Rates of Assignment of Thesaurus Terms in the ERIC Information Retrieval System: an Analysis of Hierarchies and Levels, «Journal of Documentation», 47., 1991, n° 3, p. 276-283. 209. 1991. B. HUMPHREYS, Metathesaurus and Semantic Network, «International Information, Communication & Education», 10., 1991, n° 1, p. 104-106. 210. 1991. Informazione e documentazione: atti del seminario della Commissione nazionale informazione e documentazione, Roma 4 giugno 1990, a c. di Vilma Alberani, Roma, AIB, 1991. 211. 1991. ELIO LODOLINI, Lineamenti di storia dell'archivistica italiana. Dalle origini alla metà del secolo 20., Roma, NIS, 1991 (Beni culturali. 13); 3. rist. 1998. 212. 1991. JESSICA L. MILSTEAD, Specifications for Thesaurus Software, «Information Processing and Management», 27., 1991, n° 2/3, p. 165-175. 213. 1991. H. NOHR, Thesaurusarbeit mit LIDOS, «Nachrichten für Dokumentation», 42., 1991, n° 3, p. 217-220. 214. 1991. D. PAICE CHRIS, A Thesaural Model of Information Retrieval, «Information Processing and Management», 27., 1991, n° 5, p. 433-447. 215. 1991. ADRIANA PERROTTA RABISSI, MARIA BEATRICE PERUCCI, Linguaggiodonna: primo thesaurus di genere in lingua italiana, Milano, ES, 1991. 216. 1991. PH. REICH, E. J. BIEVER, Indexing Consistency: the Input/output Function of Thesauri, «College & Research Libraries», 52., 1991, n° 4, p. 336-342. 217. 1991. RODOLFO SACCO, La comparaison juridique au service de la connaissance du droit, Paris, Economica, 1991. 218. 1991. H. SANO, Extraction of Facet Terms from Article Titles and Their Display in Tabular Form. «Journal of information science», 17., 1991, n° 1, p. 43-48. 219. 1991. WINFRIED SCHMITZ-ESSER, New Approaches in Thesaurus Application, «International Classification», 18., 1991, n° 3, p. 143-147. 220. 1991. Text Retrieval: Information First: Proceedings of the Institute of Information Scientists 1990 Text Retrieval Conference, London October1990, edited by Peter Gillman, London, Taylor Graham, 1991. 221. 1991. Tools for Knowledge Organization and the Human Interface: Proceedings First International ISKO Conference, Darmstadt 14-17 August 1990, organized by the International Society for Knowledge Organization; edited by Robert Fugmann, Frankfurt a. M., Indeks Verlag, 1991. 222. 1992. RAYA FIDEL Who Needs Controlled Vocabulary?, «Special Libraries», 83., 1992, n° 1, p. 1-9. 223. 1992. CHARLES J. FILLMORE, BERYL T. ("SUE") ATKINS, Towards a Frame-Based Organization of the Lexicon: the Semantics of RISK and its Neighbors, in Frames, Fields, and Contrasts: New Essays in Semantics and Lexical Organization, ed Adrienne Lehrer, Eva F. Kittay, Hillsdale, Lawrence Erlbaum, 1992, p. 75-102. 224. 1990. MARK HELLER, The Ontology of Physical Objects. Four-dimensional Hunks of Matter, Cambridge, Cambridge University Press, 1990 (Cambridge studies in philosophy). 225. 1992. L'indicizzazione condivisa in SBN: atti del seminario svoltosi a Milano dal 3 al 5 aprile 1991, con la collaborazione della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli, a c. di Ornella Foglieni, Milano, Lombardia, Servizio beni librari e documentari, 1992. 226. 1990. ELIO LODOLINI, "Gestione dei documenti" e archivistica: a proposito della convergenza di discipline, «Rassegna degli Archivi di Stato», 50., 1990, n° 1-2, p. 85-117. 227. 1991. ELIO LODOLINI, Lineamenti di storia dell'archivistica italiana. Dalle origini alla metà del secolo 20., Roma, NIS, 1991 (Beni culturali. 13); 3. rist. 1998.. xv.

(18) 228. 1991. RODOLFO SACCO, La comparaison juridique au service de la connaissance du droit, Paris, Economica, 1991. 229. 1992. Gli archivi e la memoria del presente: atti dei seminari di Rimini 19-21 maggio e di Torino 17 e 29 marzo, 4 e 25 maggio 1989, Roma, Ministero per i beni culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni archivistici, 1992 (Pubblicazioni degli archivi di Stato. Saggi, 23). 230. 1992. Atti del seminario Sistema informatico nazionale per la matematica, Lecce, 30 settembre-2 ottobre 1991, a c. di Virginia Valzano, Lecce, Università degli studi di Lecce, 1992. 231. 1992. Classification Research for Knowledge Representation and Organization, N. J. Williamson and M. Hudon editors. S.l., FID, 1992. 232. 1992. CHARLES J. FILLMORE, BERYL T. ("SUE") ATKINS, Towards a Frame-Based Organization of the Lexicon: the Semantics of RISK and its Neighbors, in Frames, Fields, and Contrasts: New Essays in Semantics and Lexical Organization, ed Adrienne Lehrer, Eva F. Kittay, Hillsdale, Lawrence Erlbaum, 1992, p. 75-102. 233. 1992. BARBARA H. KWASNIK, RAYA FIDEL, Advances in Classification Research, Volume 2: Proceedings in the 2nd ASIS SIG/CR Classification Research Workshop, October 27, 1991, Medford, N. J., Learned information, 1992. 234. 1992. RICHARD P. SMIRAGLIA, Authority Control and the Extent of Derivative Bibliographic Relationships, Ph. D. Dissertation, University of Chicago, 1992. 235. 1992. Thesauri for Museum Documentation: the Proceedings of a Workshop Held at the Science Museum, London 24 February 1992, Cambridge, Museum Documentation Association, 1992 (MDA Occasional Paper, 18). 236. 1992. MARISA TRIGARI, Come costruire un thesaurus, Modena, Cosimo Panini, 1992 (Informatica e beni culturali, 2). 237. 1993. L'apporto dei centri di documentazione delle Camere di commercio alla diffusione dell'informazione economica: atti della giornata di studio, Roma 15 dicembre 1992, a c. di Elisabetta Bidischini, Roma, Dipartimento per lo sviluppo della rete camerale, Ufficio per il centro di documentazione e le biblioteche camerali, 1993 (Profili. Documentazione, 39). 238. 1993. D. BEARMAN, Vocabulary Control, «Archives and Museum Informatics», 7., 1993, n° 4, p. 6. 239. 1993. PAOLA COSTANZO CAPITANI, Costruire un thesaurus: realizzazioni e riflessioni metodologiche, Firenze marzo '93, «AIDA informazioni», 11., 1993, n°3, p. 33-34. 240. 1993. JANE GREEBERG, Intellectual Control of Visual Archives: a Comparison Between the «Art and Architecture Thesaurus» and the «Library of Congress Thesaurus» for Graphic Materials, «Cataloging & classification quarterly», 16., 1993, n° 1, p. 85-117. 241. 1993. JONES SUSAN, A Thesaurus Data Model for an Intelligent Retrieval System, «Journal of information science», 19., 1993, p. 167-178. 242. 1993. JAANA RISTENSEN, Expanding End-user's Query Statements for Free Text Searching with a Search-aid Thesaurus, «Journal on Information Processing and Management», 29., 1993, n° 6, p. 733-744. 243. 1993. D. A. KROOKS, F. W. LANCASTER, The Evolution of Guidelines for Thesaurus Construction, «Libri», 43., 1993, n° 4, p. 326-342. 244. 1993. Lavori della tavola rotonda Modelli e metodi di organizzazione della conoscenza organizzata dall'Istituto di studi sulla ricerca e documentazione scientifica del CNR, Roma, 2 febbraio 1994, «L'indicizzazione», 8., 1993, n° 1/2, p. 25-176. 245. 1993. TERESA PRITCHARD-SCHOCH, Natural Language Comes of Age, «Online», 17., 1993, n° 3, p. 33-43.. xvi.

(19) 246. 1993. PAULE ROLLAND -THOMAS, Thesaural Codes: an Appraisal of their Use in the «Library of Congress Subjects Headings», «Cataloging & Classification Quarterly», 16., 1993, n° 2, p. 71-91. 247. 1993. Thesaurus Guide: Analytical Directory of Selected Vocabularies for Information Retrieval 1992, prepared by EUROBrokerS for the Commission of the European Communities. Luxembourg, European Communities, 1993 (Rapports EUR). 248. 1994. TONI PETERSEN (Director), Art and Architecture Thesaurus, New York, Oxford University Press, 1994. 249. 1994. BERNARD MICHEL, De quoi parle ce livre?: élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'ouvres littéraires, Paris, H. Champion, 1994. 250. 1994. Fifty Years of Information Progress: a Journal of Documentation Review, B. C. Vickery editor, London, Aslib, 1994. 251. 1994. Guidelines for the Construction, Format, and Management of Monolingual Thesauri: ANSI/NISO Z39.19-1993, developed by the National Information Standards Organization; approved August 30 1993 by the American National Standards Institute, Bethesda, Md., NISO Press, 1994 (National Information Standards Series). 252. 1994. GAIL HODGE, Computer-assisted Database Indexing: the State of the Art, «The indexer», 19., 1994, n° 1, p. 23-27. 253. 1994. JING YUFENG, BRUCE CROFT, An Association Thesaurus for Information Retrieval. 1994 <http:www.cs.umass.edu/Dienst/UI/2.0/ Describe/ncstrl.umassa_cs/UM-CS-1994-017?abstract=thesaur> (luglio 2001). 254. 1994. J. C. SAGER, M. C. L'HOMME, A Model for the Definition of Concepts: Rules for Analytical Definitions in Terminological Databases, «Terminology», 1994, n° 1, p. 351-373. 255. 1994. ALLISON SCAMMELL, Use of the CAIRS' Thesaurus Facility at the Council of Mortgage Lenders, «Managing information», 1., 1994, n° 2, p. 35-37. 256. 1994. SPECTRUM: the UK Museum Documentation Standard, Cambridge, Museum Documentation Association, 1994. 257. 1995. H. CHEN, B. SCHATZ, T. YIM, D. FYE, Automatic Thesaurus Generation for an Electronic Community System, «Journal of the American Society for information science», 46., 1995, n° 3, p. 175-193. 258. 1995. Environmental Knowledge Organization and Information Management: Proceedings of the First European ISKO Conference, 14-16 Sept. 1994, Bratislava, Slovakia, organized by the National Slovak ISKO, Chapter NISKO, the ISKO General Secretariat and Infoterm, Vienna; edited by Pavla Stanciková and Ingetraut Dahlberg, supplement volume. Frankfurt, Main: Indeks Verlag, 1995. 259. 1995. Interactive Thesaurus Navigation with Intelligence Rules, Susan Jones et al. «Journal of the American Society for Information Science», 46., 1995, n° 1, p. 52-59. 260. 1995. INTERNATIONAL COUNCIL OF MUSEUMS. International Guidelines for Museum Object Information: the CIDOC Information Categories, Paris, ICOM, 1995. 261. 1995. ERIC H. JOHNSON, PAULINE A. COCHRANE, A Hypertextual Interface for a Searcher's Thesaurus, 1995. <http://csdl.tamu. edu/DL95/papers/johncoch/johncoch.html> (aprile 2001). 262. 1995. Konstruktion und Retrieval von Wissen: 3. Tatung der Deutschen ISKO Sektion einschliesslich der Vorträge des Workshops "Thesauri als terminologische Lexica", Weilburg, 27-29.10.1993, hsg. Norbert Meder, Peter Jaenecke, Winfried Schmitz-Esser, Frankfurt a. Main, Indeks Verlag, 1995. 263. 1995. GEORGE ARMITAGE MILLER, WordNet: A Lexical Database for English, in Communications of the ACM 38., 1995, 11, p. 39-41.. xvii.

(20) 264. 1995. BELLA H. WEINBERG, Library Classification and Information Retrieval Thesauri: Comparison and Contrast, «Cataloging & Classification Quarterly», 19., 1995, n° 3/4, p. 23-44. 265. 1995. RODOLFO SACCO , Negozio giuridico, circolazione del modello, in Digesto delle discipline privatistiche, sez civile, 12., 1995, p. 86-95. 266. 1995. JACQUES VANDERLINDEN, Comparer le droit, Diegem, Kluwer, 1995. 267. 1996. ASSOCIAZIONE ITALIANA BIBLIOTECHE, Guida all'indicizzazione per soggetto, Roma, AIB, 1996. 268. 1996. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, THOMAS A. CALLISTER, Knowledge at the Crossroads: Alternative Futures of Hypertext Environments for Learning, «Educational Theory», 46., n° 1, 1996, p. 23-50. 269. 1996. Manuale ipertestuale di analisi concettuale, da testi e materiali di Alberto Cheti, realizzazione e strutturazione ipertestuale di Serena Spinelli: <http://amscampus.cib.unibo.it/archive/00000098/01/HOME.HTML>. 270. 1996. F. GAUDIN, Terminologie: l'ombre du concept, «Meta», 41., 1996, n° 4, p. 604-621. 271. 1996. B. R. SCHATZ, E. H. JOHNSON, P. A. COCHRANE, H. CHEN, Interactive Term Suggestion for Users of Digital Libraries: Using Subject Thesauri and Co-occurrence Lists for Information Retrieval, 1996: <http://dli.grainger.uiuc.edu/papers/schatzDL96.htm>. 272. 1996. K. JARVELIN, A Deductive Data Model for Thesaurus Navigation and Query Expansion. Tampere, Finland, Tampere University, 1996 (Finnish Information Studies. 5). 273. 1996. Knowledge Organization and Change: Proceedings of the Fourth International ISKO Conference, 15-18 July 1996 Washington DC, USA, organized by the Office of the Director for public service collections, Library of Congress, the ISKO general secretariat and OCLC Forest Press; edited by Rebecca Green. Frankfurt a. Main, Indeks Verlag, 1996 (Advances in knowledge organization. 5). 274. 1996. GILIOLA NEGRINI, PATRIZIA ZOZI, Una metodologia e uno strumento per costruire un thesaurus di descrittori, «Nuovi annali della Scuola speciale per archivisti e bibliotecari», 10., 1996, p. 17-32. 275. 1996. J. Y. NIE, M. BRISEBOIS, An Inferential Approach to Information Retrieval and Its Implementation Using a Manual Thesaurus, «Artificial Intelligence Review», 10., 1996, n° 5/6, p. 409-439. 276. 1996. T. PACK, Electronic Worlds: a Word Lover's Guide to Digital Dictionaries, Thesauri, and Other Cyberplaces, «Database», 19., 1996, n° 2, p. 25-31. 277. 1996. Y. C.PARK, K. S. CHOI, Automatic Thesaurus Construction Using Bayesian Networks, «Information Processing and Management», 32., 1996, n° 5, p. 543553. 278. 1996. J. A. PASTOR, T. SAORIN, Un interfaz hipertexto para un sistema de gestion de tesauros, «Scire», 2. 1996, n° 1, p. 51-62. 279. 1996, Gennaio. Senato della Repubblica, Ricerca nelle schede dei Progetti di Legge <http://www.senato.it/ric/sddl/nuovaricerca.do?params.legislatura=16> (Gennaio 2013). 280. 1996. Thesaurus Telecom Italia. Versione 1.4 (30 novembre 1996). Roma, Telecom Italia, 1996 (Documentazione e supporti informativi). 281. 1996. TKE '96: Terminology and Knowledge Engineering: Proceedings of the Fourth International Congress on Terminology and Knowledge Engineering, 26-28 August 1996, Vienna, Austria, edited by Christian Galinski & Klaus-Dirk Schmitz, Frankfurt a. Main, Indeks Verlag, 1996. 282. 1996. N. J. WILLIAMSON Standards and Rules for Subject Access, «Cataloging & Classification Quarterly», 21., 1996, n° 3/4, p. 155-176.. xviii.

(21) 283. 1997. JEAN AITCHISON, ALAN GILCHRIST, DAVID BEWDEN, Thesaurus Construction and Use: a Practical Manual, 3rd ed., London, Aslib, 1997. 284. 1997. Archeological Objects Thesaurus: Recording Standards, prepared by Museum Documentation Association. 1997 <www.open.gov.uk/mdocassn/archobj/archcon.htm>. 285. 1997. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, Digital Texts and the Future of Scholarly Writing and Publication, «Journal of Curriculum Studies», 30., n° 1, 1997, p. 105-124. 286. 1997. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, Misinformation, Malinformation, Messed-up Information, and Mostly Useless Information, in Digital Rhetorics: Literacies and Technologies in Education-Current Practices and New Directions, Chris Bigum, Colin Lankshear et alii, ed. (Canberra, Department of Employment, Education, Training, and Youth Affairs/Brisbane, Queensland University of Technology, 1997), p. 109-120. Rist. col tit.: Struggling with the Internet, «Campus Review» (August 13-19, 1997), p. 19-22. 287. 1997. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, Rhetorics of the Web: Hyperreading and Critical Literacy, Page to Screen, in Taking Literacy Into the Electronic Era, Ilana Snyder, ed. (New South Wales, Allen and Unwin, 1997), p. 102-122. 288. 1997. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, Technology and Changing Educational Communities, «Educational Foundations», 10., n° 4, 1996, p. 21-32; ripubblicato in forma ridotta: Technology: What we Haven't Worried About, in «Education Digest», 62., n° 9, 1997, p. 53-57. 289. 1997. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, Web Publishing and Educational Scholarship: Where Issues of Form and Content Meet, «Cambridge Journal of Education», 27., n° 2, 1997, p. 273-282. 290. 1997. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, THOMAS A. CALLISTER, Who Lives Here? Access to and Credibility Within Cyberspace, in Digital Rhetorics, Literacies and Technologies in Education. Current Practices and New Directions, Chris Bigum, Colin Lankshear et alii, editors, Canberra, Department of Employment, Education, Training, and Youth Affairs, Brisbane, Queensland University of Technology, 1997, p. 95-108. 291. 1997. TIM CRAVEN, Introductory Tutorial on Thesaurus Construction. 1997 <http://instruct.uwo.ca/ gplis/677/thesaur/main00.htm>. 292. 1997. TIM CRAVEN, Thesaurus Construction: the Purpose of this Module is to Teach You the Basics of Constructing an Information Retrieval Thesaurus, London, Ont., University of Western Ontario, 1997. 293. 1997. RAHMATOLLAH FATTAHI, Relevance of Cataloguing Principles to the Online Environment: An Historical and Analytical Study, Ph. D. Th., University of New South Wales, Sydney, Australia, 1997. Disponibile all'indirizzo: <http://profsite.um.ac.ir/~fattahi/fattahi.HTM>. 294. 1997. I formati della memoria. Beni culturali e nuove tecnologie alle soglie del terzo millennio, a c. di Paolo Galluzzi e Pietro A. Valentino, Firenze, Giunti, 1997. 295. 1997. JOCHEN GANZMANN, Check-list for Thesaurus Software. 1997 <http://willpower.demon.co.uk/criteria.htm>. 296. 1997. JOCHEN GANZMANN, Criteria for the Evaluation of Thesaurus Software. 1997 <http://willpower.demon. co.uk/ganzmann.htm>. 297. 1997. Gold: a Thesaurus Browsing System. 1997 <http://www.csd.uch.gr~chrysos/diploma/index.html>. 298. 1997. MARTI A.HEARST, Karadi Chandu. Cat-a-Cone: an Interactive Interface for Specifying Searches and Viewing Retrieval Results Using a Large Category Hierarchy. 1997 <htpp://www.sims. berkeley.edu/~hearts/papers/cacsigir97/sigir97.html> (luglio 2001).. xix.

(22) 299. 1997. MICHELE HUDON, Multilingual Thesaurus Construction: Integrating the Views of Different Cultures in One Gateway to Knowledge and Concepts, «Information services and use», 17., 1997, n° 2/3, p. 111-123. 300. 1997. RALF KRAMER, RALF NIKOLAI, CORINNA HABECK, Thesaurus Federations: Loosely Integrated Thesauri for Document Retrieval in Networks Based on Internet Technologies, «International Journal on Digital Libraries», 1., 1997, n° 2, p. 122131. 301. 1997. M. J. LOPEZ-HUERTAS, Thesaurus Structure Design: a Conceptual Approach for Improved Interaction, «Journal of Documentation», 53., 1997, n° 2, p. 139-177. 302. 1997. M. T. I., MATURANA, Beneficios de la utilización de lenguajes controlados en el analisis y recuperación de información. «Investigación bibliotecológica: archivonomia, bibliotecologia, e información», 11., 1997, n° 23, p. 32-45. 303. 1997. URI MILLER, Thesaurus Construction: Problems and Their Roots, «Information Processing and Management», 33., 1997, n° 4, p. 481-493. 304. 1997. CAROL PETERS, EUGENIO PICCHI, Across Languages, Across Cultures, «DLib magazine», 1997, n° 5, <http://www.dlib.org/dlib/may97/peters/05peters.html>. 305. 1997. Research and Advanced Technology for Digital Libraries: First European Conference, ECDL '97, Carol Peters & Costantino Thanos eds., Berlin, Springer, 1997. 306. 1997. C. ROBINSON, Records Control and Disposal Using Functional Analysis, «Archives & manuscripts», 25., 1997, n° 2, p. 288-303. 307. 1997. H. SCHUTZE, J. O. PEDERSON, A Co-occurrence-based Thesaurus and Two Applications to Information Retrieval, «Information Processing and Management», 33., 1997, n° 3, p. 307-318. 308. 1997. H. E. SEELBACH, Symbiose Zwischen Thesaurus und Boolscher Algebra auf WWW-Browsen: das Internet ernst nehmen, «ABI Technik», 17., 1997, n° 4, p. 332-336. 309. 1997. DAGOBERT SOERGEL, Functions of a Thesaurus, Classification, Ontological Knowledge Base. 1997 <http:www.clis.umd.edu/faculty/soergel/soergelfctclass.pdf>. 310. 1997. LOUISE F. SPITERI, The Use of Facet Analysis in Information Retrieval Thesauri: an Examination of Selected Guidelines for Thesaurus Construction, «Cataloging & Classification Quarterly», 25., 1997, n° 1, p. 21-37. 311. 1997. T. L. WAN et al., Experiments with Automatic Indexing and a Relational Thesaurus in a Chinese Information Retrieval System, «Journal of the American Society for information science», 48., 1997, n° 12, p. 1086-1096. 312. 1998. DAVID BATTY, WWW – Wealth, Weariness or Waste: Controlled Vocabulary and Thesauri in Support of Online Information Access. «D-Lib magazine», 1998, n° 1 <http://dlib.org/dlib/november98/ 11batty.html>. 313. 1998. ANNE BETZ, Classification Schemes and Thesauri On-line. 1998 <http://fbi.fh-koeln.de/labor/bir/thesauri_new/indexen.htm>. 314. 1998. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, Aporia: Webs, Passages, Getting Lost, and Learning to Go On, in Philosophy of Education 1997, Susan Laird ed., Urbana, Ill., Philosophy of Education Society, 1998, p. 33-43. 315. 1998. NICHOLAS CONSTANTINE BURBULES, Questions of Content and Questions of Access to the Internet, «Access», 17., n° 1, 1998, p. 79-89. 316. 1998. H. CHEN, Alleviating Search Uncertainty Through Concept Associations: Automatic indexing, Co-occurrence Analysis, and Parallel Computing, «Journal of the American Society for Information Science», 49., 1998, n° 3, p. 206-216.. xx.

(23) 317. 1998. Computer Aided Compilation of Permated Index of Chinese Thesaurus, H. Hanqing et alii, «Journal of the China Society for Scientific and Technical Information», 17., 1998, n° 4, p. 281-286. 318. 1998. I. DIAZ, Semi-automatic Construction of Thesaurus Applying Domain Analysis Techniques, «International Forum on Information & Documentation», 23., 1998, n° 2, p. 11-19. 319. 1998. FERRUCCIO DIOZZI, Documentazione, Roma, Associazione italiana biblioteche, 1998 (ET. Enciclopedia tascabile). 320. 1998. L. DORST, Restoring the Tower of Babel: Building a Multilingual Thesaurus on Health Promotion, «Health Libraries Review», 15., 1998, n° 1, p. 33-39. 321. 1998. SHERWOOD LYN ELLIOT, Discovering Buffalo Story Robes: a Case for Cross-Domain Information Strategies, «Computers and the Humanities», 32., 1998, n° 1, p. 57-64. 322. 1998. CHRISTIANE D. FELLBAUM, WordNet: An Electronic Lexical Database, Cambridge, The MIT Press, 1998. 323. 1998. Y. FUJIWARA, Y. LIU, The Homogenized Bipartite Model: HBM for Self Organization of Knowledge and Organization, «International Forum on Information & Documentation», 23., 1998, n° 1, p. 13-17. 324. 1998. GAIL HODGE, JESSICA L. MILSTEAD, Computer Support to Indexing, Philadelphia, NFAIS, 1998. 325. 1998. M. HOY, Understanding Official Government Terminology: Natuaral Language Searching and Government Thesauri, 1998: <http://www.naa.gov.au/govserv/agls/papers/DEFAULT.HTM>. 326. 1998. MICHELE HUDON, Compatibility and Identity Are Not Synonyms: Conceptual Structures in Multulingual Thesauri, «Information studies», 4. 1998, n° 4, p. 202-207. 327. 1998. IFLA (INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS), Functional Requirements for Bibliographic Records, Munich, K. G. Saur, 1998. Disponibile: <http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.htm>, oppure: <http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf> (dicembre 2007). 328. 1998. S. D. KNAP, L. B. COHEN, D. R. JUEDES, A Natural Language Thesaurus for the Humanities: the Need for a Database Search Aid, «Library quarterly», 68., 1998, n° 4, p. 406-430. 329. 1998, Gennaio. Legifrance.gouv.fr, le service public del la diffusion du droit <http://www.legifrance.gouv.fr/> (gennaio 2013). 330. 1998. ELIZABETH D. LIDDY, Enhanced Text Retrieval Using Natural Language Processing, «Bulletin of the American Society for information science», 24., 1998, n° 4, p. 14-16. 331. 1998. PETER MORVILLE, Building a Synonymous Search Index, «WebReview», 1998, n° 10 <http://www.webreview.com/1998/10_30 /developers/10_30_98_1.shtml> (luglio 2001). 332. 1998. PETER MORVILLE, How Do You Build a Thesaurus?, «WebReview», 1998, n° 10 <http://www.webreview.com/1998/10_30/ developers/10_30_98_2.shtml> (luglio 2001). 333. 1998. Standard for Structure and Organization of Information Retrieval Thesauri. 1998 <http://www.jelem.com/z39f.htm>. 334. 1998. Thesaurus Design for Information Systems, Seminar by Bella Hass Weinberg, synthesis by Fred Brown, 1998 <http://www.allegrotechindexing.com/ article02.htm> (Luglio 2001). 335. 1998. Use of Thesauri in the Full-text Environment, c1998 <http://www.jelem.com/ useof.htm> (aprile 2001). 336. 1998. Visualizing Subject Access for 21st Century Information Resources:. xxi.