E dona. cesarini@alice.it - V G.M. 00060 - RIANO (ROMA) D CESARINI I F

(1)

1

I

NFORMAZIONI PERSONALI

Nome

D

ONATELLA

CESARINI

Indirizzo

V

IA

G.M. 00060 - RIANO

(ROMA)

Telefono Fax

-

E-mail

dona. cesarini@alice.it

Nazionalità Italiana

Data di nascita 21 OTTOBRE 1963

E

SPERIENZA LAVORATIVA

DANOVEMBRE1999 ATUTT’OGGI

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE DELL’UNIVERSITA’ DELLA RICERCA

CONVITTO NAZIONALE “VITTORIO EMANUELE II “ - PIAZZA MONTE GRAPPA N. 1 – ROMA DOCENTE - ATTIVITA’ FORMATIVO- EDUCATIVA - (PERSONALE EDUCATIVON A T.I.) ANNO SCOLASTICO 1992-1993 INSEGNAMENTO LINGUA INGLESE PRESSO ISTITUTO STOA – MONTESILVANO (PE)

ANNI ACCADEMICI DAL 1999/2000 AL 2016/2017 DOCENTE D’INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE SCIENTIFICO – “PROFESSORE A CONTRATTO “ DELL’UNIVERSITA’

DEGLI STUDI DI ROMA “TOR VERGATA” – FACOLTA’ DI MEDICINA E CHIRURGIA - PRESSO LA SCUOLA DI SANITA’ E VETERINARIA MILITARE DI ROMA SEDE CECCHIGNOLA – I – II – III ANNO DEL CORSO DI LAUREA IN INFERMIERISTICA

ANNI ACCADEMICI DAL 2004/2005 AL 2017/2018 DOCENTE D’INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE SCIENTIFICO - “PROFESSORE A CONTRATTO “ DELL’UNIVERSITA’

DEGLI STUDI DI ROMA “TOR VERGATA” – FACOLTA’ DI MEDICINA E CHIRURGIA - PRESSO IL POLO INFERMIERISTICO DELL’ACISMOM – OSPEDALE SAN GIOVANNI BATTISTA DI ROMA - CORSO DI LAUREA IN INFERMIERISTICA

ANNI ACCADEMICI DAL 2006/2007 AL 2017/2018 DOCENTE D’ INSEGNAMENTO DELLA LINGUA INGLESE SCIENTIFICO - “PROFESSORE A CONTRATTO “ DELL’UNIVERSITA’

DEGLI STUDI DI ROMA “TOR VERGATA” – FACOLTA’ DI MEDICINA E CHIRURGIA - PRESSO IL CORSO DI LAUREA IN INFERMIERISTICA – ASL RM2 DI ROMA

ANNO ACCADEMICO 2009/2010 DOCENTE D’INSEGNAMENTO DELLA LINGUA

INGLESE SCIENTIFICO – PROFESSORE A CONTRATTO” DELL’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI ROMA “TOR VERGATA” – FACOLTA’ DI MEDICINA E CHIRURGIA- PRESSO IL CORSO DI LAUREA IN FISIOTERAPIA – SEDE CTO- EX ASL RMC DI ROMA

F

O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E

(2)

2

I

STRUZIONE E FORMAZIONE

• Date (da – a) DAL 2005-2006 AL 2007-2008

• Nome e tipo di istituto di istruzione

o formazione UNIVERSITA’ DEGLI STUDI “ROMA TRE” – FACOLTA’ DI SCIENZE DELLA FORMAZIONE

• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio

• Qualifica conseguita DOTTORE MAGISTRALE IN MANAGEMENT DEI SERVIZI SOCIALI AD INDIRIZZO EUROPEO (MASSIFE)

Data

Istituto di istruzione

Materie / abilità acquisite

Qualifica conseguita

Data

Materie acquisite /abilità

DAL 1984 AL 1990

UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI ROMA – “ LA SAPIENZA” - FACOLTA’ DI LETTERE DOTTORE IN LETTERE ANGLO-GERMANICHE (LINGUA INGLESE)

DAL 1978 AL 1983 – IPS “GINO SEVERINI” – CORTONA (AREZZO) OPERATORE TURISTICO -DIPLOMA MATURITA’ QUINQUENNALE

ANNO SCOLASTICO 2002/2003 - I.I.S. “ EX CELLI” - ROMA

DIRIGENTE DI COMUNITA’ - DIPLOMA DI MATURITA' QUINQUENNALE

DAL 01/04/1993 AL 04/ 12/ 1993 - TERZA UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI ROMA -CORSO DI PERFEZIONAMENTO UNIVERSITARIO POST-LAUREA IN “ELEMENTI DI DIDATTICA DELLE LETTERATURE STRANIERE”, RILASCIATO AI SENSI DELL’ART. 17 DEL D.P.R.10/03/1982, n. 162

DAL 03/2/2005 AL 04/02/2006 - UNIVERSITA’ DEGLI STUDI ROMA TRE

CORSO DI PERFEZIONAMENTO UNIVERSITARIO POST-LAUREA IN “EDUCAZIONE INTERCULTURALE”, RILASCIATO AI SENSI DELL’ART.17 DEL D.P.R. 10/03/1982, N.162

Data Anno scolastico 1994/1995

Istituto di istruzione ENAIP ABRUZZO - CHIETI SCALO (CHIETI)

CORSO IN “ESPERTO IN SISTEMI DI AGGREGAZIONE DELL’IMPRESA TURISTICA” ; APPROVATO DALLA GIUNTA COMUNALE CON DELIBERA

N. 5927 DEL 17/11/1994, VALIDO AI SENSI DELL’ART. 14 DELLA LEGGE 21/12/1978

Qualifica acquisita QUALIFICA PROFESSIONALE

CORSO DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO PER PERSONALE EDUCATIVO E DOCENTE DELLE ISTITUZIONI EDUCATIVE , DELL’1-9 /09/2011 e 1/10/2011:

“INFANZIA E ADOLESCENZA: PROBLEMATICHE EVOLUTIVE ED EDUCATIVE”

CERTIFICAZIONE LINGUA INGLESE AVANZATA. ENGLISH FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES. - TKT:CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING.

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE - ESOL EXAMINATIONS 28 JUNE 2012

(3)

3

P

RIMA LINGUA ITALIANO

A

LTRE LINGUE INGLESE

• Capacità di lettura LIVELLO:ECCELLENTE

• Capacità di scrittura LIVELLO:ECCELLENTE

• Capacità di espressione orale LIVELLO:ECCELLENTE

FRANCESE

LIVELLO:ECCELLENTE

TEDESCO LIVELLO:BUONO

OTTIMA ABILITÀ NELLA GESTIONE DEI RAPPORTI INTERPERSONALI E NEL TEAM

-

WORK

(

ACQUISITE NELLE ESPERIENZE LAVORATIVE

).

-

ORGANIZZAZIONE DI PROGETTI DI LINGUA INGLESE NELL

’

AMBITO DEL

P

ROGETTO DI OFFERTA FORMATIVA NELL

’I

STITUZIONE

E

DUCATIVA IN CUI LAVORO

(CORSI CLIL, I

N LINGUA INGLESE

),

ORGANIZZAZIONE DI PROGETTI DI FORMAZIONE DI LINGUA INGLESE SCIENTIFICO IN AMBITO SANITARIO

.

-SVOLGIMENTO LEZIONI CON METODOLOGIA CLIL (Content Language Integrated Learning) IN LINGUA INGLESE NELLA SCUOLA PRIMARIA DEL CONVITTO NAZIONALE “VITTORIO EMANUELE II” DI ROMA, NELL’AMBITO DEL PROGETTO MULTILINGUE “KIDS IN THE WORLD”, A.S. 2012-2013.

WINDOWS

:

BUONA DIMISTICHEZZA

WORD

,

EXCEL

,

ACCESS

: B

UONA DIMISTICHEZZA

INTERNET E POSTA ELETTRONICA

:

BUONA DIMISTICHEZZA

- S

CRITTURA E PUBBLICAZIONE DI UN TESTO SCIENTIFICO PROFESSIONALE PER OPERATORI SANITARI IN LINGUA INGLESE SCIENTIFICO DAL TITOLO: “ IN THE WARDS”,EDITO DA

SEU,

ROMA

, 2008.

- R

EVISIONE ED AGGIORNAMENTO DEL LIBRO SCIENTIFICO PROFESSIONALE PER OPERATORI SANITARI IN LINGUA INGLESE SCIENTIFICO DAL TITOLO: “ IN THE WARDS”,EDITO DA

SEU,

ROMA

, 2010.

- P

ROGETTAZIONE E STESURA IN ITINERE DI UN SECONDO TESTO A CARATTERE SCIENTIFICO

IN LINGUA INGLESEPEROPERATORISANITARI:“FOCUS ON NURSING COMMUNICATION”.

(2011).

- R

EDAZIONE DISPENSA IN LINGUA INGLESE SCIENTIFICO SPECIFICO PER FISIOTERAPISTI

. -

TRADUZIONE TESTI E DOCUMENTI A CARATTERE SCIENTIFICO

-

INFERMIERISTICO(NURSING).

-FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO CONTINUO NEL SETTORE SCUOLA –DIDATTICA E NELL’INGLESE MEDICO-SCIENTIFICO ,INGLESE - MILITARE (MILITARY AND ENGLISH LANGUAGE TRAINING), ELINGUAINGLESELIVELLOB2+.

-PERIODICI VIAGGI-STUDIO IN INGHILTERRA.

C

APACITÀ E COMPETENZE PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della

carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.

(4)

4

-ISCRITTANELLAGRADUATORIAEXPERMANENTEDELC.S.A.DIROMAPER LALINGUAECIVILTA’ INGLESE.

- HA FREQUENTATO CORSO CAE (COURSE OF ADVANCED ENGLISH) DI 50 ORE PRESSO IL CONVITTO NAZIONALE “V. EMANUELE II” DI ROMA, SVOLTO DAL BRITISH COUNCIL DI ROMA.

- HA PARTECIPATO AL SEMINARIO DI FORMAZIONE SU: “BES. NORMATIVA, DIDATTICA, DIGITALE” PRESSO IL CONVITTO NAZIONALE DI ROMA IN DATA 7/11/2013.

- HA FREQUENTATO IL CORSO DI LINGUA FRANCESE PER IL CONSEGUIMENTO DELLA CERTIFICAZIONE DELF B1 PRESSO L’INSTITUT FRANCAIS CENTRE SAINT-LOUIS DI ROMA CON ESAME FINALE A GIUGNO 2014.

- HA FREQUENTATO IL CORSO DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE CERTIFICATO E CONVENZIONATO, ANNO ACCADEMICO 2013/2014 SU: “LA NUOVA DIDATTICA- L’UTILIZZO DELLE TECNOLOGIE E DEI NUOVI PARADIGMI PER L’APPRENDIMENTO” PRESSO LA LINK CAMPUS UNIVERSITY DI ROMA, CON BORSA DI STUDIO FINANZIATA DA INPS (EX GESTIONE INPDAP).

-HA FREQUENTATO NEI GIORNI O7 E O8 LUGLIO 2015 IL CORSO DI

FORMAZIONE DI PRIMO SOCCORSO NEI LUOGHI DI LAVORO, CON ATTESTATOFINALE,RILASCIATODALLAASLRM/A.

HA PARTECIPATO AL CORSO DI FORMAZIONE SULL’USO DELLA LIM

(LAVAGNA INTERATTIVA MULTIMEDIALE) IN DATA 4/9/2015, PRESSO IL CONVITTONAZIONALEDIROMA“VITTORIOEMANUELEII°.

IN COLLABORAZIONE CON IL MIUR – DIREZIONE GENERALE PER LO STUDENTE, L’INTEGRAZIONE E LA PARTECIPAZIONE, LA FISH ONLUS E L’AFN ONLUS, HA PARTECIPATO AD UN’UNITÀ FORMATIVA DAL TITOLO :

“INCLUSIONE: PRASSI DIDATTICHE E ORGANIZZATIVE”, PRESSO IL CONVITTO NAZIONALE “VITTORIO EMANUELE II°” DI ROMA, DAL 26/04/2017 AL 24/05/2017.

PATENTE TIPO B – MEZZO PROPRIO

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.lgs. 196 del 30 giugno 2003.

ROMA, 13 febbraio 2018 Firma

DONATELLA CESARINI