Work in progress project

1

Inziativa promossa e realizzata da

2

BACI ^dal MONDO

WORLDWIDEKISSES

Flash mob ecumenico: tributo a Dante e a Francesca da Rimini nel VII centenario della morte del Poeta

L’8 marzo 2021 studenti e insegnanti di ventuno Università dei cinque continenti

reciteranno, animeranno e commenteranno live streaming, nella lingua del loro paese,

i versi di Francesca da Rimini del V canto dell’Inferno

Inziativa promossa e realizzata da

nell’ambito di parte delle celebrazioni ufficiali di

Tra i patrocini ottenuti:

3

BACI DAL MONDO | Flash mob ecumenico: tributo a Dante e a Francesca da Rimini nel VII centenario della morte del Poeta

L’EVENTO

L’8 marzo 2021 studenti e insegnanti di ventuno Università dei cinque continenti, da Adelaide a Los Angeles, da Parigi a San Paolo, da Quito a Ekaterinburg, da Siena a Buenos Aires, da Ravenna a Shanghai, da Parigi a New York,

reciteranno, animeranno e commenteranno nella lingua del loro paese

il V canto dell’Inferno con i versi più celebri al mondo dedicati alla passione e al bacio.

Le loro performance verranno diffuse in diretta streaming tramite social media e un sito dedicato.

Dai documenti filmati verrà ricavato un documentario professionale e una pubblicazione a stampa da diffondere con finalità didattiche e divulgative.

La cabina di regia e la conduzione dell’evento avverrà a RIMINI nel Teatro Amintore Galli

COLLEGAMENTI LIVE STREAMING CON

Adelaide, Flinders University; Amsterdam, Universiteit van Amsterdam, Barcellona, Universitat de Barcelona; Bologna, Università di Bologna; Buenos Aires, Universidad de San Andrés; Calcutta, Ramakrishna Mission Institute of Culture; Ekaterinburg, Yekaterinburg State Drama School;Friburgo, Università di Friburgo; Gottinga, Universität Göttingen; Johannesburg, University of the Witwatersrand;

La Valletta, Università di Malta; Los Angeles, UCLA University of California Los Angeles; Madison W, University of Wisconsin-Madison; Madrid, Universidad Complutense de Madrid; New York, Hunter College of the City University of New York; Parigi, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3; Pesaro, Conservatorio Statale di Musica "G. Rossini"; Quito, Pontificia Universidad Católica del Ecuador;

Ravenna, Università di Bologna; San Marino, Università degli Studi e Liceo Classico della Repubblica di San Marino; San Paolo, Universidade de São Paulo; Santiniketan, Visva-Bharati University, Santiniketan, West Bengal; Shanghai, Shanghai International Studies University; Siena, Università di Siena; Toronto, York University; Urbino, Università degli Studi Carlo Bo.

4

WORLDWIDE KISSES ^| Francesca da Rimini’s ecumenic flash mob: a tribute to Dante Alighieri in the VII century of his death

and to Francesca, worldwide heroine of love passion

THE EVENT

On March 8, 2021 students and teachers from twenty-one universities of the five continents, from Adelaide to Los Angeles, from Paris to San Paolo, from Quito to

Yekaterinburg, from Siena to Buenos Aires, from Ravenna to Shanghai, from Paris to New York, will declaim and comment in the language of their country on the

V canto of Hell with the verses dedicated to passion and to the most famous kiss in the world. Their performances will be spread via social media and a dedicated website.

A professional documentary film will be obtained from the filmed documents to be disclosed for educational and popular purposes.

Direction and connection room in RIMINI, Amintore Galli Theatre

LIVE STREAMING CONNECTION WITH

Adelaide, Flinders University; Amsterdam,Universiteit van Amsterdam, Barcelona, Universitat de Barcelona; Bologna, Università di Bologna; Buenos Aires, Universidad de San Andrés; Kolkata,

Ramakrishna Mission Institute of Culture; Yekaterinburg, Yekaterinburg State Drama School; Fribourg, Université de Fribourg; Göttingen, Georg-August Universität Göttingen; Johannesburg, University of the Witwatersrand; La Valletta, Università di Malta; Los Angeles, UCLA University of California Los Angeles;

Madison W, University of Wisconsin-Madison; Madrid, Universidad Complutense de Madrid; New York, Hunter College of the City University of New York; Paris,Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3; Pesaro, Conservatorio Statale di Musica "G. Rossini"; Quito, Pontificia Universidad Católica del Ecuador;

Ravenna, Università di Bologna; San Marino, Università degli Studi e Liceo Classico della Repubblica di San Marino; San Paolo, Universidade de São Paulo; Santiniketan, Visva-Bharati University, West Bengal; Shanghai, Shanghai International Studies University; Siena, Università di Siena; Toronto, York University;

Urbino, Università degli Studi Carlo Bo.

5

CONCEPT

Se la Divina Commedia è il libro tra i più letti al mondo in ogni tempo, Francesca, della Commedia, è il personaggio più conosciuto e più amato.

Un personaggio letterario.

Dapprima “Francesca da Polenta”, peccatrice all’Inferno, per Dante e per gli antichi commentatori.

Poi, dal 1° luglio 1795, “Francesca da Rimini” con la prima opera poetica a lei, solo a lei dedicata, che la trasforma in virtuosa eroina figlia dell’Illuminismo e del Romanticismo che ispirerà più di mille artisti, d’ogni forma espressiva, in ogni parte del mondo. Fino a diventare, tra Otto e Novecento, mito e icona di fedeltà, di passione, di coraggio, di libertà e di rispetto dei diritti fondamentali dell’essere umano.

Nulla di più coerente che rendere tributo al Poeta nel VII centenario della morte, attraverso la sua più straordinaria creatura e il suo mito.

Il suo “la bocca mi basciò tutto tremante” è tra i versi d’amore più celebri d’ogni tempo.

Perché l’8 marzo?

Il mito di Francesca da Rimini, che appare con Dante, esplode con l’Illuminismo e il Romanticismo per affermare una donna non più peccatrice ma vittima innocente di inganni e di violenze, emblema di bellezza, libertà e coraggio: fedele oltre la vita all'uomo che le avevano fatto credere suo sposo.

Una Francesca guerriera, la cui missione, ancor oggi, con oltre cinquantamila donne uccise ogni anno da compagni intimi o da membri della famiglia e con dodici milioni di giovani obbligate a sposarsi in età minore, non può dirsi terminata.

BACI DAL MONDO/ WORLDWIDE KISSES, oltre ad essere un tributo corale a Dante e Francesca, sarà la testimonianza dell’universalità del Poeta, di Francesca e dei valori positivi da lei rappresentati.

L’immagine guida dell’evento è una elaborazione grafica da: Auguste Rodin, Le baiser, Il bacio,o Paolo e Francesca, 1887.

6

CONCEPT

If the Divine Comedy is among the all-time greatest works, Francesca is the most known and loved character of the poem.

Francesca is a literary figure. At first "Francesca da Polenta" was considered a sinner in Hell for Dante and for commentators of ancient times.

Then, from 1 July 1795, the first poetic work dedicated to "Francesca da Rimini"

transforms her character into a virtuous heroine, daughter of the Enlightenment and Romanticism, destined to inspire more than a thousand artists, of every expressive form of art, all around the world. She became, between the nineteenth and twentieth

centuries, myth and icon of fidelity, freedom and respect for the fundamental rights of the human being.

Nothing better than dedicating a tribute to the Poet in the seventh centenary from his death, through his most extraordinary creature and his myth.

Her “la bocca mi basciò tutto tremante” (“Kissed me upon the mouth all palpitating”) is among the most famous love verses of all time.

Why March 8?

The myth of Francesca da Rimini, appearing with Dante, explodes with the

Enlightenment and Romanticism to affirm a woman who is no longer a sinner but an innocent victim of deceptions and violences, an emblem of beauty, freedom and courage: faithful until death to the man she was led to believe she was to marry.

A warrior Francesca, whose mission, even today, with over fifty thousand women killed every year by close companions or family members and with twelve million underage girls forced to marry, is yet to be accomplished.

BACI DAL MONDO / WORLDWIDE KISSES, besides being a coral tribute to Dante and Francesca, will be a testament to the universality of the Poet, of Francesca and of the positive values she represents.

The guiding image of the event is a graphic elaboration of Auguste Rodin, Le baiser, Il bacio, or Paolo e Francesca, 1887.

IDEA E PROGETTO

Ferruccio Farina | CENTRO INTERNAZIONALE DI STUDI FRANCESCA DA RIMINI |

COMITATO SCIENTIFICO

Marco Veglia, Università degli Studi di Bologna; Ferruccio Farina, Centro Internazionale di Studi Francesca da Rimini, coordinatore.

COMITATO ORGANZZATORE

8

BACI DAL MONDO | WORLDWIDEKISSES È TRA GLI EVENTI LEADER DI

FRANCESCA 2021

Tributo a Dante e al mito di Francesca da Rimini nel settimo centenario della morte del Poeta EVENTI CULTURALI COORDINATI NELLE TERRE MALATESTIANE TRA

R

M

Primavera autunno2021

Mostre, concerti, spettacoli teatrali e musicali, proiezioni cinematografiche convegni di studio, attività didattiche per le scuole

recitazioni e commenti del V canto dantesco

flash mob ecumenico in collegamento live-streaming con ventuno università dei cinque continenti

FRANCESCA 2021

FINALITÀ

Realizzare eventi culturali multidisciplinari di alta qualità

per contribuire alla conoscenza e alla divulgazione dei valori positivi rappresentati dal mito di Francesca da Rimini.

Affinare la caratterizzazione di luoghi danteschi collegati tra Romagna e Marche e collegabili a Francesca, creare i presupposti per potenziare la notorietà e l’appeal delle terre malatestiane e dell’alta regione marchigiana in quanto a turismo culturale

IDEAZIONE, PROGETTO E CURA

Ferruccio Farina, Centro Internazionale di Studi Francesca da Rimini

COMITATO SCIENTIFICO

Deirdre O’ Grady, University College, Dublino; Natascia Tonelli, Università degli Studi di Siena; Nadia Urbinati, Columbia University, New York; Massimo Ciavolella, Ucla, University of California, Los Angeles; Roberto Fedi, Centro Internazionale di Studi Rinascimentali dell’Università per stranieri, Perugia; Giulio Ferroni, Università La Sapienza, Roma; Dino Mengozzi, Università degli Studi di Urbino Carlo Bo; Raffaele Pinto, Universitat de Barcelona; Antonio Rostagno, Università La Sapienza, Roma; Marco Veglia, Università degli Studi di Bologna;

Ferruccio Farina, Centro Internazionale di Studi Francesca da Rimini, coordinatore.

ISTITUZIONI ED ENTI PROMOTORI

Comune di Rimini, Comune di Gradara

9

Inziativa promossa e realizzata da

10

ANTEPRIME STAMPA