Te diet kane vendosur themelimin e shoqerise Scale Out.shoqeri tregtare me pcrgjegjcsi tc kufizuar. me termat e meposhteme

Atto di fondazione AId Themelimi

Tirana

Oggi, alla data 12.07.2021 ^, ê stata convocala l’assernblea della societá Scale Out. societã a responsabilità limitata. di diritto italiano. con indirizzo

principaleViale Zogu 1, edifficio nr 8360, piano 2. appartamento nrl.con i membri:

Matteo Gemmiti cittadino italiano.

nato ii 1712.1990, a Roma e residente a Viale Rossini 74- 00198, Roma persona maggiorenne con piena capacitâ di agire, munita di carla didentitã n. YA8809060, possessore di 50 % del capitale delta societa.

• Gian Andrea Gemmiti cittadino italiario, nato ii 17.04.1989 ^, a

Roma e residentc a Via Nicolo Paganini 21- 00198, Roma persona maggiorenne con piena capacitâ di agire. munita di carla didenlità^ii. YA8548617. possessore di 50% del capitale della societa.

• Gian Andrea Gemmiti

______________________

shtetas italian.

lindur me 17.04.1 989 ,nC Rome dhe hanues ne Via Nicolo Paganini 21- 00198, Rome .person madhor me zotCsi te ploW juridike per tC vepruar. me karte identiteti

Nr.YA8548617 ^, zotCrues i 50% tC kapitalit lë shoqerise.

Che hanno deciso Ia fondazione della societã Scale Out societâ a responsabilitá limitata. con i seguenti termini:

Articolo 1

La Societá commerciale Scale Out. ê stata cosliluila ai sensi della legge 9901 del

14/04/2008 ‘Sui commercianti e le societã’, (di seguito Albania).

La societã eun ente giuridico privato albanese

La sede della societâ è ha Viale Zogu I, edifficio nr 8360. piano 2. anoartamento nrl

Te ^diet kane vendosur themelimin e shoqerise Scale Out .shoqeri tregtare me pCrgjegjCsi tC kufizuar. me termat e meposhteme

Neni 1

Shoqeria Tregtare Scale Out .eshte krijuar sipas ligjit 9901 i dates 14/04/2008 “Per treglarCt dhe shoqeritC tregtare”.(rC vazhdim ShqCria).

Shoqeria eshte Person Juridik Privat Shqiptar.

Shoqeria ka selinC e saj në _Bulevardi Zogu i I, ndertesa nr 830,kati 2, apartamenti I dhe do te

mund ^te vendose nese do kete seli sekondare, zyra Societi commerciale

Scale Out SILP.K

I Shoqërisë Tregtare Scale Out Sh.P.K

Tiranë ^-

Sot,rne date 12.07.2021. u mblodh asarnblcja e shoqerise Scale Out shoqeri me

pergjegjesi tC kufizuar. e te drejtes italiane. me adrese kryesore Bulevardi Zogu i l.ndertesa nr 8360. kati 2. apartamentil .me pjesmarrës;

Matteo Gemmiti shtetas italian. lindur me 17.12.1990 .nC Rome dhe banues nC Viale Rossini 74 ^- 00198.

Rome .person madhor me zotCsi te plote juridike pertevepruar, me karte idenliteti

Nr. YA8809060 ^, zotCrues i 50 % ^IC kapitalit tC shoqerise.

C potrà decidere se ci saM una sede, un

ufficio di rappresentanza secondario e unagenzia in Albania e allestero.

Articolo 2 Nome deli ‘azienda

L’azienda sara immessa nella circolazione legale-civile nominata Scale Out

sekondare perfaqesimi dhe agjensi në Shqiperi dhe jashte shtetit.

Neni 2 Emri I Shoqërisë

Shoqeria do te dale në qarkuilirnin juridiko-civil me ernrin Scale Out

Articolo 3 Oggetto deIi’attività

L’oggetto della soeietá ^- in conformitâ ai requisiti di iegge ^- Je seguenti attivitã:

• Servizi di outsorcing di personale per attvila amministrative, orpanizzative e commerciali

Neni 3

Objekti I Veprimtarisë

ShoqCria ka per objekt^—në perputhje me Lerkesat iigjore ^—veprimtaritC e meposhteme:

a) Sherbime outsorcin te personelit per aktivitete administrative,organizative dhe treiitare

La societâ puO compiere tutte Ic operazioni commerciali. industriali. fmanziarie.

mobiliari. immobiliari ritenute necessarie od utili per ii raggiungimento deIi’oggetto deilattivitâ sociale, precisando che lattivitã tinanziaria puà essere svolta solo ai fini delia realizzazione delloggetto sociale.

PuO anche acquistare quote do azioni di aitre societá.

Al fine di realizzare loggetto delia propria attività, Ia società puô amministrare, acquistare. vendere, affittare ed avere interessi e pariecipazioni in altre società, costituite o in processo di costituzione, che abbiano un oggetto analogo alloggetto

Shoqeria mund të kryeje te gjitha operacionet tregtare. industriale. financiare. mobiliare.

imobilire te konsideruara site nevojshme ose tC

dohishme per arritjen e objektit te aktivitetit të

shoqerise, duke sakiesuar se aktiviteti financiar mund te krvhet vetëm me qellim realizimin e objektit te shoqerise.

Ajo gjithashtu mund tC bieje kuota dhe/ose aksione ne shoqeri te ijera.

Me qeilim realizimin e objektit tC aktivitetit IC saj, shoqeria mund te administroje, bleje, shese. të

japC me qira si dhe tC kete interesa e pjesmarrje ne shoqeri, IC themeluara apo nC proces thernelimi.

që kane objektte ngjashem me objektin e

aktivitetit te shoqerise, ose qe i sherben realizimit

te ketij objekti.

.

.

h)

c)

d)

dellattivitâ della societâ, o che serve alla real izzazione di questo oggetto.

In generale. Ia societâ puO svolgere tufle le attivitá necessarie ed utili. consentite dalLa legge per svolgere loggetto della propria attivitá.

La societá puO fornire altri servizi o svolgere altre attivitã secondo le decisoni

dellAssemblea Generale in conformita alla legge applicabile.

La societâ puO triodificare l’oggetto di attivitã in qualsiasi momento. in confonnità con Ic disposizioni delia Legge sulle societã comniercianti e del presente Statuto.

Articolo 4 La sede della Societá

La sede della societãSi trova a Viale Zogu I, edifficio nr 8360, piano 2, appartamento nrl.

Articolo 5 Capitale della società

II fondatore possiede Ia sua quota nd capitale in conformiià del suo kontributo

Articolo 6 Durata deIl’azienda

L’azienda svolge Ia propria attivitã a tempo indeterminato.

NC pergjithesi. shoqeria mund tC kryejC çdo veprirntari tC nevojshme etC dobishme. tC lejuar nga ligji per realizirnin e objektit tC aktivitetit tC sa.

Shoqeria mund tC ofroje sherbime iC Ijera ose IC

kryeje aktivitete tC Ijera sic vendoset pCrmes vendimeve IC Asamblese sC Pergjithshrne nC perpulhje me legjislacionin në fuqi.

Shoqeria mund

te

aktiviletit nC çdo kohe. nC perputhje me dispozitat e Ligjit per Shoqerite Tregtare dhe ketij Statuti.

Neni4 Selia e Shoqris

Selia e shoqerise ndodhet me seli ne Bulevardi Zogu ii, ndertesa nr 830,kati 2. apartamenti I.

Neni 5

Kapitali i Shoqerise

Kapitali themeltar i shoqerise do tC jeW i perbere nga kontrihuti i ortakeve themelues

te

Themeluesi merr nC pronCsi kuoten e Eij nC kapitalin Ihemeltar nC perpuibje me kontribulin.

Koh&gjatja e shoqërisë

Shoqeria zhvillon aktivitetin e sal per njC afat kohor tC pacaktuar.

Neni 7 Organet Drejtuese Articolo 7

Organi di governo Con riferimento alla Legge n.990l del

14/04/2008 ‘Sui commercianti e Ic societá”

gli organi sociali della societâ sono I seguenti;

Dukeju referuar Ligjit nr.9901 date 14/04/2008

“Per Tregtaret dhe Shoqerite Tregtare”. organet drejtuese tC shoqerise jane si me poshte;

1. Asambleja e Pergjithshme e Ortakeve 2. Administratori

II capitale contributo societâ al composto

delia societã sara composto dal dei soci fondatori di questa valore di 6000 Euro ed C

da una quota.

Neni 6

1. Assemblea Generale del Sod

2. Amministralori

Le rnodalitá della organizzazione e funzionamento sono definite nello Statuto della Società.

La societã sara inizialmente amministrata dall’amministratore unico eletto per un periodo rinnovabile di cinqueanni salvo revoca o dimissioni o altri motivi di legge.

Lamministratore sara Matteo Geinmiti nato/a ii 17.12.1990 a Roma residente a Viale Gioacchino Rossini 74-00198,Roma, maggiorenne con piena capacitâ di agire, identificato con Ia carla d’identitâ n

YA8809060.

La societã e rappresentata davanti a qualsiasi organo amnhinistrativo, giudizile.

ente pubblico o privato e nel rapporti con i terzi. dagli amministratori. che esercitano tali diritti nel rispetto dello Statuto della Società e della normativa in vigore.

Lazienda é gestita da I solo amministratore.

anche non socio o da pin amministratori. per quanto detinito neliatto di nomina.

Quando l’arnministrazione della societá ê affidata a piü persone, J’atto di nomina decide;

a) se gil amministratori agiranno coilegialmente, istituendo cosI il consiglio di amministrazione b) b) se l’amministrazione ê nominata

congiuntamente 0 meno.

Articolo S

Lorganizzazione ed ii funzionamento della società. listituzione delie fihiali. saranno effettuate in conformitá aHe disposizioni delia egge e del’ Statuto.

Articolo 9

I dipendenti e gli incaricati delia gestione dellazienda sono responsabili e obbligati a risarcire l’azienda per i danni da loro causati durante 1esercizio della loro attivitã.

Pvlenyra e organizimittë tyre dhe funksionimit eshte percaktuar ne Slatutin e Shoqerise.

Shoqeria do të administrohet fillimisht nga administratori I vetëm i dli zgjidhet me afat pesëvjeçarte riperteritshem përvec rasteve të revokimit ose të doreheqjes ose shkaqeve të tjera kg] ore.

Administratori i Shoqerise do të jete Matteo Gemmiti shtetase/s i lindur me 17.12.1990 ne .Eprne dhe banues nC Viale Gioacchino Rossini 74-00198,Rome ,moshe madhore me zotësi të plote juridike per të vepruar,identilikuar me karten e identitetit nrYA88O9OóO

Shoqeria perfaqesohet para çdo organi

administrativ, gjyqesor, enti publik apo privat dhe në marredhenie me të tretët, nga administratoret,

te cilet I ushtrojnë keto të drejta ne perputhje me Statutin e Shoqerise dhe legjislacionin në fuqi.

Shoqeria eshte e administruar nga njC administrator i vetëm. edhe jo ortak ose nga shume administrator. ose Jo ortak. sipas asaj që eshte percaktuar në aktin e ernërimit.

Kur administrimi I shoqerise i ështC besuar disa personave, akti I emërimil vendos në alternative

a) nëse administratoret do te veprojnë nC mënyrë kolegjiale duke themeluar keshtu keshillin e administrimit

b) nëse administrimi eshte caktuar bashkarisht ose jo bashkarisht.

Neni 8

Organizimi dhe liinksionimi I shoqerise.ngritia e degeve apo filialeve tC saj, do të behet në

perputhje me dispozitat e Iigjit perkates dhe Statutit.

Neni 9

Të punCsuarit dhe tC ngarkuarit me drejtimin e shoqerise mbajne pergjegjesise dhe detyrohen tC

zhdemtojne shoqerine per dCmet qC i jane shkaktuar per faj të tyre gjate ushtrimit të veprimtarisë sC tyre.

Articolo 10 Neni 10 L’attivitâ della societâ è regolata dalle norme

previsle nel’Statuto sottoscritto dai sod fondatori secondo Ic disposizioni di legge in vigore nella Repubblica dAlbania.

Articolo 11 Legge applicabile

I disaccordi che possono sorgere in merito alla costituzione della Societã saranno risolte dai soci. altrimenti saranno risolte dal Tribunale di Tirana.

Articolo 12 Disposizioni finali

Queslo Atto di Fondazione è stato compilato in quattro copie in lingua albanese e italiano e letto dai Soci Fondatori. che lo hanno concordato in libera volontâ e lo hanno tirmato senza commenti.

Socio fondatore

Veprimtariae shoqerise rregullohet ngarregullat e Statutit të firmosur nga ortaket themelues sipas parashikimeve të ligjit nC fuqi në Republikene Shqiperi sC.

Neni 11 Ligji I aplikueshëm

Mosrnarreveshjet që mund ^te lindin ne lidhje me themelimin e Shoqerise do te zgjidhen nga ortaket.

në rast tC kundert do tC zgjidhen nga Gjykata e Rrethit Tiranë.

Neni 12

Dispozitat perfundimtarc Ky Akt Themelimi uhartua ne kater kopje nC

• gjuhen Shqipe dhe ate Italiane dhe u lexua nga Ortaket Themelues, tC cilet e gieten ate nC perputhje me vullnetin e tyre te lire dhe e nenshkruan pa vCrejtje.

Ortaku Themelues

U