TELEFONO PER UE EMERGENZE : (OSSO-16:30

(1)

• ::••••:': -. .: .

/2906 et ti

DlfFEREr-. ; n.ap. m f :' M>!LE >. ~ HQnmspowsw

•MTIRC &EUU .X:7

LI. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA 0 NOME DEPOSITATO : METAGLAN

n.dp.

USO DELLA

; •" ';:v;: ' .'/ • '•

13,1 INDIRIZZO DEL DISTRIBUTORE : SCRfBG-METAGLAN MILA!

r a* i '

TL.02-70120957 FAX ;G2 71S720 MAILìscrlboanessk^-1

1*4:' '• TELEFONO PER UE EMERGENZE :02482-1398(OSSO-16:30|

CENTRO ANTI VELENI GERMANIA TELEFONO + 49-761-19240 CENTRO ANTIVELENI

2.1 PERÙ

PUÒ' CAUSARE IRRITAZIONI A PELLI E AD OCCHI

2.2 PER L'AMBÌ

KODOTTO SVERSATO SU SUOLO 0 IN ACQUA PUÒ'ALZARE LA CONTAMINAZIONE GLOBALE

2.3 PgRIMATERIAU:

3 COMPOSTO ^f : •.'' : ' 7 >.••;•::- • MZ CHIMICHE:

PASTA CON TENSIOATTIV!

« ; m%-fa

64742-47-8 649-422-00-2 265-149-8 distillati leggeri rfel( petro. 19-ÌS% m R65-6S

OSSERVAZIONI: CLASSIFICAZIONE ED ETICHETTATURA DELPRODOTTO SONO INDICATE NELLA VOCE 15 IMO SOCCOIRS

.2 CONTATTO CON LA PELLE. :

UWARE1MMEDIATAMENTE CON ABBONDANTE ACQUA, Il AZIONE PEI

RISCIACQUARE CONABBONDANTE ACQUA E CONSULTARE UN MEDICO.

Ili %l\ I SAGlOGi SERE MOLTA ACQUA NO I SINTOMI PERSISTONO CONSULTARE UN MB

.5 NOTE PER IL MED.'c:0 : NESSUNA rO SPECIALE :

n.dp.

,DJAR SLVOM

(2)

•k'i''ì <'.••<<'''••''•••'•';'- •;•.;•.: ;ì»;*;i:-w.:;.^. , .:.,..:...;..^,U,...y, . -;'.,.;'^...-;:.. i-I'.;;.'.• ;...:•.:;./:',(.•.>* v!,^ •••>.***m^^?«^*«*V.«'''' ••''•:. -•• ,v.':-w:-™:...i.,;.'.;;.. ;.:..,• •,.:,. '",-•;•;•

ENTO1907/2006 'JK&2415

DISTRIBUITO DA DITTA SCRIBO - MILANO IO

-5,1 MEZZI DI ESTINZIONE IDONEI; SCHIUMA, PRODOTTI CHIMICI SECCHI, ACQUA.

5,2 ESTINZIONE DA EVITARE : NESSUNA.

INCASO DIINCENDIO SI POSSO/ .IPPARE ; PRODOTTI BIOLOGICI E OSSIDI DI CARBÓN10,POLV

INORGANICA.

S.4 EQUIPAGGIAMENTO SPI OAJ PROTEZIONI

5.5 INFORMAZIONI AGGIUNTIVE : QUESTO MATERIALE NON 6' COMBUSTIBILE , USARE MEZZI DI ESTINZIONE ADEGUATI PER QSCOSCtlVERE L'INCENDIO.

-6,1 PRECAUZIONI PERSONALI : VEDI N* SS EQUIPAGGIAMENTO PROTETTIVO PERSONALE, ALTO RISCHIO DI SCIVOLAMENTO CAUSATO DA SVERSAM;.' . (G.

6.2 PRECAUZIONI E METODI DI BONIFICA AMBIENTALE : NON CONSENTONO DIINSERIRE C--

SUPERFICE/ACQI LO/ACQUA. SE SI SVERSANO GRANDI QUANTITÀ' IN MODO ACCIDENTALE INFORMARi

a NICAMENTE E SMALTIRE ILMATERIALE ASSORBITO COME DA REGOLE

VIGENTI. :::;•"

6.3 ULTERIORI INFORMAZIONI : NESSUNA.

7 MANIPOLAZIONE £ STOCCAGGIO : (PER REGOLAMENTO NAZIONALE RIFERIRSI AL PUNTO 3

Di

7.1,1 PRECAUZIONI PER UNA SICURA MANIPOLAZIONE : SSUNA PRECAUZIONE SPECI -PER UH USO CORRI

?,:U \0DIINCENOIO0ESPLOSIONE:! ffiCHBOTTONON

7.2 STOCCAGGIO

7.2.1 ISTRUZIONI DI STOCCAGGIO : TENERE UNA CONFEZIONE DI COURIO A PORTATA DI MANO.

INNERVARE LONTANO DA : OSSIDANTI E ACIDI.

.\ MAGGIORI 1NFORMA2K 'ADIZIONI DICONSERVA'-'

SI RACCOMANDA DI CONSERVARE IL PRODOTTO ATEMPERATURE COMPRESE TRA : 15*-30*

7.3 USO SPECIFICO ; n.dp.

IONTR01U Pm L'ESPOSIZIONE ELA PROTEZIONE PERSONALE

LIMITE Dì ESPOSIZIONE:

' l- . rtfey-

IZIONE

8.2.1 CONTROLLI Di ESPOSIZIONE PROFESSIONALI:

•DALLE POLVERI , EVITARE -'TI CONOCHi 0 PELLE. TOGLIERSI

•JMENTI IMBEVUTI O SATURATI DAL

MANGIARE NE BER NE FUMARE. PULIRE BENE LA PELLE DOPO IL LAVORO EPRIMA DI UNA PAUSA.

1a PROTEZIONE PER LA RESPIRAZIONE : NO

8.2.1d PROTEZIONE PER LA. INDUMENTI PROTETTIVI LEGGERI.

. ', ^FORMAZIONI: FARE RIFERIMENTO APARTICOLARI SDOSSARE

8.2.2 CONTROLL!-- '-NTALE : n.dp«

(3)

•••••••. ••• • :• • • •-••

SCHEDA DI SICUREZZA Al SENSI DEL REGOLAMENTO 1907/2006 pag3 S

NOME DPOSITATO : METAGLAN

DISTRIBUITO DA DITTA 5CRIBO - MILANO

5.1 INFORMAZIONI GENERAU

9.1.1 STRUTTURA : PASTA 9,1.2 COLORE : BIANCO 9-13 ODORE: CARATTERISTICO 9.2 IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA DELLA PERSONA E DELL' AMBIENTE

,hD!PH NON DILUITO: n.ap. VALORE PH 1% SOLUZIONE ACQUOSA ili \ ÈTQDìES* • • LBOLL!2IONE(C°)n.dp.PUNTO DI FUSIONE IN':

. I PUNTO DI »NnAMMABIirTAf{C*,c,c): n.ap.

9,2.4INFIAMMABILI CAIO/AB): rc.ap, ; 9.23 TEMPERATURA DI ACCENSIONE {€"}: n.ap,

INE; Ì&Ì5 n.ap.

9.2.8 PERICOLO Dì ESPLOSIONE : n.:mp.

9.2.9 LINI ÌPLOS10NE {Vot,&)BA5SO:n.ap. ALTO _ n.ap, ;

9.2.10 PRESSIONE VAPORE : naif

9.2.11 DENSITÀ' (g/mi): 1,01

9.2.12 SOLUBILITÀ' (in acqua) : MESCOLABILE

9.2.13 COEFFICIENTE DI RIPARTIZIONE n-GCTANOlO/ACQUA : n.dp.

9.2.14 VISCOSITÀ' : NON RILEVANTE

9.2.15 TEST DI SEPARAZIONE SOLVENTE : n.ap.

9.2.16 CONTENUTO DI SOLVENTEfm%): n -p.

93 ULTERIORI! NPORMAZIC

93.1 TEMPERATURA DI SCOMPOSIZIONE {C) nessuna.

93.2 DEI i^PORE |ARlA«lj; n.dp.

10 S V EREATTIVITÀ' __ : -j ' :i/" •'•••/.

10,1 CONDIZIONI DA EVITA MOSONO SITUAZIONÌ

TARE : TETRAFIUGROFTILENE

mtià

:otto

I "A" ACUTI SULLA SA' : ' Ah): n.dp.

_ ;n,ap.

IRRITAZIONE DELLAPEli£/OCCh!.< DA NC$ ' \ .C-a.ataRE SENSIBILIZZAZZIONE : n.dp.

11.1.2 ACUTA /TOSSICITÀ' CRONICA

CANCEROGENSCÌTA' .-n.dp, MUTAGENIClTA' : n.dp. TERATOGENICITA'n.dp.

EFFETTI NARCOTICI : NESSUNO 11.2 ESPERIENZE PRATICHE

11.2.1 OSSERVAZIONI RILEVANTI PER LA CLASSIFICAZIONE : NESSUNA.

11.2.2 ULTERIORI OSSERVAZIONI: NESSUNA

113 REVISIONE GENERALE: LA CLASSIFICAZIONE DEL PREPARATO E' STATA FATTA SECONDO CAI'

INDICATI DALLE DIRETTIVE EEC.

:. .

•• • '

(4)

SCHEDA DISICUREZZA AISENSI DEL REGOLAMENTO 1907/2006

A

2

ASSSTE

' l PRODOTO SONO BIODEGRADABILI

n.dp.

n.dp.

n.ap.

NON RILEVANTI NESSUNO 12.5 ESITO DELLA VALUTAZIONE PBT

12.6 ALTRI EFFETTI AVVERSI

12.6.1 COD.VALORE #mg/g 12.5.2 BODS-VALORE,mg/g 12.63 AOX-OSSERVALO

12.6.4 COMPONENTI SIGNIFICATIVI 12.6.5 ALTRI EFFETTI NEGATIVI

. • _. •; .;-:,.. -.'....e",•;•:: aaa.-.

. . .

13.1.1 I: RIFIUTO- CODICE - N*:20 0129

SPETTARE MATIVf REG 134*2 PER UN UTILIZZO SICUR-

: IMBALU CONTAMINA 13.2,115TRU.

13.2.

14 INFORMA?

TRASPÓ' • DA O FÉ

OSSERVAZIONI : NO MERCI PERICOLOSE SECONDO ACCORDOADR

NOME E DESCf. ! CLASSE: UN-NUMERO !

CODICE DI CLASSIFICAZIONE : GRUPPO DI IMBALLAGGIO CATEGORIA DI TRASPORTO : QUANTITÀ'LtfvliTATA

14.2 CLASSIFICAZIONE PER TRASPORTO IN ACQUE INTERNE SECONDO ISTRUZI0NI:LA CLASSIFICAZIONE NON E STATA PATTA. CLASSE :. DIVI 14.2.1 DESCRIZIONE DELLA MERCE:

14.2.2 OSSERVAZIONI:

143 CLASSIFICAZIONE "PER TRASPORTO SU NAVE SECONDO1MDS ISTRUZIONI: NO MERCI -OSE SECONDO IMDG

rO(PER REGOLAMENTI NAZ10NAU VEDERE SEZZIONE 15)

i3.2 inquina nwm

133 1STBUZZ10NI PER DICHIARAZ!

NOMEDtSf-: iÉ

ITORc 1 i-'-'.i

ETICHI FA-AC'

TFA DI PERICOLO ILO-N'

(5)

SCHEDA PS SICUREZZA Al SENSI DEL REGOLAMENTO 1907/2006 pag,

NOME DÌPOSITATO:~MÉTAGLAN " ^

DISTRIBUITO DA DITTA SCRIBO - MILANO

16 ALTRE INFORMA-

'ORTOSOAEREOMOB1U SECONDO IATA-DGR/ICA041

•.. .OVAZIONI:.NOMERCI r ' :;

CLAS UN-N*: iUPPO IMBALLAGGI:

14.4.1 ISTRUZIONI PER DICHIARAZIONI ED ETICHETTATURA:

NOME DI . ONE: ETICHETTE DI PERICOLO : IMBALLAGGIO ISTRUZIONI PASSEGGERO: CARICO:

14A2OSSERVAZIONI: . . ; ,,.,.. :/...,,

EGOIAMENTARE l

CLASSIFICAZIONE RICHIESTA DA EEC : N*

IDENTIFICAZIONE PERICOLI: SIMBOLI DS PERICOLO (s):

COMPONENTI (S).: R-FRASI:

S- FRASI: S 25 : EVITARE SL CONTATTO CON GLI OCCHI.

CONTRASSEGNI SUPi'A. .

.-SEBBENEQUESTO P'A- •ONONfA METTA ^PERICOIO/AWERTIMENTO,

•ME LE IN" ONI DI SICUREZZA.

15.1.1 LE ETICs- SONATE SONO VALIDE PER LA DI: ' ' IONE DI USO VIGENTE, INDUSTRIAU FORMATI ETICHETTATURA , ESENZh' ,'CAZIONI AGGIUNTIVE ,DEVONO ESSERE P

/ENORM __________

REGOLAMENTAZIONI NAZION/

R65-NOCIVO PUO'GAUSARE DANNI Af POLMONI IN CASO DI INGESTIONE.

R66-ESPOSIZIQNE RIPETUTA PUÒ' CA • DONNOLE;.

FIDI QUESTA SCHEDA DI SICUREZZA SONO STATILNSEB . umto più' m&

'ES^E NON COST* f UjSCONO UNA GARANZIA CONTRATTUALE PELLI PROPRIETÀ' DELPRODOTTO.

NON DEVONO ESSERE NE MODIFICATE NE TRASFERITE AD ALTRI PRODOTTI.

PREPARATO DA: CHEMIE & VORSCHRIFT, KANNHEIDEWEG 35,0-53123 BONN-DUISDORF . TELEFONO : +49-228-74 81824

RICEVUTA IN DATA :03.09.2OO8 HcOlOa

(6)

1

«6 } <» !: