• Non ci sono risultati.

All our creations are made from jewelers and the projects are small masterpieces of design.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "All our creations are made from jewelers and the projects are small masterpieces of design."

Copied!
75
0
0

Testo completo

(1)

Distributed by

SAN LORENZO INT’L, INC.

5521 South Ridgewood Avenue - Suite 3 PORT ORANGE, FLORIDA 32127 (USA) TEL: (386) 322-0026 / FAX: (386) 322-0728

SanLorenzoDesign@gmail.com

SanLorenzoDesign.com

(2)

Bortoletti Fonderia Artistica, nasce in un piccolo laboratorio ai margini della laguna di Venezia nel 1980 da quattro fratelli e dalla passione del loro padre per la scultura e la fusione del bronzo.

Il processo creativo è completamente artigianale, avviene tramite la tecnica della microfusione a cera persa e della lavorazione del vetro a lume, con un grado di finitura di altissimo livello.

Tutte le nostre creazioni sono realizzate con progetti creati su carta che diventano piccoli capolavori di design.

Oggi l’azienda è entrata a far parte del grande mercato senza venir meno ai propri principi e alle proprie tradizioni continuando a creare oggetti fatti a mano nello stile dell’artigianato veneziano.

Le nostre creazioni sono per il pubblico un’occasione per apprezzare l’attualità di materiali che da millenni affascinano l’uomo, regalo ideale ma nello stesso tempo oggetti di classe per il gusto raffinato del collezionista o desiderabile attrattiva per il turista culturale.

Bortoletti Fonderia Artistica,was founded in a small laboratory on the edge of the Venice lagoon in 1980 by four brothers and their father’s passion for sculpture and bronze.

All our creations are made from jewelers and the projects are small masterpieces of design.

The creative process is completely handmade with high quality Italian materials.

The maturation of many years of experience has led to a leap in quality that has affected the entire creative process and has seen the emergence of new products.

Today the company has entered into the great world market, without changing its principles and traditions.

Our creations are an opportunity for the public to appreciate the relevance of material, which has captivated man for many years.

Ideal gift but at the same time objects of class

for the refined taste of the collector, or desirable

for the cultural tourist attraction.

(3)

Bortoletti Fonderia Artistica, nasce in un piccolo laboratorio ai margini della laguna di Venezia nel 1980 da quattro fratelli e dalla passione del loro padre per la scultura e la fusione del bronzo.

Il processo creativo è completamente artigianale, avviene tramite la tecnica della microfusione a cera persa e della lavorazione del vetro a lume, con un grado di finitura di altissimo livello.

Tutte le nostre creazioni sono realizzate con progetti creati su carta che diventano piccoli capolavori di design.

Oggi l’azienda è entrata a far parte del grande mercato senza venir meno ai propri principi e alle proprie tradizioni continuando a creare oggetti fatti a mano nello stile dell’artigianato veneziano.

Le nostre creazioni sono per il pubblico un’occasione per apprezzare l’attualità di materiali che da millenni affascinano l’uomo, regalo ideale ma nello stesso tempo oggetti di classe per il gusto raffinato del collezionista o desiderabile attrattiva per il turista culturale.

Bortoletti Fonderia Artistica,was founded in a small laboratory on the edge of the Venice lagoon in 1980 by four brothers and their father’s passion for sculpture and bronze.

All our creations are made from jewelers and the projects are small masterpieces of design.

The creative process is completely handmade with high quality Italian materials.

The maturation of many years of experience has led to a leap in quality that has affected the entire creative process and has seen the emergence of new products.

Today the company has entered into the great world market, without changing its principles and traditions.

Our creations are an opportunity for the public to appreciate the relevance of material, which has captivated man for many years.

Ideal gift but at the same time objects of class for the refined taste of the collector, or desirable for the cultural tourist attraction.

Bortoletti Fonderia Artistica, nasce in un piccolo laboratorio ai margini della laguna di Venezia nel 1980 da quattro fratelli e dalla passione del loro padre per la scultura e la fusione del bronzo.

Il processo creativo è completamente artigianale, avviene tramite la tecnica della microfusione a cera persa e della lavorazione del vetro a lume, con un grado di finitura di altissimo livello.

Tutte le nostre creazioni sono realizzate con progetti creati su carta che diventano piccoli capolavori di design.

Oggi l’azienda è entrata a far parte del grande mercato senza venir meno ai propri principi e alle proprie tradizioni continuando a creare oggetti fatti a mano nello stile dell’artigianato veneziano.

Le nostre creazioni sono per il pubblico un’occasione per apprezzare l’attualità di materiali che da millenni affascinano l’uomo, regalo ideale ma nello stesso tempo oggetti di classe per il gusto raffinato del collezionista o desiderabile attrattiva per il turista culturale.

Bortoletti Fonderia Artistica,was founded in a small laboratory on the edge of the Venice lagoon in 1980 by four brothers and their father’s passion for sculpture and bronze.

All our creations are made from jewelers and the projects are small masterpieces of design.

The creative process is completely handmade with high quality Italian materials.

The maturation of many years of experience has led to a leap in quality that has affected the entire creative process and has seen the emergence of new products.

Today the company has entered into the great world market, without changing its principles and traditions.

Our creations are an opportunity for the public to appreciate the relevance of material, which has captivated man for many years.

Ideal gift but at the same time objects of class

for the refined taste of the collector, or desirable

for the cultural tourist attraction.

(4)
(5)

Exempla

“Immaginate che i vostri pensieri prendano forma”

“Imagine that your thought takes form”

(6)

SET 16

Tagliacarte o penna, entrambi e con classe.

Set calligrafia, dove la penna in bronzo decorato funge anche da tagliacarte, corredato da due pennini calligrafici a punta fine e boccetta di inchiostro Hamburg da 15 ml.

Letter opener or pen, both with class.

Calligraphy set, where the decorated bronze pen also acts as a letter opener, accompanied by two fine-tipped calligraphy nibs and a 15 ml Hamburg ink bottle.

Prezzo| price $43.20

SET 11

Semplice ma completo set calligrafia con penna in legno e porta pennino in bronzo, boccetta di inchiostro calligrafico Hamburg da 15 ml e ulteriori 2 pennini per calligrafia a punta fine per iniziare a far pratica con l’arte della bella scrittura.

Simple but complete calligraphy set with wooden pen and bronze nib holder, 15 ml Hamburg calligraphy ink bottle and 2 additional fine-tipped calligraphy nibs to start practicing the art of beautiful writing.

Prezzo| price $29.20

6

serie Exempla

(7)

SET 17

Penna in legno obliqua con porta pennino in bronzo per la calligrafia moderna e Copperplate. Ideale per le persone che desiderano ottenere l’angolazione estrema per questo tipo di calligrafia. Il portapennino è perfettamente angolato per consentire il corretto utilizzo del pennino a punta fine.

Boccette inchiostro Hamburg 30 ml.

Oblique wooden pen with bronze nib holder for Modern and Copperplate calligraphy. Ideal for right handed people who struggle to get the extreme angle of this kind of calligraphy.

The nib holder is angled perfectly to enable the correct use of the fine point nib.

30 ml Hamburg Calligraphy ink.

Prezzo| price $37.80

SET 14

Set scrittura completo, composto da penna in legno con esclusivo poggia penna in bronzo, corredato da boccetta di inchiostro Hamburg da 15 ml e due ulteriori pennini calligrafici a punta fine.

Complete writing set, consisting of wooden pen with exclusive bronze pen rest,

accompanied by a 15 ml Hamburg ink bottle and two additional fine-tipped calligraphy nibs.

Prezzo| price $56.20

7

(8)

SET 41

Set scrittura con penna in legno, calamaio da 30 ml lavorato con eleganti fregi in bronzo e con il caratteristico portapenne sul quale potrete riporre la vostra penna. Corredato da quattro pennini calligrafici.

Writing set with wooden pen, 30 ml inkwell worked with elegant bronze decorations and with the characteristic pen holder on which you can place your pen. Complete with four calligraphic nibs.

Prezzo| price $114.50

SET 45

Un set scrittura completo per ritrovare il piacere del classico. Penna in legno, calamaio da 30 ml con fregi in bronzo e bellissimo porta penna in legno per dare un tocco di classe al tuo scrittoio. Inchiostro calligrafico Hamburg.

A complete writing set for rediscovering the pleasure of the classic. Wooden pen, 30 ml inkwell with bronze decorations and beautiful wooden pen holder to give a touch of class to your desk. Hamburg calligraphy ink.

Prezzo| price $148.00

8

serie Exempla

(9)

SET 51

Elegante set scrittura per praticare l’arte della bella calligrafia. Penna in legno, calamaio da 40 ml con inchiostro calligrafico, tampone, porta penna e due pennini calligrafici per riscoprire il piacere di scrivere lettere a mano.

Elegant writing set for practicing the art of beautiful calligraphy. Wooden pen, 40 ml inkwell with calligraphy ink, pad, pen holder and two calligraphy nibs for rediscovering the pleasure of writing letters by hand.

Prezzo| price $109.70

SET 55

Set scrittura completo, composto da calamaio con tappo a cerniera in bronzo, penna in legno, porta penna in bronzo e tre pennini calligrafici.

Complete writing set, composed of inkwell with bronze hinged cap, wooden pen, bronze pen holder and three calligraphy nibs.

Prezzo| price $159.30

9

(10)

SET 61

Set scrittura completo di penna in legno, calamaio in bronzo con la funzione di porta penne, un pennino e tampone grande. Il calamaio in bronzo da 50 ml decorato con un cammeo in pasta vitrea muranese blu.

Inchiostro calligrafico.

Writing set complete with wooden pen, bronze inkwell with the function of pen holder, a nib and large pad. The 50 ml bronze inkwell decorated with a blue Murano glass paste cameo. Calligraphy ink.

Prezzo| price $173.90

SET 65

Raffinato ed elegante set calligrafia con calamaio 50 ml in bronzo nella sua doppia funzione di porta penna. Il set è corredato da penna in legno e quattro pennini calligrafici.

Refined and elegant calligraphy set with 50 ml bronze inkwell in its double function as pen holder. The set comes with a wooden pen and four calligraphy nibs.

Prezzo| price $94.00

10

serie Exempla

(11)

Set 18

Set 25

Set scrittura composto da penna in legno con porta penna, corredato da quattro boccette di inchiostro calligrafico da 15 ml, sei diversi pennini per calligrafia ed esclusivo manuale di introduzione alla calligrafia a punta fine.

Writing set consisting of a wooden pen with pen holder, complete with four 15 ml calligraphy ink bottles, six different calligraphy nibs and an exclusive introduction manual to fine-tipped calligraphy.

Prezzo| price $79.40

Set completo per arredare il tuo scrittoio, penna in legno, porta penna in bronzo, calamaio da 30 ml e cinque pennini calligrafici. Esclusivo tagliacarte e lente d’ingrandimento con impugnatura in legno di faggio. Sigillo in legno, barretta di ceralacca e crema oro.

Complete set to furnish your desk, wooden pen, bronze pen holder, 30 ml inkwell and five calligraphy nibs. Exclusive letter opener and magnifying glass with beech wood handle. Wooden seal, wax bar and gold cream.

Prezzo| price $196.60

11

(12)

Glass Pen

(13)

SET 52

Elegante set scrittura per praticare l’arte della bella calligrafia. Il set si compone da una penna in vetro di Murano lavorata a lume, impreziosita da una lamina di foglia argento, calamaio da 40 ml, tampone, porta penna e due ulteriori pennini per riscoprire il piacere di scrivere lettere a mano.

Elegant writing set for practicing the art of beautiful calligraphy. The set consists of a lampworked Murano glass pen, embellished with a silver leaf foil, 40 ml inkwell, pad, pen holder and two additional nibs to rediscover the pleasure of writing letters by hand.

Prezzo| price $124.20

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Blu

Blue Avorio

Ivory Rosso

Red Turchese

Turquoise Ambra

Amber Ametista

Amethyst Verde

Green Acquamare

Aquamarine

13

(14)

Colori disponibili / Available colours :

SET 42

Set scrittura con penna calligrafica in vetro di Murano lavorata a lume, impreziosita da una lamina di foglia argento, calamaio da 30 ml finemente decorato con fregi in bronzo e caratteristico porta penna sul quale potrete riporre la vostra preziosa penna. Corredato da ulteriori quattro pennini calligrafici.

Writing set with lampworked Murano glass calligraphy pen, embellished with a silver leaf foil, 30 ml inkwell finely decorated with bronze decorations and a characteristic pen holder on which you can rest your precious pen. Complete with four calligraphy nibs.

Prezzo| price $123.20

SET 62

Set scrittura completo di penna in vetro di Murano realizzata tramite la tecnica della lavorazione del vetro a lume, impreziosita da una foglia argento, calamaio da 50 ml e tampone grande. Il calamaio con fregi in bronzo e inchiostro calligrafico ha la doppia funzione di porta penna, il tappo è decorato con una pasta vitrea originale Muranese abbinata al colore della penna.

Writing set complete with Murano glass pen, made using the lampworking technique, embellished with a silver leaf, 50 ml inkwell and large pad. The inkwell with bronze decorations and calligraphy ink has the double function of a pen holder, the cap is decorated with an original Murano glass paste matched to the color of the pen.

Prezzo| price $189.00

BlackNero Blu

Blue Avorio

Ivory Rosso

Red Turchese

Turquoise Ambra

Amber Ametista

Amethyst Verde

Green Acquamare

Aquamarine

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Blu

Blue Avorio

Ivory Rosso

Red Turchese

Turquoise Ambra

Amber Ametista

Amethyst Verde

Green Acquamare

Aquamarine

14

serie Exempla

(15)

SET 03

Originale set scrittura con penna bicolore in vetro di Murano attorcigliato lavorato a lume, completo di boccetta di inchiostro calligrafico da 15 ml e 2 pennini. Una penna elegante e moderna.

Original writing set with two-tone pen in twisted lampworked Murano glass, complete with 15 ml bottle of calligraphy ink and 2 nibs.

An elegant and modern pen.

Prezzo| price $41.60

SET 12

La raffinatezza della foglia oro lavorata a lume per una penna in vetro di Murano unica.

Set composto da penna in vetro con foglia oro 24K, 2 pennini calligrafici e boccetta d’inchiostro da 15 ml.

The elegance of lampworked gold leaf for a unique Murano glass pen. Set consisting of glass pen with 24K gold leaf, 2 calligraphy nibs and 15 ml ink bottle.

Prezzo| price $44.30

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Blu

Blue Rosso

Red Verde

Green Ambra

Amber

Colori disponibili / Available colours :

BlueBlu Verde

Green Acquamare

Aquamarine Ambra

Amber Rosa

Nero Pink

Black Alessandrite

Alexandrite Ametista

Amethyst Rosso

Red

15

(16)

BlackNero Acquamare Aquamarine BlueBlu Rosso

Red Ametista

Amethyst

BlueBlu Alessandrite

Alexandrite

BlackNero Acquamare

Aquamarine Avorio

Ivory Ametista

Amethyst Rosso

Red Verde

Green Ambra

Amber

Avorio

Ivory Verde

Green Ambra

Amber Colori disponibili / Available colours :

SET 07

SET 06

Colori disponibili / Available colours : Esclusivo set scrittura con penna in vetro di Murano monocolore lavorato a lume, completo di boccetta di inchiostro calligrafico da 15 ml e due pennini a punta fine.

Exclusive writing set with lampworked single- colour Murano glass pen, complete with 15 ml bottle of calligraphy ink and two fine-tipped nibs.

Prezzo| price $41.60

Avventurina fusa nel vetro per un set calligrafia di grandissima eleganza, composto da penna in vetro di Murano lavorato a lume, boccetta di inchiostro da 15 ml e due pennini per calligrafia a punta fine.

Aventurine melted into the glass for a very elegant calligraphy set, consisting of a lampworked Murano glass pen, 15 ml ink bottle and two fine-tipped calligraphy nibs.

Prezzo| price $41.60

16

serie Exempla

(17)

BlackNero Rosso Red

BlueBlu Ambra

Amber Turchese Turquoise Avorio

Ivory Verde

Green

SET 21

Elegante set scrittura con penna in vetro di Murano gaggia con avventurina lavorata a lume, completo di boccetta di inchiostro Hamburg da 15 ml e 2 pennini calligrafici.

Elegant writing set with Murano gaggia glass pen with lampworked aventurine, complete with 15 ml Hamburg ink bottle and 2 calligraphy nibs.

Prezzo| price $45.70

SET 20

La raffinatezza dell’argento lavorato a lume per una penna in vetro di Murano unica.

Set composto da penna in vetro con due pennini calligrafici e boccetta inchiostro da 15 ml.

The elegance of lampworked silver for a unique Murano glass pen. Set consisting of a glass pen with two calligraphy nibs and a 15 ml ink bottle.

Prezzo| price $50.30

Colori disponibili / Available colours :

17

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Blu

Blue Avorio

Ivory Rosso

Red Turchese

Turquoise Ambra

Amber Ametista

Amethyst Verde

Green Acquamare

Aquamarine

17

(18)

Colori pennini / Nib colours : p. 21

SET 30

SET 27

Colori disponibili / Available colours : Penna Obliqua in vetro di Murano con foglia d’argento e porta pennino in bronzo per la calligrafia Moderna e Copperplate. Il portapennino è perfettamente angolato per consentire il corretto utilizzo del pennino a punta fine. Boccette inchiostro Hamburg 30 ml.

Oblique Murano Glass Pen with Silver leaf and bronze nib holder for Modern and Copperplate calligraphy. The nib holder is angled perfectly to enable the correct use of the fine point nib. 30 ml Hamburg Calligraphy ink.

Prezzo| price $57.80

Set calligrafico composto da penna in vetro di Murano lavorata a lume arricchita da una lamina di foglia argento e pennino attorcigliato in vetro del medesimo colore, corredato da una boccetta di inchiostro Hamburg da 15 ml.

Calligraphy set composed of a lampworked Murano glass pen enriched with a silver leaf foil and a twisted glass nib of the same colour, accompanied by a 15 ml Hamburg ink bottle.

Prezzo| price $55.10

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero

BlackNero

BlueBlu

BlueBlu

Avorio Ivory

Avorio Ivory Rosso

Red

Rosso Red

Turchese Turquoise

Turchese Turquoise Ambra

Amber

Ambra Amber

Ametista Amethyst

Ametista Amethyst Verde

Green

Verde Green Acquamare

Aquamarine

Acquamare Aquamarine

18

serie Exempla

(19)

Colori pennini / Nib colours : p. 21

SET 32

Set composto da penna in vetro di Murano attorcigliata lavorata a lume e pennino in vetro dello stesso colore, corredato da boccetta di inchiostro Hamburg da 15 ml.

Set consisting of a twisted lampworked Murano glass pen and glass nib of the same colour, complete with a 15 ml Hamburg ink bottle.

Prezzo| price $47.00

SET 31

Set composto da penna in vetro di Murano colore gaggìa con avventurina lavorata a lume e pennino attorcigliato in vetro del medesimo colore, corredato da una boccetta di inchiostro Hamburg da 15 ml.

Set consisting of a gaggìa-coloured Murano glass pen with lampworked aventurine and a twisted glass nib of the same colour, accompanied by a 15 ml Hamburg ink bottle.

Prezzo| price $50.80

Colori disponibili / Available colours : Nero

19

Black Rosso

Red

BlueBlu Ambra

Amber Turchese Turquoise Avorio

Ivory Verde

Green

BlueBlu Verde

Green Acquamare

Aquamarine Ambra

Amber Rosa

Nero Pink

Black Alessandrite

Alexandrite Ametista

Amethyst Rosso

Red

19

(20)

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

PEN 001

Pennino calligrafico d’epoca compatibile con tutte le penne in catalogo.

Original and antique dip pen nib for writing drawing and decorating adaptable to all our pens.

Prezzo| price $1.40

SET 15

Set composto da penna in vetro di Murano lavorato a lume e arricchita da una foglia argento, corredato da un esclusivo porta penna, due pennini calligrafici e da boccetta di inchiostro Hamburg da 15 ml.

Set consisting of a lampworked Murano glass pen enriched with a silver leaf, complete with an exclusive pen holder, two calligraphy nibs and a 15 ml Hamburg ink bottle.

Prezzo| price $77.30

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Blu

Blue Avorio

Ivory Rosso

Red Turchese

Turquoise Ambra

Amber Ametista

Amethyst Verde

Green Acquamare

Aquamarine

SET 100

Set pennini calligrafici compatibili con tutte le penne in catalogo. Dieci pennini per calligrafia a punta fine.

Set of calligraphy nibs compatible with all the pens in the catalogue. Ten fine- tipped calligraphy nibs.

Prezzo| price $21.60

20

serie Exempla

(21)

BlackNero

Gagia

Yellow Cristallo

Crystal Alexandrite Alexandrite

Ambra Amber

PEN 002

Pennini in vetro di Murano perfettamente funzionanti, compatibili con tutte le nostre penne. Perfetti per la scrittura corsiva e per disegnare, riesce a trattenere una grande quantità di inchiostro.

Murano glass nibs in perfect working order, compatible with all our pens. Perfect for cursive writing and drawing, it can hold a large amount of ink.

Prezzo| price $9.80

Colori pennini / Nib colours :

Ametista Amethyst

Verde

Green Rosso

Red

RosaPink BlueBlu Acquamare

Aquamarine

SET 26

Il set completo per arredare il tuo scrittoio, penna in vetro di Murano con foglia argento lavorato a lume, porta penna in bronzo, calamaio con inchiostro calligrafico da 30 ml, cinque pennini calligrafici, tagliacarte e lente d’ingrandimento in vetro, sigillo in vetro, barretta di ceralacca e crema oro.

The complete set to furnish your writing desk, Murano glass pen with lampworked silver leaf, bronze pen holder, inkwell with 30 ml calligraphy ink, five calligraphy nibs, letter opener and glass magnifying glass, seal in glass, wax bar and gold cream.

Prezzo| price $307.80

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Blu

Blue Avorio

Ivory Rosso

Red Turchese

Turquoise Ambra

Amber Ametista

Amethyst Verde

Green Acquamare

Aquamarine

21

(22)

Set Calligrafia

con Penna d’oca

(23)

SET 83 VIT

Set scrittura con piuma d’oca dedicato a Leonardo da Vinci raffigurante l’uomo vitruviano e decorazione in bronzo finemente cesellato con la famosa firma dell’artista italiano per eccellenza.

Inchiostro calligrafico Hamburg da 15 ml.

Colori piume: Vedi p. 28

Writing set with goose feather dedicated to Leonardo da Vinci, depicting the Vitruvian man and with a finely engraved bronze decoration with the famous signature of the Italian artist par excellence. 15 ml Hamburg Calligraphy ink.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $29.70

SET 83

Essenziale set scrittura con penna d’oca, accompagnato da pennino calligrafico e boccetta d’inchiostro Hamburg da 15 ml.

Colori piume vedi pagina 28.

Essential writing set with quill pen, accompanied by calligraphy nib and 15 ml Hamburg ink bottle.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $29.70

23

(24)

SET 83 N

SET 83 LEO

Set calligrafia con piuma d’oca dedicato al famoso imperatore francese, Napoleone Bonaparte. I minuti fregi in bronzo rendono questo set calligrafico estremamente dettagliato. Inchiostro Hamburg 15 ml.

Colori piume: Vedi p. 28

Calligraphy set with goose feather dedicated to the famous French emperor, Napoleon Bonaparte. The minute bronze decorations render this calligraphic set extremely detailed. 15 ml Hamburg ink.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $29.70

Set calligrafia con piuma d’oca dedicato a Leonardo da Vinci con fregi in bronzo raffigurante il volto e la famosa firma dell’artista italiano per eccellenza.

Inchiostro calligrafico Hamburg da 15 ml.

Colori piume: Vedi p. 28

Calligraphy set with goose feather dedicated to Leonardo da Vinci with bronze decorations depicting the face and the famous signature of the Italian artist par excellence. 15 ml Hamburg Calligraphy ink.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $29.70

24

serie Exempla

(25)

SET 84

Set scrittura Corona, composto da una penna in piuma d’oca con pennino e boccetta di inchiostro calligrafico Hamburg da 30 ml.

L’impugnatura è finemente decorata con gigli, emblema delle casate reali.

Colori piume: Vedi p. 28

Corona writing set, consisting of a goose feather pen with nib and a 30 ml Hamburg calligraphy ink bottle. The handle is finely decorated with lilies, the emblem of the noble families.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $53.00

SET 87

Set scrittura con penna d’oca e boccetta d’inchiostro calligrafico Hamburg da 15 ml. Dedicato al famoso palazzo veneziano affacciato sul Canal Grande. La Ca D’oro è ritenuta uno dei massimi esempi del gotico veneziano.

Colori piume: Vedi p. 28

Writing set with quill pen and 15 ml Hamburg calligraphy ink bottle. Dedicated to the famous Venetian palace overlooking the Grand Canal. The Ca D’oro is

considered one of the greatest examples of Venetian Gothic.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $29.70

25

(26)

SET 85

SET 80

Esclusivo set scrittura con penna d’oca, pennino d’epoca accompagnato dal porta penne in bronzo con base in legno pregiato, calamaio con inchiostro calligrafico da 30 ml e quattro differenti pennini calligrafici.

Colori piume: Vedi p. 28

Exclusive writing set with quill pen, antique nib accompanied by bronze pen holder with fine wood base, inkwell with 30 ml calligraphy ink and four different calligraphy nibs.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $101.00

Set scrittura con penna d’oca, accompagnato da pennino calligrafico, boccetta d’inchiostro calligrafico Hamburg da 15 ml e pergamena che ci racconta l’affascinante storia della scrittura.

Colori piume: Vedi p. 28

Writing set with quill pen, accompanied by calligraphy nib, 15 ml Hamburg calligraphy ink bottle and parchment that recounts the fascinating history of writing.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $64.80

26

serie Exempla

(27)

SET 81

SET 82

Set scrittura con penna d’oca, accompagnato da pennino calligrafico e calamaio con inchiostro Hamburg, porta penna in legno e pergamena che ci racconta l’affascinante storia della scrittura.

Colori piume: Vedi p. 28

Writing set with quill pen, accompanied by calligraphy nib and inkwell with Hamburg ink, pen holder in wood and parchment that recounts the fascinating history of writing.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $152.00

Completo e unico set scrittura con penna d’oca decorata da un cammeo in vetro di murano, calamaio 30 ml in bronzo accompagnato da porta penna con base in legno pregiato, tampone e pennino calligrafico. Pergamena con storia della scrittura.

Colori piume: Vedi p. 28

Complete and unique writing set with quill pen decorated with a Murano glass cameo, 30 ml bronze inkwell accompanied by a pen holder with fine wood base, pad and calligraphy nib. Parchment with the history of writing.

Feathers colours availables: See p. 28

Prezzo| price $258.00

27

(28)

28 serie Signum

Colori Piume

Feathers’s colours

BlackNero

Rosso Red

Viola Purple

Bianco White

Turchese Turquoise

BlueBlu

Lilla Lilac

Verde Green

Bordeaux Bordeaux

(29)

Quando artigiani e maestri gioiellieri collaborano, nascono prodotti di grande stile e pregio. Importanti calamai in vetro e bronzo cesellato, alcuni di questi fungono anche da utile porta penna.

When artisans and master jewelers collaborate, born products of great style and honor. Important glass inkwells bronze chiseled, which also serves as a useful pen supporter.

Calamai

Inkwells

Cal45

30ml

Prezzo| price $57.30

Cal40

30ml

Prezzo| price $67.00

Cal50

40ml

Prezzo| price $26.50

Cal65

50ml

Prezzo| price $46.50

Cal55

40ml

Prezzo| price $91.80

Cal60

50ml

Prezzo| price $101.60

Cal92

30ml

Prezzo| price $37.80

29

(30)

Raffinati ed eleganti porta penna, un unico oggetto con legno naturale e bronzo cesellato, un importante elemento d’arredo per completare i tuoi set scrivania.

Adatti a tutte le nostre penne d’oca, in legno e in vetro di Murano..

Pen holder, the simplicity of the decorations is combined with the expressive strength of the materials.

Natural wood and bronze worked, give life to this important element of decorum for your desk.

Suitable for all our pens.

Pen holder, the simplicity of the decorations is combined with the expressive strength of the materials.

Natural wood and bronze worked, give life to this important element of decorum for your desk.

Suitable for all our pens.

Portapenne

Pen holders

PPE01

Prezzo| price $53.00 PPE02

Prezzo| price $46.80

PPE03/B PIUMA | FEATHERS

Prezzo| price $27.00

PPE03/A PENNA | PEN

Prezzo| price $27.00

PPE08

Prezzo| price $19.50 PPE04

Prezzo| price $11.40

30

serie Exempla

(31)

Prezzo| price $18.90 TM02

Prezzo| price $32.40 TM01

Per correggere eventuali sbavature date dalla scrittura con pennino, abbiamo pensato a questi tamponi realizzati in legno e bronzo finemente lavorato.

Un pezzo funzionale in cui è possibile, svitando il particolare in bronzo, sostituire la carta assorbente.

To correct possible dribbles given by the writing with nib, we have thought about this blotter for ink

realized in wood and bronze elegantly worked.

A functional piece in which it is possible, unscrewing the particular one in bronze, replace the blotting paper.

Tamponi

Blotter of ink

31

(32)

32 serie Signum

COMP0915

COMP09R50

BlackNero Blu

Blue Rosso

Red Seppia

Cuttlebrown

Inchiostro

Bottle of ink

Boccetta di inchiostro calligrafico Hamburg da 15 ml | 15 ml Hamburg calligraphy ink bottle.

Confezione da 5 pezzi | Sold in packs of 5.

Prezzo| price $4.35

Ricarica inchiostro calligrafico Hamburg da 50 ml per calamaio| 50 ml Hamburg calligraphy ink refill for inkwell.

Confezione da 4 pezzi | Sold in packs of 4.

Prezzo| price $7.05

COMP09R/50A

Cagliostro Nero/Black

COMP09R/50B

Michelangelo Blu/Blue

COMP09R/50G

Lucrezia Viola/Purple

COMP09R/50C

Casanova Rosso/Red

COMP09R/50H

Artemisia Fucsia/Fuchsia

COMP09R/50D

Caravaggio Marrone/Brown

COMP09R/50I

Dante Arancio/Orange

COMP09R/50E

Leonardo Ambra/Amber

COMP09R/50L

Vivaldi Verde/Green

COMP09R/50F

Sophia Turchese/Turquoise

COMP09R/50M

Monna Lisa Rosa/Pink

(33)

Inchiostro

Bottle of ink

La boccetta in vetro con il tappo a vite ha una ottima tenuta, la bocca è abbastanza larga e permette di intingere il penholder obliquo senza sporcarlo. Gli inchiostri Hamburg sono inchiostri per calligrafia di alta qualità, la colorazione rimane molto intensa anche quando l’inchiostro si è asciugato.

The glass bottle with the screw cap has an excellent seal;

the mouth is rather wide and makes it possible for you to dip the oblique penholder without getting it dirty.

Hamburg inks are high quality calligraphy inks; the color remains very intense even when the ink has dried.

COMP09

Inchiostro calligrafico Bortoletti – Hamburg 30 ml| Calligraphy ink Bortoletti – Hamburg 30 ml

Prezzo| price $13.30

COMP09/30A

Cagliostro Nero/Black

COMP09/30C

Casanova Rosso/Red

COMP09/30F

Sophia Turchese/Turquoise

COMP09/30G

Lucrezia Viola/Purple

COMP09/30D

Caravaggio Marrone/Brown

COMP09/30H

Artemisia Fucsia/Fuchsia

COMP09/30I

Dante Arancio/Orange

COMP09/30L

Vivaldi Verde/Green

COMP09/30M

Monna Lisa Rosa/Pink

COMP09/30E

Leonardo Ambra/Amber

COMP09/30B

Michelangelo Blu/Blue

33

(34)

Penne

(35)

35 PENNA DUCALE

In onore dei Dogi e dello splendido palazzo Veneziano. Il Palazzo Ducale, costruito in stile gotico, si affaccia sul bacino di San Marco.

Anticamente veniva chiamato palazzo dogale in quanto sede del Doge. Anche se non più abitato, è ancora l’emblema e il cuore della nostra città.

In honour of the Doges and the most splendid palace in Venice. The Doge’s Palace, built in the Gothic style, overlooks Saint Mark’s basin.

It was the residence of the governors of the Most Serene Republic of Venice until 1789.

Although no longer inhabited, it is still the

PENNA DUCALE ROLLER

DOGE’S PALACE ROLLER PEN Prezzo| price $108.00

PENNA DUCALE STILOGRAFICA DOGE’S PALACE FOUNTAIN PEN Prezzo| price $108.00

PENS 23/B PENS 23/A

(36)

36 serie Penne

PENS 03

PENS 24/B PENS 24/A

PENNA CA’ D’ORO

Dedicata al famoso palazzo veneziano affacciato sul Canal Grande. La Ca’ D’oro e ritenuta uno dei massimi esempi del gotico veneziano. Delle parti del palazzo erano rivestite d’oro e da questo ne deriva il suo nome. Nel 1927 il palazzo viene trasformato in museo e ospita la collezione di opere d’arte di Giorgio Franchetti.

In honour of the famous palace on Venice’s Grand Canal. Ca’ D’Oro is considered one of the most important buildings in the Venetian Gothic style. Its name derives from the fact that some parts of the building were covered in gold (oro) in former times. In 1927, it was transformed into a museum housing the Giorgio Franchetti art collection.

PENNA CA’ D’ORO ROLLER CA’ D’ORO ROLLER PEN Prezzo| price $108.00

PENNA CA’ D’ORO STILOGRAFICA CA’ D’ORO FOUNTAIN PEN

Prezzo| price $108.00

(37)

37

PENS 25/B PENS 25/A

PENNA CA’ D’ORO STILOGRAFICA CA’ D’ORO FOUNTAIN PEN

Prezzo| price € 40,00

PENNA CONTARINI

Elegante penna creata in onore alla famosa scala del palazzo Contarini. E’ la scala a chiocciola più famosa di Venezia ispirata all’architettura gotica. Il Palazzo Contarini è un edifico gotico, costruito tra il Tre e il Quattrocento come dimora dei Contarini.

La scala del Bovolo è alta 26 metri e ha un diametro di 4,70 metri.

This sumptuous pen was created in honour of the famous staircase at Palazzo Contarini – the spiral staircase is the most famous in Venice and was inspired by Gothic architecture.

Palazzo Contarini is a Gothic building built between the 14th and 15th centuries as the Contarini family residence. The Bovolo staircase rises up for 26 metres and has a diameter of 4.7 metres.

PENNA CONTARINI ROLLER CONTARINI ROLLER PEN Prezzo| price $108.00

PENNA CONTARINI STILOGRAFICA CONTARINIFOUNTAIN PEN

Prezzo| price $108.00

(38)

38 serie Penne

PENNA DUCALE A SFERA

DOGE’S PALACE BALLPOINT PEN

PENNA CA’ D’ORO A SFERA CA’ D’ORO BALLPOINT PEN

In onore dei Dogi e dello splendido palazzo Veneziano. Il Palazzo Ducale, costruito in stile gotico, si affaccia sul bacino di San Marco.

Anticamente veniva chiamato palazzo dogale in quanto sede del Doge. Anche se non più abitato, è ancora l’emblema e il cuore della nostra città.

In honour of the Doges and the most splendid palace in Venice. The Doge’s Palace, built in the Gothic style, overlooks Saint Mark’s basin.

It was the residence of the governors of the Most Serene Republic of Venice until 1789.

Although no longer inhabited, it is still the emblem and heart of our city.

Prezzo| price $81.00

Dedicata al famoso palazzo veneziano affacciato sul Canal Grande. La Ca’ D’oro e ritenuta uno dei massimi esempi del gotico veneziano. Delle parti del palazzo erano rivestite d’oro e da questo ne deriva il suo nome. Nel 1927 il palazzo viene trasformato in museo e ospita la collezione di opere d’arte di Giorgio Franchetti.

In honour of the famous palace on Venice’s Grand Canal. Ca’ D’Oro is considered one of the most important buildings in the Venetian Gothic style.

Its name derives from the fact that some parts of the building were covered in gold (oro) in former times. In 1927, it was transformed into a museum housing the Giorgio Franchetti art collection.

Prezzo| price $81.00

PENS 03

PENS 04

(39)

39 PENNA CONTARINI A SFERA

CONTARINI BALLPOINT PEN

Elegante penna creata in onore alla famosa scala del palazzo Contarini. E’ la scala a chiocciola più famosa di Venezia ispirata all’architettura gotica. Il Palazzo Contarini è un edifico gotico, costruito tra il Tre e il Quattrocento come dimora dei Contarini.

La scala del Bovolo è alta 26 metri e ha un diametro di 4,70 metri.

This sumptuous pen was created in honour of the famous staircase at Palazzo Contarini – the spiral staircase is the most famous in Venice and was inspired by Gothic architecture. Palazzo Contarini is a Gothic building built between the 14th and 15th centuries as the Contarini family residence.

The Bovolo staircase rises up for 26 metres and has a diameter of 4.7 metres.

Prezzo| price $81.00

PENS 05

(40)

40 serie Penne

Murano Glass Pen

(41)

41

Avorio

Ivory Blu

Blue Nero

Black Rosso

Red Verde Petrolio

Green Petrol Colori disponibili / Available colours :

PENS 01

PENNA UNICA UNICA PEN

L’avventurina fusa nel vetro con motivi floreali rende omaggio alla famosa isola e a tutti i suoi maestri.

Il vetro avventurina è una pasta vitrea trasparente in cui è stato impastato a caldo della polvere di rame, una volta raffreddato viene rotto a piccoli pezzi e lavorato in filamenti.

Finely detailed decorations and goldstone fused with the glass forming floral patterns are all in homage to the famous island and its master craftsmen.

Goldstone is made by mixing a copper powder with a transparent glass paste when molten; when this cools, it is broken into pieces and worked into different shapes.

Prezzo| price $102.60

(42)

Reverie

“Oggetti utili anche al tuo diletto”

“Useful object also for your pleasure”

(43)

43

TL 01

Tagliacarte e lente di ingrandimento in vetro ottico di grande pregio.

Realizzati in bronzo con applicazione di un cammeo originale in pasta vitrea muranese. Vari soggetti. Lunghezza tagliacarte 21 cm, diametro lente 4,5 cm.

Paper knife and magnifying glass in highest-quality optical glass. Made in bronze with an original cameo in opaque Murano glass applied as decoration.

Various subjects available. Paper knife length 21cm, lens length 13 cm and diameter 4.5 cm.

Prezzo| price $111.80

TAG 01

Prezzo| price $47.60

LEN 01

Prezzo| price $67.00

Colori disponibili / Avalaible colours:

BlackNero Ametista

Amethyst

BlueBlu Acquamare

Aquamarine Ambra

Amber

(44)

44 serie Re verie

TL 02

Tagliacarte e lente di ingrandimento in legno naturale e bronzo finemente cesellato.

La lente in vetro ottico di grande pregio assicura un ingrandimento di 2,5 volte.

Un classico oggetto utile che diventa

complemento d’arredo per la vostra scrivania.

Il calore del legno e del bronzo caratterizzano l’aspetto di questo completo.

Paper knife and magnifying glass in solid wood and finely engraved bronze. The lens, made from highest-quality optical glass, gives 2.5x magnification. This time-honoured practical object here becomes a design piece worthy

of any writing desk. The warmth of wood and bronze define the character of this set.

Prezzo| price $96.20

LEN 02

Prezzo| price $55.70

TAG 02

Prezzo| price $43.20

(45)

45

TL 03

La Murrina, un classico intramontabile dell’arte vetraia Veneziana, applicata al bronzo lavorato danno vita a questo set scrivania di tagliacarte e lente di ingrandimento. Un oggetto utile che diventa complemento d’arredo per la vostra scrivania, particolarmente adatto per un pubblico femminile.

Letter opener and magnifying glass with classic Venetian Murrina and bronze finely worked. The combination of these materials gives to the object a touch of classic and modern. Useful in the office, at home or as an elegant gift.

Prezzo| price $120.50

TAG 03

Prezzo| price $61.60

LEN 03

Prezzo| price $67.50

(46)

46 serie Re verie

TL 04

Tagliacarte e lente di ingrandimento in vetro di Murano lavorato a lume con avventurina fiorato o con foglia oro 24K. Il bronzo finemente cesellato accompagna le perle in vetro, disponibili in diversi colori. La qualità eccelsa della lente in vetro rende questa lente un maglifico oggetto da adoperare oltre che esporre.

Paper knife and magnifying glass made from lampworked Murano glass and either red-tinted aventurine or 24k gold leaf.

The finely engraved bronze perfectly sets off the glass beads, which are available in a range of colours. The superlative quality of the optical-glass lens makes the magnifying glass as practical as it is beautiful to behold.

Prezzo| price $148.00

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Blu

Blue Turchese

Turquoise Oro

Rosso Gold

Red Avorio

Ivory

LEN 04

Prezzo| price $82.10

TAG 04

Prezzo| price $68.60

(47)

47

TL 06

La raffinatezza dell’argento lavorato a lume per questi eleganti tagliacarte e lente d’ingrandimento. Le perle con foglia argento in vetro di Murano sono disponibili in diversi colori. Lunghezza tagliacarte 21 cm, diametro lente 4,5 cm.

This paper knife and magnifying glass display all the sophisticated elegance of lampworked silver. The beads made with silver leaf and Murano glass are available in various colours.

Paper knife length 21 cm, lens length 13 cm and diameter 4.5 cm.

Prezzo| price $159.30

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Ametista

Amethyst BlueBlu Turchese

Turquoise Verde

Green Avorio

Ivory Rosso

Acquamare Red

Aquamarine Ambra

Amber

TAG 06

Prezzo| price $74.60

LEN 06

Prezzo| price $87.50

(48)

48 serie Re verie

TAG 08

Una canna in vetro di Murano unita alla lama di questo tagliacarte, semplice ma di grande effetto.

Disponibile in diversi colori, per il vostro ufficio, a casa o per un delizioso regalo.

Murano glass and bronze finely worked, are the materials of this letter opener. Simple but lovely. Available in different colors for your office, your home or for a delightful gift your home or for a delightful gift.

Prezzo| price $40.50

LEN 10

Originale lente di ingrandimento da portare al collo con perlina di vetro. Questa lente è stata pensata dai nostri maestri gioiellieri per accompagnarvi durante i vostri spostamenti.

Diametro lente 3,5 cm

Original and small necklace with magnifying glass with Murano glass pearl. This magnifying glass has been thought by our teachers jewelers for your travel. Lens diameter 3.5 cm

Prezzo| price $33.00

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Acquamare

Aquamarine Verde

Green Ametista

Amethyst Alessandrite

Alexandrite BlueBlu Ambra

Amber

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Blue

Blue Turchese

Turquoise Rosso

Red Oro

Gold

(49)

49

Bookmarks

Segnalibro

(50)

50 serie Re verie

SP 010

Per non perdere il segno, ma per lasciarlo.

Elegante segnalibro in policarbonato opaco flessibile arricchito da un particolare in bronzo e un cammeo in pasta vitrea in vetro di Murano raffigurante un angelo con le ali, in arte Putto.

Dimensioni: 20x3,5cm.

For don’t lose the sign, but to leave it. Elegant bookmark in polycarbonate and bronze chisiled.

Decorated by a cameo of Murano glass paste representing in art Putto.

Lenght 20x3,5 cm.

Prezzo| price $28.70

SP 011

Segnalibro per le tue piacevoli pause di lettura.

Per coloro che amano stile ed eleganza veneziana. Decorato con fregio in bronzo cesellato a mano, e preziosa Murrina in vetro Murano.

Bookmark for your pleasant breaks of reading.

For those people who love style and Venetian elegance. Decorated with bronze chiseled and Murrina.

Prezzo| price $27.00

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Ambra

Amber Acquamare

Aquamarine Ametista

Amethyst Blu

Blue

(51)

51

SP 012

Simpatico e colorato segnalibro per non perdere il segno. Con decorazioni in bronzo e arricchito da perlina in vetro di Murano colorata.

Murano glass and bronze finely worked, are the materials of this letter opener. Simple butlovely. Available in different colors for your office, your home or for a delightful gift.

Prezzo| price $20.60

Colori disponibili / Available colours :

Rosso Blue Red

Blue Acquamare

Aquamarine Oro

Gold

SP 022

Il Segnalibro “Corona” rappresentante l´emblema del “Fiore di Giglio” e la corona reale in omaggio ai re di Francia.

E´ un´oggetto regale che rende unico il manoscritto in cui è collocato. Come ornamento o come oggetto che accompagna le vostre letture, è sicuramente unico nel suo genere in quanto frutto della lavorazione della fusione a cera persa secondo la tecnica unica dei maestri d´arte Bortoletti.

This Crown bookmark features the fleur de lys and the royal crown of the kings of France.

This regal article adds a unique touch to any manuscript it is placed in. Whether as an ornament or as a practical way of marking your page, this bookmark is one of a kind, as it is made using the lost-wax technique as only the mastercraftsmen at Bortoletti know how to execute.

Prezzo| price $19.50

(52)

Signum

“Un segno indelebile nell’animo volubile del tempo”

“An indelible sign in a fickle soul time”

Serie

(53)

Colori disponibili / Available colours :

BlackNero Ametista

Amethyst BlueBlu Turchese

Turquoise Verde

Green Avorio

Ivory Rosso

Acquamare Red

Aquamarine Ambra

Amber

SET 73

Set composto da penna e sigillo in Vetro di Murano lavorati a lume con foglia Argento corredati da porta penna in bronzo. Boccetta inchiostro calligrafico Hamburg e barretta di ceralacca.

Set composed of a pen and seal in lampworked Murano Glass with silver leaf accompanied by a bronze pen holder. Hamburg calligraphy ink bottle and bar of sealing wax.

Prezzo| price $121.50

53

(54)

54 serie Signum

Un set completo per arredare il tuo scrittoio.

Penna in legno con il calamaio in bronzo bianco contenente 30 ml di inchiostro calligrafico Hamburg sigillo in legno e ceralacca.

A complete set to furnish your desk. Wooden pen with white bronze inkwell containing 30 ml of Hamburg calligraphy ink, wooden seal and sealing wax.

Prezzo| price $124.20

SET 70

Set 71

Lettere scritte a mano, un piacere da non perdere. Set scrittura composto da calamaio in bronzo con un prezioso cammeo sul tappo, una penna calligrafica in legno accompagnata da un sigillo.

Handwritten letters, a pleasure not to be missed. Writing set consisting of a bronze inkwell with an exquisite cameo on the cap, a wooden calligraphy pen accompanied by a seal.

Prezzo| price $156.60

(55)

SIG 30

Set sigillo ceralacca, sigillo in legno con simbolo, due barrette di ceralacca, spiritiera per sciogliere la ceralacca.

Sealing set with wooden seal handle and choice of stamp plates, two sticks of sealing wax and a beautiful spirit burner used to melt the wax.

Prezzo| price $113.40

SET 72

Set scrittura composto da penna e sigillo in legno, corredato da porta penna in bronzo, barretta di ceralacca e boccetta di calligrafico inchiostro da 15 ml.

Writing set consisting of pen and wooden seal, complete with bronze pen holder, bar of sealing wax and a 15 ml Hamburg calligraphy ink bottle.

Prezzo| price $83.70

55

(56)

56 serie Signum

COMP 06

SIG 35

Rifinita ed elegante scatola per confezionare il sigillo. Realizzata con due nastri in raso per custodire il regalo da comporre.

Tastefully decorated box for gift-wrapping the seal stamp. Complete with two satin ribbons to add the finishing touch to your gift.

Prezzo| price $7.60

Set sigillo ceralacca, sigillo in legno con simbolo, due barrette di ceralacca, spiritiera per sciogliere la ceralacca.

Sealing set with wooden seal handle and choice of stamp plates, two sticks of sealing wax and a classic spirit burner used to melt the wax.

Prezzo| price $81.00

(57)

Crema oro e argento per risaltare le lettere.

Confezione da 8 pezzi.

Gold and silver cream to highlight the letters.

Sold in packs of 8.

Spiritiere con fregi in bronzo per sciogliere la ceralacca, si consiglia l’uso con alcool puro a 90°

Spirit burners with bronze ornamentation

for melting the wax; it is advisable to use 90° ethanol.

Barretta di ceralacca profumata extrafine lunga 13 cm disponibile in 22 tonalità di colore.

Con una barretta si realizzano circa 20 sigilli, confezioni da 10 pezzi.

Stick of finest quality perfumed sealing wax, length 13cm, available in 22 different shades.

Each bar makes around 20 seals, sold in packs of 10.

Prezzo| price $4.90

COMP 07

COMP 03

Prezzo| price $7.10 Prezzo| price $75.10 SPR 01

SPR 02

Prezzo| price $43.20

SPR 03

Prezzo| price $43.10

Colori Ceralacca

Sealing wax colours

Bright YellowOro

Lilla Lilac

Marrone Brown Bronzo Bronze

Azzurro Sky Blue

Argento Silver Arancione

Orange

Rosa Antico Antique Pink

Viola Purple

RosaPink BlackNero

Rosso Red

BlueBlu

Crema Cream

Bordeaux Bordeaux

Verde Venezia Green Venice Bianco

White

Verde Green Rosso Venezia

Red Venice

Giallo Yellow

Rosso Metal Red Metal

Verde Metal Green Metal

Blu Metal Blue Metal

57

(58)

58 serie Signum

SCS 001

Classica impugnatura per sigillo in legno naturale e supporto piastrina in

bronzo. Confezione da 10 pezzi.

Classic seal handle in solid wood with bronze stamp-plate rest.

Sold in packs of 10.

Prezzo| price $9.80

Impugnatura per sigillo in bronzo finemente decorata rappresentante

il Palazzo Ducale di Venezia.

Al suo interno particolare acquamare in vetro di Murano.

Finely decorated seal handle depicting the Doge’s Palace in Venice.

Internal detail in aquamarine Murano glass.

Prezzo| price $44.30

Impugnatura per sigillo in bronzo finemente decorata rappresentante il Palazzo Ca d’Oro. Al suo interno particolare

acquamare in vetro di Murano.

Finely decorated seal handle depicting the Ca d’Oro Palace in Venice.

Internal detail in aquamarine Murano glass.

Prezzo| price $35.10

SCS 006 SCS 013

SCS 011

Impugnatura per sigillo in bronzo “Corona”, rappresentante l’emblema del “fiore di giglio”

in omaggio ai Re di Francia.

“Crown” seal handle, representing the emblem of the “Fleur de lys”

and the royal crown in homage to the kings of France.

Prezzo| price $36.20

SCS 002

Impugnatura per sigillo in bronzo con fregio cesellato a mano

Bronze seal handle with hand-engraved decoration.

Prezzo| price $17.30

Impugnature per sigillo

Seals handles

(59)

SCS 003

Sigillo in bronzo con pasta vitrea raffigurante San Giorgio.

Bronze seal with Cameo glass paste representing St. Giorgio

Prezzo| price $29.20

Nero Back

NeroBack

NeroBack

Ametista Amethyst

Ametista Amethyst

Ametista Amethyst

Acquamare Aquamarine

Acquamare Aquamarine

Acquamare Aquamarine

Ambra Amber

Ambra Amber

Ambra Amber BlueBlu

BlueBlu

BlueBlu Colori disponibili / Available colours :

Colori disponibili / Available colours : Colori disponibili / Available colours :

SCS 004

Impugnatura per sigillo in bronzo con cammeo in pasta vitrea muranese raffigurante 3 Grazie.

Bronze seal handle with cameo glass paste representing 3 Grazie

Prezzo| price $29.20

SCS 005

Impugnatura per sigillo in bronzo con cammeo in pasta vitrea muranese raffigurante volto di donna.

Bronze seal handle with cameo glass paste representing woman face.

Prezzo| price $29.20

59

(60)

60 serie Signum

SCS 007

Impugnatura per sigillo in vetro di Murano lavorato a lume con foglia oro o avventurina fiorato.

Seal handle made from lampworked Murano glass with gold leaf or red-tinted aventurine.

Prezzo| price $30.30

SCS 008

Impugnatura per sigillo

in vetro di Murano lavorato a lume

impreziosito da una lamina di foglia argento.

Seal handle made

from lampworked Murano glass with silver leaf.

Prezzo| price $36.20

NeroBack

NeroBack Rosso

Red

Ametista Amethist Verde

Green

Turchese

Turquoise Avorio

Ivory

BlueBlu

BlueBlu Oro

Gold

Ambra Amber

Turchese Turquoise

Rosso Acquamare Red

Aquamarine

Colori disponibili / Available colours :

Colori disponibili / Available colours :

Avorio Ivory

(61)

SCS 009

Impugnatura per sigillo in vetro di Murano gaggìa con avventurina lavorata a lume.

Seal handle made from light topaz Murano glass, with lampworked aventurine.

Prezzo| price $33.50

Rosso Ambra Red

Amber Turchese

Turquoise

NeroBack Verde

Green BlueBlu

Colori disponibili / Available colours :

Avorio Ivory

61

(62)

62 serie Signum

LET 01

Lettera corsiva in bronzo per tutte le impugnature sigillo.

Bronze letter in cursive style for all seal handles.

Prezzo| price $7.60

62

serie Signum

(63)

LET 02

Lettera fiorata gotica in bronzo per tutte le impugnature sigillo.

Bronze letter in Gothic style with floral motif for all seal handles.

Prezzo| price $7.60

63

(64)

64 serie Signum

LET 03

Doppia iniziale corsiva in bronzo per tutte le impugnature sigillo.

Disponibili tutte e 676 combinazioni.

Two bronze initials in cursive style for all seal handles.

All 676 letter combinations available.

Prezzo| price $7.60

64

serie Signum

(65)

Disponibili 103 simboli adattabili a tutti i nostri manici.

Available 103 symbols adaptable to all our handles.

LET 04

Lettera in stampatello maiuscola in bronzo per tutte le impugnature sigillo.

Capital letters in bronze for all the seal handles.

Prezzo| price 7.60

65

(66)

66 serie Signum

SIM001 Alfa e Omega Alfa And Omega

SIM002 Occhio di Horus

Horus Eye

SIM003

Ankh SIM004

Croce Tau Tau

SIM005

Chrismon SIM006

Om SIM007

Ruota del Dhrma Dhrma Wheel

SIM008 Stella di David

David’s Star

SIM009 Mezzaluna Islam Islamic Crescent

SIM010 Mano Di Fatima Hand Of Fatima

SIM011

Antahkarana SIM012

Tao SIM013

Albero della Vita Tree Of Life

SIM014 Khanda

SIM015 Croce dei Templari

Templar Cross

SIM016 Cavalieri Templari Templar’s Cavalier

SIM017

Caduceo SIM018

Triquetra SIM019

Triskel SIM020

Triscele di Sicilia Triskelion

SIM021 Pentacolo Pentacle

SIM022 SoleSun

SIM023 Giustizia Justice

SIM024 Massoneria Freemasonry

SIM025 Cupido

Cupid

SIM026 Giglio

Lily

SIM027 La Fenice Phoenix

SIM028 Maschio Male

SIM029 Femmina Female

SIM030 Croce di Malta

Maltese Cross

SIM031 Conchiglia di Santiago

Santiago

SIM032

S.P.Q.R. SIM033

Grifone Griffin

SIM034 Leone San Marco

Lion Of St. Mark

SIM035 Leone Moeca

Moeca Lion

SIM036 Ferro Gondola

Gondola

SIM037 Gallo Di Murano Murano Rooster

SIM038 Basilica S.Marco St. Mark’s Basilica

SIM039 Cappello del Doge

Doge’s Hat

SIM040 Medico della Peste

Plague Doctor

SIM041 Cavallo Ferrari

Ferrari Horse

SIM042 Civetta

Owl

SIM043 Delfino Dolphin

SIM044 Elefante Elephant

SIM045 ApeBee

SIM046 Squalo

Shark

SIM047 Gatto

Cat

SIM048 Aquila

Eagle

SIM049 Cavalluccio Marino

Seahorse 103 simboli in bronzo per tutte le impugnature sigillo| 103 bronze symbols for all seal handles.

Prezzo| price $7.60

Simboli

(67)

SIM055 Farfalla Butterfly

SIM062 Numero Uno Number One

SIM069 Numero Otto Number Eight

SIM076 Leone

Leo

SIM083 Pesci Pisces

SIM090 Cavallo

Horse

SIM097 Ferro Cavallo

Horseshoe

SIM056 Leone

Lion

SIM063 Numero Due Number Two

SIM070 Numero Nove Number Nine

SIM077 Vergine

Virgo

SIM084 MouseTopo

SIM091 Capra

Goat

SIM098 Ancora Anchor SIM050

Pavone Peacock

SIM057 Wedding RingsFedi

SIM064 Numero Tre Number Three

SIM071 Numero Tredici Number Thirteen

SIM078 Bilancia

Libra

SIM085 BueOx

SIM092 Scimmia Monkey

SIM099 Rosa dei Venti Compass Rose

SIM051 Gallo Rooster

SIM058 Venticinquesimo 25th Anniversary

SIM065 Numero Quattro

Number Four

SIM072 Ariete

Aries

SIM079 Scorpione

Scorpio

SIM086 Tigre Tiger

SIM093 Gallo Rooster

SIM100 Quadrifoglio Four-leaf Clover

SIM052 Scorpione

Scorpion

SIM059 Cinquantesimo 50th Anniversary

SIM066 Numero Cinque

Number Five

SIM073 TaurusToro

SIM080 Sagittario Sagittarius

SIM087 Coniglio Rabbit

SIM094 CaneDog

SIM101 Simbolo della Pace

Symbol Peace

SIM053 Scarabeo Beetle

SIM060 Cuore Heart

SIM067 Numero Sei Number Six

SIM074 Gemelli Gemini

SIM081 Capricorno

Capricorn

SIM088 Drago Dragon

SIM095 Maiale

Pig

SIM102 Dollaro

Dollar

SIM054 Tartaruga Turtle

SIM061 Numero Zero Number Zero

SIM068 Numero Sette Number Seven

SIM075 Cancro Cancer

SIM082 Acquario Acquarius

SIM089 Serpente Snake

SIM096 Musica

Music

SIM103 Fiocco Di Neve

Symbol Snow

SIM104 Giglio Fleur de Lys

67

(68)

68 serie Signum

EXP 01 EXP 02

ESPOSITORE per LETTERE

Espositore in legno da banco per riporre le piastrine LET01, LET02, LET04.

Parte superiore in plexiglas trasparente.

LETTERS DISPLAY - Wooden counter display to store the letters LET01, LET02, LET04.

Top in plexiglas.

Prezzo| price $157.45

ESPOSITORE per SIMBOLI

Espositore in legno da banco per riporre le piastrine SIMBOLI, variante con numero inciso.

Parte superiore in plexiglas trasparente.

SYMBOLS DISPLAY - Wooden counter display to store the symbols.LET01, LET02, LET04. Variant with engraved number.

Top in plexiglas

Prezzo| price $157.45

68 serie Signum

Espositori

Desktop racks

(69)

EXP 02

Esempi di composizione

Example of composition

SCS001 SIM034 COMP07 COMP06

SCS011 SIM035 COMP07 COMP06

69

(70)

Fabula

“Una storia è come decidi di raccontarla”

“A story is the way you tell it”

(71)

Diario della Gratitudine

con Fibbia quadrata

Dalia Leather Gratitude Journal with Square Buckle

Colori disponibili / Avalaible colours:

Cuoio

Cuoio Rosso fiesta

Fiesta Red Blu Marine

Blue Marine Turchese

Turquoise Grigio Elefant Elephant Grey Misura: 9*13 cm (B7)

Dimension: 9*13 cm 3.5*5.1 in (B7)

Prezzo| price $65.60

DIGRQ 01

Misura: 12*17 cm (B6) Dimension: 12*17 cm 4.7x6.6 in (B6)

Prezzo| price 88.60

DIGRQ 02

Misura: 14*21 cm (A5) Dimension: 14*21 cm 5.5x8.2 in (A5)

Prezzo| price $118.80

DIGRQ 03

Diario della Gratitudine in pelle sul quale annotare ogni giorno le cose che siamo grati, parole, pensieri, propositi per il raggiungimento della felicità.

Il materiale selezionato è una pelle di pregio Made in Italy conciata al vegetale, la fibbia quadrata è in bronzo bianco e rappresenta la corolla di una dalia.

Gratitude is that form of “thanksgiving”

for what we have, for what we live, for what we are, it is a sort of ritual that should be practiced every day.

Dalia Leather Gratitude Journal vegetable tanned, with square buckle in white bronze representing the symbol of Gratitude.

71

Riferimenti

Documenti correlati

Johan MEYER (Zebre Rugby Club, 4 caps) Sebastian NEGRI (Benetton Rugby, 22 caps) Jake POLLEDRI (Gloucester Rugby, 13 caps) Abraham STEYN (Benetton Rugby, 36 caps). Mediani

naturale matt naturelle matt

Turchese Turquoise Turquoise Türkis Turquesa COLORI POLIPROPILENEN.

SELEZIONE DI FORMAGGI FRESCHI, FORMAGGI DOP, PROSCIUTTI, SALUMI, INSALATE, VERDURE E UOVA ITALIANE FEDELI ALLA TRADIZIONE ITALIANA A rich buffet entirely made of authentic

Oggetto in vetro soffiato e lavorato a mano con la tecnica a “Tessere” con inclusione di foglia oro.. Applicazione a caldo sulla superficie del vetro

External parts for wall-mounted basin mixer, short spout, without waste / Parte esterna Miscelatore Lavabo a parete bocca lunga senza scarico. CLEAN AND

Le Zebre invece ripartono dalla vittoria in casa contro i Dragons e dall’ottimo secondo tempo della sconfitta di Glasgow dove i bianconeri riuscirono a cogliere un parziale di 5-0

KALIKA DI MASSIMO IOSA GHINI: Abbiamo scelto questo prodotto perché….. SOSTENERE I PRODOTTI MADE