VOL
.
143/2020
SETTEMBRE-
DICEMBREDIRITTI UMANI
e DIRITTO
INTERNAZIONALE
il Mulino
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE – vol. 14, 2020, n. 3
Comitato di direzione / Board of Editors
Pasquale De Sena (Direttore), Paolo Benvenuti, Giuseppe Cataldi, Carlo Focarelli, Riccardo Pisillo Mazzeschi, Francesco Salerno, Rosario Sapienza (Condirettori), Cristina Campiglio, Maria Luisa Padelletti, Laura Pineschi, Maurizio Arcari, Edoardo Greppi, Massimo Iovane, Mario Oetheimer, Paolo Palchetti, Marco Pedrazzi, Massimo Starita, Antonello Tancredi.
Consiglio scientifico / Scientific Committee
Mariano Aznar Gomez, Sergio Bartole, Andrea Bianchi, Roberto Bin, Francesco Donato Busnelli, Enzo Cannizzaro, Bruno Celano, Andrew Clapham, Paolo Caretti, Mario Chiavario, Bardo Fassbender, Luigi Ferrajoli, Giovanni Fiandaca, Marcello Flores, Francesco Francioni, Giorgio Gaja, Peter Hilpold, Flavia Lattanzi, Jean Christophe Martin, Paolo Picone, Fausto Pocar, Guido Raimondi, Mario Ricca, Stefano Rodotà, Helène Ruiz-Fabri, Mario Rusciano, Carlo Santulli, Jean-Marc Sorel, Sébastien Touzé, Francesco Viola, Vladimiro Zagrebelsky, Danilo Zolo.
Redazione / Editorial Committee
Marco Fasciglione e Nicola Napoletano (Responsabili), Lara Appicciafuoco, Giulio Bartolini, Maria Eugenia Bartoloni, Francesca Maria Benvenuto, Giorgia Bevilacqua, Angelica Bonfanti, Giovanni Carlo Bruno, Andrea Caligiuri, Luisa Campanile, Emanuele Cimiotta, Michele Corleto, Noemi Corso, Livia Cosenza, Francesco Costamagna, Francesca De Vittor, Adele Del Guercio, Gabriele Della Morte, Adriana Di Stefano, Antonietta Elia, Marco Evola, Angelo Gitti, Lorenzo Gradoni, Anna Liguori, Laura Magi, Amina Maneggia, Lorenza Mola, Raffaella Nigro, Michele Nino, Marianna Pace, Ludovica Poli, Christian Ponti, Andrea Saccucci, Daniela Savy, Emma Luce Scali, Andrea Spagnolo, Alfredo Terrasi, Enza Tramontana, Anna Viterbo.
Direzione / Editors
Istituto di Studi internazionali, Università Cattolica del Sacro Cuore (Milano) Largo Gemelli, 1 – 20123 Milano
Tel.: 02.72344086 – Fax: 02.72342740 Redazione / Managing Editors
Istituto di Ricerca su Innovazione e Servizi per lo Sviluppo (IRISS) Consiglio Nazionale delle Ricerche
Via Guglielmo Sanfelice, 8 – 80134 Napoli
Tel.: 081.2470991 – Fax: 081.2470995 – redazione.dudi@gmail.com Amministrazione / Administration
Società editrice il Mulino
Strada Maggiore, 37– 40125 Bologna
Tel.: 051.25611 – Fax: 051. 256034 – riviste@mulino.it
La Rivista viene pubblicata con il sostegno di: Collegio Carlo Alberto (Torino); Laboratorio dei Diritti Fondamentali (Torino); Università degli Studi di Roma “Unitelma Sapienza”.
La Rivista è presente in ESCI (Emerging Sources Citation Index – Web of Science), Do- Gi Dottrina Giuridica, JournalSeek, Catalogo italiano dei periodici (ACNP), Google Scholar, Primo Central (Ex Libris), EDS (EBSCO).
Gli articoli che appaiono sulla Rivista sono valutati da referee anonimi scelti da un elenco depositato presso l’Editore.
Il fascicolo n. 3, vol. 14, 2020 è stato chiuso in Redazione il 20 dicembre 2020.
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE © Società editrice il Mulino
vol. 14, 2020, n. 3, pp. 655-656 ISSN: 1971-7105
DIRITTI UMANI e DIRITTO
INTERNAZIONALE
vol. 14, 2020, n. 3 Indice-Sommario
Studi
Cesare Pitea, Stefano Zirulia, L’obbligo di sbarcare i naufraghi in un luogo sicuro: prove di dialogo tra diritto penale e diritto internazionale a margine del
caso Sea Watch p. 659
Eugenio Carli, Trattenimento di migranti a bordo di navi, divieto di detenzione
arbitraria e responsabilità internazionale dell’Italia 689 Pietro Sullo, Transitional Justice in the Libyan Constitutional Transition 709
Interventi
Michele Nino, La sentenza Schrems II della Corte di giustizia UE: trasmissione
dei dati personali dall’Unione europea agli Stati terzi e tutela dei diritti dell’uomo 733 Ludovica Poli, Equilibri istituzionali alla prova nella prima procedura
d’infrazione di fronte alla Corte europea dei diritti umani 761
Osservatorio Ambiente
Federica Passarini, CEDU e cambiamento climatico, nella decisione della Corte
Suprema dei Paesi Bassi nel caso Urgenda 777
Diritti economici, sociali e culturali
Giulia Perrone, Scienza e diritti economici, sociali e culturali: il Commento
generale n. 25 del Comitato dei diritti economici, sociali e culturali 786
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE – vol. 14, 2020, n. 3 Indice-Sommario
Immigrazione e asilo
Antonio Marchesi, Finanziare i rimpatri forzati in Libia è legittimo? Sulla
sentenza del Consiglio di Stato n. 4569 del 15 luglio 2020 p. 796 Unione europea
Susanna Villani, Diritti del consumatore e diritto all’autodeterminazione dei
popoli: la sentenza della Corte di giustizia UE nel caso Psagot 803
Indice del volume 14, 2020 817
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE © Società editrice il Mulino
vol. 14, 2020, n. 3, pp. 657-658 ISSN: 1971-7105
DIRITTI UMANI e DIRITTO
INTERNAZIONALE
vol. 14, 2020, n. 3 Table of Contents
Studi
Cesare Pitea, Stefano Zirulia, The Duty to Disembark Rescued Migrants in a Place of Safety: A Dialogue Between Criminal Law and International Law
Around the Sea-Watch Case p. 659
Eugenio Carli, International Responsibility of Italy for Arbitrary Detention of
Migrants on Ships 689
Pietro Sullo, Transitional Justice in the Libyan Constitutional Transition 709
Interventi
Michele Nino, The Schrems II Judgment of the EU Court of Justice: Transfers of Personal Data From European Union to Third States and Protection of Human
Rights 733
Ludovica Poli, Testing Institutional Equilibrium in the First Infringement
Procedure Before the ECtHR 761
Osservatorio Environment
Federica Passarini, ECHR and Climate Change in the Netherlands’ Supreme
Courte in the Urgenda Case 777
Economic, Social and Cultural Rights
Giulia Perrone, Science and Economic, Social and Cultural Rights: General
Comment No. 25 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights 786
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE – vol. 14, 2020, n. 3 Table of Contents
Migration and Asylum
Antonio Marchesi, Is Funding Forcible Returns to Libya Legitimate Under Italian Law? Remarks on the Consiglio di Stato’s Decision No. 4569 of 15 July
2020 p. 796
European Union
Susanna Villani, Consumer Rights and Right to Self-determination: The
Judgement of the Court of Justice of the EU in the Psagot Case 803
Table of Contents of the Volume 14, 2020 821
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE – vol. 14, 2020, n. 3
© Società editrice il Mulino ISSN: 1971-7105
Notizie sugli Autori
Eugenio Carli, borsista di ricerca in Diritto internazionale, Università degli Studi di Siena eugenio.carli@unisi.it.
Antonio Marchesi, professore associato di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Teramo
amarchesi@unite.it
Michele Nino, professore associato di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Salerno
mnino@unisa.it
Federica Passarini, dottoranda di ricerca in Scienze giuridiche presso l’Università degli Studi di Macerata
f.passarini3@studenti.unimc.it
Giulia Perrone, dottoranda di ricerca in Diritto internazionale presso l’Università degli Studi di Torino
giulia.perrone@unito.it
Cesare Pitea, professore associato di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Milano
cesare.pitea@unimi.it
Ludovica Poli, professoressa associata di Diritto internazionale nell’Università degli Studi di Torino
ludovica.poli@unito.it
Pietro Sullo, Rector, Riga Graduate School of Law piero.sullo@rgsl.edu.lv
Susanna Villani, assegnista di ricerca in Diritto dell’Unione europea presso l’Università degli Studi Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
susanna.villani2@unibo.it
Stefano Zirulia, ricercatore a tempo determinato di tipo b) di Diritto penale nell’Università degli Studi di Milano
stefano.zirulia@unimi.it
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE © Società editrice il Mulino
vol. 14, 2020, n. 3, pp. 817-820 ISSN: 1971-7105
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE Indice del volume 14, 2020
Studi
Andrea Carcano, The Challenges of Populism: What Role for International Law
Scholars? p. 5
Giada Grattarola, Diritto al ricongiungimento familiare e nozione di situazione puramente interna nella recente giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione
europea 33
Elisabetta Mottese, Ergastolo e diritti umani nella prospettiva del diritto
internazionale ed europeo 55
Eduardo Savarese, ‘What Is Done, Is Done’: come non espugnare la filiazione
internazionalprivatistica, ma armonizzarla con i diritti umani 265 Gabriele Della Morte, Quanto Immuni? Luci, ombre e penombre dell’app
selezionata dal Governo italiano 303
Francesca Maoli, Giovanni Sciaccaluga, Sara Lembrechts, Tine Van Hof, Laura Carpaneto, Thalia Kruger, Wouter Vandenhole, Understanding the Best Interests of the Child in EU Child Abduction Proceedings: Perspectives from the
Case Law 337
Cesare Pitea, Stefano Zirulia, L’obbligo di sbarcare i naufraghi in un luogo sicuro: prove di dialogo tra diritto penale e diritto internazionale a margine del
caso Sea Watch 659
Eugenio Carli, Trattenimento di migranti a bordo di navi, divieto di detenzione
arbitraria e responsabilità internazionale dell’Italia 689 Pietro Sullo, Transitional Justice in the Libyan Constitutional Transition 709 CRC and Its Friends: 30 Years of Outsourcing Interpretation of Children’s
Rights
(a cura di Francesca Ippolito e Giacomo Biagioni)
Luigi Crema, The Convention on the Rights of the Child Before the UN Treaty
Bodies and the ICJ: ‘Taking into Account’ or Ignoring? 79 Francesca Ippolito, The Convention on the Rights of the Child in Litigation
Before the European Social Charter Committee and the European Court of
Human Rights: «Why Then, Can One Desire Too Much of a Good Thing?» 93 Enzamaria Tramontana, The UN Convention on the Rights of the Child’s Role
in Litigation Before the Committee of Experts of the African Children’s Charter 121
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE Indice-Sommario del volume 14, 2020
Deborah Russo e Monica Parodi, The Implementation of the Convention on the
Rights of the Child in the Italian Legal Order: A Provisional Balance p. 141 Giacomo Biagioni, The Convention on the Rights of the Child and the EU
Judicial Cooperation in Civil Matters 365
Brigida Varesano, The Controversial Condition of Child-Soldiers: The Quest For Consistency Through the Lens of the Child’s Best Interests in the Light of the
Convention on the Rights of the Child 387
La riforma della prescrizione: diritto costituzionale, diritto penale e Convenzione europea dei diritti umani
(a cura di Maria Luida Padelletti)
Margherita Cassano, Introduzione 409
Marcello Cecchetti, Simone Pajno, Il problema della prescrizione penale alla
prova del costituzionalismo ‘per principi’ 417
Gian Luigi Gatta, Prescrizione del reato, ragionevole durata del processo
e tutela dei beni giuridici 449
Maria Luisa Padelletti, La riforma della prescrizione tra diritti dell’imputato e della persona offesa: riflessioni dal punto di vista della Convenzione europea dei
diritti dell’uomo 461
Interventi
Giuseppe Cataldi, Disobbedienza e diritto nell’ottica dell’internazionalista 159 Morgan Eleanor Harris, Carvalho and Others v. Parliament and Council:
Climate Justice and ‘Individual Concern’ 175
Concetta Maria Pontecorvo, Il diritto internazionale ai tempi del (nuovo)
Coronavirus: prime considerazioni sulla recente epidemia di ‘COVID-19’ 195 Marcello Di Filippo, Walking the (Barbed) Wire of the Prohibition of Collective
Expulsion: An Assessment of the Strasbourg Case Law 479 Maria Ferrara, L’ordinanza cautelare della Corte internazionale di giustizia nel
caso Gambia c. Myanmar: la prova dell’intento genocidario tra giurisdizione
prima facie e test di plausibilità della pretesa 511 Pasquale Pirrone, I primi pareri pregiudiziali della Corte europea dei diritti
umani: aspetti procedurali 531
Gianpaolo Maria Ruotolo, A Little Hate, Worldwide! Di libertà d’opinione e
discorsi politici d’odio on-line nel diritto internazionale ed europeo 549 Giovanni Zarra, Sulla compatibilità di misure restrittive, adottate in Italia e nella
Regione Campania per contenere l’epidemia di COVID-19, con gli articoli 5 e 2
del Protocollo n. 4 CEDU 583
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE Indice-Sommario del volume 14, 2020
Michele Nino, La sentenza Schrems II della Corte di giustizia UE: trasmissione
dei dati personali dall’Unione europea agli Stati terzi e tutela dei diritti dell’uomo p. 733 Ludovica Poli, Equilibri istituzionali alla prova nella prima procedura
d’infrazione di fronte alla Corte europea dei diritti umani 761
Osservatorio Ambiente
Mariangela La Manna, Cambiamento climatico e diritti umani delle generazioni presenti e future: Greta Thunberg (e altri) dinanzi al Comitato sui diritti del
fanciullo 217
Federica Passarini, CEDU e cambiamento climatico, nella decisione della Corte
Suprema dei Paesi Bassi nel caso Urgenda 777
Attività finanziarie e d’impresa
Andrea Caligiuri, La corporate civil liability nell’ordinamento giuridico canadese 607 Diritti civili e politici
Lorenzo Acconciamessa, Occasioni mancate: il bilanciamento tra diritto alla vita familiare e best interest of the child, e la rappresentanza del minore nella
sentenza Strand Lobben 225
Marianna Pace, Le manifestazioni di odio online in casi di same-sex kiss dinanzi
alla Corte europea: obblighi dello Stato ed effettività della tutela giurisdizionale 614 Diritto del commercio internazionale
Angelica Bonfanti, Le restrizioni delle esportazioni di dispositivi di protezione individuale ai tempi del COVID-19: diritto OMC, tutela della salute pubblica e
solidarietà internazionale 626
Diritti economici, sociali e culturali
Giulia Perrone, Scienza e diritti economici, sociali e culturali: il Commento
generale n. 25 del Comitato dei diritti economici, sociali e culturali 786 Immigrazione e asilo
Silvia Borelli, Pushing Back Against Push-backs: A Right of Entry for Migrants
and Asylum Seekers Unlawfully Prevented from Reaching Italian Territory? 236 Anna Liguori, Violazioni conseguenti all’attuazione della Dichiarazione UE-
Turchia e giurisprudenza della Corte europea dei diritti umani sugli hotspots
greci: la sentenza Kaak 246
Amina Maneggia, Non-refoulement of Climate Change Migrants: Individual Human Rights Protection or ‘Responsibility to Protect’? The Teitiota Case
Before the Human Rights Committee 635
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE Indice-Sommario del volume 14, 2020
Maria Manuela Pappalardo, Il risk assessment in materia di richieste di asilo:
modelli di valutazione a confronto nel caso N.A. c. Finlandia p. 644 Antonio Marchesi, Finanziare i rimpatri forzati in Libia è legittimo? Sulla
sentenza del Consiglio di Stato n. 4569 del 15 luglio 2020 796 Unione europea
Susanna Villani, Diritti del consumatore e diritto all’autodeterminazione dei
popoli: la sentenza della Corte di giustizia UE nel caso Psagot 803
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE © Società editrice il Mulino
vol. 14, 2020, n. 3, pp. 821-824 ISSN: 1971-7105
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE Table of contents of the Volume 14, 2020
Essays
Andrea Carcano, The Challenges of Populism: What Role for International Law
Scholars? p. 5
Giada Grattarola, Right to Family Reunification and Wholly Internal Situations
in the Recent Case-law of the European Court of Justice 33 Elisabetta Mottese, Life Imprisonment and Human Rights: An International and
European Law Perspective 55
Eduardo Savarese, ‘What Is Done, Is Done’: How not to Storm Parent-Child in
Private International Law, but to Harmonize It with Human Rights Law 265 Gabriele Della Morte, How Much Immune? Lights, Shadows and Penumbra of
the App Selected by the Italian Government 303
Francesca Maoli, Giovanni Sciaccaluga, Sara Lembrechts, Tine Van Hof, Laura Carpaneto, Thalia Kruger, Wouter Vandenhole, Understanding the Best Interests of the Child in EU Child Abduction Proceedings: Perspectives from the
Case Law 337
Cesare Pitea, Stefano Zirulia, The Duty to Disembark Rescued Migrants in a Place of Safety: A Dialogue Between Criminal Law and International Law
Around the Sea-Watch Case 659
Eugenio Carli, International Responsibility of Italy for Arbitrary Detention of
Migrants on Ships 689
Pietro Sullo, Transitional Justice in the Libyan Constitutional Transition 709 CRC and Its Friends: 30 Years of Outsourcing Interpretation of Children’s
Rights
(edited by Francesca Ippolito and Giacomo Biagioni)
Luigi Crema, The Convention on the Rights of the Child Before the UN Treaty
Bodies and the ICJ: ‘Taking into Account’ or Ignoring? 79 Francesca Ippolito, The Convention on the Rights of the Child in Litigation
Before the European Social Charter Committee and the European Court of
Human Rights: «Why Then, Can One Desire Too Much of a Good Thing?» 93 Enzamaria Tramontana, The UN Convention on the Rights of the Child’s Role
in Litigation Before the Committee of Experts of the African Children’s Charter 121
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE Table of Contents of the Volume 14, 2020
Deborah Russo e Monica Parodi, The Implementation of the Convention on the
Rights of the Child in the Italian Legal Order: A Provisional Balance p. 141 Giacomo Biagioni, The Convention on the Rights of the Child and the EU
Judicial Cooperation in Civil Matters 365
Brigida Varesano, The Controversial Condition of Child-Soldiers: The Quest For Consistency Through the Lens of the Child’s Best Interests in the Light of the
Convention on the Rights of the Child 387
The Reform of the Statute of Limitations: Constitutional Law, Criminal Law and European Convention on Human Rights
(edited by Maria Luida Padelletti)
Margherita Cassano, Introduction 409
Marcello Cecchetti, Simone Pajno, The Constitutional Regime of the Statute of
Limitations in a Principles-based Perspective 417
Gian Luigi Gatta, Statute of Limitations, Reasonable Length of the Trial and
Protection of Legal Interests Through the Criminal Law 449 Maria Luisa Padelletti, The Reform of the Statute of Limitations and Possible
Effects on the Rights of the Accused and the Offended Person: Some Reflections
in Light of the European Convention on Human Rights 461
Agora
Giuseppe Cataldi, Disobedience and Law from an Internationalist Perspective 159 Morgan Eleanor Harris, Carvalho and Others v. Parliament and Council.
Climate Justice and ‘Individual Concern’ 175
Concetta Maria Pontecorvo, International Law at the Time of the (New)
Coronavirus: Preliminary Remarks on the Recent Outbreak of ‘COVID-19’ 195 Marcello Di Filippo, Walking the (Barbed) Wire of the Prohibition of Collective
Expulsion: An Assessment of the Strasbourg Case Law 479 Maria Ferrara, The Order on Provisional Measures of the International Court of
Justice in The Gambia v. Myanmar Case: The Evidence of the Genocidal Intent
Between Prima Facie Jurisdiction and Plausibility Test of the Claim 511 Pasquale Pirrone, The First Preliminary Advisory Opinions of the European
Court of Human Rights: Procedural Aspects 531
Gianpaolo Maria Ruotolo, A Little Hate, Worldwide! On Freedom of Opinion
and On-line Political Hate Speech in International and European Law 549 Giovanni Zarra, The Compatibility with Articles 5 and 2, Protocol No. 4, ECHR
of the Restrictive Measures Adopted by the Italian Government and the
Campania Region to Face the Coronavirus Pandemic 583
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE Table of Contents of the Volume 14, 2020
Michele Nino, The Schrems II Judgment of the EU Court of Justice: Transfers of Personal Data From European Union to Third States and Protection of Human
Rights p. 733
Ludovica Poli, Testing Institutional Equilibrium in the First Infringement
Procedure Before the ECtHR 761
Monitor Environment
Mariangela La Manna, Addressing Climate Change Via Present and Future Generations’ Human Rights. Short Notes on the Greta Thunberg et al. Petition
to the CRC Committee 217
Federica Passarini, ECHR and Climate Change in the Netherlands’ Supreme
Courte in the Urgenda Case 777
Business and Human Rights
Andrea Caligiuri, The Corporate Civil Liability in the Canadian Legal System 607 Civil and Political Rights
Lorenzo Acconciamessa, The Case Strand Lobben on the (missing) Balancing
Between the Right to Family Life and the Best Interest of the Child 225 Marianna Pace, Online Hate Speech in Same-sex Kiss Cases Before the European
Court of Human Rights: Obligations of States and Effectiveness of Judicial Protection 626 International Commercial Law
Angelica Bonfanti, Export Restrictions of Personal Protective Equipment at the Time of COVID-19: Remarks in Light of WTO Law, Protection of Public Health
and International Solidarity 614
Economic, Social and Cultural Rights
Giulia Perrone, Science and Economic, Social and Cultural Rights: General
Comment No. 25 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights 786 Migration and Asylum
Silvia Borelli, Pushing Back Against Push-backs: A Right of Entry for Migrants
and Asylum Seekers Unlawfully Prevented from Reaching Italian Territory? 236 Anna Liguori, Human Rights Violations Resulting from the Implementation of
the EU-Turkey Statement and ECHR Jurisprudence: The Kaak Case 246 Amina Maneggia, Non-refoulement of Climate Change Migrants: Individual
Human Rights Protection or ‘Responsibility to Protect’? The Teitiota Case
Before the Human Rights Committee 635
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE Table of Contents of the Volume 14, 2020
Maria Manuela Pappalardo, The Risk Assessment in the Field of Asylum
Claims: ‘Risk’ Assessment Patterns Compared in the Case N.A. v. Finland p. 644 Antonio Marchesi, Is Funding Forcible Returns to Libya Legitimate Under
Italian Law? Remarks on the Consiglio di Stato’s Decision No. 4569 of 15 July
2020 796
European Union
Susanna Villani, Consumer Rights and Right to Self-determination: The
Judgement of the Court of Justice of the EU in the Psagot Case 803
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE
© Società editrice il Mulino ISSN: 1971-7105
Notizie per gli Autori
Diritti umani e diritto internazionale pubblica articoli in italiano, inglese, francese, spa- gnolo o tedesco, purché originali e non già pubblicati o presentati altrove.
Diritti umani e diritto internazionale rispetta la “Dichiarazione sull’etica e sulle pratiche scorrette nella pubblicazione dei lavori scientifici” (codice etico), adottata dall’Editore nel in conformità con le Guidelines e Core Practices del COPE – Committe on Publication Ethics.
Gli articoli proposti per la pubblicazione devono essere inviati tramite posta elettronica alla Redazione (redazione.dudi@gmail.com) in formato .doc (e non .pdf).
Gli articoli presentati sono sottoposti alla valutazione della Direzione e, laddove questa decida in senso favorevole alla pubblicazione, attraverso un meccanismo di revisione tra pari a doppio cieco (double blind), di almeno due referees anonimi scelti da un elenco nominativo depositato presso l’Editore che esclude che siano affidate revisioni di singoli articoli a Direttori e componenti della Redazione della Rivista, nonché esclusivamente ai componenti del Consiglio Scientifico. Nella revisione degli articoli, Diritti umani e diritto internazionale garantisce trasparenza, autonomia dei referee e, in generale, assenza di con- flitti di interesse. Le decisioni finali sulla pubblicazione adottate dalla Direzione, unita- mente ai pareri motivati dei referees, se adottati, verranno comunicate agli Autori il più velocemente possibile.
La comunicazione di accettazione per la pubblicazione di un contributo sulla base della procedura sopra definita implica l’impegno da parte dell’Autore a non pubblicarlo e a non pubblicarne singole parti altrove senza aver prima ottenuto il consenso scritto dell’Editore, secondo le modalità con quest’ultimo concordate.
Ai fini della pubblicazione, saranno presi in considerazione solo quei contributi che ri- spettino le Norme redazionali in uso alla Rivista, disponibili sul sito web dell’Editore:
www.mulino.it/edizioni/riviste/issn/1971-7105.
Ogni articolo destinato alla pubblicazione deve essere corredato dalla traduzione del tito- lo, da un abstract e da sei parole-chiave, sia in italiano che in inglese, indipendentemente dalla lingua di pubblicazione del contributo.
Gli Autori riceveranno le bozze dell’articolo in pubblicazione e dovranno restituirle cor- rette via e-mail alla Redazione nel più breve tempo possibile. Agli Autori verrà inviata dall’Editore una copia gratuita del fascicolo della Rivista in cui è pubblicato il proprio contributo.
DIRITTI UMANI E DIRITTO INTERNAZIONALE esce tre volte l’anno | is published three times a year Prezzi per il 2020 | 2020 price list
• singolo fascicolo | single issue € 32,00
• fascicoli arretrati | back issues € 36,00
• abbonamento annuo solo carta | annual subscription – print only: Italia | Italy € 96,00 (€ 67,00 privati | individuals) – estero | rest of the world € 148,00 (€ 109,00 privati | individuals)
• abbonamento annuo carta + online mono (solo per enti e società) | “print + digital mono” annual subscription (institutional): Italia | Italy € 126,00 – estero | rest of the world € 178,00
Per abbonarsi o acquistare fascicoli arretrati | For all subscriptions and back issues please contact Società editrice il Mulino – Strada Maggiore 37 – I-40125 Bologna
tel. +39 051 256011 – fax +39 051 256034 – diffusione@mulino.it – www.mulino.it/riviste
Gli abbonamenti possono essere sottoscritti tramite | Payment instructions (all payments to be made in Euros €) – versamento su conto corrente postale n. 15932403 (account deposit – Italy only)
– bonifico bancario intestato a | bank transfer to Società editrice il Mulino S.p.A., Banca Popolare di Milano (IT86N0503402437000000011429; BAPPIT21208)
– carta di credito (Visa/Mastercard o American Express) o Paypal | credit card or Paypal
Gli abbonamenti decorrono dal gennaio di ciascun anno. Chi si abbona durante l’anno riceve i numeri arretrati | All subscriptions are entered on a calendar year basis running from January to December. Subscribers who sign up during the year will receive all back issues.
I fascicoli non pervenuti devono essere reclamati esclusivamente entro 30 giorni dal ricevimento del fascicolo successivo. Decorso tale termine, si spediscono solo contro rimessa dell’importo | All claims for missing print issues must be made within one month of receipt of the following issue; after this deadline, they must be purchased separately. Per cambio di indirizzo allegare alla comunicazione la targhetta-indirizzo dell’ultimo numero ricevuto
| When notifying a change of address, please attach your current mailing label.
Gli abbonati alle riviste del Mulino godono di uno sconto del 15% su tutti i volumi pubblicati dal Mulino, indi- rizzando l’ordine direttamente all’editore e precisando la situazione di abbonato | Subscribers are entitled to a 15% discount on Il Mulino books (orders must be sent directly to the publisher).
Rivisteweb è la piattaforma italiana multieditore per le scienze umane e sociali che consente di accedere all’ar- chivio elettronico delle riviste del Mulino ricercabili nel full text e nei metadati e indicizzate dai principali motori di ricerca e repertori disciplinari. Gli enti (istituzioni, società o biblioteche) possono sottoscrivere:
– un abbonamento integrato carta + online mono, che consente di avere accesso anche in rete all’an- nata per la quale si è sottoscritto un abbonamento cartaceo;
– un abbonamento integrato carta + on line campus, che dà diritto all’accesso a tutte le riviste per le quali si è sottoscritto un abbonamento – compresi gli archivi – da tutta la rete, da parte degli utenti autorizzati.
Tutti possono acquistare online i singoli articoli a partire dal 1997, ad esclusione dell’annata corrente.
Rivisteweb is the leading platform for Italian journals in the humanities and social sciences. Aimed at universities and public or private institutions, it provides access to articles from Il Mulino electronic archive, which are searcha- ble by full text and metadata and indexed by the major search engines, disciplinar indexes and discovery services.
– Members of subscribing universities and institutions can access current issues and the archive of back volumes from their authenticated network and via proxy.
– Subscribers to “print + digital mono” edition can access issues from the current year.
– Individuals and print only subscribers can buy digital articles, but not from the current year.
www.rivisteweb.it
Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, CN / BO.
ISBN 978-88-15-28824-0
9 7 8 8 8 1 5 2 8 8 2 4 0
€ 32,00 progetto grafico Francesca Vaccari
DIRITTI UMANI e DIRITTO INTERNAZIONALE 3/2020
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in abbonamento postale - Aut. GIPA/CN/ER/0004/2013 - Periodico ROC. ISSN 1971-7105
STUDI
Cesare Pitea, Stefano Zirulia, L’obbligo di sbarcare i naufraghi in un luogo sicuro: prove di dialogo tra diritto penale e diritto internazionale a margine del caso Sea Watch
Eugenio Carli, Trattenimento di migranti a bordo di navi, divieto di detenzione arbitraria e responsabilità internazionale dell’Italia
Piero Sullo, Transitional Justice in the Libyan Constitutional Transition
INTERVENTI
Michele Nino, La sentenza Schrems II della Corte di giustizia UE: trasmissione dei dati personali dall’Unione europea agli Stati terzi e tutela dei diritti dell’uomo
Ludovica Poli, Equilibri istituzionali alla prova nella prima procedura d’infrazione di fronte alla Corte europea dei diritti umani
OSSERVATORIO
Ambiente (Federica Passarini)
Diritti economici, sociali e culturali (Giulia Perrone) Immigrazione e asilo (Antonio Marchesi)
Unione europea (Susanna Villani)
