THE LARGEST RANGE OF PEDESTAL AND METAL STORAGE CABINET FOR THE OFFICE

(1)

CA

CASSETTIERE

(2)

THE LARGEST RANGE OF

PEDESTAL AND METAL STORAGE CABINET FOR THE OFFICE

Le cassettiere metalliche sono indispensabili partner per ogni ambiente di lavoro moderno. Grazie al design essenziale ed elegante, ad una struttura robusta ed affidabile ed agli innumerevoli accessori questi pro- dotti rappresentano il modo più semplice ed efficace per migliorare la funzionalità e la versatilità di ogni postazione di lavoro sia essa operativa o direzionale.

Svariati modelli, molteplici possibilità di personalizzazione ed un’ampia cartella colori assicurano soluzioni capaci di integrarsi in ogni ambiente con pregevoli risultati estetici e funzionali.

The largest range of pedestal and metal storage cabinet for the office. Metal pedestals are indispensable partner for every modern office. Thank to a simple and elegant design, to a solid and reliable structure with many accessories, these products represent the most simple way to improve the functionality and versatility of every operative or executive working area. Many models, different possibilities to customize and a big choice in the color range provide solutions that integrate in every office with remarkable aesthetic and functional results.

Le plus grand choix de caissons et conteneurs metalliques pour le bureau. Les caissons en métal sont un complément indispensable pour tous les agencements modernes de bureau. Grâce à un design moderne et élégant, à une structure robuste, fiable et à de nombreux accessoires, ces produits représentent une solution simple et efficace pour améliorer la fonctionnalité de chaque poste opé- rateur ou de direction. De nombreux modèles, de nombreuses solutions personnalisées garantissent toujours un résultat esthétique et fonctionnel.

(3)

EASYSLIM METAL

PEDESTALS

--- STRUTTURA / STRUCTURE: METALLO / METAL

FRONTALI / FRONTS: METALLO/ METAL RETRO / REAR: METALLO/ METAL

APERTURA / OPENING: MANIGLIA A SCELTA / HANDLE YOUR CHOICE GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING

---

Le cassettiere Easy Slim grazie alla moderna struttura a bordo sottile si prestano all’utilizzo in ambienti direzionali di elevata rappresentatività. La ricercatezza stilistica ed i materiali di assoluta qualità ne fanno la massima espressione di stile ed eleganza. I cassetti sono dotati di frontali in metallo, struttura carenata con rientro ammortizzato, sistemi di scorrimento a sfera e maniglie a scelta. Disponibili nei colori di base bianco, metallizzato, nero lucido e titanio o nell’originale versione con frontali e retro in metallo colorato.

Easy slim pedestals thanks to their modern structure with thin edge can be used in areas of high executive representativeness. The refinement of style and the materials in absolute quality make them the ultimate expression of style and elegance. The drawers have metal fronts, ball bearing slides, soft closing, handles at choice.

Colours available: white, silver, black shining and titanium or in the original version with fronts and rear in coloured metal.

Les caissons Easy slim, grâce au corps à bords fins, se prêtent bien à toutes les ambiances de direction de haut représentance. La recherche du détail et les matériaux de haute qualité en font la plus haute expression du style et de l’élégance.

Les tiroirs ont façades en métal, structure caré- née avec fermeture amortie, coulissement à bille et poignées au choix. Disponibles dans les coloris blanc, aluminium, noir luisant et titane ou avec façades et dos en métal coloré.

02

moderna struttura izzo in ambienti di-

La ricercatezza

Easy slim pedestals thanks to their modern structure with thin edge can be used in areas of high executive representativeness. The refine

LescaissonsEasy fins, se prêtent bien à direction de haut repr Le cassettiere Easy Slim grazie alla modernmoderna struttura

(4)

04 05

(5)

EASYSLIM WITH MELAMINE

FRONTALI / FRONTS: NOBILITATO/ MELAMINE RETRO / REAR: NOBILITATO/ MELAMINE

APERTURA / OPENING: MANIGLIA A SCELTA / HANDLE YOUR CHOICE GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING

---

Easy Slim è un programma di proposte per l’archiviazione da interpretare in assoluta libertà.

La struttura metallica si integra alla perfezione con frontali e retri in nobilitato per creare nuove soluzioni estetiche e funzionali e garantire un perfetto abbinamento con i principali sistemi di arredo ufficio. I cassetti hanno struttura carenata a rientro ammortizzato anche nella versione con classificatore (in questo caso la cassettiera è fornita di 5a ruota) e possono essere personalizzati scegliendo fra differenti colori e tipologie di maniglia.

Easy slim is a program of storage proposal to be interpreted in absolute freedom. The metal structure is perfectly integreted with melamine fronts and rears creating new aesthetical and functional solutions. It guarantees a perfect combination with the main systems of office furniture. The drawers have a structure with soft closing even with filing drawer version (in this case, the pedestal has the fifth castor) and can be customized choosing among many colours and many type of handle.

Easy slim est un programme de propositions pour le rangement à interpréter librement. La structure métallique s’intègre à la perfection avec les façades et les dos en mélaminé pour créer des nouvelles solutions esthétiques et fonctionnelles et garantir une combinaison parfaite avec les systèmes mobiliers principaux. Les tiroirs ont une structure carenée avec fermeture amortie (les mo- dèles avec tirette plumier ont une 5éme roulette) et peuvent être personnaliser en choisissant parmi nombreuses finitions et modèles de poignées.

06 07

(6)

B.SIDE:

MULTIFUNCTIONAL SYSTEM FOR ALL OFFICE REQUEST

CP1 CP1 CB3CP/CP3CP CB3CP/CP3CP CB/CP CB/CP CBM/CPM

1 cassetto/1 drawer 1 cassetto/1 drawer Ccuscino in ecopelle/ Leatherette pillow Ccuscino in ecopelle/ Leatherette pillow 4 modelli / 4 modelli 4 modelli / 4 modelli Modelli con maniglia/ With handle

Monocolore/ One color Bicolore/ Double color Monocolore/ One color Bicolore/ Double color Monocolore/ One color Bicolore/ Double color Monocolore/ One color

CBM/CPM CS CS CBH/CPH CBH/CPH C6A C8A

Modelli con maniglia/ With handle 2 modelli / 2 modelli 2 modelli / 2 modelli 2 modelli / 2 modelli 2 modelli / 2 modelli 2 modelli / 2 modelli 2 modelli / 2 modelli

Bicolore/ Double color Monocolore/ One color Bicolore/ Double color Monocolore/ One color Bicolore/ Double color Monocolore/ One color Monocolore/ One color

08 09

(7)

B.SIDE:

TECHNOLOGIES AND INNOVATION.

La collezione di cassettiere B.Side rappresenta una vera innovazione nell’ambito delle soluzioni per l’archiviazione. Le moderne tecnologie produttive e la ricercatezza progettuale rendono questa cassettiera robusta e duratura. I cassetti hanno struttura realizzata in un pezzo unico e sistemi di scorrimento su guide a rulli o a sfere che li rendono affidabili e silenziosi. I frontali sagomati realizzano un efficace sistema di apertura con presa su entrambi i lati. Un contenitore personale configurabile dall’utente secondo nuove modalità funzionali.

B.Side pedestal collection represents a real innovation in the storage solution field. The modern production technologies and the refinement of design provide a strong and lasting pedestal.

Drawers have a structure made in a single piece and system slideways on roller slides or telescopic roller slides extremely reliable and silent.

The shaped fronts provide a bi-lateral opening.

A customized storage system with new functional modes.

La gamme des caissons B.Side représente une nouveauté dans les solutions de rangement.

Les technologies modernes et la recherche de la production donnent à ce caisson robustesse et durée. Corps en un seul bloc et systèmes de rails à billes ou à galets pour un mouvement silencieux et haute fiabilité. Les façades ont une préhension sur les deux côtés et permettent une personnalisation de l’utilisateur.

BALL SLIDES

(8)

B.SIDE

1 DRAWER CP1

FRONTALI / FRONTS: METALLO /METAL RETRO / REAR: METALLO /METAL

APERTURA / OPENING: PRESA LATERALE / LATERAL OPENING GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING CP1

---

La cassettiera B.Side ad 1 cassetto è pensata per l’alloggiamento di oggetti personali (casco, borsa ecc). Un unico grande vano dotato di grande capacità di contenimento e facilità di accesso.

Dotato di ruota supplementare per un’apertura facilitata il cassetto prevede nella parte alta un pratico vassoio per contenere in tutta sicurezza cancelleria e piccoli dispositivi elettronici.

Disponibile in versione monocolore (bianco e metallizzato) o con frontali in metallo colorato per proposte sempre originali e versatili.

Bside pedestal with 1 drawer is designed to accommodate personal objects (helmet, bag etc). One big compartment with big content capacity et easy access. It has the 5th castors for an easy opening and a practical tray to accommodate stationery and small electronic devices in safety. Available in one-colour version (white or silver) or with fronts in coloured metal for original and versatile proposals.

Le caisson 1 tiroir Bside est conçu pour le rangement d’objets personnels (casque, sac à main, etc). Un seul compartiment doté de grand capacité de contention et facilité d’accès. Muni de 5ème roulette pour une ouverture plus facile et d’un bac pour plumier et dispositifs électroni- ques. Disponible en version monochrome (blanc et aluminium) ou avec façades en métal coloré pour des propositions toujours originales.

12 13

(9)

B.SIDE CB3C/P CP3C/P

--- STRUTTURA / STRUCTURE: METALLO RINFORZATA / RENFORCED METAL FRONTALI E RETRO / FRONTS AND REAR: METALLO/ METAL APERTURA / OPENING: PRESA LATERALE / SIDE HANDLE GUIDE / SLIDES: RULLI / ROLLER CB3C/P GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING CP3C/P

---

B.Side è un progetto che nasce come soluzione alle tradizionali esigenze di archiviazione ma che prevede proposte innovative moderne. La cassettiera con cuscino si trasforma in una pratica seduta per in- contri veloci ed informali conservando tutte le funzioni di contenimento. Prevista sempre con 3 cassetti su guide a sfera o rulli la struttura di questa cassettiera è adeguatamente rinforzata per garantire il perfetto funzionamento e l’integrita della stessa. Il cuscino è previsto con rivestimento in ecopelle grigia o blue.

B.Side is a project born as a solution to the traditional storage needs but which forsee innovative proposal typical of modern working areas.

The pedestal with quilted pillow can be used as a practical sitting for quick and informal meeting maintaining all storage functions. This pedestal, with 3 drawers on roller slides, has a reinforced structure to guarantee a proper functioning and integrity of the same. The pillow can be offered in leatherette in the colours grey and blue.

B.Side est un projet qui nait comme solution aux exigences traditionnelles du rangement mais prévoit de nouvelles solutions pour l’ambiance de bureau moderne. Le caisson avec coussin matelassé se transforme en une chaise pour des rencontres rapides et informels. Toujours prévu avec 3 tiroirs et rails à bille, ce caisson a un corps renforcé pour garantire un fonction- nement parfait et solidité. Le coussin est prévu en cuir de coloris gris et bleu.

14

tiera er in

B.Sideis a project born as a solution to the traditionalstorage needs but which forsee innovative proposal typical of modern working areas.

The pedestal with quilted pillow can be used as

B.Side est un projet qui nait aux exigences traditionnelles prévoit de nouvelles solutions de bureau moderne. Le caisso

(10)

BSIDE CB CP

FRONTALI E RETRO / FRONTS AND REAR: METALLO/ METAL APERTURA / OPENING: PRESA LATERALE/ SIDE HANDLE GUIDE / SLIDES: RULLI / ROLLER CB...

GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING CP...

---

Il design minimal delle cassettiere B.Side le rende ideale complemento per ogni ambiente di lavoro moderno. La struttura dall’ingombro ridotto, il cassetto con prese laterali e serratura, le ruote a scomparsa sono le principali caratteristiche che ne descrivono l’aspetto estetico. Disponibili sempre con guide a sfera o rulli e con cassetto portacancelleria e classificatore le cassettiere B.Side sono proposte in versione monocolore (bianco e metallizzato) o bicolore con la possibilità di personalizzare i frontali con i colori verde chiaro, rosso, azzurro e prugna.

The minimal design of the drawer b.side makes perfect addition to any modern working areas.

The space-saving structure, the lateral opening drawer with lock and the “invisible” wheels are the main characteristics of aesthetical point of view. Available with roller or roller telescopic slides and with pen-tray drawer or filing drawer the B.Side pedestals are offered in one colour (white and metal) or double colour with the possibility of customizing metal fronts using the colours light green, red, light blue and plum.

Les caissons B.Side, grâce au design essentiel, sont un complément idéal pour toutes les ambiances modernes. Principales caractéristiques:

corps de petites dimensions, préhension latérale et serrure, roulettes invisibles. Disponibles avec coulissement à bille ou à galet, tirette plumier et classeur. Les caissons B.Side sont proposés dans la version monocolore (blanc et aluminium) ou bicolore avec la possibilité de personnaliser les façades des tiroirs avec les coloris: vert clair, rouge, bleu, azur et prune.

16 17

(11)

B.SIDE CBM CPM

FRONTALI E RETRO / FRONTS AND REAR: METALLO/ METAL MANIGLIA A SCELTA / HANDLE OF CHOICE GUIDE / SLIDES: RULLI / ROLLER CB...M/...

GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING CP...M/...

---

I componenti delle cassettiere B.Side sono realizzati in metallo (struttura, frontali e retro) sfruttando moderne tecnologie produttive che assicurano elevati standard qualitativi e praticità di utilizzo senza pari.

La versatilità progettuale ha permesso di realizzare un modello B.Side con guide a rulli o sfera e una maniglia in metallo a scelta di interasse mm. 160.

Destinata a chi cerca un prodotto dall’aspetto più tradizionale, la cassettiera conserva tutte le qualità prestazionali e le stesse possibilità di abbinamento.

The components of B.side pedestals are in metal (structure, fronts and rear) taking advantage of modern production technologies which guarantee the highest quality standards and functionality.

The design versatility gave us the possibility to produce a Bside model with roller or ball bearing slides and a metal handle at choice, distance 160 mm. Suitable for those who wants a more traditional item, the pedestal retains all the performance qualities and the same matching possibilities.

Les composants des caissons B.side sont réalisés en métal ( structure, façades et dos) avec une technologie moderne qui garantit un haut standard de qualité et une utilisation facile. Notre procéssus de production a permis de créer un modèle Bside avec coulissement à bille ou à galet et une poignée en métal avec entraxe 160 mm. Destiné à une clientèle à la recherche d’un produit traditionnel, le caisson conserve les mêmes qualités et les mêmes possibilités d’assortiment de coloris.

18

(12)

BSIDE NARROW CS

--- STRUTTURA / STRUCTURE: METALLO/ METAL

FRONTALI / FRONTS: METALLO/ METAL RETRO / REAR: METALLO/ METAL APERTURA / OPENING: PRESA LATERALE/ SIDE HANDLE GUIDE / SLIDES: RULLI / ROLLER CS...

---

La cassettiera B.Side in versione stretta grazie alle dimensioni compatte è indicata per ambienti di lavoro ristretti e con postazioni ridotte quali call center o piccoli uffici. Il design essenziale, la maniglia con presa su entrambi i lati, la chiusura centralizzata e le guide a rulli ne fanno un complemento di arredo estremamente utile e versatile. Disponibile nella versione a 3 cassetti e ad 1 cassetto più classificatore (quest’ultimo sempre dotato di guide a sfera telescopiche) si può configurare nella versione monocolore o bicolore con frontale in contrasto.

B.Side pedestal in narrow version thank to the compact dimensions is particularly suggested for reduced working areas like call center or small offices. The essential design, the double side handle, the central locking and the roller slides give this product a useful and versatile function.

Available in 3 drawers version and 1 drawer plus filing drawer (this last one fitted with telescopic ball slides) is offered in one colour or double colour with fronts in contrast.

Le caisson B.Side en version étroite, grâce aux dimensions compactes est recommandé pour des petits espaces de travail, pour des postes réduits tels que call center ou petit bureaux.

Le design essentiel, la préhension sur les deux côtés, la fermeture centralisée et les rails à galets en font un complément utile et universel.

Disponible dans la version 3 tiroirs et 1 tiroir + classeur (ce dernier avec rails à bille téléscopi- ques) et en version monocolore ou bicolore avec façade en contraste.

20 21

(13)

B.SIDE CBH CPH

--- STRUTTURA / STRUCTURE: METALLO SU RUOTE / METAL ON WHEELS FRONTALI E RETRO / FRONTS AND REAR: METALLO/ METAL APERTURA / OPENING: PRESA LATERALE/ SIDE HANDLE GUIDE / SLIDES: RULLI / ROLLER CBH...

GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING CPH...

---

La cassettiera H. 68 cm rappresenta una originale evoluzione delle versioni tradizionali su ruote. La maggiore altezza la rende ideale prosecuzione del piano di lavoro e funzionale e pratico supporto per postazioni operative avanzate. Disponibile a 4 cassetti o 2 cassetti più classificatore la cassettiera B.Side alta ha struttura in metallo, guide a rulli o a sfera e top in metallo strutturale. Conserva le stesse caratteristiche delle cassettiere standard ed è proposta con frontali metallici monocolore o bicolore a presa laterale.

The pedestal 68 cm high represents an original evolu- tion of the traditional versions on wheels. The bigger height allows the use of this pedestal as a continuation of the working top or as a practical support for advan- ced operative workstation. Available with 4 drawers or with 2 drawers and a filing one, the hight B.Side pedestal has metal structure, roller or ball bearing slides, structural metal top. It has the same features of standard pedestals, it is available with one colour or double colour metal fronts and lateral opening.

Le caisson hauteur 68cm est une évolution originale des modèles sur roulettes. Plus haut, c’est un prolon- gement idéal du plan de travail et un support pour des postes de travail. Disponible à 4 tiroirs et à 2 tiroirs + classeur, le caisson B.side version haute, a la structure en métal, rails à galet ou à billes et dessus en métal. Ce caisson a les mêmes caracté- ristiques de caissons dimensions standard et est proposé dans la version façades métalliques monocolores ou bicolores à préhension latérale.

22

(14)

B.SIDE C6A C8A

--- STRUTTURA / STRUCTURE: METALLO SU PIEDINI/ METAL ON FEETS FRONTALI / FRONTS: METALLO/ METAL

RETRO / REAR: METALLO/ METAL APERTURA / OPENING: PRESA LATERALE/ SIDE HANDLE GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING C6A... / C8A...

---

La cassettiera ad altezza scrivania nasce come supporto alle postazioni di lavoro operative. Desti- nata a vivere al fianco dei tavoli, questa cassettiera è dotata di piedini regolabili in altezza e solo quando utilizzata in modo indipendente richiede un top di finitura in nobilitato obbligatorio. I frontali metallici sono opportunamente sagomati in modo da garantire una agevole presa su entrambi i lati di ciascun cassetto. Disponibile a 4 o 2 cassetti più classificatore è dotata di guide di scorrimento a sfera, serratura e accessori interni.

The desk height pedestal is born as support for the operative workstations. It is placed on the side of the desk, it is fitted with 4 adjustable feet and if it is used independently, it needs a compulsory melamine finishing top. The metal fronts are shaped to grant an easy grip on both sides of each drawer. Available with 4 drawers or 2 drawers + 1 filing drawer, with ball slides system , lock and internal accessories.

Le caisson hauteur bureau est né comme support des postes de travail operatéures. Il est placé à côté du bureau et équipé avec vérins réglables.

Quand le caisson est indépendant , il a besoin d’un top de finition obligatoire. Les façades métalliques garantissent une préhension latérale facile (droite/gauche) sur chaque tiroirs. Prévu à 4 tiroirs et à 2 tiroirs+ classeur, le caisson a tiroirs avec rails à billes , serrure et accessoires.

24 25

(15)

B.SIDE

MELAMINE:

INNOVATION

MEET TRADITION

CBT/CPT 4 modelli con top in nobilitato/ 4 models with melamine top

Monocolore e bicolore/ One color or double color

4 modelli con frontale in nobilitato, maniglia a scelta/ 4 models with melamine front, handle your choice Monocolore/ One color

CBNT/CPNT

4 modelli con frontale e top in nobilitato, maniglia a scelta/ 4 models with melamine front and top, handle your choice Monocolore/ One color

C6AN/C8AN

2 modelli con frontale in nobilitato, maniglia a scelta/ 2 models with melamine front, handle your choice Monocolore/ One color

CBN/CPN

(16)

26 27

(17)

B.SIDE CBT CPT

--- STRUTTURA, FRONTALI, RETRO / STRUCTURE, FRONTS, REAR: METALLO/ METAL TOP / TOP: NOBILITATO / MELAMINE

APERTURA / OPENING: PRESA LATERALE/ SIDE HANDLE GUIDE / SLIDES: RULLI / ROLLER CB...T GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING CP...T

---

Per una perfetta integrazione con i principali sistemi di arredo le cassettiere B.Side sono previste anche in versione con top in nobilitato. Le caratteristiche costruttive e funzionali rimangono invariate mentre l’estetica della cassettiera risulta di maggior pregio.

La vasta scelta di colori delle parti metalliche e in nobilitato la rendono facilmente personazzabile e moderna. Tutti i modelli hanno presa laterale e sono disponibili con guide a rulli o a sfera.

For a perfect integration with the main furniture systems, B.Side pedestals are available with melamine top. Constructive and functional features remain the same while the appearance of the pedestal is more precious. The wide choice of colours for the metal and melamine parts makes the pedestal modern and easily customizable. All the models have lateral opening and they are available with roller or ball bearing slides.

Pour une intégration parfaite avec tous les systèmes mobilier, les caissons B.side sont prévus même avec top en mélaminé. Les caractéristiques constructives and fonctionnelles restent inchangées alors que l’e- sthétique apparait plus valable. La vaste choix de coloris des parties métalliques et en mélaminé rendent les caissons facilement personnalisable et modernes.

Tous les modèles ont préhension latérale et sont disponibles avec coulissement à bille ou à galet.

28

(18)

B.SIDE CBN CPN

--- STRUTTURA E RETRO / STRUCTURE AND REAR: METALLO/ METAL FRONTALI / FRONTS: NOBILITATO / MELAMINE

MANIGLIA A SCELTA / HANDLE YOUR CHOICE GUIDE / SLIDES: RULLI / ROLLER CB...N/...

GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING CP...N/...

---

Le caratteristiche costruttive delle cassettiere B.Side consentono di inserire eleganti frontali in nobilitato nelle varie finiture Brunoffice. Si realizzano in questo modo oggetti capaci di unire contenuti tecnici di rilievo con grandi capacità di abbinamen- to, personalizzazione ed integrazione con tutti i programmi di arredo operativo o direzionale.

I sistemi di scorrimento a sfera o a rulli, le 4 prati- che maniglia a scelta e gli accessori a disposizione rendono ogni cassettiera B.Side uno strumento pratico, affidabile ed insostituibile.

The constructive features of B.side pedestals allow to insert elegant melamine fronts in the various Brunoffice finishings. In this way, we make pedestals with high technical contents and great capacity of combination, customiza- tion and integration with the other operative and executive programs. The ball and roller slides, the 4 practical handles at choice and the accessories make each B.side pedestal a practical instrument, reliable and unique.

Les caractéristiques de construction des caissons B.side permettent d’insérer des façades élégantes en mélaminé dans les coloris prévus par Brunoffice. De cette façon, les caissons unissent contenus tecniques importants et grandes capacités de combinaison, personnalisation et intégration avec tous les programmes operatéurs ou de direction. Les systèmes de coulissement à bille ou à galet, le 4 poignées à choix et les accessoires à disposition, rendent chaque caisson B.side un outil practique, fiable et irremplaçable.

30 31

(19)

STRUTTURA / STRUCTURE METALLO / METAL

FRONTALI E TOP/ FRONTS AND TOP NOBILITATO / MELAMINE

B.SIDE

RETRO / REAR METALLO / METAL

APERTURA / OPENING MANIGLIA A SCELTA / HANDLE YOUR CHOICE

GUIDE / GUIDE SFERA / BALL CP...NT/... | RULLI / ROLLER CB...NT/...

La struttura metallica B.Side può essere completata con top e frontali in nobilitato in varie finiture. Le cassettiere cosi realizzate uniscono alle qualità tecniche una nuova valenza estetica capace di renderle ideale completamento per arredi sia operativi che direzionali. Svariate finiture sia delle parti metalliche che di quelle in nobilitato e la possibilità di scegliere fra differenti maniglie garantiscono ampie possibilità compositive e pregevoli risultati estetici.

CBNT CPNT

--- STRUTTURA E RETRO / STRUCTURE AND REAR: METALLO/ METAL FRONTALI E TOP/ FRONTS AND TOP: NOBILITATO / MELAMINE APERTURA / OPENING: MANIGLIA A SCELTA / HANDLE YOUR CHOICE GUIDE / SLIDES: RULLI / ROLLER CB...NT/...

GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING CP...NT/...

---

La struttura metallica B.Side può essere completata con top e frontali in nobilitato in varie finiture. Le cassettiere cosi realizzate uniscono alle qualità tecniche una nuova valenza estetica capace di renderle ideale completamento per arredi sia operativi che direzionali. Svariate finiture sia delle parti metalliche che di quelle in nobilitato e la possibilità di scegliere fra differenti maniglie garantiscono ampie possibilità compositive, cosi come gli accessori a disposizione permettono una utilizzazione pratica e completa della cassettiera.

The Bside metal structure can be completed with top and fronts in melamine in the various finishings of the program. These pedestals put together technical qualities and aesthetic value; they are the ideal completion for both operative and executive spaces. Various finishings for metal and melamine parts and the possibility to choose the handle, guarantee wide compositive possibilities and fine aesthetic resultats, the accessories available allow a practical and complete use of the pedestal

La structure métallique B.side peut être completé e avec top et façades en mélaminé dans diffé- rentes coloris. Ces caissons unissent qualités techniques et valeur esthétique; ils sont la finalisation idéale pour des espaces de direction ou opérateurs. Les nombreuses finissions pour les composants en métal ou en mélaminé et la possibilité de choisir entre différentes poignées, garantissent vastes possibilités de composition.

Les accessoires disponibles permettent un emploi pratique et complet du caisson.

32 33

B.SIDE

(20)

B.SIDE C6AN C8AN

--- STRUTTURA / STRUCTURE: METALLO SU PIEDINI/ METAL ON FEETS FRONTALI / FRONTS: NOBILITATO / MELAMINE RETRO / REAR: METALLO/ METAL MANIGLIA A SCELTA / HANDLE YOUR CHOICE

GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING C6A...N/... - C8A...N/...

---

Utilizzata come supporto al piano di lavoro la cassettiera B.Side in versione altezza scrivania può essere posta sotto il piano di lavoro come sostegno o essere collocata al fianco della stessa come piano supplementare. Prevista a 4 cassetti o 2 cassetti più classificatore ha la struttura in metallo e cassetti con sistemi di scorrimento a sfera.

I frontali sono in nobilitato con maniglia a scelta mentre il top è obbligatorio in caso di utilizzo indipendente. Disponibile nelle profondità cm. 60 e 80 per adeguarsi alle tipologie e profondità dei piani.

The B.side pedestal desk top height is used mainly as a support for the working top but it can also be placed on the side of the desk as practical supplementary working top. It is offered with 4 drawers or 2 drawers plus filing drawer has metal structure and drawers with ball slide system. The fronts of the drawers are in melamine with handle at choice while the top is compulsory in case of an independent use. Available in the depth of cm 60 and 80 to be combined with working tops.

Le caisson B.side hauteur bureau peut être le support du plan de travail ou peut être placé à côté du bureau comme plan supplémentaire.

Prévu à 4 tiroirs et à 2 tiroirs + classeur, le caisson a le corps en métal et tiroirs avec rails à billes. Les facades des caissons sont en mélaminé avec poignée, le top est obligatoire pour un emploi indépendant. Profondeur disponible en 60 cm et 80 cm, pour s’adapter aux différentes typologies de plateau.

34 35

(21)

TOTEM CABINET CEM

--- STRUTTURA / STRUCTURE: METALLO SU PIEDINI/ METAL OM FEETS FRONTALE / FRONT: METALLO / METAL

RETRO / REAR: METALLO / METAL MANIGLIA A SCELTA / HANDLE YOUR CHOICE GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING

---

Totem è uno strumento di archiviazione con grandi capacità di contenimento studiato per essere affiancato alle postazioni di lavoro. Facil- mente accessibile dall’operatore contiene al suo interno due ampi spazi per il contenimento di dox ed un vano centrale di dimensioni ridotte dotato di una vaschetta portacancelleria incassata. Il cassettone estraibile ha il frontale in metallo con maniglia e scorre su guide ad elevata portata.

Compact vertical cabinet for big storage needs.

Totem is a storage instrument with big containing capacities studied to be of support to workstations.

It is easily accessible to the operator, it has inside two big spaces for Dox and a central space of reduced dimensions with a pen-tray. Th extractable drawer has metal front with handle and it runs on slides of great resistance.

Totem: conteneur vertical compact grandes solutions re rangement. Totem est une solution de rangement avec grande capacité, étudié pour compléter les postes de travail. Facilement accessible à l’opérateur: divisé en deux niches pour ranger les classeurs et un espace central avec bac plumier intégré. Le tiroir extractible a la facade métallique avec poignée et il court sur des rails trés résistantes.

36

(22)

TOTEM CABINET CEN

--- STRUTTURA / STRUCTURE: METALLO SU PIEDINI/ METAL OM FEETS FRONTALE / FRONT: NOBILITATO / MELAMINE

RETRO / REAR: METALLO / METAL MANIGLIA A SCELTA / HANDLE YOUR CHOICE GUIDE / SLIDES: A SFERA / BALL BEARING

---

La struttura a bordo sottile, il frontale in nobilitato dotato di maniglia nella parte alta ed i piedini regolabili di grandi dimensioni rendono il contenitore Totem esteticamente piacevole e funzionale.

I ripiani interni dotati di sponde nella parte poste- riore sono predisposti per ricevere divisori metallici verticali posizionabili liberamente. Le dimensioni del contenitore Totem e le sue elevate possibilità di archiviazione lo rendono ideale strumento per suddividere spazi di lavoro collettivi in modo versatile e funzionale.

The thin edge structure, the melamine front fitted with handle in the superior part and the adjustable feet of big dimensions make Totem cabinet aesthetically nice and functional.

The internal shelves are fitted to receive vertical metal dividers than can be positioned freely and thank to the big dimensions can be used to accommodate personal objects, like bags, helmets, etc. The Totem dimensions and its big storage capabilities make it an ideal tool to divide the spaces in a versatile and functional way.

Le corps bords fins, la façade avec poignée haute et les vérins de réglage de grandes dimensions sont un atout esthétique et fonctionnel du conteneur Totem. Les tablettes munies de dos, sont prédisposées pour recevoir des séparateurs verticaux à positionner librement et pour ranger les objets personnels, tels que sacs à main, casque, etc. Totem: une solution fonctionnelle pour diviser les espaces de travail grâce aux dimensions et les grandes capacité de rangement.

38 39

(23)

CABINETS ON WHEELS EA

--- STRUTTURA / STRUCTURE: METALLO SU RUOTE / METAL ON WHEELS FRONTALI E RETRO / FRONTS AND REAR: NOBILITATO / MELAMINE TOP /TOP: NOBILITATO / MELAMINE

MANIGLIA A SCELTA / HANDLE YOUR CHOICE GUIDE / SLIDES: RULLI / ROLLER

---

Le appendici su ruote sono concepite come unità di contenimento accessorie alle postazioni di lavoro.

Vicine alla scrivania o posizionate liberamente negli spazi a seconda delle esigenze operative, questi elementi forniscono un piano di appoggio supplementare. Disponibili in versione con ante, cassetti e vano a giorno hanno una struttura metallica robusta e versatile montata su ruote piroettanti.Ante, frontali, pannelli retro e top di rifinitura sono realizzati in nobilitato in molteplici finiture.

Cabinets on wheels: simple and easy to use Intelli- gent and effective storage. The return on wheels are considered as extra storage unit to workstation.

Near the desk or freely positioned following operative needs, these elements are a supplementary working top that thank to the dimensions can accommodate printers and devices. Available with doors, drawers and open, they have a strong metal structure and versatile assembled on castors. Doors, fronts, backs and finishing tops are in different melamine finish.

Dessertes sur roulettes: simplicité et liberté, le rangement efficace et intelligent. Les dessertes mobile sont conçues comme unité de rangement, complément des bureaux. Près du bureau ou positionnées librement dans l’espace travail selon les exigences, ces meubles sont un plan supplémentaire d’appoint. Disponibles dans les versions, avec portes, tiroirs et niche, ces meubles ont une structure métallique robuste et versatile sur roulettes pivotantes. Les portes, les façades, le fond et le top sont en mélaminé.

40 41

(24)

42 43

(25)

Metallo / Metal Maniglie Interasse mm. 160 / Handles distance mm. 160

Modello/Model E Modello/Model C

ME Metallizzato/ Silver finish RAL 9006 TI Titanio / Titanium

VK Verde chiaro/ Light green

BF Azzurro/ Light blue

Modello/Model S Modello/Model A

PR Prugna/ Plum RJ Rosso/ Red

Nobiltato / Melamine

Modello/Model BASIC EB Modello/Model BASIC EM

BN Bianco / White GR Grigio / Grey NF Noce / Walnut “Francese”

ND Noce / Walnut “Doppelt” NT Noce / Walnut “Tiepolo” LT Larice Traverso / Larch

RV Rovere Chiaro / Oak RG Rovere Grigio / Silver oak RS Rovere Scuro / Dark oak

44 45

LI Lilla / Lilac YE Giallo / Yellow

(26)

CP1

1 cassetto più vassoio portaoggetti Struttura e frontali in metallo 1 drawer and 1 pen tray drawer Metal structure and fronts cm. 42,5x53x52 h.

CB3CP - CP3CP 3 cassetti con cuscino Struttura e frontali in metallo 3 drawers and leatherette pillow Metal structure and fronts cm. 42,5x53x56 h.

C6A3 2 cassetti, 1 classificatore Struttura e frontali in metallo 2 drawers, 1 filing drawer Metal structure and fronts cm. 42,5x59,5x71 h.

C6A4 4 cassetti Struttura e frontali in metallo 4 drawers Metal structure and fronts cm. 42,5x59,5x71 h.

C8A3 2 cassetti, 1 classificatore Struttura e frontali in metallo 2 drawers, 1 filing drawer Metal structure and fronts cm. 42,5x79,5x71 h.

C8A4 4 cassetti Struttura e frontali in metallo 4 drawers Metal structure and fronts cm. 42,5x79,5x71 h.

CB2 - CP2 CB2/1 - CP2/1 CB3 - CP3 CB3/1 - CP3/1 EC2M/... EC2M/1/... EC3M/... EC3M/1/...

1 cassetto, 1 classificatore 1 cassetto, 1 classific., 1 portacancanc. 3 cassetti 3 cassetti, 1 portacancancelleria 2 cassetti, 1 classificatore 1 cassetto, 1 classific., 1 portacancanc. 3 cassetti 3 cassetti, 1 portacancancelleria

Struttura e frontali in metallo Struttura e frontali in metallo Struttura e frontali in metallo Struttura e frontali in metallo Struttura e frontali in metallo Struttura e frontali in metallo Struttura e frontali in metallo Struttura e frontali in metallo

1 drawer, 1 filling drawer 1 drawer, 1 filling drawer, 1 pen tray drawer 3 drawers 3 drawers, 1 pen tray drawer 2 drawers, 1 filing drawer 1 drawer, 1 filling drawer, 1 pen tray drawer 3 drawers 3 drawers, 1 pen tray drawer

Metal structure and fronts Metal structure and fronts Metal structure and fronts Metal structure and fronts Metal structure and fronts Metal structure and fronts Metal structure and fronts Metal structure and fronts

cm. 42,5x53x52 h. cm. 42,5x53x59 h. cm. 42,5x53x52 h. cm. 42,5x53x59 h. cm. 42,5x53x52 h. cm. 42,5x53x52 h. cm. 42,5x53x52 h. cm. 42,5x53x52 h.

CB2M/... - CP2M/...

1 cassetto, 1 classificatore Struttura e frontali in metallo 1 drawer, 1 filling drawer Metal structure and fronts cm. 42,5x53x52 h.

CB2M/1/... - CP2M/1/...

1 cassetto, 1 classific., 1 portacancanc.

Struttura e frontali in metallo 1 drawer, 1 filling drawer, 1 pen tray drawer Metal structure and fronts cm. 42,5x53x59 h.

CB3M/... - CP3M/...

3 cassetti Struttura e frontali in metallo 3 drawers Metal structure and fronts cm. 42,5x53x52 h.

CB3M/1/... - CP3M/1/...

3 cassetti, 1 portacancancelleria Struttura e frontali in metallo 3 drawers, 1 pen tray drawer Metal structure and fronts cm. 42,5x53x59 h.

CEM/D/... - CEM/S/...

Cassettone estraibile dx/sx.

Struttura e frontale in metallo Extractable right/left drawer Metal structure and fronts cm. 45x79,5x115 h.

CS2 1 cassetto, 1 classificatore Struttura e frontali in metallo 1 drawer, 1 filling drawer Metal structure and fronts cm. 32x53x52 h.

CS3 3 cassetti Struttura e frontali in metallo 3 drawers Metal structure and fronts cm. 32x53x52 h.

CEN/D/... - CEN/S/...

Cassettone estraibile dx/sx.

Struttura metallo, frontali nobilitato Extractable right/left drawer Metal structure, melamine fronts cm. 45x79,5x115 h.

CBH3 - CPH3 2 cassetti, 1 classificatore Struttura e frontali in metallo 2 drawers, 1 filing drawer Metal structure and fronts cm. 42,5x53x68 h.

CBH4 - CPH4 4 cassetti Struttura e frontali in metallo 4 drawers Metal structure and fronts cm. 42,5x53x68 h.

EA3GD/... - EA3GS/...

Appendice dx/sx struttura in metallo Frontali, retro e top in nobilitato Right/left metal mobile unit Melamine front, rear and top cm. 74x50x60 h.

EAP/...

Appendice struttura in metallo Frontali, retro e top in nobilitato Metal mobile unit Melamine front, rear and top cm. 90x50x60 h.

EA3PD/... - EA3PS/...

Appendice dx/sx struttura in metallo Frontali, retro e top in nobilitato Right/left metal mobile unit Melamine front, rear and top cm. 134x50x60 h.

(27)

46 47

(28)

CB2T - CP2T 1 cassetto, 1 classificatore Struttura metallo, top nobilitato 1 drawer, 1 filling drawer Metal structure, melamine top cm. 42,5x53x52 h.

CB2T/1 - CP2T/1 1 cassetto, 1 classific., 1 portacancanc.

Struttura metallo, top nobilitato 1 drawer, 1 filling drawer, 1 pen tray drawer Metal structure, melamine top cm. 42,5x53x59 h.

CB3T - CP3T 3 cassetti Struttura metallo, top nobilitato 3 drawers Metal structure, melamine top cm. 42,5x53x52 h.

CB3T/1 - CP3T/1 3 cassetti, 1 portacancelleria Struttura metallo, top nobilitato 3 drawers, 1 pen tray drawer Metal structure, melamine top cm. 42,5x53x59 h.

Progetto_ GilibertiStudio Fotografia_ Lorenzo Borgianni Stampa_ ABC TIpografia

CB2N/... - CP2N/...

1 cassetto, 1 classificatore Struttura metallo, frontali nobilitato 1 drawer, 1 filling drawer Metal structure, melamine fronts cm. 42,5x53x52 h.

CB2N/1/... - CP2N/1/...

Struttura metallo, frontali nobilitato 1 drawer, 1 filling drawer, 1 pen tray drawer Metal structure, melamine fronts cm. 42,5x53x59 h.

CB3N/... - CP3N/...

3 cassetti Struttura metallo, frontali nobilitato 3 drawers Metal structure, melamine fronts cm. 42,5x53x52 h.

CB3N/1/... - CP3N/1/...

3 cassetti, 1 portacancancelleria Struttura metallo, frontali nobilitato 3 drawers, 1 pen tray drawer Metal structure, melamine fronts cm. 42,5x53x59 h.

CB2NT/... - CP2NT/...

1 cassetto, 1 classificatore Struttura metallo, frontali/top nobilitato 1 drawer, 1 filling drawer Metal structure, melamine fronts/top cm. 42,5x53x52 h.

CB2NT/1/... - CP2NT/1/...

Struttura metallo, frontali/top nobilitato 1 drawer, 1 filling drawer, 1 pen tray drawer Metal structure, melamine fronts/top cm. 42,5x53x59 h.

CB3NT/... - CP3NT/...

3 cassetti

Struttura metallo, frontali/top nobilitato 3 drawers

Metal structure, melamine fronts/top cm. 42,5x53x52 h.

CB3NT/1/... - CP3NT/1/...

3 cassetti, 1 portacancancelleria Struttura metallo, frontali/top nobilitato 3 drawers, 1 pen tray drawer Metal structure, melamine fronts/top cm. 42,5x53x59 h.

C6A3N/...

2 cassetti, 1 classificatore Struttura metallo, frontali nobilitato 2 drawers, 1 filing drawer Metal structure, melamine fronts cm. 42,5x59,5x71 h.

C6A4N/...

4 cassetti Struttura metallo, frontali nobilitato 4 drawers Metal structure, melamine fronts cm. 42,5x59,5x71 h.

C8A3N/...

2 cassetti, 1 classificatore Struttura metallo, frontali nobilitato 2 drawers, 1 filing drawer Metal structure, melamine fronts cm. 42,5x79,5x71 h.

C8A4N/...

4 cassetti Struttura metallo, frontali nobilitato 4 drawers Metal structure, melamine fronts cm. 42,5x79,5x71 h.

EC2N/...

2 cassetti, 1 classificatore Struttura metallo, frontali e retro nobilitato 2 drawers, 1 filing drawer Metal structure, melamine fronts and rear cm. 42,5x53x52 h.

EC2N/1/...

Struttura metallo, frontali e retro nobilitato 1 drawer, 1 filling drawer, 1 pen tray drawer Metal structure, melamine fronts and rear cm. 42,5x53x52 h.

EC3N/...

3 cassetti

Struttura metallo, frontali e retro nobilitato 3 drawers

Metal structure, melamine fronts and rear cm. 42,5x53x52 h.

EC3N/1/...

3 cassetti, 1 portacancancelleria Struttura metallo, frontali e retro nobilitato 3 drawers, 1 pen tray drawer Metal structure, melamine fronts and rear cm. 42,5x53x52 h.

Icam Brunosteel SpA e Brunoffice Srl si riservano di apportare al prodotto eventuali modifiche tecniche, dimensionali ed estetiche Icam Brunosteel SpA and Brunoffice Srl