Ver. 3.2 – Data 09/03/2011

(1)

Indice

Sistema di accesso... 3

Operatori ... 6

- Tabella ruolo funzioni ... 6

Gestione operatori ... 10

- Inserimento ... 11

- Modifica/Cessazione ... 12

- Visualizzazione... 13

- Gestione RPCIC/CIC (comuni associati)... 13

Assegnazioni... 14

- Assegnazione CIC a RPCIC ... 14

- Assegnazione Rilevatori a COC ... 15

- Assegnazione aziende ai CIC ... 16

- Assegnazione aziende a RIL/COC/CIC ... 18

- Assegnazione aziende “fuori territorio” ... 21

Elenco aziende assegnate... 23

Ricerca operatore ... 24

Composizione della rete ... 25

Lista Aziende ... 25

Questionari ... 29

Registrazione esito rilevazione... 29

Data entry ... 33

- Inserimento/Modifica ... 33

- Visualizza questionario... 35

Check ... 36

Check macro... 50

- Avvio check macro per CIC... 51

- Lista aziende con anomalie ... 51

Riabilita modifica questionario ... 66

Elimina registrazione esito intervista ... 67

Gestione aziende web ... 67

Rapporti riassuntivi ... 68

Andamento rilevazione... 68

Esito della rilevazione ... 70

Attività Rilevatori/CIC ... 73

Ubicazione del centro aziendale ... 76

Anomalie macro ... 77

Controllo/correzione ... 77

Modelli riepilogativi ... 77

Riepilogo questionari: data entry ... 78

Riepilogo territoriale: visualizzazione ... 79

Utilità ... 83

Ricerca azienda ... 83

Registrazione nuova azienda ... 86

(2)

Microdati ... 88

Gestione pacchi ... 89

- Etichetta pacchi... 89

- Monitoraggio... 92

- Etichetta consegna... 93

Gestione chiusura del censimento ... 96

- Chiusura censimento ... 96

- Visualizzazione chiusura censimento ... 97

Stampa lettera Istat standard ... 98

Stampa questionario vuoto ... 98

Funzioni generali a disposizione dell’utente... 98

Invio mail/sms... 98

- Ricerca azienda ... 98

- Registrazione nuova azienda ... 99

- Inserimento nuovo operatore ... 100

- Modifica operatore... 100

- Cancellazione operatore ... 101

- Scarico microdati ... 102

Gli stati del questionario ... 102

Template per documentare i risultati del test di SGR ... 103

- Template generico... 103

(3)

Il sistema di gestione della rilevazione SGR è organizzato in 5 sezioni:

QUESTIONARI: comprende tutte le funzioni strettamente legate alla rilevazione, dalla fase di

registrazione dell’esito a quella di dataentry e di check per le regioni ad alta partecipazione.

OPERATORI: comprende tutte le funzioni per la definizione e gestione della rete di

rilevazione di ciascuna regione e tutte le funzioni per effettuare le assegnazioni dei vari operatori e delle aziende a ciascun operatore secondo il piano definito da ciascuna regione

RAPPORTI RIASSUNTIVI: comprende un insieme di rapporti di controllo generati

dinamicamente dal sistema per monitorare l’andamento della rilevazione

MODELLI RIEPILOGATIVI: comprende le funzioni di dataentry delle variabili primarie,

per le regioni a partecipazione integrativa e la funzione di generazione dinamica di riepiloghi territoriali sulle variabili primarie per tutte le regioni

UTILITA’: che comprende funzioni trasversali di utilità generale

Sistema di accesso

Per poter accedere a SGR è necessario disporre di connessione ad internet e browser Mozilla Firefox (versione 3 e successive, consigliata la 3.5) o Internet Explorer (versione 7 e successive, consigliata la 8).

L’accesso a SGR può essere diretto digitando l’URL:

https://Censimentoagricoltura.istat.it/sgr

oppure può avvenire accedendo al sito ufficiale del Censimento Agricoltura 2010:

http://Censimentoagricoltura.istat.it/

Cliccando sull’immagine seguente:

(4)

Cliccando sulla funzione SGR in alto a destra si accede al sistema SGR

All’avvio di SGR compare la maschera che richiede l’inserimento di utenza e password.

(5)

Se è stata definita una email nel DB per questo utente all’atto della registrazione, il sistema invierà una email all’utente con le istruzioni per il reset.

Per completare l’operazione è sufficiente cliccare sul link presente nella email ricevuta. A questo punto il sistema confermerà il reset inviando una nuova password all’operatore, sempre per email.

Al successivo accesso questa nuova password dovrà essere cambiata dall’utente con una a suo piacere.

Alcune avvertenze: se l'utente non ha una alcuna email definita nel database, la procedura non

parte proprio

-se la mail è definita nel DB ma è sbagliata, le email non arrivano al destinatario

-se la mail è correttamente definita nel DB, l'utente riceve una email contenente un link. Su questo link l'utente deve cliccare.

-Può succedere che il link non sia cliccabile (questo dipende dal programma di posta elettronica che si usa): in questo caso il link deve essere copiato ed incollato nel browser per visualizzare il contenuto della pagina linkata. Notare che alcuni utenti confondono il link (che contiene un 'token' di sicurezza) con la nuova password.

-Una volta cliccato sul link della prima email, dovrebbe arrivare una seconda email contenente la conferma del reset e la nuova password. Qui possono sorgere altri problemi: alcuni provider di posta elettronica filtrano la email scambiandola per SPAM e la mettono nella cartella antispam. L'utente dovrebbe verificare anche questo.

Un altro problema che si è verificato è che la email arrivi nella Inbox dell'utente ma che il filtro antispam filtri solo la nuova password, cancellandola dal corpo della email!

-Se si riesce a ricevere la seconda email con la password, la si deve digitare in SGR e subito verrà chiesto di cambiarla con una a piacimento.

Solo nel caso in cui non si riesca a completare questa procedura, si può chiedere il reset della password alla mailing list 'test-cens'.

(6)

Cliccando sul bottone Logout si esce dall’applicazione.

Cliccando sul bottone Home si ritorna alla prima pagina di SGR.

Di seguito vengono descritte tutte le funzioni selezionabili dal menu principale.

Operatori

Per poter operare all’interno del Sistema di Gestione della Rilevazione è necessario essere registrati all’interno dell’applicazione. Tale operazione permette di ottenere un’utenza ed una password personali necessari in fase di autenticazione nel sito.

Le funzioni interne a quest’area permettono, quindi, di creare in modo dinamico ed indipendente la propria rete di rilevazione assegnando, se previsto ad ogni utente il territorio di competenza ed un profilo. Questo ultimo abilita le funzioni che sono disponibili nel sistema.

La gestione degli operatori è suddivisa in base alle classi di utenze.

A tal proposito si riporta la tabella contenente tutte le classi di utenza del sistema e i relativi profili applicativi.

-

Tabella ruolo funzioni

Classi di utenza (RUOLI) Profili applicativi

Responsabile URC (RURC) Ufficio Regionale di Censimento (URC)

Membro URC (URC) Responsabile UTC (RUTC) Ufficio Territoriale di Censimento (UTC)

Membro UTC (UTC) Responsabile UCC (RUCC) Ufficio Comunale di Censimento

Membro UCC (UCC)

Responsabili Coordinatori Intercomunali di Censimento (RPCIC)

Coordinatori Intercomunali di Censimento

Coordinatori Intercomunali di Censimento (CIC)

Coordinatori Comunali Coordinatori comunali (COC)

Rilevatori con piena operatività (RIL max) Rilevatori con media operatività (RIL media) Rilevatori Comunali

Rilevatori con bassa operatività (RIL min) Coordinatori dei Responsabili Istat territoriali (RRIT)

Uffici Regionali (UR)

Responsabili Istat territoriali (RIT)

(7)

Macro Aree Funzioni Profili applicativi abilitati Regioni abilitate

Registrazione esito rilevazione

RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC, COC, Ril max, Ril media, Ril min

Tutte le regioni Data

entry/inserimento-modifica

RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC, COC, Ril max, Ril media

Tutte le regioni

Data entry/

Visualizzza questionario

RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC, COC, Ril max, Ril media, Ril min, RIT, RRIT, ISTAT

Tutte le regioni

Check: Esegui

Check

RURC, URC, RPCIC, RUCC, UCC, CIC, COC, Ril max

Tutte le regioni Check: Visualizza

Esito

RURC, URC, RPCIC, RUCC, UCC, CIC, COC, Ril max

Tutte le regioni

Check Macro:

Avvio Check

Macro per CIC

RURC,URC, RPCIC Regioni ad alta partecpazione

Check Macro: Lista aziende con anomalie

RURC,URC, CIC, RPCIC Regioni ad alta partecipazione

Riabilita modifica questionario

RURC, URC, CIC, RPCIC, RUTC, UTC, UCC Tutte le regioni

Elimina

registrazione esito rilevazione

RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC, COC, Ril max, Ril media, Ril min

Tutte le regioni Questionari

Gestione aziende

web

RPCIC,CIC, COC, RUCC, UCC, Ril max, Ril media Tutte le regioni

Gestione URC- Inserimento-Modifica

RURC Tutte le regioni

Gestione URC- Visualizzazione

RURC, RRIT, RIT Tutte le regioni

Gestione UTC- Inserimento-Modifica

RURC,URC e RUTC Tutte le regioni

Gestione UTC- Visualizzazione

RURC,URC, RUTC, RRIT, RIT Tutte le regioni

Gestione UCC- Inserimento-Modifica

RURC,URC, RUTC,UTC e RUCC Tutte le regioni

Gestione UCC- Visualizzazione

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, RRIT, RIT Tutte le regioni

Gestione RPCIC / CIC Inserimento -Modifica

RURC, URC, RPCIC Tutte le regioni

Gestione RPCIC / CIC -

Visualizzazione

RURC, URC, RPCIC, RRIT, RIT Tutte le regioni

Gestione RPCIC /CIC – Comuni associati

RURC, URC, RIT, RRIT, ISTAT, RPCIC Tutte le regioni

Gestione COC/RIL- Inserimento-Modifica

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC Tutte le regioni

Gestione COC/RIL - Visualizzazione

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, RRIT, RIT Tutte le regioni

Assegna CIC a RPCIC

RURC,URC, RPCIC Tutte le regioni

Assegna RIL a COC

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC Tutte le regioni

Assegna aziende ai CIC

RURC,URC, RPCIC, RUTC, UTC Tutte le regioni

Assegnazione aziende a RIL / COC / CIC

RURC, URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, COC, RPCIC Tutte le regioni

Operatori

Ricerca operatore RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC,

COC, Ril max, Ril media, Ril min, RIT, RRIT, ISTAT, Numero verde

(8)

Composizione della rete per regione

RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC, COC, Ril max, Ril media, Ril min, RIT, RRIT, ISTAT, Numero verde

Tutte le regioni

Lista aziende RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC,

COC, Ril max, Ril media, Ril min, RIT, RRIT, ISTAT

Tutte le regioni Elenco aziende

assegnate

CIC, COC, RIL, RIT, RRIT,RURC,URC Tutte le regioni

Andamento Rilevazione: Situazione questionari

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, ISTAT, RIT, RRIT

Tutte le regioni

Andamento Rilevazione: Stato lavorazione Quest.

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, ISTAT, RIT, RRIT Tutte le regioni Andamento Rilevazione: Questionari con Check OK

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, ISTAT, RIT, RRIT Tutte le regioni Esito Rilevazione: aziende per archivio di provenienza

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, CIC, RPCIC, COC e Ril max, Ril media, Ril min , ISTAT, RIT, RRIT

Tutte le regioni

Esito Rilevazione: aziende per lista speciale

Tutte le regioni

Esito Rilevazione: aziende per eleggibilità

Tutte le regioni

Esito Rilevazione: aziende per classi di superficie totale della lista pre-censuaria

Tutte le regioni

Attività Rilevatori / CIC: Situazione questionari

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, CIC, RPCIC (solo CIC), COC e Ril max, Ril media, Ril min, RIT, RRIT

Tutte le regioni

Attività Rilevatori / CIC: Stato lavorazione Quest.

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, CIC, RPCIC (solo CIC), COC e Ril max, Ril media, Ril min , RIT, RRIT

Tutte le regioni

Attività Rilevatori / CIC: Questionari con Check OK

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, CIC, RPCIC (solo CIC), COC e Ril max, Ril media, Ril min , RIT, RRIT

Tutte le regioni

Ubicazione Centro aziendale

Tutte le regioni

Anomalie macro ISTAT, RRIT, RIT, RURC, URC, RPCIC, CIC Regioni ad alta partecipazione

Rapporti Riassuntivi

Controllo e Correzione (Rapporti per dati provvisori)

RURC,URC, RUTC, UTC, RUCC, UCC, RPCIC, CIC, ISTAT, RIT, RRIT

Tutte le regioni

Riepilogo territoriale-data entry: inserimento e modifica

RURC,URC, RUTC,UTC e RUCC e UCC e Ril max e Ril media, COC, CIC

Regioni a partecipazione integrativa Riepilogo territoriale-data entry: visualizzazione

RURC,URC, RUTC,UTC e RUCC e UCC e Ril max e Ril media, COC, CIC, RIT, RRIT,ISTAT, RPCIC

Regioni a partecipazione integrativa Modelli Riepilogativi Riepilogo territoriale-visualizzazione aggregati per conduttore o centro aziendale

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, Ril max e Ril media, CIC, RPCIC, RIT, RRIT, ISTAT, COC

Tutte le regioni

Ricerca azienda RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC,

COC, Ril max, Ril media, Ril min, RIT, RRIT, ISTAT, Numero verde

Tutte le regioni

Registrazione nuova azienda

RURC,URC, RUTC,UTC e RUCC e UCC e Ril max e Ril media Ril bassa, CIC, RPCIC, COC

(9)

Microdati: Scarico microdati

Microdati: Status Scarichi

Stampa lettera ISTAT standard

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, Ril max, Ril media, Ril bassa, CIC, RPCIC, COC, Numero verde

Tutte le regioni Gestione pacchi –

Etichetta Pacco

RUCC Regioni a partecipazione

integrativa Gestione pacchi -

Monitoraggio

ISTAT, RRIT, RIT, RURC, RUCC Regioni a partecipazione

integrativa Gestione pacchi –

Etichetta consegna

RUCC Regioni a partecipazione

integrativa Stampa

questionario vuoto

RURC,URC, RUTC,UTC, RUCC, UCC, Ril max, Ril media, Ril bassa, CIC, RPCIC, COC, Numero verde

Tutte le regioni Chiusura

Censimento

RURC (regioni ad alta partecipazione ), RUCC (regioni a partecipazione integrativa)

Tutte le regioni Chiusura

Censimento Visualizzazione

ISTAT, RRIT, RIT, RURC, URC, RUTC, UTC, RUCC, UCC

Tutte le regioni

VENETO

Macro Aree Funzioni Profili applicativi abilitati

Gestione URC – Inserimento - Modifica RURC Gestione URC- Visualizzazione

RURC, RRIT, RIT Gestione UTC- Inserimento-Modifica RURC,URC e RUTC Gestione UTC- Visualizzazione

RURC,URC, RUTC, RRIT, RIT Gestione UCC-

Inserimento-Modifica

RUCC, RURC, URC

Gestione UCC- Visualizzazione

RUCC, RURC, URC, RRIT, RIT Gestione RPCIC /

CIC - Inserimento -Modifica

RURC, URC, RPCIC

Gestione RPCIC / CIC -

Visualizzazione

RURC, URC, RPCIC, RRIT, RIT

Gestione RPCIC /CIC – Comuni associati

RURC, URC, RRIT, RIT, RPCIC, ISTAT

Gestione COC/RIL- Inserimento-Modifica RUCC, UCC Gestione COC/RIL- Visualizzazione

RUCC, UCC, RRIT, RIT

Assegna CIC a RPCIC RURC,URC,RPCIC Assegna RIL a COC RUCC Assegna aziende ai CIC RPCIC Assegnazione aziende a RIL / COC / CIC

RURC, URC, RUCC, UCC, COC, RPCIC

Ricerca operatore RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC,

(10)

Composizione della rete per regione

RURC, URC, RUTC,UTC,RUCC, UCC, RPCIC,CIC, COC, Ril max, Ril media, Ril min, RIT, RRIT, ISTAT, Numero verde

Elenco aziende assegnate

CIC, COC, RIL, RIT, RRIT, RURC,URC

Gestione operatori

Nella definizione della rete di rilevazione vanno osservate le seguenti regole (controllate dal sistema):

• Per ogni regione esiste un solo RURC ed è pre-caricato nel sistema; possono invece esistere più URC che hanno la stessa visibilità territoriale dell’RURC. Il profilo RURC è obbligatorio.

• Per ogni area sub-regionale UTC esiste un solo RUTC; possono esistere più UTC. Il legame tra RUTC e UTC si ottiene attraverso l’area sub-regionale di appartenenza. Il profilo può non esistere.

• Per ogni area sub-regionale UCC esiste un solo RUCC; possono esistere più UCC. Il legame tra RUCC e UCC si ottiene attraverso l’area sub-regionale di appartenenza. Il profilo può non esistere.

• In ogni regione possono esistere più RPCIC e più CIC. I CIC possono essere assegnati all’RPCIC mediante l’apposita funzione, ma possono anche essere autonomi. Per ogni regione deve esistere almeno un RPCIC/CIC.

• Un RPCIC territorialmente ha competenza sulle aziende assegnate ai CIC che coordina. • Un CIC territorialmente ha competenza sulle aziende assegnate a lui direttamente.

• Un COC può avere dei RIL assegnati . Un COC può comportarsi come un RIL ed avere delle aziende assegnate. L’area territoriale di competenza del COC è costituita dalle aziende assegnate a lui direttamente più le aziende assegnate ai RIL che coordina. Il profilo può non esistere.

• Un RIL può essere assegnato ad un COC.

• Un RIL territorialmente ha competenza sulle aziende assegnate a lui direttamente. Il profilo è obbligatorio.

• Se nella regione esiste il ruolo UTC/UCC e quindi la corrispettiva area-subregionale, quando si inserisce un rilevatore il sistema chiede l’attribuzione al rilegatore dell’area sub-regionale secondo le seguenti regole:

o Se esiste solamente il ruolo UTC il sistema propone le aree sub-regionali UTC

o Se esiste solamente il ruolo UCC il sistema propone le aree sub-regionali UCC

o Se esistono sia il ruolo UTC che il ruolo UCC il sistema propone le aree sub-regionali UCC

(11)

-

Inserimento

Per registrare un operatore all’interno del Sistema, l’utente deve inserire tutti i campi presenti nella figura sottostante.

Con riferimento ai campi cellulare e mail deve essere compilato almeno uno dei due campi. Ciò è necessario per la comunicazione da parte del sistema dell’utenza e della password e per tutte le eventuali variazioni di quest’ultima. Inoltre, per i soli rilevatori, l’acquisizione del cellulare sarà utilizzata anche per l’invio di sms riguardanti l’arrivo via web dei questionari.

Il campo Profilo applicativo permette di associare all’utente che si sta inserendo un insieme di funzioni di sua competenza.

Il campo Area Sub Regionale, infine, identifica il territorio sul quale l’utente deve operare. Di seguito sono descritte le differenze con la maschere di inserimento degli altri organi: • Inserimento URC: non ha il campo Area sub-regionale perché può vedere tutta la regione • Inserimento CIC: non ha il campo Area sub-regionale perché il territorio che gli compete è

quello delle aziende a lui assegnate

• Inserimento COC/RIL: viene chiesta l’informazione aggiuntiva se l’utente inserito è coordinatore comunale. Se esiste l’area UTC e/o l’area UCC viene richiesta l’area sub-regionale (impostandola per default a quella dell’UTC/UCC che sta inserendo i dati). Se invece nella regione non sono previsti UTC/UCC al rilevatore non viene assegnata nessuna area sub-regionale.

(12)

-

Modifica/Cessazione

In un qualsiasi momento, gli utenti abilitati possono eliminare un operatore dalla rete o modificare i dati di anagrafica degli operatori precedentemente inseriti. E’ possibile modificare ogni campo ad eccezione della userid.

La prima maschera consente la ricerca degli operatori. Cliccando sul tasto Conferma si ottiene l’elenco degli operatori.

Se si vuole cancellare un operatore bisogna selezionarlo cliccando sulla X posta nell’ultima colonna a destra.

Se si vogliono invece modificare i dati relativi ad un singolo operatore è necessario selezionarlo (tramite la freccia rossa) e cliccare su Conferma

(13)

Il profilo applicativo di un operatore non può essere modificato. Nel caso in cui sia necessario modificarlo (ad esempio un UTC diventa RIL) bisogna prima cancellare la persona e poi inserirla ex-novo con il nuovo profilo applicativo. La persona riceverà una nuova userid e password per connettersi al sistema.

-

Visualizzazione

La funzione di visualizzazione mostra i dati inseriti nel sistema ma non permette la modifica degli stessi.

-

Gestione RPCIC/CIC (comuni associati)

Questa funzionalità consente di ottenere l’elenco dei comuni associati a ciascun RPCIC/CIC.

Compariranno per le aziende in lista i Comuni e le province per i quali la residenza del conduttore di ogni singola azienda è quella presente nella lista pre-censuaria. Per vedere le eventuali modifiche di residenza è opportuno utilizzare le altre funzioni di visualizzazione (elenco aziende assegnate, lista aziende)

(14)

Assegnazioni

Le operazioni di assegnazione sono indispensabili per permettere un corretto andamento della rilevazione e un attento monitoraggio; queste funzioni permettono, infatti, di associare gli operatori ai rispettivi responsabili e le aziende ai rilevatori ed ai CIC ed eventualmente ai COC. E’ necessario che tali operazioni vengano effettuate prima dell’inizio della rilevazione sul campo e dopo aver inserito i dati anagrafici degli utenti (Gestione operatori/Inserimento). Infatti le aziende non assegnate non possono essere sottoposte alle fasi di “registrazione dell’esito della rilevazione”, “dataentry”, etc.

-

Assegnazione CIC a RPCIC

Questa funzione si compone di diverse maschere che permettono la ricerca del Responsabile Intercomunale di censimento (RPCIC), la ricerca dei Coordinatore Intercomunale di censimento (CIC) ed infine la loro assegnazione. La prima maschera proposta dal sistema ha i medesimi parametri di ricerca illustrati al punto precedente.

(15)

Una volta selezionato l’RPCIC si possono visualizzare sia i CIC già assegnati che quelli ancora da assegnare.

Per assegnare i CIC l’URC/RPCIC deve cliccare sul campo relativo all’ultima colonna per tutti gli operatori interessati e alla fine deve premere il tasto Assegna. La procedura di de-assegnazione segue lo stesso identico percorso con la differenza che nella schermata contenente le informazioni sui CIC è necessario deselezionare il campo posto nell’ultima colonna.

-

Assegnazione Rilevatori a COC

(16)

Premendo sulla freccia rossa posta prima della colonna userid si seleziona il COC e si apre la maschera per la ricerca e la visualizzazione dei RIL.

Per assegnare i RIL ai COC l’operatore deve cliccare sul campo relativo all’ultima colonna per tutti gli operatori interessati e alla fine deve premere il tasto Assegna. La procedura di de-assegnazione segue lo stesso identico percorso con la differenza che nella schermata contenente le informazioni sui RIL è necessario deselezionare il campo posto nell’ultima colonna.

-

Assegnazione aziende ai CIC

Questa funzione si compone di diverse maschere che permettono la ricerca del CIC di competenza, la ricerca delle aziende ed infine la loro assegnazione. La prima maschera proposta dal sistema permette l’impostazione di alcuni parametri di ricerca per l’individuazione del CIC. I campi, tutti facoltativi, sono:

• Userid • Cognome

(17)

L’operatore abilitato, premendo sulla freccia rossa posta prima della colonna userid seleziona il CIC e apre una nuova maschera necessaria per la ricerca delle aziende. Quest’ultima è strutturata nel seguente modo:

• Una prima parte contenente i dati del CIC selezionato (userid, cognome, nome),

• Una parte centrale con i filtri (regione, provincia, comune, sezione di censimento, denominazione azienda e cap) che consentono la ricerca delle aziende da assegnare. Per attivare la ricerca bisogna premere sul tasto Conferma

(18)

Per scegliere le aziende l’operatore abilitato deve cliccare sull’ultima colonna per ogni azienda o premere il tasto seleziona/deseleziona tutti (anche per pagina) se intende associare tutte le aziende trovate, e confermare l’operazione tramite il pulsante Assegna.

E’ possibile anche avere l’elenco delle aziende assegnate. Basta cliccare sul pulsante Assegnate o su quello delle aziende De-assegnabili

La procedura di de-assegnazione delle aziende segue lo stesso identico percorso di quella relativa alle assegnazioni.

(19)

Questa funzione si compone di diverse maschere che permettono la ricerca dei RIL o dei COC, la ricerca delle aziende ed infine la loro assegnazione o de-assegnazione.

(20)

Per scegliere le aziende l’operatore deve cliccare sull’ultima colonna per ogni azienda o premere il tasto seleziona/deseleziona tutti (anche per pagina) se intende associare tutte le aziende trovate, e confermare l’operazione tramite il pulsante Assegna.

E’ possibile anche avere l’elenco delle aziende assegnate. E’ sufficiente cliccare sul pulsante Assegnate e quello delle aziende de-assegnabili che si ottiene cliccando sul pulsante De-assegnabili

La procedura di de-assegnazione delle aziende segue lo stesso identico percorso di quella relativa alle assegnazioni.

Esiste inoltre la possibilità di assegnare contemporaneamente lo stesso gruppo di aziende sia ai RIL/COC che ai CIC.

(21)

Esiste inoltre la possibilità di assegnare le stesse aziende assegnate precedentemente ad un RIL anche ad un CIC.

Basta seguire lo stesso procedimento illustrato per l’assegnazione contemporanea; ovvero dopo aver selezionato un rilevatore, è necessario cliccare sul bottone Assegnate per ottenere l’elenco delle aziende assegnate ad un rilevatore; il sistema proporrà l’elenco dei CIC e la possibilità di scegliere un CIC e di assegnargli lo stesso gruppo di aziende.

Anche un COC può assegnare aziende ad un rilevatore precedentemente assegnato a lui; questo può essere fatto esclusivamente nel caso in cui nella regione è presente un’area UTC e/o un’area UCC.

-

Assegnazione aziende “fuori territorio”

Per spiegare come funziona l’assegnazione di un’azienda al di fuori del territorio di competenza si riporta il seguente esempio.

Supponiamo che un operatore del Veneto che gestisce le aziende dell’area UCC del comune di Camponogara abbia rilevato un’azienda il cui conduttore risiede in Puglia nel comune di Trani e l’abbia registrata come nuova azienda.

Le operazioni da effettuare sono le seguenti

Un RPPCIC del Veneto tramite la funzione di assegnazione aziende ai RIL/COC/CIC può effettuare la ricerca della azienda in questione e quindi la sua

assegnazione al rilevatore e cic nel seguente modo:

1) dalla pagina di selezione del rilevatore seleziona dalla lista province "Venezia" e dalla lista comuni "Camponogara"

NOTA: nella lista regione appaiono Veneto e Puglia (perchè sono presenti delle aziende registrate dal Veneto il cui condurrore risiede in Puglia

2) dalla lista dei rilevatori seleziona quello di interesse

3) dalla pagina di ricerca aziende seleziona opzione "da assegnare"; dalla lista regioni "Puglia"; quindi dalla lista provincia "Barletta-Andria-Trani"; quindi dalla lista comune "Trani"; quindi preme Conferma

4) la lista delle aziende presenta l'azienda ricercata

5) procede alla selezione dell'azienda da assegnare e preme conferma; verrà richiesto il CIC da assegnare

(22)

-

(23)

Assegna aziende

Elenco aziende assegnate

Questa funzione consente di ottenere l’elenco delle aziende assegnate con anche indicazione del CIC/RIL e dello stato del questionario.

Se un operatore abilitato accede alla funzione compare la seguente maschera:

(24)

Ricerca operatore

La funzione consente di ricercare un operatore all’interno della rete di rilevazione ed è accessibile a tutti i soggetti ed organi della rete.

E’ possibile effettuare la ricerca per tipo operatore, per regione, provincia, comune o per area territoriale sub-regionale.

La regione e il profilo applicativo sono obbligatori.

Nel caso di profilo applicativo uguale a RPCIC, CIC, COC, RIL (alta, media e bassa operatività) il sistema seleziona non solo gli operatori appartenenti alla regione selezionata, ma anche gli operatori appartenenti ad un’altra regione che gestiscono aziende il cui conduttore risiede nella regione selezionata (aziende fuori territorio)

(25)

Cliccando sulla freccia rossa posta all’inizio di ciascun record si visualizzano tutti i dati dell’operatore selezionato.

Composizione della rete

La funzione consente di ottenere l’elenco degli operatori e dei rispettivi ruoli applicativi di ciascuna regione.

Cliccando sulla funzione si ottiene l’elenco degli operatori . In particolare nel caso di RURC, URC, RUTC, UTC, RUCC, RPCIC vengono riportati oltre all’area sub-regionale di appartenenza, se esiste, i nominativi e i numeri identificativi. Cliccando sul numero identificativo si visualizzano tutti i dati dell’operatore responsabile corrispondente Per quanto riguarda gli UTC, gli UCC, i CIC, i COC e i RIL si riporta il numero complessivo di componenti. Cliccando su tale numero si potrà accedere all’elenco dei rispettivi nominativi e numeri identificativi.

Lista Aziende

La funzione consente lo scarico dell’elenco di aziende definite in SGR secondo diversi parametri di ricerca.

Cliccando sulla funzione, se l’utente connesso è un RRIT,

(26)

Se l’utente connesso è un RPCIC, CIC, COC, RIL, si ottiene la seguente maschera che consente di selezionare due tipologie di aziende, in quanto la terza tipologia (aziende assegnate) si può ottenere utilizzando l’apposita funzione “Elenco aziende assegnate”

Se si seleziona “Aziende non assegnate presenti in lista precensuaria” il sistema richiede

un’ulteriore selezione che varia a seconda dell’utente connesso. Ad esempio se l’utente connesso è un UCC potrà selezionare soltanto l’esito dell’intervista e lo stato del questionario. Saranno

impostati automaticamente e non modificabili i campi che identificano la sua area sub-regionale di competenza.

(27)

Se il risultato è un elenco di aziende superiore a 2000 viene prodotto un file csv scaricabile sul proprio PC in cui ogni campo è separato dal successivo mediante un “;” punto e virgola Se si seleziona “Aziende non assegnate non presenti in lista precensuaria” il sistema fornisce direttamente l’elenco regionale di tali aziende, indipendentemente dall’utente connesso.

Se si seleziona “Aziende assegnate” il sistema richiede un’ulteriore selezione

(28)

(29)

ES: file csv importato in excel.

Questionari

Le funzioni interne a quest’area consentono di effettuare le operazioni sui questionari, dalla fase di registrazione dell’esito della rilevazione fino alle funzioni di dataentry e di check dei dati.

Registrazione esito rilevazione

Per poter utilizzare questa funzione occorre, preliminarmente, effettuare le seguenti operazioni: 1) Definire almeno un RIL/CIC

2) Aver assegnato almeno una azienda ad un RIL/CIC

3) Controllare che in presenza di aziende inserite nel riquadro D (unità collegate alle aziende in lista), queste risultino presenti nel database (utilizzare la funzione “ricerca azienda”) Selezionando la funzione si accede alla maschera che consente l’aggiornamento della situazione relativa all’esito della rilevazione per le unità intervistate.

Per memorizzare i dati l’operatore deve premere sul pulsante Registra.

• Se il numero identificativo Istat inserito non è presente nel data base della lista nazionale di aziende, si è di fronte a un errore di digitazione che viene segnalato con il messaggio “Azienda non presente”

(30)

•

Se il numero identificativo Istat inserito è già stato registrato in Registrazione dell’esito della rilevazione, l’applicazione segnala l’anomalia con il messaggio “Azienda già

inserita”

•

Se viene biffata una delle seguenti modalità di risposta: Irreperibilità del conduttore

Altra motivazione

Terreni destinati a soli orti familiari o allevamenti per autoconsumo o aziende esclusivamente forestali

Soggetto che non ha mai esercitato attività agricola

Terreni agricoli definitivamente abbandonati o destinati ad altro uso o aziende esclusivamente zootecniche che hanno totalmente dismesso l'attività senza cessione ad altri

Azienda agricola interamente affittata, ceduta, assorbita, fusa o smembrata E l’azienda è presente in uno degli archivi amministrativi (es. AGEA) o fonti esterne il sistema registra l’esito e fornisce il seguente messaggio “L'unità non è stata rilevata o non è esistente pur appartenendo ad archivi amministrativi affidabili ed aggiornati”

•

Altra motivazione

Azienda agricola interamente affittata, ceduta, assorbita, fusa o smembrata E l’azienda viene rilevata da altre indagini statistiche o appartiene ad elenchi

amministrativi, il sistema registra l’esito e fornisce il seguente messaggio “L'unità non è stata rilevata o non è esistente pur appartenendo ad indagini statistiche o elenchi amministrativi affidabili e aggiornati”

•

Altra motivazione

E l’eleggibilità è >= 7

il sistema registra l’esito e fornisce il seguente messaggio “L'unità

non è stata rilevata pur avendo alta probabilità di essere agricola ed esistere in vita”.

•

Se viene biffata una delle seguenti modalità di risposta:

Azienda agricola interamente affittata, ceduta, assorbita, fusa o smembrata E l’eleggibilità è >= 7

(31)

Irreperibilità del conduttore

Azienda agricola interamente affittata, ceduta, assorbita, fusa o smembrata E la superficie totale >700 Are il sistema registra l’esito e fornisce il seguente messaggio: “L’unità non è stata rilevata o non è esistente pur avendo consistente superficie secondo gli archivi amministrativi”

Se è stata selezionata la modalità di risposta corrispondente ad:

• Azienda agricola interamente affittata, ceduta, assorbita, fusa o smembrata • Unità da ricondurre ad azienda esistente (doppione)

l’operatore per completare la registrazione compilerà la tabella che gli compare nella nuova maschera con i dati delle aziende agricole collegate, qualora disponibili.

(32)

Se si clicca su Registra senza selezionare alcuna azienda il sistema salva l’esito della registrazione senza effettuare alcun collegamento con altre aziende.

Qualora invece si inserisce il Cognome e Nome della persona fisica o denominazione della società od ente che conduce l'azienda oppure il CUAA o Codice fiscale della persona fisica o della società od ente che conduce l'azienda (almeno uno dei due campi è obbligatorio) il sistema e si clicca sul bottone Cerca il sistema ricerca le aziende all’interno del database e fornisce l’elenco delle aziende secondo lo schema illustrato in figura.

In particolare, se le aziende sono già presenti all’interno del database, il campo Lista è valorizzato con il numero identificativo ISTAT dell’azienda trovata, altrimenti risulta vuoto.

Per associare le aziende è necessario selezionarle e cliccare sul tasto Registra. Il sistema automaticamente collegherà solamente le aziende già presenti in lista.

.

Attenzione, se si inseriscono nel riquadro le informazioni sulle aziende senza premere il bottone Cerca ma premendo esclusivamente il bottone Registra. il sistema non potrà registrare i

collegamenti tra le aziende digitate nei riquadri , ma registrerà solamente l’esito.

Affinchè tutte le aziende possano essere associate è necessario , prima di registrare l’esito della rilevazione,effettuare le seguenti operazioni:

• Verificare, attraverso la funzione di “Ricerca azienda”, la presenza dell’azienda nel database (l’azienda potrebbe appartenere alla lista precensuaria oppure essere comunque una nuova azienda già rilevata e registrata all’interno del sistema)

• In caso l’azienda non risulti presente è necessario registrare l’azienda tramite la funzione “registrazione nuova azienda”

• A questo punto è possibile, utilizzando la funzione “registrazione esito della rilevazione” associare tutte le aziende collegate.

(33)

Effettuata Login Salvataggio parziale Web Sistema acquisizione Intervista svolta Registrazione esito Esito: Azienda rilevata

Esito diverso da azienda rilevata

Elimina Registrazione

esito

Nessuna

operazione Invio via

Web Gestione aziende web Registrazione esito Questionario abbandonato Intervista svolta per questionari abbandonati Azienda non in lista Registrazione Nuova azienda

Azienda nuova gestita dall’operatore della rete

Azienda in lista precensuaria

Questionari Con check ok

Azienda agricola Operatore della rete

Flusso di lavoro:dalla rilevazione alla registrazione dell’ esito

Data entry

L’ operatore abilitato potrà accedere ai questionari di competenza della propria regione. Per effettuare il dataentry è necessario che:

• L’azienda sia stata assegnata ad un CIC/RIL

• Sia stato registrato l’esito della rilevazione uguale ad “Azienda rilevata”

• Se l’azienda è nuova deve essere prima registrata nel Sistema SGR tramite “Registrazione nuova azienda”

La funzione comprende due sottofunzioni:

- Inserimento/Modifica

- Visualizza Questionario

- Inserimento/Modifica

Entrando nella funzione di Inserimento/Modifica è necessario digitare il numero identificativo dell’azienda. Il sistema controlla che siano verificate le condizioni di accessibilità al questionario elettronico. In caso di inaccessibilità verrà restituito all’operatore uno dei seguenti messaggi: - Il numero identificativo Istat non esiste

- Azienda non di competenza della regione

- Il questionario è in lavorazione da parte dell’Azienda Agricola - Il questionario è in lavorazione da un operatore

- Esito della rilevazione mancante o diverso da “azienda rilevata”

- Questionario abbandonato dall’azienda e pronto alla registrazione dell’esito dell’intervista - Utilizzare la funzione di inserimento/modifica dei Modelli Riepilogativi

- E’ stato effettuato il salvataggio definitivo. Non è al momento possibile modificare il questionario - Check in corso. Non è al momento possibile modificare il questionario

- Per modificare il questionario utilizzare la funzione Riabilita Modifica - Questionario senza anomalie ed errori. Non è possibile effettuare modifiche

In caso positivo si apre, in una nuova finestra, la pagina di login del Sistema di acquisizione delle aziende agricole. Per effettuare il data entry l’operatore deve inserire:

(34)

nel campo password la propria password utilizzata nel Sistema di Gestione della rilevazione.

In caso positivo, l’operatore che ha selezionato l’azienda prende in carico, per quella azienda, tutta la fase di data-entry fino all’invio del questionario compilato. Nessun altro operatore potrà

effettuare inserimenti/modifiche su quell’azienda.

Per informazioni dettagliate sulle modalità di compilazione del questionario si rimanda al manuale apposito.

(35)

- Visualizza questionario

La funzione consente di visualizzare a schermo e/o stampare il questionario di rilevazione , indipendentemente dallo stato di lavorazione, e contiene i dati inseriti alla data attuale.

Cliccando sulla funzione compare la seguente maschera

(36)

Check

Le regioni ad alta partecipazione accederanno a tutte le aziende di propria competenza, mentre le regioni a partecipazione integrativa potranno accedere alle sole aziende che hanno effettuato la compilazione web dell’intero questionario.

La funzione consente di effettuare il controllo degli errori presenti e degli accertamenti. In questa funzione sono implementate circa 200 regole di controllo e di compatibilità.

La funzione comprende due sottofunzioni: - Esegui check

- Visualizza esito

Entrando in “Esegui check” compare la seguente maschera:

(37)

(sostanzialmente sia presente tra le aziende dell’area territoriale di competenza della regione o del CIC o del RIL e sia stato completato il dataentry).

Al massimo possono essere selezionate 10 aziende per volta.

Il risultato del check sarà visualizzabile nella sottofunzione “Visualizza esito”.

In particolare l’operatore si troverà l’elenco delle aziende con esito negativo, in cui sono presenti errori e/o accertamenti e per ogni azienda la tipologia e la descrizione dell’errore o dell’accertamento.

(38)

Cliccando sul numero degli accertamenti comparirà l’elenco degli accertamenti da effettuare con la possibilità di validare l’accertamento senza effettuare modifiche come illustrato nella seguente maschera:

Per poter entrare in modifica nel questionario e rimuovere gli errori, è necessario cliccare sul nominativo dell’azienda.

A questo punto comparirà la maschera del sistema di acquisizione (riservato ai conduttori). Come per la funzionalità di data entry, sarà necessario inserire numero identificativo dell’azienda e password personale di SGR.

Il check dovrà essere rilanciato sulle aziende affette da errori fino a completa rimozione degli stessi.

Nel momento in cui si clicca sul nominativo dell’azienda, il check viene preso completamente in carico dall’operatore che ha effettuato tale operazione e potrà essere completato solamente da quell’operatore.

Si riporta la tabella contenente l’elenco delle regole implementate nel check SGR:

(39)

N.

REGOLA TIPO REGOLA MESSAGGIO REGOLA

1 Errore La denominazione dell'azienda deve essere costituita da almeno 3 caratteri tutti gli esiti

2 Errore La denominazione dell'azienda è costituita solo da numeri o caratteri speciali tutti gli esiti

3 Errore

Il CUAA o codice fiscale dell'azienda prestampato è mancante o errato: correggere

nel campo sottostante tutti gli esiti

4 Errore Il CUAA o codice fiscale dell'azienda è mancante o errato tutti gli esiti

5 Errore

La denominazione della Provincia della persona fisica o giuridica che conduce

l'azienda è errata tutti gli esiti

6 Errore

Il codice Istat della Provincia della persona fisica o giuridica che conduce l'azienda è

errato tutti gli esiti

7 Errore

La denominazione del Comune della persona fisica o giuridica che conduce

l'azienda è errata tutti gli esiti

8 Errore

Il codice Istat del Comune della persona fisica o giuridica che conduce l'azienda è

errato tutti gli esiti

9 Errore

L'indirizzo della persona fisica o giuridica che conduce l'azienda non può essere

costituito solo da numeri o caratteri speciali tutti gli esiti

10 Errore

Il C.A.P. dell'indirizzo della persona fisica o giuridica che conduce l'azienda non può

essere 00000 e deve essere costituito da almeno 5 cifre tutti gli esiti

11 Accertamento

E' stato modificato il Comune di residenza o sede legale ma non sono stati modificati

l'indirizzo e il CAP tutti gli esiti

12 Errore Indicare l'esito della rilevazione tutti gli esiti

13 Errore

L' azienda in lista è non esistente o doppione, ma non è stata indicata la modalità

dell'intervista e il codice rilevatore tutti gli esiti

17 Errore Il codice Istat della Provincia del centro aziendale è errato solo per esito B.1

18 Errore Il codice Istat del Comune del centro aziendale è errato solo per esito B.1

19 Errore L'indirizzo del centro aziendale deve essere costituito da almeno 3 caratteri solo per esito B.1

20 Errore

L'indirizzo del centro aziendale non può essere costituito solo da numeri o caratteri

(40)

21 Errore E' stato indicato l'indirizzo del centro aziendale ma non è stato indicato il Comune solo per esito B.1

22 Errore

Il C.A.P. del centro aziendale non può essere 00000 e deve essere costituito da

almeno 5 cifre solo per esito B.1

25 Errore Indicare la forma giuridica solo per esito B.1

26 Accertamento

E' stata indicata la forma giuridica di amministrazione o ente pubblico, ma l'unità non

appartiene all'archivio delle istituzioni pubbliche solo per esito B.1

27 Accertamento

Non è stata indicata la forma giuridica di amministrazione o ente pubblico, ma l'unità

appartiene all'archivio delle istituzioni pubbliche solo per esito B.1

28 Accertamento

E' stata indicata la forma giuridica di uso civico, ma l'unità non appartiene all'archivio

degli usi civici solo per esito B.1

29 Accertamento

Non è stata indicata la forma giuridica di uso civico, ma l'unità appartiene all'archivio

degli usi civici solo per esito B.1

30 Accertamento

E' stata indicata la forma giuridica di ente privato senza fini di lucro, ma l'unità non

appartiene all'archivio delle isitituzioni non profit solo per esito B.1

31 Accertamento

Non è stata indicata la forma giuridica di ente privato senza fini di lucro, ma l'unità

appartiene all'archivio delle isitituzioni non profit solo per esito B.1

32 Errore Indicare la forma di conduzione solo per esito B.1

33 Accertamento La forma giuridica e la forma di conduzione non sono compatibili solo per esito B.1

34 Accertamento La forma giuridica e la forma di conduzione non sono compatibili solo per esito B.1

35 Accertamento La forma giuridica e il CUUA o CF non sono compatibili solo per esito B.1

36 Accertamento La forma giuridica e il CUUA o CF non sono compatibili solo per esito B.1

37 Errore

La Superficie agricola utilizzata in proprietà deve essere minore o uguale alla

Superficie totale in proprietà solo per esito B.1

38 Errore

La Superficie agricola utilizzata in affitto deve essere minore o uguale alla Superficie

totale in affitto solo per esito B.1

39 Errore

La Superficie agricola utilizzata in uso gratuito deve essere minore o uguale alla

Superficie totale in uso gratuito solo per esito B.1

(41)

41 Errore

L'azienda è attiva (quesito 4.1), verificare la presenza di: forma giuridica; forma di

conduzione; coltivazioni diverse da orti familiari o senza SAU; allevamenti; lavoro. solo per esito B.1

42 Accertamento

Se l'azienda è temporaneamente inattiva (quesito 4.1), la forma giuridica deve

essere comunque indicata solo per esito B.1

43 Accertamento

Se l'azienda è temporaneamente inattiva (quesito 4.1), la forma di conduzione deve

essere comunque indicata solo per esito B.1

44 Accertamento

Se l'azienda è temporaneamente inattiva (quesito 4.1), il quesito 2.2 sul titolo di

possesso dei terreni deve essere comunque compilato solo per esito B.1

45 Accertamento

Se l'azienda è temporaneamente inattiva (quesito 4.1), il numero dei corpi deve

essere comunque indicato solo per esito B.1

46 Accertamento

Se l'azienda è temporaneamente inattiva (quesito 4.1) devono essere indicati la

modalità dell'intervista e il codice rilevatore solo per esito B.1

47 Accertamento

Non è stata indicata la superficie a vite nella sez. II, ma l'unità appartiene all'archivio

vitivinicolo solo per esito B.1

48 Errore

La somma delle superfici relative alle viti madri da portainnesto e alle barbatelle (sezione III, codici 4003-4004) deve essere inferiore o al più uguale alla superficie

relativa agli altri vivai, codice 81 nella sezione II solo per esito B.1

49 Errore

La superficie totale a vite deve essere maggiore o uguale al valore della superficie a

vite in produzione solo per esito B.1

50 Errore

La superficie totale a olive da tavola deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a olive da tavola in produzione solo per esito B.1

51 Errore

La superficie totale a olive per olio deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a olive per olio in produzione solo per esito B.1

52 Errore

La superficie totale ad arancio deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie ad arancio in produzione solo per esito B.1

53 Errore

La superficie totale a mandarino deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a mandarino in produzione solo per esito B.1

54 Errore

La superficie totale a clementina deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a clementina in produzione solo per esito B.1

55 Errore

La superficie totale a limone deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a limone in produzione solo per esito B.1

56 Errore

La superficie totale a altri agrumi deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a altri agrumi in produzione solo per esito B.1

57 Errore

La superficie totale a melo deve essere maggiore o uguale al valore della superficie

a melo in produzione solo per esito B.1

58 Errore

La superficie totale a pero deve essere maggiore o uguale al valore della superficie

(42)

59 Errore

La superficie totale a pesco deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a pesco in produzione solo per esito B.1

60 Errore

La superficie totale a nettarina deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a nettarina in produzione solo per esito B.1

61 Errore

La superficie totale ad albicocco deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie ad albicocco in produzione solo per esito B.1

62 Errore

La superficie totale a ciliegio deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a ciliegio in produzione solo per esito B.1

63 Errore

La superficie totale a susino deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a susino in produzione solo per esito B.1

64 Errore

La superficie totale a fico deve essere maggiore o uguale al valore della superficie a

fico in produzione solo per esito B.1

65 Errore

La superficie totale altra frutta (codice 71) deve essere maggiore o uguale al valore

della superficie ad altra frutta in produzione solo per esito B.1

66 Errore

La superficie totale ad actinidia deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie ad actinidia in produzione solo per esito B.1

67 Errore

La superficie totale ad altra frutta (codice 73) deve essere maggiore o uguale al

valore della superficie ad altra frutta in produzione solo per esito B.1

68 Errore

La superficie totale a mandorlo deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a mandorlo in produzione solo per esito B.1

69 Errore

La superficie totale a nocciolo deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a nocciolo in produzione solo per esito B.1

70 Errore

La superficie totale a castagno deve essere maggiore o uguale al valore della

superficie a castagno in produzione solo per esito B.1

71 Errore

La superficie totale a noce deve essere maggiore o uguale al valore della superficie

a noce in produzione solo per esito B.1

72 Errore

La superficie totale altra frutta (codice 78) deve essere maggiore o uguale al valore

della superficie ad altra frutta in produzione solo per esito B.1

73 Errore

La superficie totale ad altre coltivazioni legnose deve essere maggiore o uguale al

valore della superficie ad altre coltivazioni legnose solo per esito B.1

74 Errore

La superficie totale ad altre coltivazioni legnose in serra deve essere maggiore o

uguale al valore della superficie ad altre coltivazioni legnose solo per esito B.1

75 Errore

La superficie totale a totale coltivazioni legnose agrarie deve essere maggiore o

uguale al valore della superficie a totale coltivazioni legnose agrarie in produzione solo per esito B.1

(43)

77 Errore

Il TOTALE COLTIVAZIONI LEGNOSE AGRARIE (Superficie in produzione) deve

corrispondere alla somma delle singole superfici in produzione a legnose agrarie solo per esito B.1

78 Errore

Il TOTALE PRATI PERMANENTI E PASCOLI UTILIZZATI deve corrispondere alla

somma delle singole superfici coltivate a prati permanenti e pascoli solo per esito B.1

79 Errore

Il TOTALE ARBORICOLTURA DA LEGNO deve corrispondere alla somma delle

singole superfici coltivate ad arboricoltura da legno solo per esito B.1

80 Errore

Il TOTALE BOSCHI deve corrispondere alla somma delle singole superfici investite

a boschi solo per esito B.1

81 Accertamento La superficie a orto familiare indicata è uguale o superiore alle 20 are solo per esito B.1

82 Errore

L' azienda ha solo orto familiare (sez. II) inferiore alle 20 are, o solo allevamenti per autoconsumo, o risulta essere esclusivamente forestale, e non è stato indicato

come esito della rilevazione il codice 5 del quadro B solo per esito B.1

83 Errore

La SUPERFICIE AGRICOLA UTILIZZATA (SAU) non corrisponde alla somma dei

punti 8.13, 9.8, 10, 11.3, 11.4 solo per esito B.1

84 Errore

La SUPERFICIE TOTALE DELl'AZIENDA non corrisponde alla somma dei punti 12,

13.3, 14.4, 15 e 16 solo per esito B.1

85 Errore

Il valore della superficie a vite (codice 55, sez. II) deve essere uguale al valore della

superficie TOTALE PARZIALE del quesito 21.5 nella sezione III, codice 4002 solo per esito B.1

86 Errore

Superficie agricola utilizzata: il valore del codice 91 nella sezione II, deve essere

uguale al totale Superficie agricola utilizzata del quesito 2.3, nella sezione I solo per esito B.1

87 Errore

Superficie totale: il valore del codice 101 nella sezione II deve essere uguale al

totale Superficie totale del quesito 2.3, nella sezione I solo per esito B.1

88 Errore

La superficie a funghi/100 (i funghi sono espressi in metri quadrati) deve essere

inferiore o uguale all'altra superficie solo per esito B.1

89 Errore

La superficie delle serre/100 (le serre sono espresse in metri quadrati) deve essere inferiore o uguale alla Superficie agricola utilizzata, al netto delle superfici investite a

prati permanenti e pascoli solo per esito B.1

93 Errore

Il TOTALE PARZIALE della superficie a vite (codice 4 002) deve corrispondere alla somma delle Superficie totale investita a vite Doc e Docg, per la produzione di altri

vini, uva da tavola e viti non innestate (codici: 1 999, 2 999, 3 999, 4 001) solo per esito B.1

95 Errore

Il TOTALE SUPERFICIE A VITE deve corrispondere alla somma del TOTALE

PARZIALE, VITI MADRI DA PORTAINNESTO e BARBATELLE solo per esito B.1

96 Errore

Vitigni per la produzione di vini Doc e Docg: verificare il totale della Superficie totale

a vite solo per esito B.1

97 Errore

Vitigni per la produzione di vini Doc e Docg: verificare il totale della Superficie a vite

nel periodo posteriore ad agosto 2007 solo per esito B.1

98 Errore

(44)

99 Errore

nel periodo dal settembre 2000 ad agosto 2004 solo per esito B.1

100 Errore

101 Errore

102 Errore

nel periodo anteriore al settembre 1980 solo per esito B.1

103 Errore Vitigni per la produzione di altri vini: verificare il totale della Superficie totale a vite solo per esito B.1

104 Errore

Vitigni per la produzione di altri vini: verificare il totale della Superficie a vite nel

periodo posteriore ad agosto 2007 solo per esito B.1

105 Errore

periodo dal settembre 2004 ad agosto 2007 solo per esito B.1

106 Errore

107 Errore

108 Errore

109 Errore

periodo anteriore al settembre 1980 solo per esito B.1

110 Errore

E' stata indicata uva raccolta per la produzione di vini Doc e Docg ma non è stata

indicata la relativa superficie (quesito 21.1) solo per esito B.1

112 Errore

E' stata indicata uva raccolta per la produzione di vini ma nella sezione II non è

stata indicata la superficie a vite in produzione (codice 55) solo per esito B.1

113 Errore

Il totale della superficie irrigata deve essere uguale alla somma delle singole

coltivazioni irrigate solo per esito B.1

116 Errore

Verificare che il totale della superficie biologica corrisponda alla somma delle singole

coltivazioni biologiche solo per esito B.1

117 Errore

Verificare che il totale della superficie Dop e Igp corrisponda alla somma delle

singole coltivazioni Dop e Igp solo per esito B.1

(45)

121 Errore Il totale equini deve coincidere con la somma dei singoli capi solo per esito B.1

122 Errore Il totale ovini deve coincidere con la somma dei singoli capi solo per esito B.1

123 Errore Il totale caprini deve coincidere con la somma dei singoli capi solo per esito B.1

124 Errore Il totale suini deve coincidere con la somma dei singoli capi solo per esito B.1

125 Errore Il totale avicoli deve coincidere con la somma dei singoli capi solo per esito B.1

126 Errore Il totale conigli deve coincidere con la somma dei singoli capi solo per esito B.1

127 Errore

Sono stati indicati allevamenti destinati alla vendita (quesito 30, sez. III), ma non è

stato indicato il numero dei capi (dal quesito 31 al quesito 37) solo per esito B.1

128 Errore

Sono stati indicati allevamenti (dal quesito 31 al quesito 37), ma al quesito 30 non è

stato dichiarato che l'azienda possiede allevamenti destinati alla vendita solo per esito B.1

129 Errore

L'azienda non possiede allevamenti destinati alla vendita (quesito 30, sez. III), ma

sono stati indicati capi destinati alla vendita (dal quesito 31 al quesito 37) solo per esito B.1

130 Errore

Nessuno dei Comuni indicati nei riquadri della sezione IV corrisponde a quello del

centro aziendale solo per esito B.1

131 Errore

Se i terreni aziendali e gli allevamenti non sono tutti localizzati nel centro aziendale,

verificare che i Comuni indicati nei riquadri compilati siano diversi tra loro solo per esito B.1

132 Errore

La somma dei seminativi indicati nei diversi riquadri compilati deve coincidere con il

TOTALE SEMINATIVI, quesito 8.13 nella sezione II solo per esito B.1

133 Errore

La somma della superficie a vite indicata nei diversi riquadri compilati deve

coincidere con il quesito 9.1 nella sezione II solo per esito B.1

134 Errore

La somma della superficie relativa alle altre coltivazioni legnose agrarie indicata nei diversi riquadri compilati deve coincidere con la differenza tra i quesiti 9.8 e 9.1 nella

sezione II solo per esito B.1

135 Errore

La somma della superficie relativa agli orti familiari indicata nei diversi riquadri

compilati deve coincidere con il quesito 10 nella sezione II solo per esito B.1

136 Errore

La somma della superficie relativa ai prati permanenti e pascoli indicata nei diversi riquadri compilati deve coincidere con la somma dei quesiti 11.3 e 11.4 nella

137 Errore

La somma della Sau indicata nei diversi riquadri compilati deve coincidere con il

quesito 12 nella sezione II solo per esito B.1

138 Errore

La somma della superficie relativa all'arboricoltura da legno indicata nei diversi

(46)

139 Errore

La somma della superficie relativa ai boschi e all'altra superficie boscata indicata nei

diversi riquadri compilati deve coincidere con il quesito 14.4 nella sezione II solo per esito B.1

140 Errore

La somma della superficie relativa all'altra superficie e non utilizzata indicata nei diversi riquadri compilati deve coincidere con la somma dei quesiti 15 e 16 nella

141 Errore

La somma della Superficie totale indicata nei diversi riquadri compilati deve

coincidere con il quesito 17 indicato nella sezione II solo per esito B.1

142 Errore

La somma dei capi bovini e bufalini indicata nei diversi riquadri compilati deve

coincidere con la somma dei quesiti 26.4 e 27.4 nella sezione III solo per esito B.1

143 Errore

La somma dei capi suini indicata nei diversi riquadri compilati deve coincidere con il

quesito 33.5 nella sezione III solo per esito B.1

144 Errore

La somma dei capi ovi-caprini indicata nei diversi riquadri compilati deve coincidere

con la somma dei quesiti 31.3 e 32.3 nella sezione III solo per esito B.1

145 Errore

La somma dei capi avicoli indicata nei diversi riquadri compilati deve coincidere con

il quesito 34.7 nella sezione III solo per esito B.1

146 Errore

Se nei diversi riquadri compilati, è stata segnalata la presenza di altri allevamenti, verificare che nella sezione 3, almeno uno dei seguenti codici di allevamento:

17-43-44-45-46 sia valorizzato solo per esito B.1

147 Errore

Per il conduttore (quesito 43, cod. 101), devono essere indicate almeno le seguenti

informazioni: sesso, anno di nascita, numero di giornate di lavoro in azienda solo per esito B.1

148 Errore

Per il coniuge (quesito 43, cod. 201) devono essere indicate almeno le seguenti informazioni: sesso, anno di nascita, numero di giornate di lavoro in azienda che

deve essere compreso tra 0 e 365 solo per esito B.1

149 Errore

Per ogni codice attivato, relativo agli altri componenti della famiglia che lavorano in azienda (codici da 301 a 399, quesito 43), devono essere indicate almeno le seguenti informazioni: sesso, anno di nascita, numero di giornate di lavoro in

azienda solo per esito B.1

150 Errore

Per ogni codice attivato, relativo agli altri componenti della famiglia che non lavorano in azienda (codici da 401 a 499, quesito 43), devono essere indicate almeno le

seguenti informazioni: sesso, anno di nascita solo per esito B.1

151 Errore

Per ogni codice attivato, relativo agli altri parenti del conduttore che lavorano in azienda (codici da 501 a 599, quesito 43), devono essere indicate almeno le seguenti informazioni: sesso, anno di nascita, numero di giornate di lavoro in

azienda solo per esito B.1

152 Errore Il conduttore deve avere almeno 16 anni solo per esito B.1

153 Errore Il coniuge del conduttore deve avere almeno 16 anni solo per esito B.1

154 Errore

Gli altri componenti della famiglia del conduttore che lavorano in azienda devono

avere almeno 16 anni solo per esito B.1

155 Errore I parenti del conduttore che lavorano in azienda devono avere almeno 16 anni solo per esito B.1