Unità 1 - Saluti e presentazioni Libro dello studente Modulo 1 – La comunicazione معجم سﻮﻣﺎﻗ 1 دوﺪ� ﻼﺑ

Traduzione ad opera di TperTradurre, Roma.

ﺎھرﻮﮭظ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﺟرﺪﻣ ﻲھو .(تﺎﺒﯾرﺪﺘﻟا ﺔﺳاﱠﺮُﻛو ﺐﻟﺎﱠﻄﻟا بﺎﺘِﻛ) ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻜﺸﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تاﺪﺣﻮﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تادﺮﻔﻤﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻢﺗ ﻊﻣ .(ﻲﺗاﺬﻟا ﻢﯿﯿﻘﺘﻟا ، ب سرﺪﻟاو أ سرﺪﻟا :تادﺮﻔﻤﻟا ،ب سرﺪﻟا ،أ سرﺪﻟا) ﺎﮭﺑ ﺮﮭﻈﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻰﻟإ ﺔﺤﺿاﻮﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻂﺧ ﻊﺿو ﻖﯾﺮط ﻦﻋ رﻮﺒﻨﻤﻟا كﺮﺤﺘﻤﻟا فﺮﺤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸُﯾ ،ﺎﮭﯿﻓ كﻮﻜﺸﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا ﻞﺒﻗ ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﺒﻨﻟا نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ) ﻂﺨﻟا اﺬھ ﺖﺤﺗ :ﻲﻟﺎ

a i farmac ,

logo a di

.ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﺗﻮﺼﻟا تاﺮﻘﻔﻟا ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ (*) ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻗﻮﺒﺴﻤﻟا تادﺮﻔﻤﻟا.(

Abbreviazioni تارﺎﺼﺘﺧا

f. femminile ﺚﻧﺆﻣ

m. maschile ﺮﻛﺬﻣ

sg. singolare دﺮﻔﻣ

pl. plurale ﻊﻤﺟ

agg. aggettivo ﺔﻔﺻ

avv. avverbio فﺮظ

inf. infinito رﺪﺼﻣ

p.p. passato prossimo ﺐﯾﺮﻘﻟا ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻞﻌﻓ

imp. imperativo ﺮﻣﻷا ﻞﻌﻓ

Modulo 1 – La comunicazione

Libro dello studente

senza frontiere: دوﺪﺣ ﻼﺑ comunicazione, la: لﺎﺻﺗا saluti, i (sg. il saluto): تﺎﯾﺣﺗ e: و

presentazioni, le (sg. la presentazione): تﺎﻔﯾرﻌﺗ In questa unità impari a

In questa unità impari a: مﻠﻌﺗﺗةدﺣوﻟا هذھ ﻲﻓ questa: هذھ

unità, l’: ةدﺣو

impari (inf. imparare): مﻠﻌﺗﺗ salutare (inf.): مﻼﱠﺳﻟا ﻲﻘﻠُﯾ ،ﻲ ﱠﯾ َﺣُﯾ presentarsi (inf.): ﮫ َﺳ ْﻔﻧ َ◌ ِد ُم ُﯾ َﻘ presentare (inf.): مِدَﻘُﯾ

chiedere e dare informazioni sulla persona: ُلَﺄْﺳﯾ ٍتﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻲطْﻌُﯾو

ص ْﺧﱠﺷ نﻋ

informazioni, le (sg. informazione, l’): تﺎﻣوﻠﻌﻣ persona, la (m.): صﺧﺷ

chiedere e dire come sta una persona: ُلوﻘﯾو ُلﺄﺳﯾ صﺧﺷ لﺎﺣ فﯾﻛ

...informazioni sulla provenienza, la città, il domicilio: ﺔﻣﺎﻗﻹا لﺣﻣ ،ﺔﻧﯾدﻣﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا نطوﻣﻟا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ...

città, la: ﺔﻧﯾدﻣ

domicilio, il: ﺔﻣﺎﻗﻹا لﺣﻣ 1 ascolta (inf. ascoltare): ﻊ ِﻣ َﺗ ْﺳ ِا ripeti (inf. ripetere): ر ﱢر َﻛ lettere, le (sg. la lettera): فورﺣ alfabeto italiano, l’: ﺔﯾﻟﺎطﯾﻹا ﺔﯾدﺟﺑﻷا internazionali (sg. internazionale): ﺔﯾﻟود

2 cerchia (inf. cerchiare): ةﺮﺋاد ﻊﺿ senti (inf. sentire): ﻊ ِﻣ َﺗ ْﺳ ِا

3 collega (inf. collegare): ل ِﺻ

immagini, le (sg. l’immagine): ر َوُﺻ parole, le (sg. la parola): تﺎﻣﻠﻛ corso di italiano, il: ﺔﯾﻟﺎطﯾﻹا ﺔﻐﻠﻟا ةرود nome, il: مﺳِا

studente, lo: بﻟﺎط

insegnante, l’ (m./f.): ﺔَﻣِﻠَﻌُﻣ/مِﻠﻌُﻣ cognome, il: بﻘﻟ

Lezione A: Come ti chiami?

lezione, la: س ْرَد

come ti chiami?: ؟كُﻣﺳِا ﺎﻣ scrivi (inf. scrivere): ب ْﻛ ُﺗ ُا numero, il: مﻗر

dialogo, il: را َوِﺣ

corrisponde (inf. corrispondere): ﻊﻣ قﺑﺎطﺗﯾ ،لﺑﺎﻘُﯾ saluti formali: ﺔﯾﻣﺳر تﺎّﯾﺣﺗ

saluti informali: ﺔّﯾد ِو تﺎّﯾﺣﺗ

*salve: ﺎًﺑﺣرﻣ

*piacere: ﺎﻧْﻓرﺷﺗ

*a domani!: دﻐﻟا ﻰﻟإ

*si chiama (inf. chiamarsi): ﻰّﻣﺳ ُﺗ

*ci vediamo!: ﻰ َﻘ ْﻠ َﺗ ُﻣﻟا ﻰﻟإ quando (avv.): ﺎﻣدﻧﻋ

incontriamo (inf. incontrare): ﻲﻘَﺗْﻠﻧ buongiorno: رﯾﺧﻟا حﺎﺑﺻ

buon pomeriggio: رﯾﺧﻟا ءﺎﺳﻣ buonasera: رﯾﺧﻟا ءﺎﺳﻣ andiamo via: اًدﯾﻌﺑ بھ ذﻧﻟ arrivederci: ﺔﻣﻼﱠﺳﻟا ﻊﻣ

arrivederLa: ﺔﻣﻼﱠﺳﻟا ﻊﻣ ciao!: !مﻼ َﺳ

a presto: ﺐﯾﺮﻗ ﺎّﻤﻋ "ﻲﻘﺘﻠﻧ "

2 una seconda volta: ﺔﯿﻧﺎﺛ ةﺮﻣ completa (inf. completare): ﻞِﻤْﻛأ io sono...: نوﻛأ ﺎﻧأ

loro sono...: ﱠنُﻛﯾ ّنھ / اوﻧوﻛﯾمھ mi chiamo (inf. chiamarsi): ﻲﻣﺳا ...e tu?: ؟تﻧأو

lui: َوُھ lei: َﻲِھ

3 si presentano (inf. presentarsi): مﮭﺿﻌﺑﻟ مﮭﺳﻔﻧأ نوﻣدﻘﯾ ضﻌﺑﻟا

conosci (inf. conoscere): فرﻌﺗ anche: ﺎًﺿﯾأ

compagni, i (sg. m. il compagno): ءﻼﻣز ،ءﺎﻘﻓر classe, la: لْﺻَﻓ

chiedi (inf. chiedere): ْلَﺳ verbo, il: لﻌﻓ

scuola, la: ﺔﺳَرْدَﻣ medico, il: بﯾﺑط

negozi, i (sg. il negozio): لﺣَﻣ uffici, gli (sg. l’ufficio): بِﺗﺎﻛَﻣ

autobus, gli (sg. l’autobus): صﺎﺑ ،ﺔﻠِﻓﺎﺣ 4 rispondi (inf. rispondere): بِﺟَأ

e poi lo dice alla classe (inf. dire): ﻰﻟإ كﻟذ لوﻘﯾ مﺛ لﺻﻔﻟا

5 il tuo insegnante: كُﻣِﻠﻌُﻣ

insegnante, l’ (m./f.): ﺔَﻣِﻠَﻌُﻣ/مِﻠﻌُﻣ 6 ...e fai lo spelling: ﺔﺋِﺟْﮭﱠﺗﻟﺎﺑ ْمُﻗو fai (inf. fare): ْمُﻗ

di solito (avv.): ةدﺎﻌﻟا ﻲﻓ usiamo (inf. usare): مِد ْﺧَﺗْﺳَﻧ straniere: ﺔّﯾﺑَﻧ ْﺟأ

7 compilare (inf.): ءﻲﺑﻌُﯾ ، ُﻸﻣﯾ

modulo d’iscrizione, il: لﯾﺟْﺳﺗﻟا جذوﻣﻧ modulo, il: جذوﻣﻧ

iscrizione, l’: لﯾﺟﺳﺗ maschio, il: رﻛذُﻣ femmina, la: ثﻧؤﻣ

Fonetica: Pronuncia c, g 1 cento: ﺔَﺋِﻣ ،ﺔﺋﺎﻣ

giorno, il: موﯾ

gelato, il: ﻲﺗﻼﯾﺟ ،تﺎﺟﻠﺛﻣ casa, la: لزﻧﻣ ،تﯾﺑ gatto, il: طِﻗ

banco, il: بﺗﻛﻣ ،ﺔﻟوﺎط agosto: سطﺳﻏأ guanto, il: زﺎﻔُﻗ

chiesa, la: ﺔَﺳﯾﻧَﻛ ghiaccio, il: دﯾ ِﻠ َﺟ ، ﺞْﻠﺛ moschea, la: دِﺟْﺳَﻣ

spaghetti, gli: ﻲﺗﯾﺟﺎﺑﺳ ﺔﻧورﻛﻣ 2b *cinese (m./f.): ﺔﯾﻧﯾﺻ /ﻲﻧﯾﺻ

*cioccolata, la: ﺔﺗﻻوﻛوﺷ

*coltello, il: نﯾﻛﺳ

*cucchiaino, il: ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘﻌﻠﻣ

*giornale, il: ةدﯾرﺟ

*gonna, la: ةروﻧﺗ

*unghia, l’ (pl. le unghie): ر ْﻔظ

*giacca, la: تﻛﺎﺟ ، ةرْﺗُﺳ Lezione B: Di dove sei?

Di dove sei?: ؟تﻧأ َنﯾأ ْنِﻣ 1 leggi (inf. leggere): أرﻗا

domande, le (sg. la domanda): ﺔﻠﺋﺳأ risposte, le (sg. la risposta): ﺔﺑوﺟأ russa (f.): ﺔﯾﺳور

dove abiti?: ؟نﻛﺳﺗ نﯾأ

marocchino/a (agg.): ﺔﯾﺑرﻐﻣ/ﻲﺑرﻐﻣ abito (inf. abitare): ُنُﻛْﺳأ

via, la: قﯾرط conoscere: ُف ِرْﻌﯾ

2 rileggi (inf. rileggere): ةءارﻘﻟا دِﻋأ segna (inf. segnare): ﺔﻣﻼـ َﻋ ْﻊ َﺿ corretta: ﺔﺣﯾﺣﺻ

tunisino/a (agg.): _{ﺔﯾﺳﻧوﺗ}/ﻲﺳﻧوﺗ moldavo/a (agg.): ﺔﯾﻓادﻟوﻣ/ﻲﻓادﻟوﻣ pakistano/a (agg.): _{ﺔﯾﻧﺎﺗﺳﻛﺎﺑ}/ﻲﻧﺎﺗﺳﻛﺎﺑ 3 nazionalità, la: ﺔﱠﯾﺳْﻧِﺟ

bengalese (m./f.): ﺔﯾﻟﺎﻐﻧﺑ/ﻲﻟﺎﻐﻧﺑ rumeno/a (agg.): ﺔﯾﻧﺎﻣور/ﻲﻧﺎﻣور ucraino/a (agg.): ﺔﯾﻧار ْﻛوأ/ﻲﻧار ْﻛوأ 4 Paese, il: دَﻠَﺑ

5 compagne, le (sg. f. la compagna): تﻼﯾﻣز ،تﺎﻘﯾﻓر attività, l’: طﺎﺷﻧ

pagina, la: ﺔﺣﻔﺻ 6 come stai?: ؟كُﻟﺎﺣ فﯾﻛ stai (inf. stare): ﻰﻘﺑﺗ ،ثﻛﻣﺗ abbastanza bene: ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ دﯾﺟ grazie: اًرﻛﺷ

sto bene: رﯾﺧﺑ ﺎﻧأ bene (avv.): ﺎًﻧﺳﺣ ،دﯾﺟ benissimo (avv.): اًدﺟ دﯾﺟ

*non c’è male: سﺄﺑ ﻻ così così: نﯾﺑ نﯾﺑ ﺎﻣ male: ءﻲﺳ 7 poi (avv.): ّمﺛ

coniugazione, la: "لﻌﻔﻟا" فﯾرﺻﺗ dove stai?: ؟تﻧأ نﯾأ

8 dov’è…?: ؟...وھ نﯾأ

9 a coppie: نﯾﻧﺛا نﻣتﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ guardate (inf. guardare): اور ُظ ُا ْﻧ cartina, la: ﺔطﯾرﺧ

nella seconda di copertina: ﻲﻠﺧادﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻓ a turno: رودﻟﺎﺑ

turno, il: رود

domandate (inf. domandare): اوﻟﺄﺳ ِا rispondete (inf. rispondere): اوﺑﯾﺟأ attenzione: هﺎ ِﺗ َﺑ ِا ْﻧ

preposizioni, le (sg. la preposizione): رﺟﻟا فورﺣ piazza, la: ﺔﺣﺎﺳ ،نادﯾﻣ

regione, la: ﺔﻘطﻧﻣ Stato, lo: ﺔﯾﻻو ،ﺔﻟود

Fonetica: Pronuncia sc cuscino, il: ةدﺎﺳو

ascensore, l’ (m.): رﯾﺳﻧﺎﺳأ ،دَﻌْﺻِﻣ pesca, la: خوﺧ ةرﻣﺛ ، ﺔﺧوﺧ

scodella, la: ﺔﺳﺎط ،ءﺎﻋو 2b *sciarpa, la: حﺎﺷو

*pesce, il: كﻣﺳ

*scala, la: مﱠﻠُﺳ

*scopa, la: ﺔﺳَﻧْﻛِﻣ

*scusa, la: راذﺗﻋا

*schiaffo, lo: ﺔﻌﻔﺻ

*pesche, le (sg. la pesca): خوﺧﻟا رﺎﻣِﺛ ، تﺎﺧوﺧ

*sciatore, lo: "دﯾﻠﺟﻟا ﻰﻠﻋ" ﺞﻟزﺗﻣ

Autovalutazione - Lezione A e B autovalutazione, l’ (f.): ﻲﺗاذ مﯾﯾﻘﺗ frasi, le: لَﻣُﺟ

punteggio totale, il: ﺔّﯾﻠُﻛﻟاﺔﺟﯾﺗﻧﻟا

Quaderno degli esercizi

giusto (agg.): ﺢﯾﺣﺻ 2

vocali, le (sg. la vocale): ﺔﯾﺗوﺻﻟا فورﺣﻟا

3 consonanti, le (sg. la consonante): ﺔﻧﻛﺎﺳﻟا فورﺣﻟا 9 sillabe, le (sg. la sillaba): "ﺔﻣﻠﻛﻟا" ﻊطﺎﻘﻣ

11 esercizio, l’: بﯾردﺗ

secondo il modello: لﺎﺛﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻛ

Unità 2 – Fare conoscenza

Libro dello studente

fare conoscenza: تﺎﻗادﺻ ﻊﻧﺻﯾ ، دِﻘْﻌﯾ fare: لﻌﻔﯾ ،ﻊﻧﺻﯾ

conoscenza, la: ﺔﻓرﻌﻣ ،ﺔﻗادﺻ In questa unità impari a età, l’: رﻣﻌﻟا

numero di telefono, il: فﺗﺎﮭﻟا مﻗر telefono, il: فﺗﺎھ

rispondere alle domande con la negazione: ُبﯾ ِﺟ ُﯾ ﻲﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﻰﻠﻋ

storia personale, la: ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺻﻗ ،ﻲﺻﺧﺷ ﺦﯾرﺎﺗ 3 mesi, i (sg. il mese): رﮭﺷﻷا

gennaio: رﯾﺎﻧﯾ febbraio: رﯾارﺑﻓ marzo: سرﺎﻣ aprile: لﯾرﺑأ maggio: وﯾﺎﻣ giugno: وﯾﻧوﯾ luglio: وﯾﻟوﯾ settembre: رﺑﻣﺗﺑﺳ ottobre: رﺑوﺗﻛأ novembre: رﺑﻣﻓوﻧ dicembre: رﺑﻣﺳﯾد

giorni della settimana, i (sg. il giorno della settimana): عوﺑﺳﻷا مﺎﯾأ

settimana, la: عوﺑﺳأ lunedì, il: نﯾﻧﺛﻹا martedì, il: ءﺎﺛﻼﺛﻟا mercoledì, il: ءﺎﻌﺑرﻷا giovedì, il: سﯾﻣﺧﻟا venerdì, il: ﺔﻌﻣﺟﻟا sabato, il: تﺑﺳﻟا domenica, la: دﺣﻷا

esempio, l’ (pl. gli esempi): لﺎﺛﻣ Lezione A: Quanti anni hai?

quanti anni hai?: ؟كرْﻣُﻋ مﻛ 1 ho (inf. avere): يدْﻧِﻋ ،يدﻟ

da quanto tempo sei in Italia?: تﻧأ تﻗوﻟا نﻣ مﻛ ذﻧﻣ ﻲﻓ

؟ﺎﯾﻟﺎطﯾإ

ho trovato (p.p.) (inf. trovare): ُت ْد َﺟ َو ho cambiato (p.p.) (inf. cambiare): ُت ْر ـ ﱠﯾـ َﻏ qual è…?: ؟وھ ﺎﻣ

non: سﯾﻟ ،ﻻ

parlo (inf. parlare): مﻠﻛﺗأ

3 intervista (inf. intervistare): ﻲﻔﺣﺻ ثﯾدﺣ ،ﺔﻠﺑﺎﻘ ُﻣ 4 presenta (inf. presentare): ض ِرْﻌَﯾ ، مِدَﻘُﯾ 5 chi è…?: ؟...وھ نﻣ

stai male?: ؟رﯾﺧﺑ تﻧأ لھ

6 forma, la: ﺔﻐﯾﺻ ،لﻛﺷ affermativa: ﺔﯾدﯾﻛوﺗ negativa: ﻲﻔﻧ

7 compila (inf. compilare): ﻸْﻣ ِا ،ل ِﻣ ْﻛ َأ dati, i: تﺎﻧﺎﯾﺑ

indirizzo, l’: ناوﻧﻋ data, la: ﺦﯾرﺎﺗ firma, la: ءﺎﺿﻣإ ،ﻊﯾﻗوﺗ Fonetica: Pronuncia gn 1 lavagna, la: ةروﺑﺻ

signora, la: ةدﯾﺳ signore, il: دﯾﺳ

2b *Bologna: "ﺔﯾﻟﺎطﯾإ ﺔﻧﯾدﻣ" ﺎﯾﻧوﻟوﺑ

*Spagna, la: ﺎﯾﻧﺎﺑﺳإ

*bagno, il: مﺎ ﱠﻣ َﺣ

*ragno, il: توﺑﻛﻧﻋ

*castagna, la: ءﺎﻧﺗﺳﻛ

*montagna, la: لﺑﺟ

*lasagna, la: "ﻲﻟﺎطﯾإ قﺑط" ﺎﯾﻧازﻻ

*cognato, il: تﺧُﻷا جوز ، ﺔﺟوزﻟا وأ جوزﻟا خأ ، رـْﮭ ِﺻ Lezione B: In classe

1 penna, la: رﺑﺣ مﻠﻗ zaino, lo: ﺔﺑﯾﻘﺣ

astuccio, l’: "ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾﺑﺗﻛﻣ تاودأ ﺔﺑﯾﻘﺣ" ﺔﻣﻠﻘﻣ anno, l’: ﺔﻧﺳ ،مﺎﻋ

libro, il: بﺎﺗﻛ matita, la: صﺎﺻر مﻠﻗ calendario, il: سوردﻟا لودﺟ temperino, il: ةارْﺑِﻣ gomma, la: ةﺎﺣﻣﻣ 2 inizia (inf. iniziare): أدﺑﯾ uso (inf. usare): مدﺧﺗﺳأ singolare, il: درﻔﻣ plurale, il: ﻊﻣﺟ 4 oggi (avv.): موﯾﻟا

articoli, gli (sg. l’articolo): تاودأ è vero!: !ﻲﻘﯾﻘﺣ ﮫﻧأ

sbagliate: ﺔﺋطﺎﺧﻟا

quaderno, il: ﺔﺳارﻛﻟا ،رﺗﻓدﻟا va bene!: !ﺎًﻧﺳﺣ

insegna (inf. insegnare): سﱢرَدُﯾ ،مِﻠَﻌُﯾ corregge (inf. correggere): ﺢﱢﺣﺻُﯾ articolo determinativo, l’: فﯾرﻌﺗﻟا ةادأ determinativo: ﻲﻔﯾرﻌﺗ

orologio, l’: ﺔﻋﺎﺳ

psicologo, lo: ﻲﺳﻔﻧ ﻲﺋﺎﺻﺧأ

gnocco, lo: "ﺔﯾﺑﻻزﻟﺎﺑ ﺔﮭﯾﺑﺷ نﯾﺟﻌﻟا نﻣ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻌطﻗ" وّﻛوﯾﻧ pneumatico, lo: كﺷﺗوﺎﻛ ، ﻲ ِطﺎﱠطﻣ رﺎطإ

aula, l’: ﺔﻋﺎﻗ

6 leggere (inf.): أرﻘﯾ scrivere (inf.): بﺗﻛﯾ rispondere (inf.): بﯾﺟﯾ correggere (inf.): ﺢﺣﺻﯾ Fonetica: Pronuncia gli 1famiglia, la: ةرﺳأ ،ﺔﻠﺋﺎﻋ foglia, la: رﺟﺷ ﺔﻗرو maglia, la: ﺔﻠﻧﺎﻓ ، ةزﻧﻛ bottiglia, la: ﺔﺟﺎﺟز biglietto, il: ﺔﻗﺎطﺑ 2b *maglione, il: ﺔﻠﯾﻘﺛةَرْﺗُﺳ

*figlio, il: نﺑا

*moglie, la: ﺔﺟوز

*lavastoviglie, la: قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ

*figlia, la: ﺔﻧﺑا

*tovaglia, la: شرﻔﻣ

*ciglia, la (pl. le ciglia): "نﯾﻌﻟا"شﻣر

*foglio, il: "ﺔﺑﺎﺗﻛﻠﻟ" ﺔﻗرو

Autovalutazione – Lezione A e B 1 peruviana (agg.): "ورﯾﺑ نﻣ"ﺔﯾﻓورﯾﺑ 3 amica, l’ (pl. f. le amiche): ﺔﻘﯾدﺻ migliore amica, la: ﺔﻘﯾدﺻ لَﺿْﻓَأ ،ﺔﻘﯾدﺻ زﻋأ ho freddo (inf. avere freddo): درﺑﻟﺎﺑ رُﻌْﺷأ

Quaderno degli esercizi

passaporto, il: رﻔﺳ زاوﺟ

scaduto(inf. scadere): ﺔﯾﺣﻼﺻﻟا ﻲﮭَﺗْﻧُﻣ 8 finale (agg.): ﻲﻣﺎﺗﺧ

12 volantino, il: ﻲﺋﺎﻋدروﺷﻧﻣ

Unità 3 – La città

Libro dello studente

indicazioni stradali, le: رورﻣﻟا تادﺎﺷرإ indicazioni, le: تادﺎﺷرإ

quanto è lontano un luogo: ﺎﻣ نﺎﻛﻣ دْﻌُﺑ رادﻘﻣ lontano (avv.): دﯾ َﺑ ِﻌ

luogo, il (pl. i luoghi): نﺎﻛﻣ invitare (inf.): ـو ﻋْد َﯾ accettare (inf.): قﻓاوﯾ ،لَﺑْﻘﯾ rifiutare (inf.): ض ُﻓ ْر َﯾ invito, l’: ةوﻋد

vieni (inf. venire): ْلﺎ َﻌ َﺗ

mezz’ora: ﺔ َﻋﺎ َﺳ ف ْﺻ ِﻧ

Lessico: lezione A e lezione B lessico, il: تادرﻔﻣ

vicolo, il: ةرﺎﺣ ، قﺎﻗز viale, il: ةﱠدﺎﺟ ، ضﯾرﻋ عرﺎﺷ

strisce pedonali, le (f.): ةﺎﺷﻣﻟا طوطﺧ strada, la: عرﺎﺷ

incrocio, l’: قرط ﻰﻘﺗﻠﻣ

andare sempre dritto (per): "قﯾرط ﻲﻓ" ﺎًﻣﺋاد بھذﯾ مﯾﻘﺗﺳﻣ

sempre (avv.): ﺎﻣﺋاد dritto (avv.): مﯾﻘﺗﺳﻣ

girare a destra (in…): نﯾﻣﯾﻟا ﺔﮭﺟ ﻰﻟإ فرﺣﻧﯾ girare (inf.): فطﻌﻧﯾ ، فرﺣﻧﯾ

destra, la: نﯾﻣﯾ

girare a sinistra (in…): رﺎﺳﯾﻟا ﺔﮭﺟ ﻰﻟإ فرﺣﻧﯾ sinistra, la: رﺎﺳﯾ

attraversare: رُﺑْﻌَﯾ

1 osserva (inf. osservare): ظﺣﻻ Lezione A: Le direzioni

direzioni, le (sg. la direzione): تﺎھﺎﺟﺗا vivono (inf. vivere): نوﺷﯾﻌﯾ

vogliono andare a iscriversi: لﯾﺟﺳﺗﻟ بﺎھذﻟا نودﯾرﯾ مﮭﺳﻔﻧأ

iscriversi (inf.): ـﺑ قﺣﺗﻠﯾ، ﮫﺳﻔﻧ لﺟﺳﯾ

non conoscono (inf. conoscere): نوﻓرﻌﯾ ﻻ gratuito: ﻲﻧﺎﺟﻣ

*scusi (formale, inf. scusare): ﻲِﻧ ْرُذـْﻋُأ

*vada (formale, inf. andare): بھ ِا ْذ

*giri (formale, inf. girare): ف ِطَﻌْﻧِا ،ف ِر َﺣ ِا ْﻧ

*quanto ci vuole per arrivare…: نﻣ" قرﻐﺗﺳﯾ مﻛ ...لﺻﻧ ﻰﺗﺣ "تﻗوﻟا

*vicino (avv.): بﯾرﻗ

*guarda (inf. guardare): رُظْﻧا

*mappa, la: ﺔطﯾرﺧ

*per favore: كﻠﺿﻓ نﻣ

*aspetta un attimo!: !ﺔظﺣﻟ رظﺗﻧا

*aspetta! (imp.) (inf. aspettare): !رظﺗﻧا

*attimo, l’: ﺔظﺣﻟ

*siamo arrivati (p.p.) (inf. arrivare): ﺎﻧﻠﺻو دﻘﻟ

*quasi (avv.): ﺎﺑﯾرﻘﺗ

*comprare (inf.): يرﺗﺷﯾ

*libreria, la: "بﺗﻛﻟا ﻊﯾﺑﻟ" ﺔﺑﺗﻛﻣ

*quindi: نذإ per andare: بﺎھذﻠﻟ

devono (inf. dovere): مﮭﯾﻠﻋ بﺟﯾ ci vogliono: "ﻊﻣﺟ +" ﻰﻟإ رﻣﻷا جﺎﺗﺣﯾ vanno (inf. andare): نوﺑھذﯾ 3 va (inf. andare): بھذﯾ

gira (inf. girare): فطﻌﻧﯾ ، فرﺣﻧﯾ attraversa (inf. attraversare): رُﺑْﻌ َﯾ 4 crea (inf. creare): ﻊ َﻧ ْﺻ َﯾ ،ق ُﻠ ْﺧ َﯾ vuoi (inf. volere): دﯾرﺗ

non sai (inf. sapere): فرﻌ ﺗ ﻻ però: نﻛﻟ

scegli (inf. scegliere): رﺗ ْﺧ ِا 5 parlano (inf. parlare): نوﻣﻠﻛﺗﯾ viaggio, il: رﻔﺳ ﺔﻠﺣر

*minuti, i (minuto, il): قﺋﺎﻗد

*ho preso (p.p.) (inf. prendere): ت ذﺧأ

*ferie, le: تﻼَطُﻋ، تازﺎﺟإ solo: طﻘﻓ، دﯾﺣو

stazione, la: ﺔطﺣﻣ Lezione B: I luoghi

1 pallina, la (pl. le palline): ةرﯾﻐﺻ ةرﻛ rossa: ءارﻣﺣ

davanti: مﺎﻣأ scatola, la: قودﻧﺻ sopra: قوﻓ

blu: قرزأ sotto: تﺣﺗ di fronte: مﺎﻣأ tra: نﯾﺑ

2 comune, il: ﺔﯾدﻠﺑﻟا posta, la: دﯾرﺑﻟا بﺗﻛﻣ ospedale, l’: ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا questura, la: ﺔطرﺷﻟا زﻛرﻣ banca, la: كﻧﺑﻟا، فرﺻﻣﻟا

3 descrivi (inf. descrivere): ْف ِﺻ usa (inf. usare): مدﺧﺗﺳا

dietro: فﻠﺧ

4 telefonate, le (telefonata, la): : ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ

*pronto?: و ﻟأـ

*cara: ﻲﺗزﯾز ـﻋ

*perché?: ؟اذﺎﻣﻟ

*prima (avv.): ﻻوأ، ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ

*certo!: دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ

*biblioteca, la: "ﺎﻧﺎﺟﻣ بﺗﻛﻟا ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ" ﺔﺑﺗﻛﻣ

*perfetto!: !ﻊﺋار

*a dopo!: !دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ "ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﻰﻟإ"

*come va?: ؟لﺎﺣﻟا فﯾﻛ

*stai meglio?: ؟نﺳﺣﺗﺑ رﻌﺷﺗ لھ

*mi dispiace: ﻲﻧﻔﺳؤﯾ

*non posso (inf. potere): ﻊﯾطﺗﺳأ ﻻ

*appuntamento, l’: دﺎﻌﯾﻣﻟا، دﻋوﻣﻟا

*permesso di soggiorno, il: ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺢﯾرﺻﺗ

*pazienza, la: رﺑﺻﻟا

*allora: نذإ

*un’altra volta: ىرﺧأ ًةرﻣ

*altra: ىرﺧأ

*volta, la: ةرﻣ

telefona (inf. telefonare): لﺻﺗﯾ consiglio, il: ﺔﺣﯾﺻﻧ

ricetta, la: "ﻲِﮭَط وأبﯾﺑط" ﺔﻔﺻو

non sa cosa fare: لﻌﻔﯾ اذﺎﻣ يردﯾ ﻻ aperto/a (agg.): حوﺗﻔﻣ

uscire: جرﺧﯾ insieme: ﺎﯾوﺳ

non può (inf. potere): ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻻ scambiarsi (inf.): لدﺎﺑﺗﯾ

5 messaggi, i (messaggio, il): لﺋﺎﺳر accetta (inf. accettare): لﺑﻘﯾ rifiuta (inf. rifiutare): ضﻓرﯾ sera, la: ءﺎﺳﻣﻟا

prendiamo (inf. prendere): ذﺧﺄﻧ 6 create (inf. creare): اوﻌﻧﺻا invita (inf. invitare): ةو ْﻋ َد ﮫ ِﺟ َو / ع ُا ْد

fare un giro in centro: "ﺔﻧﯾدﻣﻟا" طﺳو ﻲﻓلوﺟﺗﯾ giro, il: ﺔﻟوﺟ

centro, il: طﺳو، زﻛرﻣ periferia, la: ﺔﯾﺣﺎﺿ pizzeria, la: ازﺗﯾﺑ مﻌطﻣ vacanza, la: ةزﺎﺟإ estate, l’ (f.): فﯾﺻﻟا a piedi (andare): مادﻗﻷا ﻰﻠﻋ teatro, il: حرﺳﻣ

letto, il: رﯾرﺳ dormire: مﺎﻧﯾ

matrimonio, il: جاوز funerale, il: ةزﺎﻧِﺟ festa, la: لﺎﻔﺗﺣا، دﯾﻋ mare, il: رﺣﺑ ristorante, il: مﻌطﻣ bar, il: ﻰﮭﻘﻣ، رﺎﺑ

cinema, il (pl. i cinema): ﺎﻣﻧﯾﺳ sorella, la: تﺧأ

estero, l’: جرﺎﺧﻟا treno, il: رﺎطﻗ

Unità 4 – I mezzi di trasporto

Libro dello studente

mezzi di trasporto, i: لﻘﻧﻟا لﺋﺎﺳو mezzi, i: لﺋﺎﺳو

trasporto, il: لﻘﻧﻟا

In questa unità impari a ora, l’: ﺔﻋﺎﺳﻟا

spostamenti, gli: تﻼﻘﻧﺗﻟا orari, gli: دﯾﻋاوﻣﻟا

biglietti, i (sg. il biglietto): رﻛاذﺗﻟا

abbonamenti, gli (sg. l’abbonamento): تﺎﻛارﺗﺷﻻا Lessico: lezione A e lezione B

in (con l’) autobus: ﺔﻠﻓﺎﺣﻟﺎﺑ، صﺎﺑﻟﺎﺑ in (con il) tram: مارﺗﻟﺎﺑ

in (con la) metropolitana: ورﺗﻣﻟﺎﺑ in (con la) bicicletta: ﺔﺟاردﻟﺎﺑ in (con il) treno: رﺎطﻘﻟﺎﺑ a piedi: مادﻗﻷا ﻰﻠﻋ

giornaliero: ﻲﻣوﯾ mensile: يرﮭﺷ

citypass, ilﺔ ﯾﻧﺎﺟﻣ رورﻣ ﺔﻗﺎطﺑ 1 di domenica: دﺣﻷا "موﯾ" ﻲﻓ è tutto chiuso: قﻠﻐﻣ ءﻲﺷ لﻛ chiuso/a (agg.): قﻠﻐﻣ vado (inf. andare): بھذأ spostarmi (inf. spostarsi): لﻘﻧﺗأ

2 con quali mezzi ti muovi in città?: لﺋﺎﺳو نﻣ يﺄﺑ

؟ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ كرﺣﺗﺗ "تﻼﺻاوﻣﻟا"

quali (sg. quale): ٍيأ

ti muovi (inf. muoversi): كرﺣﺗﺗ usi (inf. usare): مدﺧﺗﺳﺗ

Lezione A: Gli orari

1 fermata dell’autobus, la: صﺎﺑﻟا "فﻗوﺗ" ﺔطﺣﻣ fermata, la: "فﻗوﺗ" ﺔطﺣﻣ

aspettano (inf. aspettare): نورظﺗﻧﯾ scoprono (inf. scoprire): نوﻔﺷﺗﻛﯾ sciopero, lo: بارﺿإ

quando passa…?: ؟...رﻣﯾ ﻰﺗﻣ passa (inf. passare): رﻣﯾ adesso (avv.): نﻵا che ora è?: ؟ﺔﻋﺎﺳﻟا مﻛ in ritardo: رﺧﺄﺗﻣ

tra quanto…?: ؟...مﻛ لﻼﺧ prossimo, il: لﺑﻘﻣﻟا ، ﻲﻟﺎﺗﻟا a che ora…?: ؟...ﺔﻋﺎﺳ يأ ﻲﻓ finisce (inf. finire): ﻲﮭﺗﻧﯾ come andiamo…?: ؟...بھذﻧفﯾﻛ 2 finire (inf.): مﺗﺗﺧﯾ، ﻲﮭﻧﯾ

pulire (inf.): فظﻧﯾ costruire (inf.): دﯾﺷﯾ capire (inf.): مﮭﻔﯾ spedire (inf.): لﺳرﯾ

3 muratori, i (sg. il muratore): ءﺎﻧﺑﻟا لﺎﻣﻋ pacco, il (pl. i pacchi): درط

grammatica, la: وﺣﻧﻟا دﻋاوﻗ 4 *meno un quarto: ﻊﺑر ﻻإ

*e mezzo/a: فﺻﻧو

*mezzanotte, la: لﯾﻠﻟا فﺻﺗﻧﻣ che ore sono?: ؟ﺔﻋﺎﺳﻟا مﻛ e un quarto: ﻊﺑرﻟاو mezzogiorno: موﯾﻟا فﺻﺗﻧﻣ

6 abbina (inf. abbinare): ﻊَﻣ ْﺟا / ْل ِﺻ aggettivi, gli: تﺎﻔﺻ

aggiungono (inf. aggiungere): نوﻔﯾﺿﯾ ricarica telefonica, la (pl. le ricariche telefoniche): ﺔﯾﻔﺗﺎھ نﺣﺷ "ﺔﻗﺎطﺑ "

Lezione B: I biglietti 1 *monete, le: ﺔﯾﻧدﻌﻣ تﻼﻣﻋ

*viaggi (inf. viaggiare): رﺎﻔﺳأ، تﻼﺣر

*tutto il giorno: موﯾﻟا لاوط

*molto (avv.): ارﯾﺛﻛ

*comodo (agg.): ﺢﯾرﻣ

*soldi, i: لاوﻣﻷا

*come vai?: ؟كﻟﺎﺣ فﯾﻛ

*prendi (inf. prendere): ْذُﺧ

*lì (avv.): كﺎﻧھ

*conviene (inf. convenire): بﺳﺎﻧﯾ 3 colonne, le (sg. colonna, la): ةدﻣﻋأ in basso: لﻔﺳﻷﺎﺑ

tariffa, la: ةرﯾﻌﺳﺗ، ﺔﻔﯾرﻌﺗ area, l’(f.): ﺔﻘطﻧﻣ pista, la: ﺔﺣﺎﺳ ، ﺔﺑﻠﺣ

centrale (agg.): ﻰطﺳو ،ﺔﯾزﻛرﻣ orario/a (agg.): ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻲﻓ pedonale (agg.): ةﺎﺷﻣﻠﻟ ciclabile (agg.): تﺎﺟاردﻠﻟ prenotato/a (agg.): زوﺟﺣﻣ concordanza, la: قﺑﺎطﺗ، قﻓاوﺗ

4 espressioni, le (sg. l’espressione): تارﯾﺑﻌﺗ، رﯾﺑﺎﻌﺗ giorni feriali, i: لﻣﻌﻟا مﺎﯾأ

orario continuato, l’: مﺋاد ماود comunale (agg.): ﺔﯾدﻠﺑﻟﺎﺑ صﺎﺧ giorni festivi, i: ﺔﻠطﻌﻟا مﺎﯾأ

chiamata gratuita, la: ﺔﯾﻧﺎﺟﻣ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ centro commerciale, il: يرﺎﺟﺗ زﻛرﻣ giorni lavorativi: لﻣﻌﻟا مﺎﯾأ

giorni di riposo: ﺔﺣارﻟا مﺎﯾأ

in caso di smarrimento: قﯾرطﻟا نادﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ in caso di: ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

furto, il: بﮭﻧ ،ﺔﻗرﺳ

5 ha comprato (p.p.) (inf. comprare): تﯾرﺗﺷأ arriva (inf. arrivare): لﺻﯾ

Quaderno degli esercizi

ufficio di collocamento, l’: فﯾظوﺗ بﺗﻛﻣ 8 scheda telefonica, la: ﺔﯾﻔﺗﺎھ ﺔﻗﺎطﺑ scuola elementare, la: ﺔﯾﺋادﺗﺑا ﺔﺳردﻣ

centro lavoratori stranieri, il: بﻧﺎﺟﻷا لﺎﻣﻌﻟا زﻛرﻣ 9 è valido/a: ﺔﺣﻟﺎﺻ ،ﺔﯾرﺎﺳ ﻲھ /ﺢﻟﺎﺻ ،يرﺎﺳ وھ parcheggio, il: تارﺎﯾﺳﻟا فﻗوﻣ

scuola materna, la: ﺔﺿورﻟا

10 testo, il: ص َﻧ

mi abbono (inf. abbonarsi): كرﺗﺷأ

mi conviene (inf. convenire): ﻲﻧﻣﺋﻼﯾ ،ﻲﻧﺑﺳﺎﻧﯾ lo stesso: ﮫﻧﯾﻋ، ﮫﺳﻔﻧ

annuale: يوﻧﺳ comperare: يرﺗﺷﯾ

bisogna presentare: مﯾدﻘﺗ بﺟﯾ documento d’identità, il: ﺔﯾوھﺔﻘﯾﺛو documento, il: ﺔﻘﯾﺛو

identità, l’: ﺔﯾوھ

fotografia, la: ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻓ ةروﺻ data d’inizio, la: ﺔﯾادﺑﻟا ﺦﯾرﺎﺗ inizio, l’: ﺔﯾادﺑ

Modulo 2 – La vita quotidiana

vita quotidiana, la: ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا vita, la: ةﺎﯾﺣ

quotidiana (agg.): ﺔﯾﻣوﯾ

Unità 1 – I negozi

Libro dello studente

droghiere, il: لﺎﱠﻘﺑ

edicolante, l’(m./f.): فُﺣُﺻﻟا ﻊﺋﺎﺑ farmacista, il (f. la farmacista): ﻲﻟدﯾﺻ fruttivendolo, il: ﺔﮭﻛﺎﻔﻟاو تاورﺿﺧﻟا ﻊﺋﺎﺑ libraio, il: ﺔﺑﺗﻛﻣ بﺣﺎﺻ، بُﺗُـﻛﻟا ﻊﺋﺎﺑ macellaio, il: رازﺟ

panettiere, il: زﺎّﺑﺧ pasticciere, il: ﻲﻧاوﻠﺣ In questa unità impari a

usare espressioni utili per fare acquisti: مادﺧﺗﺳا ةدﯾﻔﻣ رﯾﺑﺎﻌﺗ

ءارﺷﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗﻹ prezzo, il: رْﻌﺳﻟا Lezione A: I negozi

1 evidenzia (inf. evidenziare): ْنﱢﯾَﺑ / ْرِﺷَأ articoli indeterminativi, gli: ةرﻛﻧﻟا تاودأ dolce, il: ىوﻠﺣ ﺔﻌطﻗ

c’è (inf. esserci): دﺟوﯾ pasticceria, la: تﺎﯾوﻠﺣ لﺣﻣ qui vicino: ﺎ ًﺑﯾرَﻗ ﺎﻧھ

panetteria, la: زَﺑ ْﺧَﻣ angolo, l’: نْﻛُر ،ﺔﯾواز aspirine, le: نﯾرﺑﺳﻷا

farmacia, la (pl. le farmacie): ﺔﯾﻟدﯾﺻ tanti: نﻣ رﯾﺛﻛﻟا

2 prodotti, i: تﺎﺟﺗﻧﻣ

paio di pantaloni, il: نوﻠَطْﻧَﺑ ،لﯾوارﺳﻟانﻣ جوز paio, il: جوز

pantaloni, i: لﺎطْﻧِﺑ ، نوﻠطﻧﺑ mela, la: ﺔﺣﺎﻔﺗ

yogurt, lo: يدﺎﺑز farmaco, il: رﺎﻘﻋ panino, il: ةرﯾطﺷ

fetta di carne, la: مﺣﻟ ﺔﻌطﻗ fetta, la: ﺔﻌطﻗ

carne, la: مﺣﻟ

paio di scarpe, il: ﺔﯾذﺣﻷا نﻣ جوز scarpe, le: ﺔﯾذﺣأ

alimentari, l’ (negozio di generi alimentari):

ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ

negozio di abbigliamento, il: سﺑﻼﻣ لﺣﻣ abbigliamento, l’: ّيزﻟا ، سﺎَﺑِﻠﻟا

negozio di frutta e verdura, il: تاورﺿﺧو ﺔﮭﻛﺎﻓ لِﺣَﻣ frutta, la (m. il frutto): ﺔﮭﻛﺎﻓ

verdura, la (pl. le verdure): تاورﺿﺧ macelleria, la: ةرازِﺟ لِﺣَﻣ

negozio di scarpe, il: ﺔﯾذﺣأ لِﺣَﻣ edicola, l’: فُﺣﱡﺻﻟا ﻊﯾَﺑ كْﺷُﻛ 3 brevi (agg.): ةرﯾﺻﻗ dizionario, il: سوﻣﺎﻗ 4 museo, il: فﺣﺗﻣ gnomo, lo: ﻲﻓارُﺧ مزﻗ

psichiatra, lo: ﻲﺳْﻔَﻧ، ﻲﻧﺎﺳ ْﻔ َﻧ بﯾﺑط albergo, l’: قُدْﻧُﻓ

zoo, lo: ناوﯾﺣﻟا ﺔﻘﯾدﺣ americano, l’: ﻲﻛﯾرﻣأ

magazziniere, il: نزﺧﻣﻟا لوﺋﺳﻣ ،نزﺧﻣﻟا نﯾﻣأ automobile, l’: ةرﺎﱠﯾﺳ

6 fiori, i (sg. il fiore): رﺎھزأ tabaccheria, la: تاودرﺧﻟاو ﻎْﺑَﺗﻟا لﺣﻣ gelateria, la: "ﻲﺗﻼﯾﺟﻟا" تﺎﺟﻠﺛﻣﻟا لﺣﻣ 7 ci sono (inf. esserci): دﺟوﯾ alberi, gli: رﺎﺟﺷأ

ananas, gli (sg. l’ananas): سﺎﻧﺎﻧأ mele, le: تﺎﺣﺎﻔﺗ

taxi, il: ﻲﺳﻛﺎﺗ

8 chiuso per ferie: ﺔﻠطﻌﻠﻟ قﻠْﻐُﻣ torno subito: اروﻓ دوﻋﺄﺳ torno (inf. tornare): دوﻋأ subito (avv.) ًﻻﺎﺣ ، ا ًروﻓ

orari (di) apertura, gli: "لﺣﻣﻟا" ﺢﺗﻓ دﯾﻋاوﻣ riapre (inf. riaprire): دﯾدﺟ نﻣ ﺢﺗﻔﯾ proprietario, il: كﻟﺎﻣ

essere malato: ضرﻣﯾ

è uscito (p.p.) (inf. uscire): جرﺧ è dentro (a): لﺧادﻟﺎﺑ

cliente, il: نوﺑز ، لﯾﻣﻋ più tardi: رﺧﺄﺗﻣ تﻗو ﻲﻓ ، لﯾﻠﻗ دﻌﺑ chiude (inf. chiudere): قﻠﻐﯾ cani, i: بﻼﻛ

entrare (inf.): لُﺧْدﯾ fumare (inf.): نِﺧدُﯾ dentro: لﺧاد

Lezione B: I vestiti vestiti, i: سﺑﻼﻣ

colori, i (sg. il colore): ناوﻟأ giallo: رﻔﺻأ

azzurro: يوﺎﻣﺳ rosa: يدرو nero: دوﺳأ bianco: ضﯾﺑأ marrone: ﻲﱢﻧُﺑ arancione: ﻲﻟﺎﻘُﺗ ْرُﺑ verde: رﺿﺧأ grigio: يدﺎﻣر viola: ﻲﺟَﺳْﻔَﻧَﺑ

concordano (inf. concordare): ﻲﻓ قﺑﺎطﺗﺗ ، قﻔﺗﺗ

nel genere e nel numero: دَدَﻌﻟاو ع ْوَﻧﻟا ﻲﻓ invariabili: لﯾدﻌﺗﻟا وأ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ

2 capi di abbigliamento, i: سﺑﻼﻣﻟا نﻣ فﺎﻧﺻأ capo, il: فْﻧَﺻ

accessori, gli (sg. l’accessorio): تاراوﺳﺳﻛا camicetta, la: صﯾﻣﻗ

jeans, i: زﻧﯾﺟ cappotto, il: فَطْﻌ ِﻣ scarponi, gli: مﺧﺿ ءاذﺣ guanti, i: تازﺎﻔﻗ

maglietta, la: ترﺷﯾﺗ ، ﺔﻠﻧﺎﻓ stivali, gli: توﺑ ،لﯾوط ءاذﺣ

giaccone, il: لﯾوط تﻛﺎﺟ ، ﺔﻠﯾوطةرْﺗُﺳ completo da uomo, il: ﻲﻟﺎﺟر ﺔﻟدﺑ 3 interviste, le: تﻼﺑﺎﻘﻣ

personaggi, i (sg. il personaggio): تﺎﯾﺻﺧﺷ

*amo (inf. amare): ُبِﺣُأ

*mi fanno sentire libera: ةرﺣ ﻲﻧﺄﺑ رﻌﺷأ ﻲﻧﻠﻌﺟﺗ / ﻲﻧﻠﻌ ﺟﯾ

*preferiti/e (agg.): ﺔﻠَﺿَﻔُﻣ

*indosso (inf. indossare): سﺑﻟأ ، يدﺗرأ

*porto (inf. portare): يدﺗرأ ،لﻣﺣأ

*bassi/e (agg.): ةرﯾﺻﻗ ، ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ

*compro (inf. comprare): يرﺗﺷأ

*spesso (avv.): ﺎﺑﻟﺎﻏ

*cercare (inf.): ُثَﺣْﺑ َﯾ

*trovare (inf.): ُدِﺟَﯾ

*mi piace: ﻲﻧُﺑِﺟْﻌُﯾ

*extra small, la: ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ رﯾﻐﺻ سﺎﻘﻣ

*vesto (inf. vestire): سﺑﻟأ

*elegante (agg.): قﯾﻧأ

*qualche volta: ًﻼﯾﻠﻗ ،تارﻣﻟا ضﻌﺑ

*problemi, i (sg. il problema): لﻛﺎﺷﻣ

*mi piacciono: ﻲﻧُﺑِﺟْﻌُﺗ

*preferisco (inf. preferire): ُل ِﺿَﻓُأ

*classico/a (agg.): يدﯾﻠﻘﺗ ، ﻲﻛﯾﺳﻼﻛ

*fare freddo: درﺎﺑ "ﻮﺠﻟا"

*scooter, lo: رﺗوﻛﺳ ، ةرﯾﻐﺻ ﺔﯾرﺎﻧ ﺔﺟارد

*abiti, gli: سﺑﻼﻣ

*sportivi/e (agg.): ﺔﯾﺿﺎﯾر

*taglia, la: سﺎﻘﻣ

*sconti, gli (sg. lo sconto): تﺎﻣوﺻﺧ ، تﺎﺿﯾﻔﺧﺗ

*large, la: ﻊﺳاو سﺎﻘﻣ 4 small, la: رﯾﻐﺻ سﺎﻘﻣ

extra large, la: ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﻊﺳاو سﺎﻘﻣ 5 *posso aiutarLa: كﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ لھ

*cerco (inf. cercare): ثﺣﺑأ

*camicia, la: صﯾﻣﻗ

*di che colore?: ؟نوﻟ يﺄﺑ

*che taglia porta?: ؟كﺳﺎﻘﻣ وھ ﺎﻣ

*posso provarla?: ؟ﮫﺗﺑرﺟﺗ ﻲﻧﻧﻛﻣﯾ لھ

*camerino, il: سﺑﻼﻣﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﺔﻓرﻏ

*laggiù (avv.): لﻔﺳﻷﺎﺑ كﺎﻧھ

*come le sta?: ؟وھ فﯾﻛ

*un po’ stretta: ﻼﯾﻠﻗ قﯾﺿ

*certamente (avv.): دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑ

*aspetti un momento: ﺔظﺣﻟ ير ِظَﺗْﻧأ / ْر ِظَﺗْﻧأ

*momento, il: ﺔظﺣﻟ

*mi sta bene: ﻲﻟ قورﯾ

*quanto costa?: ؟فِﻠَﻛُﯾ مﻛ

*costa (inf. costare): فِﻠَﻛُﯾ

*iniziano (inf. inziare): أدﺑﺗ

*saldi, i: تﺎﺿﯾﻔﺧﺗﻟا مﺳوﻣ

*sconto, lo: مﺻﺧ ، ضﯾﻔﺧﺗ

*ecco a Lei: "كﺗدﺎﯾﺳ / كﺗرﺿﺣ" لﺿﻔﺗ

*ecco: وھ ﺎھ

prova (inf. provare): ب ِرَﺟُﯾ spende (inf. spendere): ﻖِﻔْﻨُﯾ

6 immaginate (inf. immaginare): اوﻠﯾﺧﺗ in vetrina: لﺣﻣﻟا ﺔﮭﺟاو ﻲﻓ

che numero ha?: ؟كﺳﺎﻘﻣ مﻗر وھ ﺎﻣ quant’è in tutto?: ؟ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا ﮫُﺗَﻔْﻠُﻛ ﻲھ ﺎﻣ quant’è?: ؟فﻠﻛﯾ مﻛ

in tutto: ﺎ ًﯾﻠﻛ ، ًﻻﺎﻣﺟإ 7 corta (agg.): ةرﯾﺻﻗ larghi (agg.): ﺔﻌﺳاو

economici (agg.): دﯾھز رﻌﺳﺑ ، يدﺎﺻﺗﻗا lunga (agg.): ﺔﻠﯾوط

costosi (agg.): ﺔﻔِﻠَﻛُﻣ

aggettivi dimostrativi, gli: ةرﺎﺷﻹا ءﺎﻣﺳأ minigonna, la: ةرﯾﺻﻗ ةروﻧﺗ

zainetto, lo: ةرﯾﻐﺻ ﺔﺑﯾﻘﺣ 8 felpe, le: ترﺷﺗﯾوﺳ ، ﺔﻠﯾﻘﺛ ةزﻧﻛ

impermeabile, l’ (m.): رطﻣﻟا نﻣ ﻲﻗاو فَطْﻌِﻣ Autovalutazione – Lezione A e B 1 che freddo!: !درﺑ نﻣ ﮫﻟﺎﯾ

mani, le (sg. la mano): نادﯾ gelate (agg.): ةدﻣﺟﻣ ،ﺔ ﺟﻠﺛﻣ cappello, il: سأر ءﺎطﻏ ، ﺔﻌﺑﻗ inverno, l’: ءﺎﺗﺷ

pane, il: زْﺑُﺧ fresco (agg.): جزﺎط in fondo: ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ

2 livello elementare, il: ﻲﺋادﺗﺑﻻا ، ﻲﻟ ﱠو َﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا abitanti, gli: نﺎْﻛُﺳ

3 supermercato, il: تﻛرﺎﻣرﺑوﺳ zona, la: ﺔﻘطﻧﻣ

vedo (inf. vedere): ىرأ 4 ragazzi, i: نﺎﯾﺗﻓ

ombrello, l’: ﺔﻠظﻣ

Quaderno degli esercizi

lavora (inf. lavorare): لﻣﻌﯾ medicine, le: ﺔﯾودأ

pasta, la: ﺔﻧورﻛﻣ

formaggi, i (sg. il formaggio): نﺎ َﺒ ْﺟ َأ salumi, i: ﻲﻣﻼﺳ ،ددﻘﻣ مﺣﻟ

prepara (inf. preparare): زِﮭَﺟُﯾ ، دِﻌُﯾ cuoce (inf. cuocere): ﺦﺑطﯾ

3 spagnolo: ﻲﻧﺎﺑﺳإ madre, la: مُأ

4 sottolinea (inf. sottolineare): ﺎطﺧ ﻊﺿﯾ faccio (inf. fare): ُلَﻌْﻓأ

5 colline, le: بﺎﺿِھ

possiamo (inf. potere): ﻊﯾطﺗﺳﻧ pescheria, la: كﻣﺳﻟا ﻊﯾﺑ لﺣﻣ 7 ginnastica, la: ﺔﯾﻧدﺑ ﺔﺿﺎﯾر

8 alla terza persona singolare: درﻔﻣﻟا بﺋﺎﻐﻟا رﯾﻣﺿ ﻊﻣ tacco, il: بْﻌَﻛ

10 trasforma (inf. trasformare): ل ﱢوَﺣ 11 belle (agg.): تﻼﯾﻣﺟ

piccole (agg.): تارﯾﻐﺻ entro (inf. entrare): لﺧدأ sistemo (inf. sistemare): ُم ِظَﻧُأ estivi (agg.): ﺔﯾﻔﯾﺻ

lavanderia, la: ﺔﻠَﺳْﻐَﻣ

12 battute mancanti, le: ﺔﺻﻗﺎﻧﻟاءازﺟﻷا

Unità 2 – Il cibo

Libro dello studente

cibo, il: مﺎﻌط

In questa unità impari a

parlare delle abitudini alimentari: نﻋ ثدﺣﺗﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تادﺎﻌﻟا

abitudine, l’: ةدﺎﻋ ordinare: رُﻣﺄﯾ ،بُﻠْطﯾ

fare la spesa al mercato: قوﺳﻟا ﻲﻓ قوﺳﺗﯾ spesa, la: تﺎﯾرﺗﺷﻣ

mercato, il: قوﺳ

chiedere se si desidera qualcosa: كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإ لﺄﺳﯾ بوﻠْطﻣ ءﻲﺷ

prodotto, il: ﺞَﺗﻧُﻣ

1 arancia, l’ (pl. le arance): لﺎﻘُﺗ ْرُﺑ

banana, la: زوﻣ biscotto, il: تﯾوﻛﺳﺑ burro, il: ةدﺑز carota, la: رزﺟ cipolla, la: لﺻﺑ cornetto, il: نوﺳاورﻛ insalata, l’: ﺔطﻠﺳ limone, il: نوﻣﯾﻟ melanzana, la: نﺎﺟﻧذﺎﺑ olio di oliva, l’: نوﺗﯾز تﯾز patata, la: ﺎطﺎطﺑ ،سطﺎطﺑ pera, la: ىرﺛﻣﻛ

pizza, la: ازﺗﯾﺑ pomodoro, il: مطﺎﻣط prosciutto, il: دﱠدَﻘُﻣ رﯾزﻧﺧ مﺣﻟ riso, il: زُرَأ

sale, il: ﺢْﻠِﻣ

succo di frutta, il: ﺔﮭﻛﺎﻓ رﯾﺻﻋ succo, il: رﯾﺻﻋ

vino, il: ذﯾﺑﻧ ، رﻣﺧ zucchero, lo: رﱠﻛُﺳ zucchina, la: ﺔﺳوﻛ uova, le (sg. l’uovo): ضﯾَﺑ

Lezione A: Colazione, pranzo e cena pranzo, il: ءادﻏ

cena, la: ءﺎﺷَﻋ 1 in gruppo: ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ lista, la: ﺔﻣﺋﺎﻗ

vi piace (inf. piacere): مﻛﺑﺟﻌﯾ mangiare (inf.): لُﻛْﺄﯾ

bere (inf.): ُبَرْﺷَﯾ durante: ءﺎﻧﺛأ ، لﻼﺧ giornata, la: موﯾ latte, il: نَﺑَﻟ ، بﯾﻠَﺣ marmellata, la: ﻲﺑرﻣ tè, il: يﺎﺷ

verdure, le: تاورﺿﺧ frutto, il: ةرﻣﺛ

merenda, la: ﺔﻔﯾﻔﺧ ﺔﺑﺟو 2 *mattina, la: حﺎﺑﺻ

*tanto (avv.): ا ًرﯾﺛﻛ

*energie, le: تﺎﻗﺎط

*faccio colazione (inf. fare): رﺎطﻓﻹا ، روطﻔﻟا لوﺎﻧﺗأ

*bevo (inf. bere): برﺷأ

*poco (avv.): ًﻼﯾﻠﻗ

*piatto, il: قﺑط

*stesse cose, le: ءﺎﯾﺷﻷا سﻔﻧ

*cose, le: ءﺎﯾﺷأ

*mai (avv.): ا ًدﺑأ

*invece (avv.): سﻛﻌﻟﺎﺑ ، سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋ 3 bevande, le: تﺎﺑورﺷﻣ

popolari: ﺔﯾﺑﻌﺷ