Tabella dei lemmi rilevati nello stato della questione
La tabella che presentiamo in questa appendice è stata estratta dall’analisi delle raccolte terminologiche saussuriane esaminate nel Capitolo 1 (§§ 1.2,
1.3) ed è stata costruita elencando nella prima colonna a sinistra tutte le entrate che si trovano in uno qualsiasi degli indici esaminati. Le altre
colonne sono riservate ai diversi indici secondo le sigle dei testi che abbiamo dato nella sezione Sigle di testi e istituzioni (p. 5). La presenza di
un’entrata nei diversi indici considerati è stata segnalata con un apposito simbolo (+), mentre nell’ultima colonna abbiamo segnalato la collocazione
dell’entrata nelle aree terminologiche della nostra raccolta. In alcuni casi le entrate non costituisco un termine nella nostra raccolta, allora si troverà
nell’ultima colonna la sigla ‘NT’ (= non termine), in alcuni casi questa sigla è posta all’interno del singolo indici.
Dei lavori terminologici esamini nel Capitolo 1 mancano le entrate di Simple_FdS poiché contiene sostanzialmente le stesse entrate di Godel (1957)
e Engler (1968a) con qualche piccola aggiunta estratta dall’Essence double che nella tabella è presente in due indici ELG e ScL, dunque tutte le
entrate presenti in Simple_FdS sono contenuti nella presente Appendice.
La presente tabella, oltre a costituire una sintesi dei lavori esaminati, ci offre l’immagine – a mo’ di icona – delle differenze tra gli indici
terminologici; appare immediatamente come la maggior parte delle entrate sono distribuite a “macchia di leopardo” nelle diverse raccolte.
Legenda:
‘+’ = presenza dell’entrata nella raccolta corrispondente;
‘A’ = area terminologica altre scienze
‘B’ = area terminologica linguistica storico-comparativa e grammatica classica
‘C’ = semilavorati terminologici di Saussure
Entrata CLG 1922 SM 1957 LTS 1968 KI 1996 KII 1997 KIII 1993 Ph 1995 ThS 2002 ELG 2002 ScL 2011 A indo-européen + C Ablatif + B Abaissement (antérieur) + C Abduction + B Ablaut + + + + + BC Abouchement + C Abrègement + B Absolu + + + B Abstraction + + + + + + + + + AC Abstrait + + + + + + + AC Accent + + + + + + + B Accentuation (lituanienne) + C Accessoire + C Accident + + + + + C Accord + + BC Accouplement (d’objet hétérogène) + Accumulation + C Acousma + C Acoustème + + C Acoustico-vocal + C Acoustique (agg.) + AC Acoustique (sost) + + + + + + + A Acoustiquement + A Acquisition + C Acte + + + + + + C Actif + + B Action + + + + C Activité + + C Addition + + C Adjectif + + + + B Affaiblissement + + B
Entrata CLG 1922 SM 1957 LTS 1968 KI 1996 KII 1997 KIII 1993 Ph 1995 ThS 2002 ELG 2002 ScL 2011 Agglutinante + + B Agglutinatif + B Agglutination + + + + BC Agraphie + A Aire + + + + + C Allongement + + B Alphabet + + + + + B Altérabilité + C Altération + + + + + C Alternance + + + + + + + + C Alvéolaire + BC Amê (Collectif) + C Amorphe + + + C Anachronie + + C Anachronique + + C Anâdarê + BC Analogie (1, 2) + + + + + + + + BC Analogique + + C Analyse (1, 2) + + + + + + + ABC Analytique + + + + C Anèantissement + C Antépénultimème + C Anatomie + + AC Ancien + + + C Animé + NT Annihilation + C Anté + + C Antécesseur + C Antérieur + C Anthrpologie + + A Anti- + + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Antiscientifique + NT Anti-sonantiste + C Aoriste + BC Aperception + C Apertant + C Aperture + + + + + C Aphasie + + + A Aphonie + C Apophonie + + BC Apocope + B Aposemé + + C Appareil + + + A Apprendre + C Apprentissage + C Approbation + C Aptitude + C Arbitraire (1, 2) + + + + + + + + AC Arbre + C Archaïque + NT Archaïsme + C Archétype + A Article + B Articuler + C Articulation + + + + + + + + + B Articulatoire + + + C Articulé + BC Articuler + NT Articulus + C Aspect + + + + C Aspiration + + + B Aspirée + + B Assemblage + + + C Associatif + + C
Entrata CLG 1922 SM 1957 LTS 1968 KI 1996 KII 1997 KIII 1993 Ph 1995 ThS 2002 ELG 2002 ScL 2011 Association + + + + + + + + C Associer + C Assonance + C Astronomie + A Atlas + + B Atonie + B Attribut + + BC Audible + + C Auditif + + + C Audition + + + AC Autophtongue + + BC
Avenir (de la linguistique) + C
Aveugle + C Axe + + + + + + AC Balance + + + C Bande + + BC Barrière (négative) + Baryton + C Base + + + + B Bilatérale + + B Bilingue + B Biologie + A Bivocalisme + + C Bloc + C Botanique + + A Bouche + A Bref/ve + + B Bruit + + + B Buccal + + A Bucco-nasal + C
Caisse (de résonance) + A
Entrata CLG 1922 SM 1957 LTS 1968 KI 1996 KII 1997 KIII 1993 Ph 1995 ThS 2002 ELG 2002 ScL 2011 Canal + A Canon + NT Caractère + + + + + + C Carré (linguistique) + AC Cartographie + B Cas + + (NT) + B Case + + B Cause + A
Casier (de la mémoire) + C
Catégorie + + + + + + B Cavité (buccale) + + A Cellule + + C Centre (associatif) + C Centre (primitif) + C Centre (historique) + NT Cercle vicieux + A Cérébrale + + B Cerveau + + + A Chaîne + + + + + + + C Chaînon + + + + + + + + C Champ + + + + C
Changement (de la langue) + + + + + + + + + C
Changement (phonétique) + C Changement (sémantique) + C Chaos + NT Chimie + A Choix + + + NT Chose + + NT Chronologie + C Chronologique + C Chute + + B Cinématique + + + + AC
Entrata CLG 1922 SM 1957 LTS 1968 KI 1996 KII 1997 KIII 1993 Ph 1995 ThS 2002 ELG 2002 ScL 2011 Circonstance + NT Circuit + + + C Civilisation + C Classe + + + + B Classement + + + + C Classification + + + C Clé (panchronique) + Climat + + NT Clocher + + + + C Co-respectif + + C Co-status + + + C Code + + C Coefficient (sonantique) + + C Coexistant + C Coexistence + + + C Cohésif + C Cohésion + C Coïncidence + + + C Collatéral + C Collectif + + C Collectivité + + + + + C Colligible + + C Coloré (langage) + Columnal + + C Combinaison + + + + + + + + C Combinatoire + C Communauté + C Comparable + C Comparaison + + + + + + BC Comparatif + BC Compartiment + C Comparatiste + B
Entrata CLG 1922 SM 1957 LTS 1968 KI 1996 KII 1997 KIII 1993 Ph 1995 ThS 2002 ELG 2002 ScL 2011 Complexus + C Composé + + + + + + BC Composite + + BC Composition + + AC Concept + + + + + + C Conceptuel + C Concordance + B Concret + + + + + + AC Condition + + + C
Configuration (d’une forme) + C
Confluence + + AC Confrontation + C Confusion + + C Conjonction + + + B Conjuction + C Conjugaison + + BC Connaissance + Connexité + C Consanguinité + C Conscience + + + + + + C Consécuteur + C Consécutif + C Consécution + C Conséquence (du changement) + AC Conservation + + + C Consonante + + + BC Consonnant + + C Consonantique + + + BC Consonantiquement + BC Consonantisme + BC Consonne + + + + + + + BC
Entrata CLG 1922 SM 1957 LTS 1968 KI 1996 KII 1997 KIII 1993 Ph 1995 ThS 2002 ELG 2002 ScL 2011 Constatatif + C Constitution + + C Construction + + + + BC Contact + C Contagieux + NT Contagion + C Contemporain + C Contemporanéité + C Contenu + + + BC Contexte + C Continuation + NT Continuité + + + + + + + C Contraire + + C Contrat + + + + + C Contre-sôme + + C Contre-théorie + C Contre-valeur + + C Convention + + + + + + C Conventionnel + + AC Convergence + C Coordination (1, 2) + + + + + + C Coordonnante + + + B Corde (vocal) + A Corp social + C Correct + NT Corrélation + + C Correspondance + + C Corruption + C Cosystématique + + C Côté + + + NT Coupe de syllabe + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Coupure + + + C Coutumes + C Création + + + + + C Créatrice + C Cris + C Cristallisation + AC Critique (1, 2, 3) + AC Croche + C Culture + C Cumul + B Déclinaison + + + B Décomposable + C Décomposer + C Décomposition + + + C Découpure + C Définition + + + B Déformation + + + C Dégradation + + C Degré + + + C Déhiscence + AC Délimitation + + + + + + + + C Délimiter + C Démarcation + C Démembrement + C Dénomination + + B Dentale + + + + B Déplacement + + + + + + + C Dépôt + + + + C Dépouille + C Dérivé + + + + B Désaccord + C Description + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Désigner + + C Désinence + + + + B Déterminant + + B Détermination + + + B Développement + NT Diachronie + + + + + + + C Diachronique + + + + + C Diacosmie + + C Diagramme + A Dialectale + + C Dialectaux + C Dialecte + + + + + + + BC Diathèse + + C Dictionnaire + + BC Didactique + NT Différence (1, 2) + + + + + + + + + C Différenciateur + C Différenciation (1, 2) + + + + + C Différenciatrice + C Différent + C Différentiel + + + C Digramme + B Dimension + AC Diphone + C Diphtongaison + B Diphtongue/diphthongue + + + + + + + B Direct (emploi) + C Discontinu + + C Discontinuité + + + + C Discours + + + + + + C Discursif + + + + C Discussion (linguistique) + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Disjonction + B Disparition + C Disposition + + C Dissyllabique + C Distance (géographique) + C Distinct + + C Distinctif + + BC Distinction (grammatical) + C Distribution + + + + C Diversification + C Diversité + + + + + + + C Divination + + C Divisibilité + + C Division + + C Document + + + C Domaine + + + + C
Dominus (étymologie de) + C
Double + + Doublet + + + B Douce + + + + B Dualisme + + C Dualité + + + + + + C Dur + BC Durée + BC Dynamique + + + + AC Disyllabe + C e indo-européen + Echange + C Echecs jeu d’ + C
Echelle (de dégradation) + C
École + + + + B
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011
Economiste + A
Écrire + NT
Écriture + + + + + + B
Écriture (systeme de) + C
Éducation (phonétique) + C
Effacement (du sens) + C
Effectif + + BC Effet + + + C Effet (individuel) + C Élément (1, 2) + + + + C Ellipse + + + BC Émission + NT Emmagasinés + C Empirique + AC Emploi + C Emprunt + + + BC Emprunter + NT Enchaînement + + + + C Enfant + C Engendrant + C Engendrée + C
Ensemble (des sujets parlants) + C Entité + + + + + + + C Entourage + + + C Epichronique + C Époque + + + + + C Équation + AC Équilibre + + + + AC Équivalence + C Erreur + + NT Espace + + + AC
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011
Espèce + + + + + + + AC
Esprit + + + + C
Esprit (de clocher) + + C
Essence (du langage) + AC
Essentiel + + C Étape + NT État + + + + + + + BC Étendue + + + + + C Ethnisme + + + + + C Ethnographie + A Ethnologie + A Ethnologique + A Éthnologiste + A Étiologie + NT Être + + C Étrusque + Étude + + + Étymologie + + + + + + + + BC Étymologie populaire + + C Étymologique + + + BC Euphonie + BC Événement + + + C Évolutif + + + C Évolution + + + + + + + + BC Évoquer + + C Exclamation + + C Exécuter + + + AC Exécution + + Exécutive + Existence + Exister + + C Expiration + + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Explication + C Expliquer + + C Explosif + + + BC Explosion + + + + + + + BC Explosive + + BC Explosivement + BC Exposant + + + C Exposé + C Expression + + + + + BC Exprimer + NT Extension + + B Extérieur + + C Externe + + + C Facteur + + + + C Faculté + + + + + + AC Fabrication + C Faible + + + B Fait + + + + + + + C Falsification + C Famille + + + + + + + + BC Fausse (analogie) + Faute + NT Fécond + NT Féminin (indo-européen) + Fermance + C Fermant + + + + C Fermé + + + BC Fermature + + + + BC Feuille + + NT Figure + + + + ABC Figuré + C Finale + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Fixation + + + + + BC Fixe + C Fixité + + C Flexif + + C Flexion + + + + + B Flexionnel + B Fluctuation + C Fluide + + C Fonction + + + + + + + ABC
Force (Esprit du clocher) + + + + + C
Formatif + + C Formation + + + + + C Forme (1, 2) + + + + + + + + ABC Formule + + + AC Formule (4° proportionnelle) + C Fort + + BC Fortuit + + + C Foule + NT Foyer + C Fricatif + B Fricative + + + + B Fractionnement + Frôlement + C Frontière + + + + C Furtif + Futur + + B Gémination + B Généalogie + BC Général (sens) + C Généralisation + + + AC
Générateur (de la langue) + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Géographie + + AC Géographique + + AC Géologie + A Géomètre + A Geschliffen + C
Geste (de politesse) +
Glossème + + + C Glossologique + C Glottal + B Glotte + + + A Glottique + B Gotique + Grammaire (1, 2) + + + + + + + + BC Grammaire (comparée) + + + B Grammaire (générale) + BC Grammaire (historique) + B Grammairien + + + + B Grammatical + + + + BC Graphie + + + + BC Graphique + BC Graphologique + AC Groupe + + + + C Groupement + + + + C Guna + BC Gutturale + + + + + BC H (aspiré) + C Habitude + + C Harmonie + + + C Hauter + BC Héréditaire + Hétérogène + Hiatus + + + + BC
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011
Histoire (historique) + + C
Histoire (de la linguistique) + + + + + + + C
Histoire (Grammaticale) + + C
Historien (de la langue) + + C
Historique + + C Historiquement + C Homogène + + + C Homogénéité + C Homoglosse + + + C Homophone + B Homorgane + B Homorganie + + B Hybridation + B Hypogramme + C Idée + + + + + + + C Identification + + C Identique (capacité) + C Identité + + + + + + + + + C Idéogramme + B Idéographique + + + B Idéologique + C Idiome + + + + + + + B Idiosynchronique + + + + C Illogisme + C Image + + + + + + C Imitation + + C Immanence + C Immateriel + C Immédiat + + + + C Immobilité + + + C
Immoralité (de la langue) + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Immutable + + + C Immutabilité + + + + C Imparfait + B Imperfectif + B Implosif + + + BC Implosion + + + + + + BC Impression (acoustique) + + + + + + C Impression (vocalique) + C Improductif + + C In absentia + C Inaltéré + C Inanalysable + + C Inaudible + + Inconscience + C Inconscient + C Inconséquences (de l’écriture) + C Incorporel + + + C Indécomposable + + C Indéterminé + C Indifférence + + C Individu + + + + C Individuel + C Indivisible + C Indivision + C Indo-européen + + Indogermanique + Induction + + + C Ineffective + + C Inertie + + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Infinitif + B Influence + + + C Informe + + C Inhibitif + C Inhibition + + + + C Ininterruption + + C Innovation + + + + + + C Innovatrice + C Inorganique + In presentia + C Insession + C Inspiratrice + Instabilité + NT Instantanée + + + C Instinct + + C Instinctif + C Institution + + + + + + + C Instrument + + + C Instrumental + B Intégration + + C Intégrité + C Intelligence (collective) + C Intelligibilité + C Intensité + BC Intention + C Intentionel + C Interconsonantique + C Intercors + C Intercourse + + + + C Intérieur + + + C Intermédiaire + C Intermomental + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Interne + + + + + C Interprétation + C Intonation + BC Intuitif + + C Invariable + NT Irréductibilité + C Irréductible + + + + + + C Irrégularité + C Isoglosse + + + + + + BC Isoglossematique + + C Isolation + BC Isolante + + C Isolée + C Isolement + C Intercourse + C
Jeu (de mot) + + + +
Joction + C Jointure + + C Juxtaposé + + BC Juxtaposition + + + BC Kénome + + C Koinè + L + C Labiale + BC Labio-dentale + BC Langage (1, 2) + + + + + + + + BC Langue (1, 2) + + + + + + + + + + ABC Laryngé + + + BC Larynx + + AC Latent + + + + BC Latérale + B Latitude + + + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Lautphysiologie + BC Lautphysiologisch + BC Lautverschiebung + + BC Lecteur + C Lecture + Législation + C Légitime + C Lettre + + + + BC Lévre + AC Lexicologie + + + + + + BC Lexicologique + + + C Liaison + + B Liberté + + C Libre + + + + C Lien + + + + + C Lieu + + C Ligne + + + AC Ligne-frontière + C Limitation + + + + C Limite + + + + C Linéaire + + + + AC Linéarité + + C Linguale + B Linguiste + + + + BC Linguistique + + + + + + + + BC Linguistique C Linguo-palatal + C Linguo-vélaire + C Liquide + + + + + BC Littéraire + AC Littérature + + AC Lituanien +
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Livre + Localité + NT Locution (figurée) + BC Logique + + + ABC Loi + + + + + + + + + BC Long + B Longue + + B Longueur + B Luette + A
Machine (de catégorie) +
Magasin + + C Malentendu (linguistique) + C Marginal + + C Marquer + + + + BC Masse + + + + + + C Matérialisation + C Matérialité + C Matériaux + C Matériel + + + C Matérielle + + C Matière + + + + C Mécanique + + + + AC Mécanisme + + + + + + + + AC Méchanème + + C Médiat + + C Mélange + + A Membre + + BC Mental + C Mérisme + + C Métachronique + + C Métaphonie + BC
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Métaphore + BC Métaphysique + A Métaplasme + + + BC Métatonie + + BC Métrique + AC Méthode + + + + + AC Migration + + C Milieu + + C Mnémonique + C Mode + + C Modèle + + C Modification + + + + C Moindre (effort) + + C Moment + + + C Momentané + BC Monnai + Monophone + C Monosyllabique + + + BC Monovocalisme + + C Monstruosité + NT Moraliste + C Morceau + + + C Morphologie + + + + + + + BC Morphologique + + + BC Morphologiquement + BC Morphologiste + BC Motivation + C Mot (1, 2) + + + + + + + + BC Motivation + + + C Motivé + C Motiver + NT Motus + + + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Mouvement + + + + + + C Moyenne + BC Multispatial + + C Musical + ABC Musique + A Mutabilité + + + + + C Mutation + + + B Mythologie + A Narration + Nasal + + BC Nasale + + + + + + C Nasalisation + BC Nasalisé + + C Nasalité + + C Nation + + C Nature + + + AC Naturel + AC Néant + + + C Nécessité + C Négatif + + + + + C Négativité + + C Néologisme + + B Netteté + NT Neutre + + B Nom + + + + + B Nomenclature + + + + BC Nominatif + + B Non linguistique + C Non- + Non-coïncidence + C Non-identité + C Non-liberté + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Normatif + + Norme + + + BC Notation + + C Notion + A Nouveauté + + NT Novation + + + + + C Nullité + + Oberoi + Objectif + + + BC Objet + + + + + + BC Observation + C Occlusion + BC Occlusif + BC Occlusive + + + + BC Onde + + + + ABC Onomatopée + + + + BC Onymique + + C Opération + + + + AC Opérer + Operture + + C Opposé + C Opposition + + + + + + + + + + C Oral + C Ordonnance + C Ordre + + + + + + C Oreille + + + AC Organe + + + + + AC Organisme + + + + + + + AC Origine + + + + + + BC Orthographe + + + + + BC Orthographique + BC Osculation + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011
Ouïe +
Ouvrages (de linguistique) + C
Ouvert + + + + BC Ouverture + + + BC Ouvrance + + C Ouvrant + + + + + C Oxytonaison + C Palais + A Palatal + BC Palatale + + + + + BC Palatalisation + BC Paléographie + A Paléontologie + + Paléoslave + + Panchronique + + + + + C Paradigme + + + + + + + BC Paradoxe + A Parallélie + + C Parallélisme + C Paraplasme + + BC Parasème + + C Parasôme + + C Parent + C Parenté + + + + + + BC Parler + (NT) CC Parole + + + + + + + + + BC Participe + + + B Particularisation + NT Particularité + NT Particule + + BC
Partie (du discours) + + + BC
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Passif + B Pathologie + AC Pathologique + AC Patois + + + B Patron + Pensée + + + + + + + C Pensée-son + C Pénultième + BC Perception + C Perfectif + B Période + + + + C Permutation + + + + + + B Permute + B Perspective + + + + + + + AC Perturbation + C Peuple + C Pharyngale-vélaire + C Pharyngo-vélaire + BC Pharinx-vélaire + C Phénomène + + + + + + + AC Philologie + + + + + + + BC Philologique + BC Philologue + B Philosophe A Philosophie + + + AC Phonateur + C Phonation + + + + + + + BC Phonatoire + + + + + C Phonème + + + + + + + + + + C Phonétique + + + + + + + + + + BC Phonétiquement + + C Phonétiste + + + + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Phonique + + + + + + + C Phonisme + + C Phonographe + + A Phonographier + + A Phonographique + A Phonologie + + + + + + + + + C Phonologique + + + + + + C Phonologiquement + C Phonologiste + + C Photographie + A Phrase + + + + + + + ABC Physicien + A Physico-acoustique + C Physiologie + + + + + + + + AC Physiologique + + + AC Physiologiquement + AC Physiologiste + AC Physionomie + + C Physique + AC Pièce + + C Plan + + + AC Plénisyllabique + + C Plexus + + C Pluralité + + C Pluriel + + + + C Pluriforme + + C Point (d’articulation) + C
Point (de vue) + + + + + + C
Point (de réduction) + C
Point (vocalique) + + + BC
Politique +
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Polysémie + C Polysyllabe + + BC Polysynthétique + + BC Polysyntétisme + BC Populaire + Population + Positif + + + + BC Position + + B
Possibilité (de règle) + C
Postélaboration + C Postérioriser + BC Postméditation + + C Précesseur + C Prédésinentiel + C Prédicat + + B Prédocumentaire + + C Préfixe + + + + + B Prehistoire + + C Prehistorique + + + C Préméditation + + C Préposition + + + B Prétérit + B Prescription +
Présence (d’un signe) + C
Présuffixal + C Preuve + + C Préverbe + B Primaire + + + B Primitif + B Principal + B Principe + + + + + A Procédé + + + + + + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Processus + + + C Productif + C Production + C Produit + + + + + + C Proethnique + + + C Projection + + + AC Prononcer + BC Prononciation + + + + + + + + + BC Propagation + C Proposition + + + BC Proposition-participe + C Propre (sens) + C Prospectif + + + + C Prospective + C Protéiforme + + C Prototype + + + AC Provance + + Psychique + + + C Psyco-physique + C Psycologie + + + + + + + AC Psychologique + + + + AC Psychologue + A Puissance + + C Quadrilatère + AC Quadruple (caractère) + C Qualitatif + BC Qualité + + BC Quantité + + + + + + BC Quantitatif + BC Quaternion + AC
Quatre (forme d’existence de la langue)
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Quatrième (proportionnelle) + + + C Question philosophique + Quiescence + BC Quiescent + C R + + C Race + + + + + + Racine + + + + + + + + BC Radical + + + + + + BC Raison (secret) + C
Ramification (de la pensée) + C
Rapport + + + + + + + C Rapprochement + C Rationnel + C Réalité + + + + + + C Réceptif + C Réceptive + + C Recolliger + + C Recomposition + + B Reconstitution + + + C Reconstruction + + + + + + C Reconstructive + C Reconstruire + C Redoublement + + + BC Réductible + BC Réduction + + BC Réduire + BC Réductibilité + C Réel + C Réflexion (grammatical) + C Régime (d’existance) + C Règle + + + + BC Réglée + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Régularité + + C Régulier + BC Relatif + + + BC Relation + + C Relativité + C Renouvellement (grammatical) + C Répartition + + C Représentateur + C Représentation + + C Représenter + C Réservoir + C Résonance + + + C Restituer + C Restitution + C Résultat (médiat) + C Rétrospectif + + + + + C Rétrospective + C Rhétorique + C Rhotacisme + + BC Rigide + + C Rime + BC Rite + C Rotacisation + C Rude + + + B Ruisseau + NT Samprasaraṇa + BC Sanction + + C Sandhi + Sanscrit + Savant + NT Schème + + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Science + + + + + + C Scientifique + C Secondaire + + + B Sécrétion (sociale) + Section + AC Sémantique + + + + B Sème + + + C Sémiologie + + + + + + + + C Sémiologie du phonème + C Sémiologique + + + + + C Sémisme + + C Semi-voyelle + BC Sens + + + + + + + BC Sens figuré + BC Sens propre + + BC Sensation + C Sensoriel + C Sentiment + + + + C Séparation + + + C Séquence + + + C Série + + + + + C Serré + C Sifflante + BC Signal + + + C Signaux + + C Signe (1, 2, 3) + + + + + + + + BC
Signe (de politesse) +
Signe (zéro) + C
Signifiance + + C
Signifiant + + + + + C
Significatif + + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Significativité + + + C Signifié + + + + + C Signifier + C Signologie + + C Silbenbildend et silbisch + + BC Silence + + C Similitude + C Simplicité + C Simplification + C Simultané (terme) + C Simultanéité + + + C Singulier + + + B Sistant + + + C Situation (particulière du linguiste) + Social + + + C
Socialité (de la langue) + C
Société + + C Sociologie + + + + + + AC Sociologiste + AC Solidaire + C Solidarité + + + C Sôme + + C Son + + + + + + + BC Son-idée + + C Son (Classification) + C Sonante + + + + + BC Sonante (indo-européenne) + + + B Sonantentheorie + C Sonantique + C Sonantisme + C Sonantiste + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Sonore + + BC Sonore (agg) + C Sonorité + + + + + C Sourd + + B Sourd (sost) + B Sourd-muet + AC Sous-dialecte + C Sous-entendu + + C Sous-famille + + C Sous-prospective + C Sous-unité + + + + + C Spatial + + C Sphère + + + + + C Spirante + + B Spirituel + Spontané + Stabilité (politique) + + Stase + C Statique + + + + + AC Status + + + C Structure + + + + + C Stylistique + + BC Subconsciente + C Sub-histoire + + C Subjectif + C Sub-momental + C Subsécuteur + C Substance + + + + + + C Substantif + + + BC Substitution + + + + BC Substrat + + + BC Successibilité + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Successif + + + C Succession + + C Successivité + + + C Suffixe + + + + + + + BC Suite + + + C
Suite (de mot) + C
Suite (de sons) + C
Sujet + + + + + + BC
Sujet (du genitif absolu) + C
Sujet (parlant) + C Support + + C Syllabe + + + + + + + + BC Syllabique + + + BC Symbole + + + + + + + + C Symétrie + + C Symétrique + C Symphyse + AC Symphtongue + + C Synchronie + + + + + + + C Synchronique + + + + C Synonyme + + B Synonymie + + BC Synonymiste + B Synoptique + C Syntagmatique (1, 2) + + + C Syntagme + + + + + + + C Syntaxe + + + + + + + BC Synthèse + + + + + ABC Synthétique + C Système + + + + + + + + + + C Système (lexicologique) + C Système (lineare) + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011
Tableau (des sons) +
Tâche + C Temporalité + + C Temps + + + + + + + BC Temps (homogène) + C Tendance + C Tenue + + BC Tératologie + A Terme + + + + + + + BC Terminaison + + BC Terminologie + + + BC Texte + Thème + + + + + B Théoricien + A Théorie + + + + AC
Théorie des sonantes + C
Théorie sonantique + C Tolérance + Ton + C Trait (organique) + C Traitement + C Tranche (1, 2) + + + + + + B Transformation + + + + C Transition + C Transmission + + C Transport + C
Trésor (de la langue) + + + + + + C
Triphone + C Triphthongue + B Trisyllabe + C Trois (rapports irréductibles) + C
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011 Type + + + + + + C Ultragrammatical + C Ultralexicologique + C Umlaut + + + C Unifiant + C Uniforme + C Uniformité + C Unilatéral + + + BC Unilingue + + C Uni-spatialité + + C Unité (1, 2) + + + + + + + + + + C Univocalique + C Unsilbish + BC Usage + + + C Utilité + NT Vacuité + C Vaisseau + + Vélaire (sost.) + C Vélaire (agg.) + C Valeur + + + + + + + + + C Variable + + (NT) C Variation + + + + + C Varieté + NT Vélaire + B Verbal + + BC Verbe + + + + BC Vérité (fondamental) + C Versification + + + AC
Verre (de la lunette) + C
Vibrant + B
Vibrantes + B
1922 1957 1968 1996 1997 1993 1995 2002 2002 2011
Vice (fondamental) +
Vie (du langage) + + + + C
Virtuel + C Vivante + C Vocable + + B Vocabulaire + + BC Vocal + + + + C Vocalique + + + + C Vocaliquement + C Voie (négative) +
Voile (du palais) + + A
Voix + + + BC Voile du palais + A Volontaire + Volonté + + C Voyelle + + + + + + + BC Vue + Wellentheorie + + BC Yama + BC Zéro + + + + + + + AC Zoologie + + A
