Poltrone per il tuo Relax
2 3
VIOLA 4
MATILDE 6
MARGHERITA 10
ROSA 12
FIORDALISO 14
Rivestimenti 16
Accessori 20
la soluzione giusta per la tua indipendenza e il tuo benessere
Poltrone per il tuo Relax
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi E5: 2 motori relax + alzainpiedi
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi E5: 2 motori relax + alzainpiedi
+ posizione letto + verticalizzazione
1 relax motor + lift 2 relax motors + lift + bed position
+ verticalisation
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi E5: 2 motori relax + alzainpiedi 1 relax motor + lift 2 relax motors + lift
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
Il fascino della semplicità 100% made in Italy.
La poltrona relax VIOLA è pratica ed elegante, contenuta nelle dimensioni e semplice nelle sue linee.
I braccioli della poltrona Viola sono snelli e di facile impugnatura, per venire incontro alle esigenze di tutti gli utilizzatori.
Di serie:
• parzialmente sfoderabile
• Roller System
Accessori disponibili a richiesta:
• Gran Foulard
• Cuscino Poggiatesta
• Pediera Estensibile
Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
73x80x103 48 160 48 53 120
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg
Viola
6 7
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi E5: 2 motori relax + alzainpiedi
+ posizione letto + verticalizzazione 1 relax motor + lift 2 relax motors + lift 2 relax motors + lift + bed position
+ verticalisation
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi E5: 2 motori relax + alzainpiedi
+ posizione letto + verticalizzazione 1 relax motor + lift 2 relax motors + lift 2 relax motors + lift + bed position
+ verticalisation
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi E5: 2 motori relax + alzainpiedi
+ posizione letto + verticalizzazione 1 relax motor + lift 2 relax motors + lift 2 relax motors + lift + bed position
+ verticalisation
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
Poltrona relax Matilde, un grande classico contemporaneo.
Matilde non è solo estremamente pratica e confortevole, ma presenta un’estetica unica e spiccata che la rende adatta a tutte le esigenze. Matilde è un’amica preziosa per chi cerca praticità, eleganza e funzionalità in un unico prodotto.
La poltrona Matilde è un prodotto altamente artigianale, personalizzabile a seconda del vostro gusto o dell’arredamento dell’ambiente in cui vorrete collocarla.
L’ impronta moderna della poltrona Matilde, con stilizzati richiami al classico, la rende adattabile a qualsiasi ambiente. La sua peculiarità è il trapuntino dello schienale e della seduta che è sfoderabile.
Di serie: Struttura in legno multistrato
Accessori disponibili a richiesta:
• Kit Batteria senza fili
• Pediera estensibile
• Cuscino Poggiatesta
• Kit luce + presa USB
• Tavolino a baionetta
• Tavolino snodabile
• Kit Copri Testa e Copri Braccioli
• Seduta e Schienale con AIR NATURAL SYSTEM, completamente sfoderabili
76x77x105 50 160 54 52 120
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg
N atural System
Air
Matilde
• Trapuntino di seduta sfoderabile
• Trapuntino dello schienale sfoderabile
• Roller System
Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Optional:
Imbottitura dello schienale e
della seduta in piuma d'oca
AIR NATURAL SYSTEM
AIR NATURAL SYSTEM
nasce con lo scopo di eliminare l’umidità che il nostro corpo rilascia
mentre riposiamo comodamente seduti in poltrona
e che inevitabilmente ha effetti negativi sul nostro benessere.
Questo rivoluzionario sistema sfrutta l’azione traspirante e termoregolante del piumino,
amplificata dall’inserimento all’interno del cuscino di una camera d’aria attraverso la quale l’aria calda e umida esce lasciando entrare quella fresca e asciutta.
L’effetto “fisarmonica” sullo strato interno d’aria,
dovuto ai nostri movimenti, perfeziona il AIR NATURAL SYSTEM garantendo in ogni momento un corretto comfort e una perfetta traspirabilità e termoregolazione.
AIR NATURAL SYSTEM è un DISPOSITIVO MEDICO IN CLASSE 1 creato per REGALARE UN RELAX NATURALE A 360°,
in OGNI STAGIONE DELL’ANNO!
ARIA
Soft Active System37° FILLING
Thermoregulation Filling
ACTIVE COTTON
100% PIUMA POLONIA 1
2
3
37° COTTON
Temperature control
SILVER COTTON
AIR 3D
Adaptive and Comfortable
5
6
4
7
L’ARIA è elemento fondamentale che, attraver- so il NATURAL AIR SYSTEM crea una sospensione attiva che genera l’interscambio d’aria: i movi- menti fanno espellere quella carica di umidità per assorbire quella fresca e pulita.
Nel trattamento 37° FILLING le nano sfere a base di gel si aggregano direttamente sulla piuma migliorando e velocizzando le caratteristiche di termoregolazione intrinseche della piuma stessa assicurando così una temperatura costante in tempo reale.
Il tessuto ACTIVE COTTON favorisce un clima asciutto e piacevole e assicura pertanto un sano riposo. Active Cotton soddisfa i requisiti della nor- ma Oeko-Tex ed è lavabile fino a 60°.
100% PIUMA D’OCA originale vergine provenien- te dalla POLONIA.
Il trattamento 37° COTTON attraverso un’aggre- gazione di polimeri a base di nano sfere di gel al tessuto di cotone controlla la temperatura assor- bendo l’umidità e facilitandone l’eliminazione.
L’effetto di rinfrescamento che si ottiene assicura un relax più rilassante e salutare.
Lo speciale trattamento SILVER COTTON garanti- sce le seguenti caratteristiche:
EFFETTO ANTIBATTERICO e ANTIMICROBICO: gra- zie alle sue proprietà, la fibra d’argento è un ri- medio sicuro contro la proliferazione di batteri e microbi.
EFFETTO ANTIALLERGICO: il puro argento utilizzato non può scatenare alcuna allergia.
ANTI-ODORE: è provato che la fibra d’argento presenta forti proprietà anti-odore.
ANTISTATICO: tra tutti gli elementi, l’argento è quello dotato dei più alti valori di conduttività elettrica. Questa caratteristica consente di dis- sipare all’istante le fastidiose cariche elettrosta- tiche.
IRRAGGIANTE E RIFLETTENTE: regolarizza la tem- peratura corporea grazie al potere irraggiante (che consiste nel conservare il calore generato dal corpo umano) e riflettente (distribuzione uni- forme dello stesso calore umano verso l’esterno).
Le fibre tridimensionali AIR 3D hanno tre impor- tanti proprietà: ergonomia poiché si adattano in modo millimetrico al corpo umano; elasticità per- ché, se sottoposte a pesi e deformazioni, recupe- rano spontaneamente e rapidamente la forma originaria; traspirabilità in quanto l’aria passa at- traverso la struttura delle fibre stesse.
RELAX NON E’ SOLO UNA PAROLA MA SEMPLICEMENTE UNA FONTE DI ENERGIA VITALE. É FONDAMENTALE MIGLIORARE LA NOSTRA CULTURA DEL RIPOSO. LA QUALITA’ DELLA VITA È INSCIDIBILMENTE LEGATA AL GRADO DI BENESSERE DEL NOSTRO CORPO. IL NOSTRO STATO MENTALE, LO STRESS, L’UMORE, LE ABITUDINI, LA FORMA FISICA GIRANO INTORNO AL CORRETTO COMFORT. FARLO IN MODO NATURALE PERMETTE ALL’ ORGANISMO DI RICARICARSI, ALLA MENTE DI RIGENERARSI, AI MUSCOLI DI TONIFICARSI E ALLA COLONNA VERTEBRALE DI DISTENDERSI E RILASSARSI. DALLL’ AVANGUARDIA NELLA SCIENZA DEL
SONNO, ATTRAVERSO UN’ INNOVAZIONE TECNOLOGIA SOFFICE E NATURALE, DIRETTAMENTE NEL MONDO DEL RELAX.
RELAX NON E’ SOLO UNA PAROLA MA SEMPLICEMENTE UNA FONTE DI ENERGIA VITALE. É FONDAMENTALE MIGLIORARE LA NOSTRA CULTURA DEL RIPOSO. LA QUALITA’ DELLA VITA È INSCIDIBILMENTE LEGATA AL GRADO DI BENESSERE DEL NOSTRO CORPO. IL NOSTRO STATO MENTALE, LO STRESS, L’UMORE, LE ABITUDINI, LA FORMA FISICA GIRANO INTORNO AL CORRETTO COMFORT. FARLO IN MODO NATURALE PERMETTE ALL’ ORGANISMO DI RICARICARSI, ALLA MENTE DI RIGENERARSI, AI MUSCOLI DI TONIFICARSI E ALLA COLONNA VERTEBRALE DI DISTENDERSI E RILASSARSI. DALLL’ AVANGUARDIA NELLA SCIENZA DEL
SONNO, ATTRAVERSO UN’ INNOVAZIONE TECNOLOGIA SOFFICE E NATURALE, DIRETTAMENTE NEL MONDO DEL RELAX.
RELAX NON E’ SOLO UNA PAROLA MA SEMPLICEMENTE UNA FONTE DI ENERGIA VITALE. É FONDAMENTALE MIGLIORARE LA NOSTRA CULTURA DEL RIPOSO. LA QUALITA’ DELLA VITA È INSCIDIBILMENTE LEGATA AL GRADO DI BENESSERE DEL NOSTRO CORPO. IL NOSTRO STATO MENTALE, LO STRESS, L’UMORE, LE ABITUDINI, LA FORMA FISICA GIRANO INTORNO AL CORRETTO COMFORT. FARLO IN MODO NATURALE PERMETTE ALL’ ORGANISMO DI RICARICARSI, ALLA MENTE DI RIGENERARSI, AI MUSCOLI DI TONIFICARSI E ALLA COLONNA VERTEBRALE DI DISTENDERSI E RILASSARSI. DALLL’ AVANGUARDIA NELLA SCIENZA DEL
SONNO, ATTRAVERSO UN’ INNOVAZIONE TECNOLOGIA SOFFICE E NATURALE, DIRETTAMENTE NEL MONDO DEL RELAX.
1
2
4 3
5
6
7
AIR NATURAL SYSTEM
N atural System
Air
10 11
31
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer Di serie: Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano
espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Accessori disponibili a richiesta:
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi 1 relax motor + lift 2 relax motors + lift
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
75x84x107 48 165 49 53 120
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg
Margherita
Poltrona Margherita: un classico intramontabile!
Margherita è una poltrona “bergère”, la poltrona classica per eccellenza: le poltrone bergère sono facilmente riconoscibili per lo schienale alto, le orecchie laterali e dal fatto che siano completamente rivestite da una imbottitura morbida.
Il nome "bergère" deriva dal francese, dove furono ideate e utilizzate nei “salotti buoni” della società d’oltralpe.
Il tempo ha cambiato progressivamente le sue forme, ma le sue caratteristiche peculiari sono passate alla storia.
• Roller System
• Gran foulard
• Pediera estensibile
• Cuscino poggiatesta
E5: 2 motorI relax + alzainpiedi + posizione letto
Di serie: Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Accessori disponibili a richiesta:
• Cuscino Poggiatesta
• Tavolino in legno
• Gran Foulard
74x92x102 49 163 48 53 120
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg
31
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
31
E2: 1 motore r E5: 2 motori relax + alzainpiedi
+ posizione letto + verticalizzazione
1 relax motor + lift 2 relax motors + lift + bed position
+ verticalisation
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi 1 relax motor + lift 2 relax motors + lift
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
Rosa
La poltrona relax ROSA è ricca, comoda e altamente professionale nelle sue dotazioni di serie.
Ricercata, curata, rifinita: ecco solo alcuni degli aggettivi con cui si potrebbe descrivere la poltrona Rosa. È una poltrona estremamente sofisticata e unica nel suo genere.
Rosa è pensata per gli utenti più bisognosi ed è facilmente spostabile all’interno dell’abitazione grazie al roller system di serie. Ne completano la ricca dotazione i braccioli estraibili che facilitano il
trasbordo a letto o in carrozzina.
Rosa è inoltre dotata di un sistema di verticalizzazione che permette di regolare l'altezza di seduta da
• Roller System
• Braccioli Estraibili
• Verticalizzazione di 12 cm
• Posizione letto
E5: 2 motorI relax + alzainpiedi + posizione letto
14 15
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi E5: 2 motori relax + alzainpiedi
+ posizione letto + verticalizzazione 1 relax motor + lift 2 relax motors + lift 2 relax motors + lift + bed position
+ verticalisation
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi E5: 2 motori relax + alzainpiedi
+ posizione letto + verticalizzazione 1 relax motor + lift 2 relax motors + lift 2 relax motors + lift + bed position
+ verticalisation
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
31
E2: 1 motore relax + alzainpiedi E4: 2 motori relax + alzainpiedi E5: 2 motori relax + alzainpiedi
+ posizione letto + verticalizzazione 1 relax motor + lift 2 relax motors + lift 2 relax motors + lift + bed position
+ verticalisation
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg WxDxH cm Seat height cm Maximum extension cm Seat depth cm Inner width cm Weight capacity kg
85x86x110 50 160 49 52 120
Di serie:
completamente sfoderabile Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
Standard supply:
covers completely removable
Multi-plywood frame Differentiated density
polyurethane foam upholstery covered with a Dacron layer
Un piccolo gioiello di buon gusto, eleganza e funzionalità.
La poltrona relax Fiordaliso ha linee eleganti e grazie alle sue dimensioni ridotte è adatta ai piccoli ambienti, pur mantenendo una comoda e spaziosa seduta.
La poltrona occupa uno spazio davvero ridotto, senza per questo sacrificare la comodità:
la sua linea sobria ed elegante, con i fianchi stretti e lo schienale alto, è davvero un grande aiuto per tutte le persone che necessitano di questo tipo di poltrona.
I morbidi supporti laterali per la testa garantiscono il massimo comfort all’utilizzatore.
Di serie:
Roller System
Accessori disponibili a richiesta:
• Cuscino poggiatesta
• Pediera estensibile
• Gran Foulard
Struttura in legno multistrato Imbottitura in poliuretano espanso a densità
differenziata rivestito da una falda di Dacron
65x85x110 47 166 47 52 120
LxPxH cm Altezza seduta cm Estensione massima cm Profondità seduta cm Larghezza interna cm Portata kg
Fiordaliso
16 17
Napoli
Torino
Beige
Light Gray Ivory
Ash
Dark Brown
Trufa
Trufa
Mouse
Black
Dark Gray
Taupe
Tabac
Ice
Dark Brown White
Black
Olive Gray
Turquoise
Blue
Purple Red
Red
Ash Bordeaux Cement Gray Mostaza Green Orange Purple
Tabac
Sand
Morbida ecopelle, estremamente facile da pulire con un panno umido.
Composizione: 100% poliuretano.
Soft ecoleather, extremely easy to clean with a damp cloth.
100% made of polyurethane.
Tessuto traspirante, antibatterico e antimuffa. Facile da pulire.
Composizione: 100% polipropilene
100% polypropylene fabric, breathable and antibacterial; easy to clean.
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Palermo Roma
Beige Dark Beige Mixed Brown Trufa Brown 16 Dark Brown Bordeaux Orange Green Turquoise
Blue White Light Gray Dark Gray Black
Nata
Tessuto moderno ed elegante, traspirante, con trattamento antimuffa, antigoccia e idrorepellente.
Composizione: 100% poliestere
Modern and elegant fabric, fully water-repellent. 100% made of polyester.
Anti-mould, breathable and anti-drop.
Tessuto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Soft and breathable fabric, 100% polyester.
619 2 800 2100 11 100 205 622 625
1
616
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona Milano
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona Milano
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona Milano
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona Milano
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona Milano
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Beige
Light Gray Ivory
Ash
Dark Brown
Trufa
Trufa
Mouse
Black
Dark Gray
Taupe
Tabac
Ice
Dark Brown White
Black
Olive Gray
Turquoise
Blue
Purple Red
Red
Ash Bordeaux Cement Gray Mostaza Green Orange Purple
Tabac
Sand
Morbida ecopelle, estremamente facile da pulire con un panno umido.
Composizione: 100% poliuretano.
Soft ecoleather, extremely easy to clean with a damp cloth.
100% made of polyurethane.
Tessuto traspirante, antibatterico e antimuffa. Facile da pulire.
Composizione: 100% polipropilene
100% polypropylene fabric, breathable and antibacterial; easy to clean.
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Beige
Light Gray Ivory
Ash
Dark Brown
Trufa
Trufa
Mouse
Black
Dark Gray
Taupe
Tabac
Ice
Dark Brown White
Black
Olive Gray
Turquoise
Blue
Purple Red
Red
Ash Bordeaux Cement Gray Mostaza Green Orange Purple
Tabac
Sand
Morbida ecopelle, estremamente facile da pulire con un panno umido.
Composizione: 100% poliuretano.
Soft ecoleather, extremely easy to clean with a damp cloth.
100% made of polyurethane.
Tessuto traspirante, antibatterico e antimuffa. Facile da pulire.
Composizione: 100% polipropilene
100% polypropylene fabric, breathable and antibacterial; easy to clean.
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Beige
Light Gray Ivory
Ash
Dark Brown
Trufa
Trufa
Mouse
Black
Dark Gray
Taupe
Tabac
Ice
Dark Brown White
Black
Olive Gray
Turquoise
Blue
Purple Red
Red
Ash Bordeaux Cement Gray Mostaza Green Orange Purple
Tabac
Sand
Morbida ecopelle, estremamente facile da pulire con un panno umido.
Composizione: 100% poliuretano.
Soft ecoleather, extremely easy to clean with a damp cloth.
100% made of polyurethane.
Tessuto traspirante, antibatterico e antimuffa. Facile da pulire.
Composizione: 100% polipropilene
100% polypropylene fabric, breathable and antibacterial; easy to clean.
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Palermo Roma
Beige Dark Beige Mixed Brown Trufa Brown 16 Dark Brown Bordeaux Orange Green Turquoise
Blue White Light Gray Dark Gray Black
Nata
Tessuto moderno ed elegante, traspirante, con trattamento antimuffa, antigoccia e idrorepellente.
Composizione: 100% poliestere
Modern and elegant fabric, fully water-repellent. 100% made of polyester.
Anti-mould, breathable and anti-drop.
Tessuto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Soft and breathable fabric, 100% polyester.
619 2 800 2100 11 100 205 622 625
1
616
12 615 5 10 15 9 80 16
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Palermo Roma
Beige Dark Beige Mixed Brown Trufa Brown 16 Dark Brown Bordeaux Orange Green Turquoise
Blue White Light Gray Dark Gray Black
Nata
Tessuto moderno ed elegante, traspirante, con trattamento antimuffa, antigoccia e idrorepellente.
Composizione: 100% poliestere
Modern and elegant fabric, fully water-repellent. 100% made of polyester.
Anti-mould, breathable and anti-drop.
Tessuto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Soft and breathable fabric, 100% polyester.
619 2 800 2100 11 100 205 622 625
1
616
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Palermo Roma
Beige Dark Beige Mixed Brown Trufa Brown 16 Dark Brown Bordeaux Orange Green Turquoise
Blue White Light Gray Dark Gray Black
Nata
Tessuto moderno ed elegante, traspirante, con trattamento antimuffa, antigoccia e idrorepellente.
Composizione: 100% poliestere
Modern and elegant fabric, fully water-repellent. 100% made of polyester.
Anti-mould, breathable and anti-drop.
Tessuto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Soft and breathable fabric, 100% polyester.
619 2 800 2100 11 100 205 622 625
1
616
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Savoy
Tessuto morbido e traspirante, antimacchia e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
20
44 94 95
Rivestimenti
Verona
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Palermo
Beige Dark Beige Mixed Brown Trufa Brown 16 Dark Brown Bordeaux Orange Green Turquoise
Blue White Light Gray Dark Gray Black
Nata
Tessuto moderno ed elegante, traspirante, con trattamento antimuffa, antigoccia e idrorepellente.
Composizione: 100% poliestere
Modern and elegant fabric, fully water-repellent. 100% made of polyester.
Anti-mould, breathable and anti-drop.
Tessuto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Soft and breathable fabric, 100% polyester.
619 2 800 2100 11 100 205 622 625
1
616
12 615 5 10 15 9 80 16
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
18 19
Palermo Roma
Beige Dark Beige Mixed Brown Trufa Brown 16 Dark Brown Bordeaux Orange Green Turquoise
Blue White Light Gray Dark Gray Black
Nata
Tessuto moderno ed elegante, traspirante, con trattamento antimuffa, antigoccia e idrorepellente.
Composizione: 100% poliestere
Modern and elegant fabric, fully water-repellent. 100% made of polyester.
Anti-mould, breathable and anti-drop.
Tessuto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Soft and breathable fabric, 100% polyester.
619 2 800 2100 11 100 205 622 625
1
616
12 615 5 10 15 9 80 16
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Roma
Beige Dark Beige Mixed Brown Trufa Brown 16 Dark Brown Bordeaux Orange Green Turquoise
Blue White Light Gray Dark Gray Black
Nata
Tessuto moderno ed elegante, traspirante, con trattamento antimuffa, antigoccia e idrorepellente.
Composizione: 100% poliestere
Modern and elegant fabric, fully water-repellent. 100% made of polyester.
Anti-mould, breathable and anti-drop.
Tessuto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Soft and breathable fabric, 100% polyester.
619 2 800 2100 11 100 205 622 625
1
616
12 615 5 10 15 9 80 16
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Palermo Roma
Beige Dark Beige Mixed Brown Trufa Brown 16 Dark Brown Bordeaux Orange Green Turquoise
Blue White Light Gray Dark Gray Black
Nata
Tessuto moderno ed elegante, traspirante, con trattamento antimuffa, antigoccia e idrorepellente.
Composizione: 100% poliestere
Modern and elegant fabric, fully water-repellent. 100% made of polyester.
Anti-mould, breathable and anti-drop.
Tessuto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Soft and breathable fabric, 100% polyester.
619 2 800 2100 11 100 205 622 625
1
616
12 615 5 10 15 9 80 16
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Palermo Roma
Beige Dark Beige Mixed Brown Trufa Brown 16 Dark Brown Bordeaux Orange Green Turquoise
Blue White Light Gray Dark Gray Black
Nata
Tessuto moderno ed elegante, traspirante, con trattamento antimuffa, antigoccia e idrorepellente.
Composizione: 100% poliestere
Modern and elegant fabric, fully water-repellent. 100% made of polyester.
Anti-mould, breathable and anti-drop.
Tessuto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Soft and breathable fabric, 100% polyester.
619 2 800 2100 11 100 205 622 625
1
616
12 615 5 10 15 9 80 16
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Firenze
Tessuto molto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Breathable and soft fabric, 100% polyester.
Camel Light Gray Taupe Elephant Brown Tabac Bordeaux Orange Mostaza Yellow
Green Moss Water
Green Petrol Turquoise Jeans Ocean Purple Dark Gray Ash
Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Firenze
Tessuto molto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Breathable and soft fabric, 100% polyester.
Camel Light Gray Taupe Elephant Brown Tabac Bordeaux Orange Mostaza Yellow
Green Moss Water
Green Petrol Turquoise Jeans Ocean Purple Dark Gray Ash
Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Firenze
Tessuto molto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Breathable and soft fabric, 100% polyester.
Camel Light Gray Taupe Elephant Brown Tabac Bordeaux Orange Mostaza Yellow
Green Moss Water
Green Petrol Turquoise Jeans Ocean Purple Dark Gray Ash
Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Firenze
Tessuto molto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Breathable and soft fabric, 100% polyester.
Camel Light Gray Taupe Elephant Brown Tabac Bordeaux Orange Mostaza Yellow
Green Moss Water
Green Petrol Turquoise Jeans Ocean Purple Dark Gray Ash
Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Firenze
Tessuto molto morbido e traspirante.
Composizione: 100% poliestere
Breathable and soft fabric, 100% polyester.
Camel Light Gray Taupe Elephant Brown Tabac Bordeaux Orange Mostaza Yellow
Green Moss Water
Green Petrol Turquoise Jeans Ocean Purple Dark Gray Ash
Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Beige
Light Gray Ivory
Ash
Dark Brown
Trufa
Trufa
Mouse
Black
Dark Gray
Taupe
Tabac
Ice
Dark Brown White
Black
Olive Gray
Turquoise
Blue
Purple Red
Red
Ash Bordeaux Cement Gray Mostaza Green Orange Purple
Tabac
Sand
Morbida ecopelle, estremamente facile da pulire con un panno umido.
Composizione: 100% poliuretano.
Soft ecoleather, extremely easy to clean with a damp cloth.
100% made of polyurethane.
Tessuto traspirante, antibatterico e antimuffa. Facile da pulire.
Composizione: 100% polipropilene
100% polypropylene fabric, breathable and antibacterial; easy to clean.
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Beige
Light Gray Ivory
Ash
Dark Brown
Trufa
Trufa
Mouse
Black
Dark Gray
Taupe
Tabac
Ice
Dark Brown White
Black
Olive Gray
Turquoise
Blue
Purple Red
Red
Ash Bordeaux Cement Gray Mostaza Green Orange Purple
Tabac
Sand
Morbida ecopelle, estremamente facile da pulire con un panno umido.
Composizione: 100% poliuretano.
Soft ecoleather, extremely easy to clean with a damp cloth.
100% made of polyurethane.
Tessuto traspirante, antibatterico e antimuffa. Facile da pulire.
Composizione: 100% polipropilene
100% polypropylene fabric, breathable and antibacterial; easy to clean.
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Beige
Light Gray Ivory
Ash
Dark Brown
Trufa
Trufa
Mouse
Black
Dark Gray
Taupe
Tabac
Ice
Dark Brown White
Black
Olive Gray
Turquoise
Blue
Purple Red
Red
Ash Bordeaux Cement Gray Mostaza Green Orange Purple
Tabac
Sand
Morbida ecopelle, estremamente facile da pulire con un panno umido.
Composizione: 100% poliuretano.
Soft ecoleather, extremely easy to clean with a damp cloth.
100% made of polyurethane.
Tessuto traspirante, antibatterico e antimuffa. Facile da pulire.
Composizione: 100% polipropilene
100% polypropylene fabric, breathable and antibacterial; easy to clean.
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-resistant.
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Beige
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Verona
Tessuto microfibra, traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
100% polyester microfibre fabric, breathable and hydrolysis-resistant.
Morbido tessuto traspirante e resistente all’idrolisi.
Composizione: 100% poliestere
Soft breathable fabric (100% polyester) and hydrolysis-r
DA19 DA21 Mostaza Caramello Orange Bordeaux Citric Lilac Blue Light Gray
Medium Gray Ash Sand Black Ice Caribou Testa
di Moro Dark Beige Light Brown Dark Brown HE63
Light Beige Camel Cuoio
Toffee Taupe Mouse Chocolate Testa
di Moro Marsala Bordeaux Mostaza Caramello Moss
Sky Ocean Cream Light Gray Ash Elephant Dark Gray Black
Bege
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Napoli
Torino
Verona
Milano
Firenze
Roma
Silvertex Silvertex Palermo
Gazebo
Annotazioni importanti (valide per tutti i rivestimenti)
I Non trattare i rivestimenti in maniera impropria, pulendoli con prodoti chimici aggressivi o non idonei.
II Lievi alterazioni del colore sono tollerate secondo gli standard industriali e non costituiscono ragioni di contestazione.
III Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le caratteristiche del materiale.
Important remarks (for all types of upholstery)
I Do not treat upholstery improperly, cleaning it with aggressive or unfit chemicals.
II Slight colour alterations are accepted in accordance with industrial standards and do not constitute grounds for complaints.
III. We shall reserve the right to modify the characteristics of the material at any time and without any prior notice.
LEGENDA SIMBOLI - SYMBOL LEGEND
LOW TEMPERATURE,
110°
ANY SOLVENT EXCEPT TRICHLOROETHYLENE MEDIUM
TEMPERATURE, 150°
BLEACH
IF NEEDED DRY NORMAL, MEDIUM HEAT WATER
TEMPERATURE, NOT ABOVE 40°
DO NOT WASH WATER
TEMPERATURE NOT ABOVE 30°
DO NOT IRON DO NOT
DRY CLEAN DO NOT DRY
DO NOT BLEACH DO NOT TUMBLE DRY HAND
WASH
STIRO MAX 110°
PULIRE A SECCO TRATTAMENTO
MEDIO STIRO
MAX 150°
QUALUNQUE CANDEGGIO
ASCIUGATURA A TEMPERATURA
NORMALE TEMPERATURA
MAX 40° NON LAVARE
CON ACQUA TEMPERATURA
MAX 30°
NON STIRARE NO LAVAGGIO
A SECCO NON
ASCIUGARE NO CANDEGGIO
ASCIUGATURANO A TAMBURO ROTATIVO LAVAGGIO
A MANO
20 21
172
PEDIERA ESTENSIBILE 7 CM
KIT LUCE + USB
TAVOLINO SNODABILE
ruotabile di 360°, inclinabile di 45°, base fissa.
Per il tablet o per lettura di riviste nell’ambito domestico.
173
COPRIPOLTRONA P.A. TECHNOLOGY Tecnologia Progetto Aria
materiali a cellule aperte per permettere la massima circolazione dell’aria e quindi la massima dissipazione di calore e sudore prodotti dal corpo.
Disponibile:
modello universale modello con cappuccio
LIFTCHAIR COVER Air Project Technology
The open cell materials allow maximum air circulation and consequently the maximum dissipation of the heat and sweat produced by the human body.
Available models:
universal with hood
TAVOLINO A BAIONETTA
applicabile a tutti i modelli di poltrona (eccetto Linda e Nicole Small).
TRAY WITH CLAMPS
applicable to all liftchair models (except for Linda and Nicole Small)
VIBROMASSAGGIO
con 5 punti di massaggio con possibilità di regolazione dell’intensità e della posizione di vibrazione.
VIBROMASSAGE
with 5 massaging points; the intensity and position of the vibration can be adjusted
NOTE: verify the applicability of each accessory in the specific chart (see page 180).
NOTA: verificare l’applicabilità di ogni accessorio nella tabella dedicata (vedi pagina 180).
175
POUF
disponibile in diversi rivestimenti e colori.
Su richiesta possibilità di eseguire ricamo.
POUF
available in different sorts of upholstery and colours.
Embroidery available upon request.
CUSCINO PER ANIMALI DA COMPAGNIA
disponibile nelle misure:
M diametro 60 cm.
L diametro 90 cm.
PET CUSHION
Available in the following sizes:
M 60 cm diameter.
L 90 cm diameter
GRAN FOULARD
disponibile in tutti i rivestimenti e colori, dimensioni 150x140 cm.
GRAN FOULARD
available in all finishes and colors, size 150x140 cm.
MODELLO
MODELTrapuntino di seduta sfoderabile covers completely removable Seduta memory foam Memory foam seat Cuscino poggiatesta Headrest cushion Grand foulard Grand foulard Kit copritesta e copribraccioli Head and armrest cover set Kit copri poltrona Cover set Kit ruote diam. 50 Set of Ø 50 wheels Kit ruote diam. 100 Set of Ø 100 wheels Vibromassaggio
