Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Montage-aanwijzing Monteringsanvisning Instruções de montagem Instrukcja montażu Montáž ní návod
Инструкция по монтажу
Änderungen des Liefer- umfanges vorbehalten.
Design and specifi cations sub- ject to change without notice.
Sous réserve de modifications.
Se reservan las modificaciones del volumen del volumen de sumministro.
Ci riserviamo il diritto di ap- portare modifiche al contenuto della fornitura.
Wijzigingen in leveringsomvang voorbehouden.
Ändringar av leveransomfattnin- gen förbehålles.
Reservado o direito a alterações do material fornecido.
Zastrzegamy sobie prawo zmian zakresu dostawy.
Změny r ozsahu dodávky vyhra- zeny.
Возможны изменения комплекта поставки.
VW T6 2015>
Page 1
SEITENSCHWELLERROHRE
SIDE BARS
TUBES JUPES LATÉRALES
FALDONES LATERALES TUBOS PEDANE GONNE LATERALI TUBI SIDE SKIRTS BUIZEN
SIDOKJOLAR RÖR
боковые юбки труб
BARRAS LATERAIS
INSTRUKCJA SPOILER RURY
NÁVOD K MONTÁŽI POSTRANIN I SUKNE TRUBKY
7E0.071.690.JKA 7E0.071.690.041 7E0.071.694.041
7E0.071.694.JKA
08/01/2015 EUR_ISD 015
7E0.071.694.AJK
11.
4.+10.
Fig 7
8. 9.
3.
REAR SPLASH SHIELD
10mm
Fig 10
LH+RH
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010 -5-
Page 5
1. x2
2.
3.
Spoiler
Roof Spoiler
11.
Montageanleitung Installation instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Istruzioni di montaggio Montage-aanwijzing Monteringsanvisning Instruções de montagem Instrukcja montażu Montáž ní návod Инструкция по монтажу
Änderungen des Liefer- umfanges vorbehalten.
Design and specifi cations sub- ject to change without notice.
Sous réserve de modifications.
Se reservan las modificaciones del volumen del volumen de sumministro.
Ci riserviamo il diritto di ap- portare modifiche al contenuto della fornitura.
Wijzigingen in leveringsomvang voorbehouden.
Ändringar av leveransomfattnin- gen förbehålles.
Reservado o direito a alterações do material fornecido.
Zastrzegamy sobie prawo zmian zakresu dostawy.
Změny r ozsahu dodávky vyhra- zeny.
Возможны изменения комплекта поставки.
VW T6 2015>
SEITENSCHWELLERROHRE
SIDE BARS
TUBES JUPES LATÉRALES FALDONES LATERALES TUBOS PEDANE GONNE LATERALI TUBI SIDE SKIRTS BUIZEN SIDOKJOLAR RÖR
боковые юбки труб BARRAS LATERAIS INSTRUKCJA SPOILER RURY NÁVOD K MONTÁŽI POSTRANIN I SUKNE TRUBKY
7E0.071.694.AJK
4. x8 5. x8 6. x8 7. x8 8. x4
M8 M8 M8 M8 M10
9. x4
M10
10. x8
12.
10; 13; 17 10 -4 5N m 13mm 17mm
LH + RH
LH + RH
CHN JPN
08/01/2015 EUR_ISD 015
7E0.071.694.AJK
11.
4.+10.
Fig 7
8. 9.
3.
REAR SPLASH SHIELD
10mm
Fig 10
LH+RH
4.
10.
b) a)
4.+10.
Fig 1
Fig 2
LH+RH
Fig 3
Fig 4
LH+RH
4.+10.
Page 3
4.+10.
LH+RH
10mm
10mm
08/01/2015 EUR_ISD 015
7E0.071.694.AJK
11.
4.+10.
Fig 7
8. 9.
3.
REAR SPLASH SHIELD
10mm
Fig 10
LH+RH
-10- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010 Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010 -9- 8 Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010 -7-
Page 4
Fig 5
4.+10.
4.+10.
Fig 6
LH+RH
4.+10.
4.+10.
6.
7.
5.
6.
7.
5.
2.
LH+RH
5.
6.
7. 5.
6.
7.
4.+10.
Fig 7 3.
4.+10.
08/01/2015 EUR_ISD 015
7E0.071.694.AJK
11.
4.+10.
Fig 7
8. 9.
3.
REAR SPLASH SHIELD
10mm
Fig 10
LH+RH
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010 -11- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010 -9- 8 Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 12.08.2010 -7-
Page 5
LH+RH
1.
2. 3.
A B
A+B 8.
9.
1.
1.
8.
9.
2. 3.
Fig 8
LH+RH 1.
2. 3.
A B
A+B
Fig 9
LH+RH
Fig 10 13mm
41Nm
20Nm
08/01/2015 EUR_ISD 015
7E0.071.694.AJK
11.
4.+10.
Fig 7
8. 9.
3.
REAR SPLASH SHIELD
10mm
Fig 10
LH+RH
Page 6
13mm
20Nm Fig 11
LH+RH
Fig 12
Fig 13
LH+RH
10mm
08/01/2015 EUR_ISD 015
7E0.071.694.AJK
11.
4.+10.
Fig 7
8. 9.
3.
REAR SPLASH SHIELD
10mm
Fig 10
LH+RH
Page 7
LH+RH
Fig 14
120mm
450mm
30mm 30mm
25mm 25mm
Fig 15
LH+RH
10mm
Fig 16
12.
08/01/2015 EUR_ISD 015
7E0.071.694.AJK
11.
4.+10.
Fig 7
8. 9.
3.
REAR SPLASH SHIELD
