ITA
TELEFONO GSM
MANUALE UTENTE
BIG300S
Capitolo 1 INFORMAZIONI GENERALI ...4
Introduzione ...5
Protezione dei dati e del telefono ...5
Utilizzo della memoria ...6
Informazioni relative alla sicurezza ...7
Capitolo 2 IL TELEFONO ...10
Vista generale ...11
Funzione dei tasti ...12
Capitolo 3 PER INIZIARE ...15
Installazione della scheda SIM e della batteria ...16
Installare la scheda SD ...17
Caricare la batteria ...19
Uso della batteria ...22
Accensione / spegnimento del telefono cellulare ..24
Accesso alla rete ...24
Effettuare chiamate ...25
Capitolo 4 RUBRICA TELEFONICA ...27
Capitolo 5 MESSAGGIO ...28
Capitolo 6 CHIAMATE ...29
Registri chiamate ( perse, fatte ) ...29
Registri chiamate ( ricevute, tutte , cancella) ...29
Imposta chiamate ( Avviso di chiam.) ...30
Imposta chiamate ( Deviazione di chiamata ) ...31
Contenuti
Capitolo 7 IMPOSTAZIONI ...33
Profili ...33
SOS ...34
Configura telefono ...35
on/off, data e ora , altro ...35
Sicurezza ...37
Imposta rete ...38
Connettività ...38
Ripristino impostazioni iniziali ...38
Capitolo 8 MULTIMEDIA...39
Fotocamera ...39
Galleria...40
Radio FM ...40
File Manager ...41
Capitolo 9 STRUMENTI...42
Calcolatrice ...42
Sveglia...42
Bluetooth ...43
Calendario ...43
Capitolo 10 SPECIFICHE TECNICHE ...44
Capitolo 11 AVVERTENZE ...45
Dichiarazione di conformità ...48
Capitolo 12 GARANZIA ...49
CAPITOLO 1
Informazioni generali
Introduzione, protezione dei dati e del telefono, informazioni relative alla sicurezza.
1 INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto BIG300S il telefono che con la sua semplicità vi terrà vicino a tutti i vostri contatti.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da utilizzare il vostro telefono nella maniera migliore, e di conservarlo per utilizzi futuri.
Nota: a causa del software e dei sistemi di rete dei diversi operatori, il menu del telefono potrebbe essere leggermente diverso da quanto descritto in questa guida.
2 PROTEZIONE DEI DATI E DEL TELEFONO
Se il telefono è stato perso o rubato, informare l’operatore di disattivare la scheda SIM presente nel telefono. Questo può evitare extra costi relativi alle telefonate effettuate in maniera non autorizzata.
Si prega di prendere le misure per proteggere il telefono da un uso non autorizzato:
• Impostare il codice PIN della SIM
• Impostare la password del telefono Per abilitare e/o modificare andare su Menu>Impostazioni>imposta sicurezza
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI
NOTA SULL’UTILIZZO DELLA MEMORIA
La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche se presente una piccola porzione, essa è libera e deve essere lasciata come si trova in vista di eventuali aggiornamenti del software, pena la decadenza della garanzia.
Per memorizzare e quindi riprodurre file multimediali, è pertanto necessario inserire una scheda Micro SD nel dispositivo (scheda Micro SD non inclusa nella confezione).
NOTA : Sul BIG300S è garantito il
funzionamento di una memoria esterna con un limite massimo di 32GB di capienza .
3 INFORMAZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA ATTENZIONE: Si prega di prestare attenzione a queste linee guida, poiché il costruttore non si assume alcuna responsabilità se l’utente non segue le seguenti raccomandazioni o utilizza il telefono in maniera impropria.
Per poter utilizzare il telefono cellulare in modo sicuro ed efficiente, si prega di leggere le seguenti avvertenze:
1. Fare attenzione nelle vicinanze di impianti chimici, stazioni di benzina e altri potenziali esplosivi. Anche in standby, il telefono emette segnali radio, pertanto è consigliabile spegnere il telefono.
2. Quando si è alla guida, non utilizzare il telefono cellulare. Se si deve usarlo, si prega di parcheggiare l’auto prima di iniziare la conversazione .
3. Non utilizzare il telefono cellulare in ospedale, per non interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche elettroniche. Prima dell’utilizzo, verificare le regole relative all’area in cui volete usare il telefono.
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI
4. In aereo, spegnere il telefono cellulare prima che l’aereo decolli in modo da non disturbare il volo. È generalmente pericoloso e comunque illegale usare il telefono cellulare a bordo di un aeromobile.
5. Posizionare il cellulare e tutti gli accessori in zone non raggiungibili da bambini
6. Accessori e batteria: si prega di utilizzare gli accessori e la batteria forniti con il telefono.
In caso contrario, il telefono potrebbe danneggiarsi e causare pericolo ad altri.
Si prega di non cortocircuitare, tagliare o adattare la batteria. Se il telefono si scalda eccessivamente, la batteria si scolora, si gonfia, perde liquido o avvengono altri fenomeni insoliti è necessario smettere di usare il telefono e cambiare immediatamente la batteria, in modo da non compromettere la sicurezza.
7. ATTENZIONE: batteria al litio. Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita con un’altra di tipo non corretto.
8. Non ricaricare senza la batteria. Prima di togliere la batteria, è consigliabile spegnere il telefono cellulare in modo da non danneggiare i dati contenuti nel telefono 9. Il telefono non è impermeabile. Si prega di
tenerlo asciutto .
10. Evitare di utilizzare il telefono cellulare a una temperatura eccessiva oppure troppo bassa.
11. Non gettare, far cadere o colpire il telefono, in modo da non causare danno alle parti interne o esterne del dispositivo.
12. Servizio Autorizzato: il telefono può essere riparato solo da professionisti. Si prega pertanto di non disassemblare o riparare il telefono da soli.
Per assistenza ( vedi anche capitolo 12 a Pag 49):
https://www.nordmende-electronics.it/
supporto>assistenza privati
CAPITOLO 2 IL TELEFONO
1
4 2
5 6
11
8
12 3
7 9
10
13
14
15
17
16
VISTA GENERALE ( Vedi figura Pag 10 e pagine seguenti ) 1. Display
2. Altoparlante( Speaker )
3. Tasto sinistro, (Funzione viene visualizzata in basso a sinistra su Display) ; In modalità stand-by: accesso a menu principale
4. Tasto di chiamata 5. Fotocamera posteriore
6. Suoneria( il volume sarà più basso con telefono ap- poggiato su una superficie)
7. Contatti in rame per base ricarica
8. Tasto destro, (Funzione viene visualizzata in basso a destra su Display) ; In modalità stand-by: Contatti ( Rubrica del telefono)
9. Tasto on/off , fine chiamata. Se tenuto premuto per 3 sec. = on / off
10. Tastiera numerica
11. Tasto * : premi due volte rapidamente “+” , serve per prefisso internazionale, se tenuto premuto per più di 2 secondi tasto chiamata rapida per 1 numero preferito ( stile M1)
12. Tasto #, premi 3 sec. = Suoneria „Generale“
“Vibrazione” e, in menu SMS cambia metodo di inserimento testo se tenuto premuto per più di 2 secondi tasto chiamata rapida per 1 numero preferito ( stile M2)
13. Tasto menu rapidi; su = scrivi SMS; Giù= accedi a rubrica “vedi e chiama”= 8 contatti con foto 14. Connettore di ricarica micro USB
15. Tasto torcia( tieni premuto tasto “0” per 2 sec.) 16. Presa Jack auricolare (non in confezione) 17. Tasto chiamate emergenza SOS
CAPITOLO 2 IL TELEFONO
Connettore di ricarica micro USB
Usatelo quando non avete la base di ricarica a disposizione ( Pag13)
Vai a Pag 19 per ulteriori dettagli su ricarica batteria
Tasto chiamata emergenza SOS.
Per attivare/disattivare vai su menu>impostazioni>SOS
Base di ricarica batteria da tavolo, è presente in confezione.
Fare scorrere il telefono nell’apposita guida per la ricarica .
NOTA: la base di ricarica deve essere connessa alla rete elettrica di casa tramite caricabatterie e cavo micro USB entrambi presenti in confezione
Contatti di rame di ricarica per la base
2 FUNZIONE DEI TASTI(fare riferimento di Pag 10)
• Tasti destro e sinistro (Soft Key) ; rif “3” e ”8”
La prima riga dello schermo descrive le funzioni dei tasti sinistro e destro( menu e rubrica).
• Tasto di chiamata ; rif. ”4”
Premere il tasto per far partire una chiamata, dopo aver immesso il numero o aver selezionato un con- tatto dalla rubrica; premere il tasto per rispondere ad una chiamata in arrivo.
• Tasto Fine chiamata ; rif. “9”
Premere per terminare una chiamata in corso op- pure per uscire da un qualsiasi menu e tornare allo schermo principale.Puoi anche semplicemente chiudere lo sportellino ( detto anche Flip)
• Tasto direzionale ; rif. “ 13”
Premere il tasto per scorrere le opzioni durante la navigazione di una lista.
• Tasti numerici, rif. “10”,
Premere i tasti da 0 a 9 per inserire o modificare numeri e caratteri
• Tasti * e # ; riferimento “11”, “12”
Servono anche per eseguire due chiamate rapide a due numeri preferiti( stile M1 & M2)
Nota: per memorizzare i numeri:
menu>rubrica>opzioni>numero diretto per chiamare il numero tenere premuto uno dei
due tasti per 2 secondi
CAPITOLO 2 IL TELEFONO
CAPITOLO 5 CAPITOLO 3
Per iniziare
Installazione della scheda SIM e della batteria, installare la scheda SD, caricare la batteria, uso della batteria, accensione/
spegnimento del telefono cellulare, accesso alla rete, effettuare chiamate.
CAPITOLO 5 CAPITOLO 3
1 INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SIM E DELLA BATTERIA (Riferimento a Pag 18)
Una scheda SIM contiene informazioni utili, compreso il vostro numero di cellulare, il PIN (Personal Identification Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity), informazioni di rete, dati dei contatti e messaggi.
IMPORTANTE :
prestare molta attenzione durante l’inserimento della batteria; questo per evitare che i contatti di rame si possano piegare.
Nota:
Dopo aver spento il telefono cellulare, attendere qualche secondo prima di rimuovere o inserire una scheda SIM.
Fare attenzione quando si utilizza una scheda SIM ed evitare di piegarla o danneggiarla.
Tenere il telefono cellulare e i suoi accessori, come le schede SIM, al di fuori dalla portata dei bambini.
• Tenere premuto il tasto di fine per spegnere il telefono cellulare.
• Rimuovere la copertura posteriore sopra la batteria
• Rimuovere la batteria.
• Inserire la SIM nello slot relativo, allineando l’angolo della scheda con la parte obliqua del compartimento e la parte dorata della scheda rivolta verso il basso, finché la scheda SIM non può essere ulteriormente spinta in avanti.
• Con i contatti metallici della batteria di fronte a quelli nel vano, spingere la batteria verso il basso fino a quando non si inserisce nella corretta posizione.
2 INSTALLARE LA SCHEDA SD
La scheda SD è una scheda di archiviazione dati all’interno del telefono cellulare.
Per installare la scheda SD, aprire lo slot relativo, posizionare il lato con i contatti verso il basso, inserire la scheda, e quindi chiudere il supporto.
Per rimuovere la scheda, aprire lo slot e togliere la scheda. Richiudere poi il supporto.
CAPITOLO 3 PER INIZIARE
Slot memoria esterna SD (Non presente in confezione)
Area inserimento SIM
Alloggiamento e contatti Batteria . Inserire la batteria prestando attenzi- one a non piegare o rompere i contatti in Rame
Dati del caricabatteria incluso in confezione Nome del fabbricante: Aldinet
Modello C05002
Tensione di ingresso: 100-240V
~
Frequenza di ingresso: 50/60 Hz Tensione di uscita: 5.0V Corrente di uscita: 0.5A Potenza di uscita: 3W
Rendimento medio attivo: 84,78%
Potenza assorbita nella condizione a vuoto: 0,07W
3 CARICARE LA BATTERIA
La batteria al litio in dotazione con il telefono cellulare è già pronta all’uso; va solo rimossa dalla sua confezione .
IMPORTANTE:
Al primo utilizzo potrebbe capitare che la batteria, una volta inserita nel telefono e premuto il tasto “on
“ non funzioni ( il telefono non si accende); collegare il caricabatteria seguendo le indicazioni seguenti e lasciarlo collegato in ricarica per almeno mezzora
; solo dopo, nel caso non si accenda ancora contattare il servizio di assistenza
Indicatore livello batteria:
• Il telefono cellulare è in grado di monitorare e visualizzare lo stato della batteria.
• Normalmente l’energia residua della batteria è indicata dalla icona del livello della batteria in alto a destra dello schermo.
• Quando la carica della batteria è insufficiente, il telefono informa che la
“batteria è scarica”. Se è stato impostato un tono di avviso, sarà emesso un suono quando il livello della batteria è molto basso.
• Un’animazione di carica appare quando la batteria è in carica. Quando la carica è completa, l’animazione scompare.
Utilizzare il caricabatterie, fare riferimento a pag 21; Inserire la batteria nel telefono cellulare prima di caricarla.
• Collegare il caricabatterie con lo slot USB di ricarica nel telefono. Assicurarsi che l’adattatore sia completamente inserito.
• Inserire la spina del caricatore ad una presa di alimentazione appropriata.
• Durante la carica, le griglie di carica della batteria nella icona relativa si animano, fino a che la batteria è completamente carica.
• E’ normale che la batteria si scaldi durante il periodo di carica.
• L’icona della batteria non si muove più quando il processo di carica si conclude.
Suggerimento : in confezione è disponibile la base di ricarica ( Pag 11) la procedura descritta in seguito serve nel caso non si desideri o non si possa utilizzare la base.
CAPITOLO 3 PER INIZIARE
Note: assicurarsi che la spina del caricabatteria e quella del cavo USB siano inseriti nella giusta direzione. L’inserimento in una direzione sbagliata può causare danni al telefono o altri problemi di ricarica. Verificare che la tensione e la frequenza della rete elettrica locale corrispondano alla tensione nominale e alla frequenza del caricabatterie in dotazione.
Inserire la spina del caricatore ad una presa di alimentazione appropriata 100- 240V~ 50/60 Hz Inserire
connettore di ricarica qui
CAPITOLO 3 PER INIZIARE
4 USO DELLA BATTERIA
Le prestazioni di una batteria sono soggette a molteplici fattori: la configurazione della rete telefonica, la potenza del segnale, la temperatura ambiente, funzioni o impostazioni scelte, ecc.
Per ottenere prestazioni ottimali della batteria, attenersi alle seguenti regole:
• Utilizzare solo la batteria inclusa nella confezione. In caso contrario, la fase di carica potrebbe danneggiare il telefono.
• Spegnere il telefono prima di rimuovere la batteria.
• Il processo di carica dura più a lungo per una batteria nuova o non in uso da tempo.
Se la tensione della batteria è troppo bassa per consentire il telefono cellulare di essere acceso, caricare la batteria per un tempo più lungo. In questo caso, l’icona della batteria non lampeggia fino che la batteria entra nello stato di carica minima.
• Smettere immediatamente di usare la batteria se la batteria produce odore, si surriscalda, si crepa, o se verificate perdite di elettroliti.
• La batteria si usura con l’uso. È necessario un tempo più lungo di carica quando la batteria è stata utilizzata per molto tempo. Se il tempo di carica aumenta anche se la batteria è correttamente caricata e il tempo d’utilizzo del telefono diminuisce, vi preghiamo di utilizzare una batteria approvata dalla nostra azienda. L’utilizzo di batterie di bassa qualità causerà danni al vostro telefono cellulare.
CAPITOLO 3 PER INIZIARE
5 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL TELEFONO CELLULARE
Tenere premuto il tasto on/off per accendere telefono cellulare. Un’animazione di accensione appare sul display.
Se il telefono cellulare richiede di inserire il codice di sblocco, inserire il codice del telefono e premere il tasto OK. Il codice di fabbrica è 1122.
Inserire il PIN e premere il tasto OK se il telefono cellulare richiede di inserire il PIN. Il PIN viene fornito dal gestore di rete ed è associato alla scheda SIM.
Per spegnere il telefono cellulare, tenere premuto il tasto on/off
6 ACCESSO ALLA RETE
Dopo che la scheda SIM e il telefono cellulare sono stati sbloccati, il telefono cellulare cerca automaticamente una rete disponibile. Dopo aver trovato una rete, il telefono cellulare entra in stato di standby. Quando il telefono cellulare è registrato nella rete, il nome dell’operatore di rete viene visualizzato sullo schermo. E’ ora possibile effettuare o ricevere una chiamata.
Nota: Standby = telefono acceso, registrato in rete , ma non in uso.
7 EFFETTUARE CHIAMATE
Nell’interfaccia di standby, premere i tasti numerici per immettere il prefisso e il numero di telefono, e quindi premere il tasto Chiama per effettuare una chiamata. Per terminare la chiamata, premere il tasto Fine, oppure chiudere il flip (Lo sportello).
• Chiamate internazionali
Tenere premuto il tasto * per inserire “+”. Poi inserire il codice del paese (es. 39 per Italia), il prefisso e il numero di telefono. Infine, premere il tasto Chiama.
• Comporre una chiamata a un numero nella rubrica
Accedere alla rubrica e utilizzare i tasti di direzione verso l’alto o verso il basso per trovare il numero di telefono che si desidera chiamare.
Premere il tasto di chiamata. Il telefono cellulare compone automaticamente il numero telefonico prescelto.
• Chiamare l’ultimo numero
Nell’interfaccia di standby, premere il tasto di Chiamata per visualizzare le chiamate effettuate.
Premere i tasti di direzione su o giù per selezionare un numero che si desidera comporre e quindi premere il tasto Chiama.
Nota:
Se il chiamante può essere identificato, il telefono
cellulare presenterà il numero del chiamante.
Se il numero del chiamante è presente nella rubrica, il telefono cellulare presenterà sia il nome sia il numero di telefono del chiamante.
Se il chiamante non può essere identificato, il telefono cellulare presenterà solo il numero del chiamante.
• Regolare il volume
Durante una conversazione telefonica , è possibile premere i tasti di direzione su o giù per regolare il volume del suono.I volume si regola tramite il tasto direzionale “13” di Pag 10
• Rispondere a chiamate in entrata Premere il tasto di chiamata o il tasto funzione sinistro per rispondere a una chiamata in arrivo.
Premere il tasto Fine per terminare la conversazione in corso.
Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere il tasto Fine.
CAPITOLO 4
Il cellulare è in grado di memorizzare fino a 300 numeri di telefono. I numeri di telefono memorizzabili in una scheda SIM dipendono dalla scheda stessa, fino a 250 numeri per le recenti.
La funzione di ricerca della rubrica consente di visualizzare i contatti. È possibile cercare un contatto. Selezionare Contatti, e inserire il nome o alcune lettere del nome del contatto che si desidera cercare. Vengono elencati tutti i contatti che soddisfano la condizione di ricerca. Premere i tasti di direzione Su e Giù per sfogliare i contatti e selezionare il contatto.
OPZIONI SPECIALI PER CONTATTI
>Vedi e Chiama: sono 8 numeri in rubrica in cui si può aggiungere una foto :
si accede tramite tasto rapido “freccia giù”
Per impostare i numeri :
menu>Rubrica>opzione>Vedi e chiama>scegli Nota: su questi 8 numeri prescelti potrete abbinare una immagine presa da memoria esterna o da fotocamera e una suoneria personalizzata
>Numero diretto (stile M1 & M2) menu>rubrica>opzioni>numero diretto premendo per 2 secondi il tasto* oppure il tasto
# si chiamano direttamente uno dei due numeri memorizzati
RUBRICA TELEFONICA
CAPITOLO 5
Messaggi
( Menu>Messaggi)NOTA: Se la memoria dei messaggi SMS è piena, sulla parte superiore dello schermo viene visualizzata una icona lampeggiante. Per ricevere nuovamente i messaggi, è necessario eliminare alcuni messaggi esistenti.
• Scrivi SMS
Grazie a questa funzione, è possibile creare un nuovo messaggio di testo (il ben noto SMS). È quindi possibile digitare un testo
SUGGERIMENTO : per modificare il metodo di scrittura premi in sequenza il tasto “#” e in alto a sx su display una icona vi indicherà cosa state usando;
ad esempio “ABC”(solo maiuscolo), e altro .
• In arrivo
I messaggi ricevuti sono elencati in questo menu.
• In uscita
Messaggi non ancora inviati (in invio)
• Bozze
Le bozze di messaggio sono qui visibili.
• Inviati
I messaggi inviati sono qui visibili.
• Cancella SMS
Puoi cancellare tutti gli SMS di un gruppo sopra
• Imposta SMS Impostazioni varie per SMS
MESSAGGIO
CAPITOLO 6 CHIAMATE
Chiamate
Menu >Chiamate >Lista chiamate 1. LISTA CHIAMATE
• Perse
È possibile visualizzare un elenco delle ultime chia- mate perse.
NOTA : Quando il telefono cellulare indica che alcu- ne chiamate sono state perse, è possibile selezion- are i dettagli per accedere alla lista. Passare a una chiamata persa e quindi premere il tasto Chiama per comporre il numero che ha originato la chia- mata.
SUGGERIMENTO : evidenziate la chiamata persa >
opzioni> seleziona cosa si vuole fare ( Visualizza, chiama, invia SMS ecc)
• Fatte
È possibile visualizzare le chiamate recenti effettu- ate. Scegli ”Fatte” e quindi selezionare la chiamata per richiamare, cancellare (o inviare SMS), ecc.
SUGGERIMENTO: evidenziate la chiamata fatta >
opzioni > seleziona cosa si vuole fare ( Visualizza, chiama, invia SMS ecc)
CAPITOLO 6 CHIAMATE
• Ricevute
È possibile visualizzare le chiamate recenti rice- vute. Scegli chiamate ricevute e quindi selezionare la chiamata per richiamare, cancellare (o inviare SMS), ecc
NOTA: evidenziate la chiamata ricevuta > opzioni>
seleziona cosa si vuole fare ( Visualizza, chiama, in- via SMS ecc)
• Tutte
Sono visualizzate in una unica lista tutte le chia- mate di qualunque genere ( perse, fatte ,ricevute) NOTA: una icona posta all’inizio vi indica lo stato della chiamata
• Canc. chiamate
È possibile eliminare le ultime registrazioni delle chiamate. Scegliere se cancellare le chiamate perse, fatte , ricevute o tutte
• Durata chiamate
È possibile visualizzare la durata delle chiamate dell’ultima chiamata, tutte le chiamate ricevute ed effettuate.
2. IMPOSTAZIONI CHIAMATA Menu >chiamate >imposta chiamate
“Vedi chiamante“
“Avviso di chiamata “
“deviazione chiamata”
“Blocco chiamata “
> Avviso di chiamata
Se è attivata la funzione avviso di chiamata, durante una telefonata, se qualcun altro vi sta chiamando, lo schermo del cellulare si accenderà per visualizzare il numero del chiamante:
• “Attiva”: Avviso on ( tramite operatore)
• “Disattiva” : Avviso off ( tramite operatore)
• “Interroga stato”: si verifica lo stato attuale interrogando la rete dell’operatore in uso
>Deviazione (o inoltro) chiamata:
Questa funzione di rete consente di inoltrare le chiamate in entrata a un altro numero che avete specificato in precedenza:
(Segue)
CAPITOLO 6 CHIAMATE
Suggerimento:
in tutti i menu che seguono si può “Attivare”,
“Disattivare, “ Verificare lo stato “.
se si decide di attivare la deviazione si deve scegliere se “ inoltrare la chiamata a un nuovo numero “, da inserire, oppure alla “Segreteria telefonica”
• Tutte: vengono deviate tutte le chiamate
• Se non raggiungibile: vengono deviate solo le chiamate che sono ricevute quando il telefono risulta non raggiungibile ( spento , fuori copertura, ecc.)
• Se senza risposta: sono deviate tutte le chiamate entranti a cui non si è risposto entro un limite di tempo impostato dalla rete ( circa 30 secondi)
• Se occupato: sono deviate le chiamate ricevute quando il telefono è in una conversazione già attiva( la linea risulterebbe occupata)
• Cancella tutto: si annullano tutte le deviazioni impostate in precedenza.
>Profili 1. >Generale 2. >Silenzioso 3. >Riunione 4. >Esterno
Il telefono cellulare offre più profili utente, in modo che sia possibile personalizzare alcune impostazioni per adattarsi agli ambienti specifici.
I profili di utente si dividono in quattro possibilità:
Generale, Silenzioso, Riunione, Esterno.
(Segue)
Impostazioni
Menu >Impostazioni > : 1. >Profili
2. >SOS
3. >Imposta Telefono 4. >Sicurezza 5. >Imposta rete 6. >Connettività
7. >Ripristina impostazioni iniziali
CAPITOLO 7 IMPOSTAZIONI
CAPITOLO 7 IMPOSTAZIONI
Premere il tasto OK per attivare il profilo gradito . Selezionando “Opzione “è possibile eseguire le seguenti operazioni: attiva, personalizza, ripristina.
Con “Personalizza “ puoi modificare il tipo di avviso, volume e altro per “Chiamate”, “SMS”,
“Tastiera” ,”sveglia”, e altro . SUGGERIMENTO :
con telefono in stand by premi per almeno due secondi il tasto #” per cambiare da “Generale” a
“Vibrazione” senza dover accedere al menu>Profili
> SOS
Il tasto SOS è posizionato nella parte posteriore del telefono , vedi Figura a Pag.12
1. Premere Menu>impostazioni>SOS.
Selezionare SOS e premere OK.
2. Evidenziare “Tasto SOS” e tramite tasto funzione sinistra selezionare “Acceso” e/o “Spento”
SUGGERIMENTO : se selezionato come ”Spento”
l’intera funzione SOS è disattivata e alla pressione del tasto esterno non accadrà nulla
3. Selezionare Messaggio SOS per personalizzare il testo che verrà inviato ai destinatari selezionati 4. Selezionare Numeri SOS per impostare i numeri SOS; possono essere scelti fino a 5 numeri.
COME FARE UNA CHIAMATA SOS
Prima di tutto, assicurarsi che la funzione SOS sia attiva e che le impostazioni relative alla funzione siano corrette.
Premendo a lungo il pulsante SOS, il telefono manderà il messaggio SMS di SOS ai numeri impostati, e poi chiamerà i numeri uno per uno;
la sirena di SOS rimane attiva fino a che qualcuno risponde alla telefonata.
Premere nuovamente il tasto SOS per arrestare l’esecuzione delle relative funzioni (suono, chiamata, messaggi).
>Imposta telefono
• Data e Ora: imposta il formato della data, il formato dell’ora, e il tipo di visualizzazione.
• Imposta on/off: scegli ora di accensione/
spegnimento automatico
• Impostazioni Lingua: Scegli la lingua di visualizzazione menu del telefono cellulare.
• Scrivi con: Imposta il metodo di scrittura usato per scrivere un testo ( ad esempio su SMS) , può essere solo maiusculo”ABC”, solo minuscolo “ abc”; (sul telefono potrebbe non essere presente il metodo di scrittura suggerito, stile “T9” ; questo non è un difetto)
• Display :E’ possibile accedere a questa voce per impostare lo sfondo e la visione si/no della data e ora su display in stand by e il blocco automatico del display
• Tasti rapidi: si può cambiare la funzione
“tasto giù” da menu” Vedi e chiama” a altra funzione
• Modalità volo Abilitando la modalità volo sì disattivano tutte le connessioni attive di rete spegnendo quindi la SIM ; questa impostazione è obbligatoria ad esempio durante il volo o in altri luoghi dove è espressamente indicato Prima di ripristianare la funzione “ Modalità normale”
verificare sempre che sia possibile farlo.
• Varie( Display): è possibile regolare la luminosità del display e il tempo di accensione in secondi ( evidenziate la barra di regolazione e poi usate il tasti * e # per aumentare e/o diminuire
Suggerimento : la durata della batteria è forte- mente dipendente anche da queste impostazioni , più lungo il tempo di accessione retroilluminazi- one più breve sarà la carica della batteria
CAPITOLO 7 IMPOSTAZIONI
>Impostazioni di sicurezza
Questa funzione fornisce impostazioni relative sulla sicurezza del telefono( SIM1, SIM2, TEL) PIN( Blocco e/o cambia) :
è possibile impostare lo stato del PIN e modificarlo Il codice PIN (Personal Identification Number, da 4 a 8 cifre) impedisce che la scheda SIM venga utilizzata da persone non autorizzate. In generale, il PIN viene fornito con la carta SIM dall’operatore di rete. Se la verifica del PIN è attivata, è necessario inserire il PIN ogni volta che si accende il telefono cellulare. La scheda SIM viene bloccata se il codice PIN viene inserito erroneamente per tre volte.
Modifica PIN2:
E’ possibile modificare il PIN2. Il codice PIN2 (da 4 a 8 cifre), fornito con la carta SIM è necessario per accedere ad alcune funzioni avanzate. Si prega di contattare l’operatore di rete per verificare se la scheda SIM supporta tali funzioni. Se inserite il PIN2 sbagliato per tre volte, il PIN2 sarà bloccato.
>Blocco telefono:
La funzione consente di bloccare / sbloccare il telefono. Una volta che questa funzione è attivata, è necessaria la password quando il telefono viene acceso. La password iniziale è 1122.
Modificare la password:
è possibile modificare la password di blocco del telefono tramite questa funzione.
CAPITOLO 7 IMPOSTAZIONI
>Imposta rete Selezione di rete:
modalità di selezione rete Automatica o Manuale.
Si consiglia Automatica. Quando è impostato su Automatico, il telefono cellulare prova a scegliere la rete su cui è registrata la carta SIM. Quando la modalità di selezione della rete è impostata su Manuale, è necessario selezionare l’operatore di rete dalla lista proposta.
>Connettività
(il modello in vostro possesso potrebbe non essere abilitato internet o invio /ricezione MMS, questo non è un difetto
>Ripristina impostazioni iniziali Usare questa funzione per ripristinare le impostazioni di fabbrica. La password per il reset del telefono è 1122.
CAPITOLO 8 MULTIMEDIA
Multimedia
Menu >Multimedia > : 1. >FOTOCAMERA 2. >Galleria 3. >Radio FM 4. >File manager 1. FOTOCAMERA
ATTENZIONE: Come da nota di Pagina 6 è neces- sario inserire una scheda di memoria esterna per poter usufruire della fotocamera (la scheda di me- moria non è presente in confezione).
>Si può accedere tramite menu >Multimedia>Fotocamera
>premi tasto dedicato freccia sù (tasto direzion- ale“13” di Pag10) per scattare una foto
>la foto viene salvata in automatico sulla memoria esterna
>La foto può essere inviata tramite Bluetooth:
scatta e premi “opzione”>invia >via bluetooth
> per impostare i parametri della fotocamera : Accedi a fotocamera>opzione>appare menu impostazioni varie.
2. Galleria
È possibile visualizzare le immagini memorizzate nel telefono o nella scheda SD tramite questa fun- zione.
menu>multimedia>Galleria 3. Radio FM
Si attiva la radio FM , ( la radio funziona anche senza l’inserzione dell’auricolare a filo ( auricolare NON presente in confezione) .
menu>multimedia>Radio FM
premi tasto “opzione” per impostare i canali , ag- giungerne di nuovi , modificare e altro
Suggerimento :
Per regolare il volume utilizza i tasti “freccia su“ per alzare il volume e il tasto “freccia giù” per abbas- sare il volume.
Per spegnere la Radio FM utilizza il tasto 2 NOTA : se con radio FM accesa premi il tasto “Indi- etro” uscirai dalla funzione Radio FM
CAPITOLO 8 MULTIMEDIA
4. File manager menu>multimedia>File manager
Il telefono è dotato di un certo spazio di memoria che permette agli utenti di gestire IL SW ; inoltre supporta la scheda SD. È possibile utilizzare il file manager per gestire comodamente varie directory e file sul telefono( vedi nota) e sulla scheda SD
NOTA:
La memoria interna del telefono (memoria Flash) è unicamente dedicata alla gestione del dispositivo. Per questa ragione, anche se presente una piccola porzione, essa è libera e deve essere lasciata come si trova in vista di eventuali aggiornamenti del software.
Per memorizzare e quindi riprodurre file multimediali, è pertanto necessario inserire una scheda Micro SD nel dispositivo (scheda Micro SD non inclusa nella confezione).
CAPITOLO 9 STRUMENTI
Applicazioni
Menu >Applicazioni > : 1. >Calcolatrice 2. >Sveglia 3. >Bluetooth 4. >Calendario 1. CALCOLATRICE
La calcolatrice può aggiungere, sottrarre, moltiplicare e dividere. Per utilizzare la calcolatrice:
Premere i tasti come indicato sotto :
>tramite i tasti direzionali “Sù/Giù”, vedi “13” a pag.10, spostarsi su tutte le funzioni (somma, divisione, uguale, ecc.) e confermare la scelta premendo tasto “OK” (tasto sinistro) 2. SVEGLIA
Cinque sveglie sono impostabili, e sono disattivate per impostazione predefinita. È possibile attivarne una, due o tutte, se necessario. Per ogni sveglia, è possibile impostare la data e l’ora e la suoneria e quante volte si deve ripetere ( una volta, ogni giorno infine personalizzata per determinati giorni della settimana).
3. BLUETOOTH
è possibile stabilire una connessione wireless ( senza fili) con altri dispositivi compatibili, ad esempio telefoni cellulari, computer, auricolari e kit per auto. È possibile utilizzare il Bluetooth per inviare foto, clip video, musica, clip audio ecc.
Accendere il Bluetooth e poi associarlo ad altri dispositivi, se richiesta la password predefinita è 1234.
ATTENZIONE: i file gestiti da Bluetooth saranno inviati e/o ricevuti solo tramite l’utilizzo della memoria esterna SD
(memoria non presente in confezione)
4. CALENDARIO
Una volta che si accede a questo menu, appare un calendario mensile per tenere traccia dei giorni.
NOTA: questo calendario prevede gestione di appuntamenti o note
persoanlizzati: opzione>aggiungi eventi, ecc.
SPECIFICHE TECNICHE
Pannello Dimensioni 2,4”
Caratteristiche Schermo TFT a colori
Varie Dimensioni 129.8x54.3x12.80 mm
Colore Nero e Rosso
Fotocamera SI
Batteria Ioni di Litio (Li-ion) 800 mAh, 3,7V Accessori inclusi nella
confezione Caricabatterie Input:
100-240V~ 0,1A 50/60 Hz Output: 5V 500 mA Manuale d’uso Batteria ricaricabile
Nota: il telefono lavora su banda GSM. Vi preghiamo di verifi- care con il vostro operatore telefonico la compatibilità con la vostra scheda SIM.
Frequency :
GSM 900: 880.2 MHz to 914.8 MHz + 925 -960 MHz GSM1800: 1710.2 MHz to 1784.8 MHz + 1805-1880 MHz Bluetooth: 2402 MHz to 2480 MHz
FM: 88 MHz to 108 MHz
Versione SW : D107 V1 00 20180111welcome.bin CAPITOLO 5
CAPITOLO 10 SPECIFICHE TECNICHE
Avvertenze
CAPITOLO 5 CAPITOLO 11 AVVERTENZE
Informazioni sulla certificazione SAR (Specific Absorption Rate, tasso specifico di assorbimento)
Il dispositivo è conforme agli standard dell’Unione Europea (UE) che limitano l’esposizione umana alle radiofrequenze (RF) emesse da dispositivi di telecomunicazione e radio.
Questi standard impediscono la vendita di dispositivi mobili che eccedano un livello di esposizione massimo (denominato anche SAR) pari a 2,0 W/kg.
Durante il test, il livello SAR più elevato registrato per questo modello è stato pari a 0,799 W/kg. Durante l’uso normale, il livello SAR effettivo può risultare molto inferiore, poiché il dispositivo è stato progettato per emettere solo l’energia a radiofrequenza necessaria per trasmettere il segnale alla stazione base più vicina. Attraverso l’emissione automatica di energia a livelli inferiori laddove possibile, il dispositivo riduce l’esposizione complessiva all’energia a radiofrequenza dei soggetti.
Per evitare possibili danni all’udito, limitare il tempo di ascolto a volumi elevati.
Massima potenza:
GSM900: 32,40 dBm
GSM1800: 29,27dBm Bluetooth: 3,16 dBm
CAPITOLO 5 CAPITOLO 11 AVVERTENZE
INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione
della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparec- chiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere rac- colto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’appa¬recchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ra- gione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trat- tamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e fa- vorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente com- porta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs
n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea 2013/56/EU e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sulle direttive locali rela- tive alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute.
Il fabbricante Aldinet S.p.A dichiara che il tipo di apparecchiatura radio – telefono cellulare modello BIG300S marchio NordMende - è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.
La Dichiarazione di Conformità completa è disponibile presso:
Aldinet S.p.A.
Viale Colombo, 8 - 20090 Trezzano S/N (MI) Italy e disponibile all’indirizzo
https://www.nordmende-electronics.it/
MADE IN CHINA BY Aldinet S.p.A.
Viale Colombo, 8 - 20090 Trezzano S/N (MI) Italy
NORDMENDE è un marchio di Technicolor o dei suoi affiliati, utilizzato su licenza da Aldinet S.p.A.
TELEFONO GSM DUAL SIM BIG300S
MANUALE UTENTE | pagina 48
CAPITOLO 5 CAPITOLO 12 GARANZIA
GARANZIA LEGALE E GARANZIA CONVENZIONALE AGGIUNTIVA SUI PRODOTTI COMMERCIALIZZATI DA NORDMENDE IN ITALIA
La garanzia legale
I prodotti commercializzati da ALDINET Spa sono coperti dalla garanzia di legge gratuita prevista a favore dei consumatori , ossia degli acquirenti non professionali , agli articoli dal 128 al 134 Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n. 206 ) . La garanzia di legge ha una durata di n. 24 mesi a partire dalla data di consegna al consumatore come sopra inteso ed è fornita dal venditore, ossia dal soggetto che gli ha fornito il prodotto , a cui il con- sumatore dovrà rivolgersi .
In virtù della garanzia di legge , il consumatore può chiedere al venditore , a sua scelta , (1) di riparare il bene o (2) di sostituirlo, senza spese in entrambi i casi , salvo che il rimedio richiesto sia oggetti- vamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all’altro, così come regolamentato dall’Art.
130 comma 4 .
( Segue)
MANUALE UTENTE | pagina 50 CAPITOLO 5 CAPITOLO 12 GARANZIA
In alternativa , ove ricorra una delle seguenti situazioni , il consumatore può richiedere, a sua scelta, (3) una congrua riduzione del prezzo o (4) la risoluzione del contratto :
a) la riparazione e la sostituzione sono impossibili o eccessivamente onerose;
b) il venditore non ha provveduto alla riparazione o alla sostituzione del bene entro un termine congruo ;
c) la sostituzione o la riparazione precedentemente effettuata ha arrecato notevoli inconvenienti al consumatore.
Nel determinare l’importo della riduzione o la som- ma da restituire si tiene conto dell’uso del bene . Al seguente indirizzo WEB è consultabile e scaricabile il testo degli articoli dal 128 al 134 del Codice del Consumo concernenti la Garanzia legale https://www.nordmende-electronics.it/
Garanzia Convenzionale aggiuntiva fornita in Italia da ALDINET Spa
In aggiunta alla garanzia legale in capo al venditore prevista a favore dei consumatori, ossia degli ac- quirenti non professionali, agli articoli dal 128 al 134 Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n. 206 ) , i cui diritti riconosciuti ai consumatori rimangono comunque fermi ed impregiudicati , ALDINET Spa , con sede in Viale C. Colombo 8 - 20090 TREZZANO SUL NAVIGLIO (MI) ( d’ ora in poi ALDINET ) fornisce al consumatore
, sui telefoni da essa commercializzati in Italia , Repubblica di San Marino e Città del Vaticano , una propria garanzia convenzionale come di seguito definita:
Oggetto e durata della garanzia convenzionale : La garanzia convenzionale riguarda
“ Tutti i modelli di telefoni commercializzati da ALDI- NET , incluse le correlative batterie ed accessori “ La garanzia convenzionale consiste nella riparazione e/o sostituzione gratuita - a scelta di ALDINET - dei telefoni e correlative batterie ed accessori venduti
( Segue)
MANUALE UTENTE | pagina 52 CAPITOLO 5 CAPITOLO 12 GARANZIA
assieme ai telefoni risultanti non conformi nella fabbricazione o nei materiali durante i seguenti periodi di tempo :
- per un periodo di 24 ( ventiquattro ) mesi decor- renti dalla data di acquisto ( farà fede scontrino o fattura ) , quanto ai telefoni ;
- per un periodo di 6 ( sei ) mesi decorrenti dalla data di acquisto, come sopra determinata , quanto a batterie ed accessori venduti assieme al telefono.
Esclusione dalla garanzia convenzionale : La garanzia NON copre i difetti derivanti da : 1) Mancato rispetto delle istruzioni per l’uso corret- to del dispositivo
2) Collegamento a dispositivi non in dotazione e/o utilizzo di batterie e/o accessori non originali . 3) Modifiche o riparazioni effettuata da persone non autorizzate dal produttore.
4) Modifica, regolazione o alterazione di software o hardware effettuata da persone non autorizzate dal produttore.
5) Danni al telefono derivanti da maltempo (quali per esempio fulmini), incendi, umidità, infiltrazione di liquidi o alimenti, prodotti chimici, download di file, eventi accidentali, ad alta tensione, corrosione, ossidazione. Segue)
Inoltre , come si è già detto , la garanzia conven- zionale non copre i telefoni e relative batterie / accessori che non siano immessi nel mercato italiano, nella Repubblica di San Marino o Città del Vaticano da ALDINET .
A chi rivolgersi per l’ erogazione del servizio di Garanzia Convenzionale
Il Consumatore dovrà rivolgersi direttamente al servizio di assistenza incaricato da ALDINET i cui riferimenti sono reperibili al seguente indirizzo : https://www.nordmende-electronics.it/ In alterna- tiva, il Consumatore potrà contattare il servizio di assistenza tramite il rivenditore presso il quale ha acquistato il telefono .
Disponibilità delle presenti condizioni di Garan- zia Convenzionale
Le presenti condizioni di Garanzia Convenzionale sono pubblicate sul sito WEB al seguente indirizzo https://www.nordmende-electronics.it/
accedendo all’area ASSISTENZA PRIVATI e sono dal medesimo scaricabili.
