RENDI UNICI I TUOI DOLCI
Make your dessert and pastry
creations look unique.
Palma Free
Palm Oil Free - 500 ml
Staccante spray senza olio di palma nè cere aggiunte. Ha un punto di fumo particolarmente elevato ed una ridotta quantità di grassi saturi (dannosi per la salute).
Bake release spray, palm oil free and soy lecithin free. It reaches an high smoke point and it has a reduced amount of saturated fats (harmful to health).
l’originale Vol-10 The Original - 500 ml
Staccante professionale spray
completamente privo di cere aggiunte e ad elevato potere adesivo. Permette un facile distacco anche degli impasti più difficili.
Bake Release spray highly adhesive and completely free from wax. Enables to release all mixtures easily from most surfaces.
Pistola uso professionale
Per i prodotti di questa pagina è disponibile la pratica pistola. Consente maggiore precisione nel variare l’intensità dello spruzzo.
Pistole professional use
For the products on this page is available the handy plastic gun.
Accuracy to change spray intensities.
Staccanti
Baking spray
Staccante
Baking spray - 125 ml
Staccante spray completamente privo di cere aggiunte e ad elevato potere adesivo. Permette un facile distacco anche degli impasti più difficili. Pratica bomboletta per uso domestico.
Bake Release spray highly adhesive and
completely free from wax. Enables to
release all mixtures easily from most
surfaces. Handy can for domestic use.
Ingredienti Ingredients
con Olio di Oliva with Olive Oil
con Olio di Girasole with Sunflower Oil
con Aroma al Burro with Butter Flavour
con Olio di Cocco with Coconut Oil
con Olio di Vinacciolo with Grapeseed Oil
PRIVATE LABEL
ONLY Cooking
SPRAY
No Stick
Un valido sostituto del burro e dell’olio, da spruzzare su tegami e padelle, per cucinare, friggere o infornare i tuoi piatti. Miglior dosaggio. Usa meno grassi, riduci l’apporto calorico!
Excellent substitute for oil and butter to spray pots and pans,
for cooking, frying or baking. Better dosage. The
use of less fats reduce the calorie input!
Colorante Alimentare
PERLATO
Pearly Food Colours
50 ml - 125 ml - 250 ml
Ethyl Alcohol free available
Coloranti alimentari spray perlato per decorazioni e ricoperture (pasta di zucchero, ecc.) e prodotti da forno (torte, muffin, biscotti, ecc.).
Pearly Food colours preparation spray for decorations and coatings (sugar paste, etc.) and fine baking (cakes, muffins, biscuits, etc.).
Argento Silver
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements (pâte de sucre) et pour les produits de boulangerie (gâteaux, muffins, biscuits).
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit.
Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement.
À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti: E171.
Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings: E171.
Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171.
Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
ENT ARG
• S O ILV ER • ARGENT
Arancio Orange
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements (pâte de sucre) et pour les produits de boulangerie (gâteaux, muffins, biscuits).
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit.
Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement.
À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti: E171, E172.
Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings: E171, E172.
Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E172.
Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
NC ARA
IO •
O RA NGE
Blu Blue
Nero Black
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements (pâte de sucre) et pour les produits de boulangerie (gâteaux, muffins, biscuits).
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit.
Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement.
À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti: E172, E171.
Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings: E172, E171.
Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E172, E171.
Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
O NER
LA • B
CK • NOIR
Oro light Golden light
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements (pâte de sucre) et pour les produits de boulangerie (gâteaux, muffins, biscuits).
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit.
Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement.
À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti: E171, E172.
Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings: E171, E172.
Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E172.
Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
ORO GH LI
G • T
OL DE N LIGHT
Rosso fragola Strawberry red
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements.
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit. Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement. À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti E129, E171. E129 può influire negativamente sull’attività e l’attenzione dei bambini. Dosaggio massimo:
19 g di prodotto (equiv. a 15 sec. di erogazione) impiegabile su 1 kg di superficie da trattare. Alluminio contenuto in 19 g di prodotto erogato: 125 mg. Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings E129, E171. E129 may have an adverse effect on activity and attention in children.
Maximum dosage: 19 g of product (equal to aprox. 15 sec. of spray) on 1 Kg of product to be treated.
Aluminum contained in 19 g of sprayed product: 125 mg. Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E129, E171. E129 peut avoir des effets indésirables sur l'activitéet l'attention chez les enfants. Posologie maximum: 19 g de produit (égale aprox à 15 sec de pulvérisation) sur 1 kg de produit à traiter. Contenu d'aluminium dans 19 g produit vaporisé: 125 mg. Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
ROSSO FRA
• ST GOLA
BE RAW
RR Y R ED • ROUGE FRAISE
Argento antico Silver antique
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements (pâte de sucre) et pour les produits de boulangerie (gâteaux, muffins, biscuits).
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit.
Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement.
À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti: E171, E172.
Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings: E171, E172.
Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E172.
Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
ARGEN TO A O • S NTIC
ILVE R A
NT IQU E • ARGENT ANTIQUE
Azzurro Light blue
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements.
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit. Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement. À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti E171, E133. Dosaggio massimo: 188 g di prodotto (equiv. a 143 sec. di erogazione) impiegabile su 1 kg di superficie da trattare. Alluminio contenuto in 188 g di prodotto erogato: 150 mg. Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings E171, E133. Maximum dosage: 188 g of product (equal to aprox. 143 sec. of spray) on 1 Kg of product to be treated. Aluminum contained in 188 g of sprayed product:
150 mg. Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E133. Posologie maximum: 188 g de produit (égale aprox à 143 sec de pulvérisation) sur 1 kg de produit à traiter. Contenu d'aluminium dans 188 g produit vaporisé: 150 mg. Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
RRO AZZU • HT LIG
B LU E • BLEU CLAIR RRO AZZU
• HT LIG
B LU E • BL EU CLAIR
Ronzo Bronze
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements (pâte de sucre) et pour les produits de boulangerie (gâteaux, muffins, biscuits).
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit.
Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement.
À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti: E172.
Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings: E172.
Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E172.
Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
NZ BRO
• O
B RO NZE
Oro Gold
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements (pâte de sucre) et pour les produits de boulangerie (gâteaux, muffins, biscuits).
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit.
Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement.
À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti: E171, E172.
Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings: E171, E172.
Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E172.
Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
• ORO
G O
LD • OR Rosa Rose
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements.
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit. Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement. À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti E171, E129. E129 può influire negativamente sull’attività e l’attenzione dei bambini. Dosaggio massimo: 188 g di prodotto (equiv. a 143 sec. di erogazione) impiegabile su 1 kg di superficie da trattare. Alluminio contenuto in 188 g di prodotto erogato: 125 mg. Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings E171, E129. E129 may have an adverse effect on activity and attention in children. Maximum dosage:
188 g of product (equal to aprox. 143 sec. of spray) on 1 Kg of product to be treated. Aluminum contained in 188 g of sprayed product: 125 mg. Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E129. E129 peut avoir des effets indésirables sur l'activitéet l'attention chez les enfants. Posologie maximum: 188 g de produit (égale aprox à 143 sec de pulvérisation) sur 1 kg de produit à traiter. Contenu d'aluminium dans 188 g produit vaporisé: 125 mg. Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
SA RO
• R OS E
Rosa Rose
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements.
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit. Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement. À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti E171, E129. E129 può influire negativamente sull’attività e l’attenzione dei bambini. Dosaggio massimo: 188 g di prodotto (equiv. a 143 sec. di erogazione) impiegabile su 1 kg di superficie da trattare. Alluminio contenuto in 188 g di prodotto erogato: 125 mg. Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings E171, E129. E129 may have an adverse effect on activity and attention in children. Maximum dosage:
188 g of product (equal to aprox. 143 sec. of spray) on 1 Kg of product to be treated. Aluminum contained in 188 g of sprayed product: 125 mg. Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E129. E129 peut avoir des effets indésirables sur l'activitéet l'attention chez les enfants. Posologie maximum: 188 g de produit (égale aprox à 143 sec de pulvérisation) sur 1 kg de produit à traiter. Contenu d'aluminium dans 188 g produit vaporisé: 125 mg. Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
SA RO
• R OS E
Rosso Red
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements (pâte de sucre) et pour les produits de boulangerie (gâteaux, muffins, biscuits).
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit.
Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable.
Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement.
À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti: E172.
Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings: E172.
Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E172.
Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
ROS • SO
R ED • R OUGE
Verde Green
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements.
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit. Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement. À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti E171, E102, E133. E102 può influire negativamente sull’attività e l’attenzione dei bambini. Dosaggio massimo:
42 g di prodotto (equiv. a 32 sec. di erogazione) impiegabile su 1 kg di superficie da trattare. Alluminio contenuto in 42 g di prodotto erogato: 125 mg. Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings E171, E102, E133. E102 may have an adverse effect on activity and attention in children. Maximum dosage: 42 g of product (equal to aprox. 32 sec. of spray) on 1 Kg of product to be treated. Aluminum contained in 42 g of sprayed product: 125 mg. Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E102, E133. E102 peut avoir des effets indésirables sur l'activitéet l'attention chez les enfants. Posologie maximum: 42 g de produit (égale aprox à 32 sec de pulvérisation) sur 1 kg de produit à traiter. Contenu d'aluminium dans 42 g produit vaporisé: 125 mg. Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
VER • DE GR EE N • V ERT RRO AZZU
• HT LIG
B LU E • BLEU CLAIR
Verde Green
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements.
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit. Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement. À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti E171, E102, E133. E102 può influire negativamente sull’attività e l’attenzione dei bambini. Dosaggio massimo:
42 g di prodotto (equiv. a 32 sec. di erogazione) impiegabile su 1 kg di superficie da trattare. Alluminio contenuto in 42 g di prodotto erogato: 125 mg. Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings E171, E102, E133. E102 may have an adverse effect on activity and attention in children. Maximum dosage: 42 g of product (equal to aprox. 32 sec. of spray) on 1 Kg of product to be treated. Aluminum contained in 42 g of sprayed product: 125 mg. Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E102, E133. E102 peut avoir des effets indésirables sur l'activitéet l'attention chez les enfants. Posologie maximum: 42 g de produit (égale aprox à 32 sec de pulvérisation) sur 1 kg de produit à traiter. Contenu d'aluminium dans 42 g produit vaporisé: 125 mg. Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
VER • DE EE GR N • V ERT RRO AZZU
• HT LIG
B LU E • BL EU CLAIR Viola Violet
Colorant alimentaire nacré spray pour les décorations et les revêtements.
MODE D'EMPLOI: Bien agiter avant l’utilisation. Vaporiser une couche mince et homogène à une distance de 25/30 cm de la surface. Eviter l’emploi excessif du produit. Attendre 4 heures avant de servir. DANGER: Aèrosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Pour usage professionnel uniquement. À consommer de préférence avant la date indiquée sur le fond ou sur la coupole de la bombe.
Ingredienti: Propellenti (Butano E943a, Isobutano E943b, Propano E944), Alcool Etilico, Coloranti E171, E133, E129. E129 può influire negativamente sull’attività e l’attenzione dei bambini. Dosaggio massimo:
21 g di prodotto (equiv. a 16 sec. di erogazione) impiegabile su 1 kg di superficie da trattare. Alluminio contenuto in 21 g di prodotto erogato: 143 mg. Prodotto in uno stabilimento che utilizza lecitina di soia.
Ingredients: Propellants (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Ethyl alcohol, Colourings E171, E133, E129. E129 may have an adverse effect on activity and attention in children. Maximum dosage: 21 g of product (equal to aprox. 16 sec. of spray) on 1 Kg of product to be treated. Aluminum contained in 21 g of sprayed product: 143 mg. Made in a factory that uses soya lecithin.
Ingrédients: Gaz propulseur (Butane E943a, Isobutane E943b, Propane E944), Alcool éthylique, Couleurs: E171, E133, E129. E129 peut avoir des effets indésirables sur l'activitéet l'attention chez les enfants. Posologie maximum: 21 g de produit (égale aprox à 16 sec de pulvérisation) sur 1 kg de produit à traiter. Contenu d'aluminium dans 21 g produit vaporisé: 143 mg. Produit dans un établissement qui utilise de la lécithine de soja.
Confezionato da / Packaged by:
Solchim S.r.l. - Via delle Arti, 5 - 26010 Fiesco (CR) Italy Tel. +39 0374.375711 - www.solchimfood.com
