Le descrizioni e le illustrazioni fornite nel presente Catalogo si intendono non impegnative. Indice dei Gruppi INF--1

(1)

Le descrizioni e le illustrazioni fornite nel presente Catalogo si intendono non impegnative

Indice dei Gruppi ____________________________________________________INF--1 FERRARI 308 GTB E GTS 1978 Indice delle Tavole ___________________________________________________INF-2 Tavole Complessivi forniti come Ricambio _______________________________INF--3 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO

ILLUSTRATIONI E TESTO VERSIONE U.S.A. IN ITALIANO

Dec-78

SUPRASSIEDE MAGGIO 1978 ITALIANO

SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA

FERRARI

- = Ripetitivo, A.C. = Aria Condizionata, GD = Guida a Destra, Dx = Lato Destro, Sx = Lato Sinistro, Qta' = Quantita'

«

(2)

Indice dei Gruppi INF -- 1

GRUPPO -- 001 MOTORE ACCELERAZIONE E SCARICO GRUPPO -- 003

GRUPPO -- 002 ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE GRUPPO -- 002

GRUPPO -- 003 ACCELERAZIONE E SCARICO ARIA CONDIZIONATA GRUPPO -- 012

GRUPPO -- 004 LUBRIFICAZIONE ATTREZZATURA GRUPPO -- 013

GRUPPO -- 005 RAFFREDDAMENTO CRISTALLERIA GRUPPO -- 017

GRUPPO -- 006 FRIZIONE E CAMBIO DIFFERENZIALE GRUPPO -- 007

GRUPPO -- 007 DIFFERENZIALE ELETTRICITA' GRUPPO -- 011

GRUPPO -- 008 FRENATURA FRENATURA GRUPPO -- 008

GRUPPO -- 009 STERZATURA FRIZIONE E CAMBIO GRUPPO -- 006

GRUPPO -- 010 SOSPENSIONE IMPIANTO ELETTRICO E FANALERIA GRUPPO -- 019

GRUPPO -- 011 ELETTRICITA' INTERNI GRUPPO -- 018

GRUPPO -- 012 ARIA CONDIZIONATA LAMIERATO GRUPPO -- 014

GRUPPO -- 013 ATTREZZATURA LUBRIFICAZIONE GRUPPO -- 004

GRUPPO -- 014 LAMIERATO MOTORE GRUPPO -- 001

GRUPPO -- 015 PORTIERE PARAURTI E MODANATURE GRUPPO -- 016

GRUPPO -- 016 PARAURTI E MODANATURE PORTIERE GRUPPO -- 015

GRUPPO -- 017 CRISTALLERIA RAFFREDDAMENTO GRUPPO -- 005

GRUPPO -- 018 INTERNI RISCALDAMENTO GRUPPO -- 021

GRUPPO -- 019 IMPIANTO ELETTRICO E FANALERIA SOSPENSIONE GRUPPO -- 010

GRUPPO -- 020 TERGICRISTALLO STERZATURA GRUPPO -- 009

GRUPPO -- 021 RISCALDAMENTO TERGICRISTALLO GRUPPO -- 020

(3)

Indice delle Tavole INF -- 2

Indice delle Tavole

Tavola 1 Gruppo motore -- cambio e supporti Tavola 102 Scocca elementi esterni Tavola 2 Basamento Tavola 103 Scocca elementi interni Parte 1 Tavola 3 Albero motore -- bielle e pistoni Tavola 104 Scocca elementi interni Parte 2 Tavola 4 Corpo intermedio e volAno motore Tavola 105 Isolamento abitacolo e baule

Tavola 5 Testa cilindri destra Tavola 106 Cofano anteriore

Tavola 6 Testa cilindri sinistra Tavola 107 Cofano post. e tappezzeria baule

Tavola 7 Distribuzione -- Punterie Tavola 108 Porte

Tavola 8 Distribuzione -- Comandi Tavola 109 Paraurti e modanature

Tavola 9 Pompa aria e tubazioni Tavola 110 Cristalli

Tavola 10 Protezioni Tavola 111 Accessori rivestimenti interni e sedili

Tavola 11 Impianto antievaporazione Tavola 112 Tunnell centrale e padiglione Tavola 12 Pompa e tubazioni alimentazione Tavola 113 Plancia

Tavola 13 Valvola presa aria e tubazioni Tavola 114 Tappeti

Tavola 14 Carburatori e filtro aria Tavola 115 Strumentazione a accessori abitacolo Tavola 15 Carburatore Weber 40 DCNF 72/73/74/75 Tavola 116 Impianto elettrico

Tavola 16 Comando acceleratore Tavola 117 Valvole e teleruttori

Tavola 17 Impianto di scarico Tavola 118 Dispositivo alzafari

Tavola 18 Riciclo vapori olio Tavola 119 Fanaleria

Tavola 19 Lubrificazione Tavola 120 Tergicristallo--lavacristallo e trombe Tavola 20 Impianto raffreddamento Tavola 121 Gruppo riscaldatore

Tavola 21 Pompa acqua e tubazioni Tavola 22 Comando disinnesto frizione Tavola 23 Gruppo frizione e campana Tavola 24 Rinvio cambio

Tavola 25 Scatola cambio -- differenziale e coppa olio Tavola 26 Ruotismi albero primario cambio

Tavola 27 Ruotismi albero secondario cambio Tavola 28 Comandi interni cambio

Tavola 29 Comandi esterni cambio Tavola 30 Differenziale e semiassi

Tavola 31 Pedaliera comando frizione e freni Tavola 32 Impianto freni

Tavola 33 Pinze freni anteriori e posteriori Tavola 34 Comando freno a mano Tavola 35 Scatola guida e organi sterzo Tavola 36 Comando sterzo

Tavola 37 Sospensione anteriore -- Ammortizzatore e disco freno Tavola 38 Sospensione anteriore -- Leve

Tavola 39 Sospensione posteriore -- Ammortizzatore e disco freno Tavola 40 Sospensione posteriore -- Leve

Tavola 41 Ruote

Tavola 42 Accensione motore Tavola 43 Generazione di corrente Tavola 44 Impianto aria condizionata

Tavola 45 Cornpressore aria condizionata e comandi Tavola 46 Dotazione attrezzi

«

(4)

Tavole Complessivi forniti come Ricambio INF -- 3

112880 Gruppo propulsore completo di : (Per vetture senza A.C.)

Quantita'

Pompa aria e comandi 12601371 8 Rondella

Cambio differenziale 103841 10 Dado

Supporti di sostegno 16104411 8 Dado

Motorino avviamento 100097 4 Grano

Gruppo frizione a comandi 102704 2 Grano

Tubazioni blow -- by 10269850 2 Tappo

Presa aria e filtro 10269950 2 Tappo

Alternatore e comandi 10275001 2 Tappo

102725 2 Grano 114068 Gruppo propulsore completo (Per vetture con A.C.) 103830 4 Heli -- coil

104657 2 Heli -- coil 112879 Motore completo di : (Per vetture senza A.C.) 14326150 2 Tappo

Pompa aria e comandi

Volano motore 106931 Serie cuscinetti di banco 0 normale

Tubazioni blow -- by 100118 2 Semicuscinetto anteriore e posterioresuperiore Presa aria e filtro 100122 2 Semicuscinetto anteriore e posterioreinferiore

Alternatore e comandi 104023 6 Semicuscinetto centrale e intermedio

100146 2 Anello di rasamento 114067 Motore completo (Per vetture con A.C.)

106932 Serie cuscinetti di banco 1a minorazione mm. 0,254 112881 Basamento completo 100119 2 Semicuscinetto anteriore e posterioresuperiore

Quantita' 100123 2 Semicuscinetto anteriore e posterioreinferiore

111781 1 Basamento 104024 6 Semicuscinetto centrale e intermedio

103588 8 Canna cilindro 100147 2 Anello di rasamento maggiorato mm. 0,25

103764 3 Cappello per supporto intermedio

103765 1 Cappello per supporto posteriore 106933 Serie cuscinetti di banco 2a minorazione mm. 0,508 103766 1 Cappello per supporto anteriore 100120 2 Semicuscinetto anteriore e posteriore superiore 103948 1 Rubinetto scarico acqua 100124 2 Semicuscinetto anteriore e posteriore inferiore 107588 1 Coperchio anteriore (Fino at motore n.133) 104025 6 Semicuscinetto centrale e intermedio

112473 1 Coperchio anteriore (Dal motore n.134) 100147 2 Anello di rasamento maggiorato mm. 0,25 100098 20 Prigioniero

104075 10 Prigioniero 109738 Biella completa composta di :

107923 2 Prigioniero 109688 1 Biella e cappella

11500621 6 Prigioniero 100156 2 Bullone

13953421 2 Prigioniero 104011 2 Dado

13953521 5 Prigioniero 107100 1 Boccola per spinotto

13516521 4 Prigioniero

13516821 1 Prigioniero 106937 Serie segmenti 0 normale mm. 81

13516921 2 Prigioniero 107184 1 Anello di tenuta AC (1a gola)

13517221 9 Prigioniero 107185 2 Anello di tenuta AC (2d--3a gola)

13517321 6 Prigioniero 107186 1 Anello raschiaolio ROF (4a gala)

13544221 4 Prigioniero 109117 Corpo intermedio completo composto di:

13518221 1 Prigioniero 107997 1 Corpo intermedio

13546221 2 Prigioniero 102692 1 Grano

13540821 5 Prigion'ero 102705 1 Raccordo

13541121 2 Prigioniero 104217 1 Prigioniero

(5)

114214 Testa cilindri destra completa

Quantita' Quantita'

107670 1 Testa cilindri destra 1 106834 Cappello anteriore

102857 8 Guida valvola 1 106835 Cappello anteriore

102859 4 Sede valvola scarico 3 106836 Cappello intermedio

105722 4 Sede valvola aspirazione 3 106837 Cappello intermedio

105988 1 Cappello anteriore 1 106838 Cappello posteriore

105989 1 Cappello anteriore 1 106839 Cappello posteriore

106227 1 Raccordo 1 105964 Coperchio testa

106836 3 Cappello intermedio 12 102735 Prigioniero

106837 3 Cappello intermedio 8 102754 Prigioniero

106838 1 Cappello posteriore 1 107923 Prigioniero

106839 1 Cappello posteriore 2 11500321 Prigioniero

113024 1 Coperchio testa 1 13953221 Prigioniero

13543321 4 Prigioniero 20 11197773 Rondella

11197773 20 Rondella 20 15896211 Dado

12601271 16 Rondella 2 102704 Grano

15896211 20 Dado 22 102725 Grano

1tA1044 12 Dado 1 10269450 Tappo

101239 4 Dado 3 10269750 Tappo

102725 22 Grano 3 14326150 Tappo

103936 1 Tappo 4 112903 Terminale per sede candela

10269450 1 Tappo 1 103830 Heli -- coil

10269750 4 Tappo 1 106883 Raccordo

14326150 3 Tappo 2 11500321 Prigioniero

105197 1 Hell -- coil

112903 4 Terminale per sede candela 114093 Albero distribuzione scarico sinistro completo composto di :

103830 1 Heli -- coil 1 113258 Albero distribuzione scarico sinistro

102705 1 Raccordo 1 10269750 Tappo

106883 1 Raccordo

10839510 2 Grano 114070 Albero distribuzione scarico destro completo composto di :

13449520 1 Prigioniero 1 111696 Albero distribuzione scarico destro

13449921 3 Prigioniero 1 14326050 Tappo

107724 Testa cilindri sinistra completa 114069 Albero distribuzione aspirazione destro completo composto di : 107671 1 Testa cilindri sinistra 1 111694 Albero distribuzione aspirazione destro

102857 8 Guida valvola 1 108005 Innesto

102859 4 Sede valvola scarico 1 100279 Spina

103796 1 Coperchio posteriore 1 112547 Tappo

105722 4 Sede valvola aspirazione

«

(6)

114071 Albero distribuz. aspirazione Sx completo composto di:

Quantita' Quantita'

111695 1 Albero distribuzione aspirazione sinistro 109118 Campana frizione completa composta di :

108005 1 Innesto 1 108940 Campana frizione

100279 1 Spina 2 102704 Grano

112547 1 Tappo 1 105127 Coperchio poster tore

1 109404 Coperchio ispezione 108097 Carter sinistro completo composto di : (Senza AC) 1 109789 Prolunga per sfiatatoio

108054 1 Carter sinistro 2 11000821 Prigioniero

2 13517621 Prigioniero 108098 Carter sinistro completo di : (Con AC) 10 11198071 Rondella

13517221 1 Prigioniero 1 10275001 Tappo (Vale dopo esaurimenton.10305171)

13517421 1 PI igioniero 1 13411990 Tappo

107726 Collettore di aspirazione destro completo composto di : 111115 Cambio completo di ruotismi differenziale e supporti 107673 1 Collettore di aspirazione destro

103870 1 Raccordo 109586 Scatola cambio completa

13516821 2 Prigioniero 1 108238 Scatola cambio

13517121 8 Prigioniero 1 108491 Coperchio inferiore (Dopo esaurimenton.104194)

107785 2 Presa depressione 1 105673 Coperchio posteriore

1 104192 Coperchio coppa 114072 Collettore di aspirazione sinistro completo composto di: 6 13540820 Prigioniero 112636 1 Collettore di aspirazione sinistro 5 12429721 Prigioniero

10269550 1 Tappo 8 13449521 Prigioniero

112634 1 Presa depressione 4 108966 Prigioniero

111741 1 Raccordo 12 13517221 Prigioniero

111192 Pompa acqua completa 1 13517421 Prigioniero

1 13517621 Prgioniero 107128 Corpo pompa acqua completo composto di : 2 13544221 Prigioniero

105163 1 Corpo pompa 1 13518021 Prigioniero

102704 2 Grano 1 13518721 Prigioniero

103705 1 Coperchio 1 13518921 Prigioniero

105165 1 Bocchettone 30 13541121 Prigioniero

12574211 6 Dado 1 107711 Bullone

12601271 6 Rondella 4 10519601 Rondella

30 11197771 Rondella

(7)

Quantita' Quantita'

12638601 4 Rondella 1 104202 Guarnizione

12574511 4 Dado 1 104694 Guarnizione

102704 2 Grano 8 106125 Guarnizione

104280 1 Tappo 2 108384 Guarnizione

112254 2 Heli -- coil 1 107810 Guarnizione

103870 1 Raccordo 2 111693 Guarnizione

104192 1 Coperchio 4 113111 Guarnizione

107589 2 Paratia verticale 1 10257060 Guarnizione

100033 4 Ribattino 1 10259960 Guarnizione

11000821 8 Prigioniero 5 10263460 Guarnizione

5 10279550 Guarnizione 108848 Scatola comando cambio completa composta di : 2 10279560 Guarnizione

105438 1 Scatola comando cambio 9 100511 Guarnizione

104315 1 Coperchio inferiore 8 10296160 Guarnizione

1 10260060 Guarnizione 108522 Coppia cilindrica completa composta di : 1 100015 Anello toroidale

107091 Albero secondario cambio 16 100243 Paraolio

107095 Corona differenziale 1 100317 Anello di tenuta

1 100433 Anello di tenuta 108022 Supporto pedaliera completo composto di: 4 101031 Anello di tenuta

106187 1 Supporto pedaliera 1 101848 Anello di tenuta

106188 2 Boccola filettata 1 103021 Anello di tenuta

11500021 4 Prigioniero 3 103039 Anello di tenuta

1 103775 Anello di tenuta

112484 Portamozzo destro completo 1 104103 Anello di tenuta

112485 Portamozzo sinistro completo 1 104214 Anello di tenuta

106245 1 Portamozzo destro (Col comples. n.112484) 2 104300 Anello di tenuta (In alternativa al n. 108157) 107441 1 Portamozzo sinistro (Col comples. n.112485) 2 104916 Anello di tenuta (Fino al motore 0133)

13543121 6 Prigioniero 2 112020 Anello di tenuta (Dal motore 0134)

105621 2 Hell -- coil 1 105196 Anello di tenuta

4 105389 Anello di tenuta 114073 Serie guarnizioni gruppo propulsore 2 105558 Anello di tenuta

103749 8 Guranizione 1 106244 Anello di tenuta (In alternativa al n.40000230)

103786 4 Guarnizione 1 107786 Anello di tenuta

103791 1 Guarnizione 2 108009 Anello di tenuta

103815 2 Guarnizione 8 108333 Cappuccio protezione

103942 1 Guarnizione 1 108224 Anello di tenuta (In alternativa al n. 105231)

103952 1 Guarnizione 8 110021 Anello di tenuta (In alternativa al n. 102797

103954 2 Guarnizione 1 110314 Anello di tenuta (Dopo esaurimento n. 105055)

104031 2 Guarnizione 104196 1 Guarnizione 104197 1 Guarnizione

«

(8)

60412608 Serie isolanti abitacolo GTB Quantita'

Quantita' 2 60422300 Isolante verticale interno

60412400 1 Pannello parete sottolunotto Dx. 2 60421807 Isolante superiore sede assorbitore 60412509 1 Pannello parete sottolunotto Sx. 10 60421906 lsolante centrale sede assorbitori 60412202 1 Pannello piano sottolunotto Dx. 2 60422409 Isolante sede assorbitori

60412301 1 Pannello piano sottolunotto Sx. 1 60435906 lsolante superiore protezione marmitta 60158201 I Pannello schienale Dx. 2 60421708 lsolante centrale protezione marmitta 60158300 1 Pannello schienale Sx. 1 60421609 Isolante inferiore protezione marmitta 60158409 1 Pannello piano sottoschienale Dx. 4 60422201 Isolante inferiore anteriore sede assorbitore 60158508 1 Pannello piano sottoschienale Sx. 2 60422607 lsolante verticale interno sede assorbitore 60158607 1 Pannello parete gradino Dx. 4 60422003 Isolante inferiore sede assorbitore

60158706 1 Pannello parete gradino Sx. 4 60422102 lsolante verticale laterale sede assorbitore 60500200 1 Isolante Dx. fra abitacolo e motore 4 60407608 lsolante laterale baule

60500300 1 Isolante Sx. fra abitacolo e motore 1 60439007 Pannello isolante per pavimento baule 60500400 1 Pannello isolante posteriore 1 60439205 Isolante centrale parete posteriore baule 60402104 1 Isolante Sottolunotto I 60439304 Isolante posteriore verticale vano baule

1 60439106 Pannello isolante verticale anteriore vano baule 60501000 Serie isolanti abitacolo GTS 2 60439403 Pannello isolante verticale laterale baule 60352804 1 Pannello parete sottolunotto Dx.

60352903 1 Pannello parete sottolunotto Sx. 1 60034600 Sedite Dx. compteto

60353000 1 Pannello piano sottolunotto Dx. 1 20232203 Vite

60353109 1 Pannello piano sottolunotto Sx. 1 50208800 Rondella

60353208 1 Pannello schienale Dx. 1 60058807 Cuscino sedlie

60353307 1 Pannello schienale Sx. 1 60058609 Schienale sedile

60353604 1 Pannello parete gradino Dx. 1 40124604 Regolatore sedile

60353703 1 Pannello parete gradino Sx. 4 14306426 Vite

60401205 1 lsolante fra abitacolo e motore 1 60033701 Appoggiatesta

60401304 1 lsolante fra abitacolo e motore 2 200558905 Boccola

60401403 1 Isolante fra abitacolo e motore

60401502 1 lsolante fra abitacolo e motore 60224607 Sedile Sx. completo

60401601 1 lsolante Ira abitacolo e motore 1 20232203 Vite

60401700 1 Isolante fra abitacolo e motore 1 50208800 Rondella

60401809 1 lsolante fra abitacolo e motore 1 60224508 Cuscino sedile

60402203 1 Pannello isolante posteriore 1 60058708 Schienale sedile

60402104 1 lsolante sottolunotto 1 40124703 Regolatore sedlle

4 14306426 Vite

60500800 Serie isolanti baule 1 60033701 Appoggiatesta

60435807 2 Pannello isolante laterale post. 2 20058905 Boccola

60403805 1 lsolante base baule e motore

60422508 1 Isolante superiore tubo collegarnento sede assorbitori 60004702 Complessivo gruppo tergi 60435708 1 Isolante orizzontale -- verticale 1 60044500 Leveraggio tergi

60403409 1 Isolante centrale post. baule 1 60134004 Bielletta 45 mm.

60403300 1 Isolante tondo baule 3 50208800 Rondella

60435708 1 Isolante post. vano haute 3 40222408 Gommino

60404100 1 Isolante post. Ira motore e haule 3 40222705 Rondella

60404001 1 Isolante baule motore 1 60039609 Motorino tergi

60405305 1 lsolante anteriore Sx. tra baule e motore.

60405107 1 Isolante centrale anteriore tra baule e motore 60405206 1 Isolante anteriore Dx. tra baule e motore 60405602 2 Isolante laterale tra motore e baule

(9)

MOTORE Tavola 001

NUMERO Qta' Nel Sx / Costo, Costo,non

ITEM CODICE DESCRIZIONE Utile Pacco Dx Peso Originale Originale

1 -- Motopropulsore completo di cambio e differenziale (Vedere foglio A dei complessivi forniti a ricambio) 1

2 106418 Tampone per tirante 2

3 108394 Tirante di reazione 1

4 106469 Supporto per tirante 1

5 106470 Rondella di rasamento mm. 1 (di eventuale montaggio) ----

6 106471 Rondella di rasamento mm. 2 (di eventuate montaggio) ----

7 106472 Rondella di rasamento 2

8 15541621 Bullone 1

9 15541321 Bullone 1

10 13550521 Rondella 2

11 16105111 Dado 2

12 13450021 Prigioniero posteriore 8

13 13830521 Bullone 2

14 12638621 Rondella 2

15 107527 Supporto Dx sulla scatola cambio 2

16 107528 Supporto anteriore Sx 1

17 107529 Supporto posteriore Sx 1

18 107530 Distanziale per supporti posteriori 2

19 106034 Tampone VIBRACHOC anteriore 2

20 106035 Tarnpone VIBRACHOC posteriore 2

21 16043421 Bullone 8

22 16100811 Dado 8

23 106852 Rondella 8

24 106527 Vite per tamponi posteriori 2

25 105799 Vite per tamponi anteriori 2

27 107531 Distanziale per supporti anteriori 2

28 12164711 Dado 16

29 10516871 Rondella 16

30 111793 Distanziale tamponi anteriori 2

32 106029 Rondella di spessore (di eventuale montaggio) 4

33 111794 Distanziale per tamponi posteriori 2

34 13449521 Prigioniero anteriore 8

Note:

«

(10)

BASAMENTO Tavola 002

-- 112881 Basamento completo 1

1 111781 Rasamento 1

2 103764 Cappello per supporto intermedio (Col complessivo 112881) 3

3 103765 Cappello pei supporto posteriore 1

4 103766 Cappello per supporto anteriore 1

5 103841 Dado 10

7 104075 Prigioniero 10

9 100101 Dado cieco 20

10 100100 Rondella 20

11 100097 Grano 4

-- 13518821 Prigioniero posteriore Dx. fissaggio Scatola cambio 1

14 16100811 Dado 9

15 11198071 Rondella 9

16 108384 Guarnizione 2

17 110021 Anello di tenuta (In alternativa a n. 102797) 8

19 12164711 Dado 5

20 12601471 Rondella 5

22 16896211 Dado 6

23 11197771 Rondella 6

27 16104411 Dado 8

28 12601371 Rondella 8

29 102704 Grano 2

30 14326150 Tappo 1

31 103830 Heli -- coil per fissaggio pompa acqua 4

32 104657 Heli -- coil per fissaggio carter 2

33 13517221-- Prigioniero base filtro olio 3

34 16104411 Dado autobloccante 3

35 12601371 Rondella 3

36 107923 Prigioniero fissaggio carter sinistro 2

38 12601471 Rondella 2

39 12164711 Dado 2

40 12601471 Rondella 2

41 103588 Canna cilindro 8

42 10275001 Tappo 2

44 10269850 Tappo posteriore 2

45 10269950 Tappo superiore 2

Note:

(11)

BASAMENTO Tavola 002

46 103948 Rubinetto scarico acqua 1

-- 107109 Coperchio anteriore completo (Col complessivo n. 112881 Fino al motore n. 00133) 1 -- 112474 Coperchio anteriore completo (Col complessivo n. 1 12881 Dal motore n. 00134) 1

48 107588 Coperchio anteriore (Col complessivo n. 107109) 1

48 112473 Coperchio anteriore (Col complessivo n. 112474) 1

60 108224 Anello di tenuta (In alternativa a n. 105231) 1

52 18100811 Dado 6

53 11198071 Rondella 6

54 103039 Anello di tenuta 1

Note:

«

(12)

ALBERO MOTORE, BIELLE E PISTONI Tavola 003

1 105623 Albero motore 1

1 14326150 Tappo 8

-- 106931 Serie cuscinetti di banco 0 normale 1

-- 106932 Serie cuscinetti di banco 1a minorazione mm. 0,254 1

-- 106933 Serie cuscinetti di banco 2a minorazione mm. 0,508 1

3 100118 Semicuscinetto superiore 1

-- 100119 1a minorazione mm. 0,254 sul 0 2

-- 100120 2a minorazione mm. 0,508 sul 0 --

4 100122 Semicuscinetto inferiore --

-- 100124 2a minorazione mm. 0,508 sul 0. --

5 104023 Semicuscinetto superiore e inferiore --

6 100146 Anello di rasamento per supporto posteriore --

-- 100147 1a maggiorazione mm. 0,25 2

7 10206020 Linguetta --

8 109738 Biella completa 2

9 109688 Biella e cappello 8

10 100156 Bullone serraggio biella 8

11 104011 Dado per bullone biella 6

12 100150 Semicuscinetto di biella 16

-- 100151 1a minorazione Trim. 0,254 sul 0 16

13 107100 Boccola per spinotto --

14 104487 Spinotto per pistone 8

15 100174 Anello per spinotto 8

16 107183 Pistone motore 0 normale 16

-- 106937 Serie segmenti 0 normale mm. 81 8

18 107185 Anello di tenuta A.C. conico (2a 3a gola) 8

19 107186 Anello raschiaolio ROF con molla (4a gola) 6

20 105160 Smorzatore torsionale con puleggia 8

21 100476 Vite 1

23 103781 Pignone comando distribuzione 1

Note:

(13)

GRUPPO INTERMEDIO E VOLANO MOTORE Tavola 004

-- 109117 Corpo intermedio completo 1

1 107997 Corpo intermedio (Col complessivo n. 109117) 1

2 106244 Anello di tenuta (In alternativa al n.40000230) 1

3 104035 Tubo passaggio olio 1

4 104034 Piastrina riferimento fasatura 1

5 101535 Grano 3

7 102692 Grano 1

8 102705 Raccordo 1

12 10977621 Vite 2

13 106849 Rondella elastica 2

14 104217 Prigioniero lungo 1

15 13518521 Prigioniero corto 1

16 11198071 Rondella 2

17 16100811 Dado 2

18 111213 Vite (Dopo esaurimento n. 108040) 1

21 103877 Cuscinetto 1

22 108890 Volano motore 1

23 103875 Bullone 8

Note:

«

(14)

TESTA CILINDRI DESTRA Tavola 005

-- 114214 Testa cilindri Dx completa 1

1 107670 Testa cilindri Dx (Col complessivo n. 114214) 1

3 102735 Prigioniero per cappelli intermedi 12

4 102754 Prigioniero per cappelli esterni 8

5 15896211 Dado 20

6 11197773 Rondella 20

7 102725 Grano 20

8 13517121 Prigioniero per supporto tendi cinghia 3

10 12601371 Rondella 3

11 106227 Raccordo per uscita acqua 1

12 102725 Grano di centraggio 2

13 13517421 Prigioniero fissaggio distributore 2

14 16100811 Dado 2

15 10519601 Rondella 3

16 11198071 Rondella 2

17 16043921 Vite 2

-- 113038 Coperchio testa Dx completo (Col complessivo n. 114214) 1

18 113024 Coperchio testa Dx 1

19 103830 Hell--coil 1

21 13543321 Prigioniero fissaggio collettori scarico 4

-- 108365 Prigioniero fissaggio collettori scarico 4

22 105938 Dado 8

25 16100811 Dado 9

26 11198071 Rondella 9

27 103936 Tappo carico olio motore 1

28 105197 Heli -- coil 1

29 112903 Terminale per sede candela 4

33 12601271 Rondella 12

35 12601271 Rondella 4

37 10269750 Tappo 3

38 14326150 Tappo 3

39 10269450 Tappo 1

-- 114070 Albero distribuzione scarico Dx. Completo 1

40 111696 Albero distribuzione scarico Dx (Col complessivo n. 114070) 1

-- 114069 Albero distribuzione asp. Dx completo 1

41 111694 Albero distribuzione aspirazione Dx (Col complessivo n. 111696) 1

42 105988 Cappello anteriore 1

44 106836 Cappello intermedio (Con la testa cilindri) 3

45 106837 Cappello intermedio (completa n. 114214) 3

(15)

TESTATA CILINDRI SINISTRA Tavola 006

-- 107724 Testa cilindri Sx completa 1

1 107671 Testa cilindri Sx (Col complessivo n. 107724) 1

3 102735 Prigioniero per cappelli intermedi 12

4 102754 Prigioniero per cappelli esterni 8

5 15896211 Dado 20

6 11197773 Rondella 20

7 102725 Grano 20

8 13517121 Prigioniero fissaggio supporto tendi cinghia 3

10 12601371 Rondella 3

12 13517421 Prigioniero fissaggio distributore 2

13 16100811 Dado 2

14 10519601 Rondella 2

15 11198071 Rondella 2

17 107923 Prigioniero fissaggio carter 1

21 12601471 Rondella 2

24 12601271 Rondella 4

25 13543321 Prigioniero fissaggio collettori scarico 4

-- 108365 Prigioniero fissaggio collettori scarico 4

26 105938 Dado 8

-- 13516921 Prigioniero fissaggio collettore e fascetta tubo acqua 1

29 16100811 Dado 9

30 11198071 Rondella 9

34 12601271 Rondella 16

35 14326150 Tappo 3

36 10269450 Tappo (Col complessivo n. 107724) 1

-- 107113 Coperchio testa Sx. Completo (Col complessivo n. 107724) 1

37 105964 Coperchio testa Sx. 1

39 103830 Heli -- coil 1

40 103796 Coperchio posteriore 1

41 105965 Guarnzione 1

42 10269750 Tappo 3

-- 114093 Albero distribuzione scarico Sx completo 1

Note:

I= Ripetitivo, A.C. = Aria Condizionata, GD = Guida a Destra, Dx = Lato Destro, Sx = Lato Sinistro, Lato Sinistro

«

(16)

TESTATA CILINDRI SINISTRA Tavola 006

43 113258 Albero distribuzione scarico Sx. (Col complessivo n. 114093) 1

44 10269750 Tappo 1

-- 114071 Albero distribuzione aspirazione Sx. Completo 1

45 111695 Albero distribuzione aspirazione Sx. (Col complessivo n. 114071) 1

48 106836 Cappello intermedio (Col complessivo n. 107724) 3

49 106837 Cappello intermedio 3

50 106838 Cappello posteriore 1

51 106839 Cappello posteriore 1

52 112903 Terminate per sede candela 4

Note:

(17)

DISTRIBUZIONE PUNTERIE Tavola 007

1 100232 Punteria comando valvola 16

2 102848 Piattello registrazione valvole spessore mm. 3,95 16

-- 108667 Idem spessore mm. 3,25 16

-- 108670 Idem spessore mm. 3.40 16

-- 103575 Valvola di aspirazione 8

4 106553 Valvola di scarico 8

5 102857 Guida valvola 16

5 107026 Guida valvola maggiorata 16

6 105722 Sede valvola aspirazione 8

-- 102859 Sede valvola scarico 8

8 100239 Molla interna richiamo valvola 16

9 100240 Molla esterna richiamo valvola 16

10 106180 Scodellino superiore tenuta molle 16

11 106181 Scodellino inferiore tenuta molle 16

12 100243 Paraolio sulla guida valvola 16

13 102862 Semicono per scodellino molla valvola 32

Note:

«

(18)

DISTRIBUZIONE COMANDI Tavola 008

-- 108097 Carter Sx completo (Col complessivo n. 108097) 1

1 108054 Carter Sx 1

2 105927 Carter Dx 1

3 11059975 Anello seeger 4

4 10206320 Linguetta 2

5 13540820 Prigioniero per asta livello 1

6 12644421 Rondella 1

9 13598021 Dado 1

10 107833 Cinghia comando distribuzione (In alternativa al n. 102877) 2

11 110994 Ingranaggio condotto (Dopo esaurimento n. 108033) 2

12 110995 Ingranaggio condotto (Dopo esaurimento n. 108034) 2

13 106606 Vite fissaggio ingranaggio 4

14 102777 Piastrina di sicurezza 4

15 106605 Rondella tenuta ingranaggio 4

16 106203 Grano di trascinamento 4

18 105201 Tendicinghia completo (non a ricambio) 2

19 104148 MolIa 2

20 102819 Puntalino 2

23 105200 Supporto tendicinghia 2

24 105202 Piastrina per supporto 2

25 105206 Anello tendicinghia 2

26 105205 Vite 2

27 104913 Ingranaggio comando alberi a camme pompa acqua e pompa olio (Vale fino al motore n. 00133) 2

28 104914 Puleggia conduttrice (Vale fino al motore n. 00133) 2

29 104916 Anello paraolio (Vale fino al motore n. 00133) 2

30 104917 Cuscinetto sul coperchio anteriore 2

31 104918 Cuscinetto sul basamento 2

32 104919 Ghiera autobloccante 2

33 104915 Rosetta 2

35 111668 Vite fissaggio carter al basamento 3

36 12638601 Rondella 3

37 112017 Ingranaggio comando alberi a camme pompa acqua e pompa olio (Vale dal motore n. 00134) 2

38 112018 Puleggia conduttrice (Vale dal motore n. 00134) 2

39 112020 Anello paraolio (Vale dal motore n. 00134) 2

40 112019 Cuscinetto sul coperchio anteriore 2

Note:

(19)

POMPA ARIA E TUBAZIONI Tavola 009

1 107631 Pompa aria 1

2 112482 Puleggia pompa aria 3

3 100542 Bullone 3

4 106851 Rondella spaccata 1

5 107676 Supporto pompa aria 1

6 107774 Cinghia comando pompa aria 1

7 108286 Staffa di regolazione pompa aria 1

8 111706 Supporto valvola scarico aria ed elettrovalvola 1

9 100562 Bullone 1

10 12638620 Rondelta tranciata 1

13 108277 Isolante 1

14 108278 Vite 1

16 108280 Distanziale 1

17 108281 Rosetta di spallamento 1

22 0.108287 Distanziale 1

23 12642020 Rondella 1

24 16100621 Dado 1

25 12646821 Rondella 1

26 111705 Valvola scarico aria 1

27 100564 Single check -- valve 1

28 107803 Tubo anteriore immissione aria 1

30 107808 Tubo sulla pompa aria 1

32 100546 Bullone, 2

33 106851 Rondetta 2

34 15896211 Dado 2

36 111704 Elettrovalvola 1

37 16100811 Dado 1

38 107813 Tubo 1

40 10169090 Fascetta 8

41 102721 Fascetta 4

42 107831 Staffa 1

43 109884 Tubo posteriore immissione aria 1

44 108196 Staffa 1

45 10902121 Bullone 1

47 15896211 Dado 1

Note:

«

(20)

POMPA ARIA E TUBAZIONI Tavola 009

48 108205 Tubo iniezione aria 114214 Testa cilindri Dx completa

49 107670 Testa cilindri Dx (Col complessivo n. 107723) 50 111708 Tubo

51 111719 Tubo

52 107786 Anello paraolio 53 111774 Manicotto

113038 Coperchio testa Dx completo (Col complessivo n.1 14214) 54 113024 Coperchio testa Dx (Col complessivo n.1 14214)

55 13449620 Prigioniero 56 106853 Rondella 57 12164721 Dado 58 13449921 Prigioniero 59 10730521 Rondella 60 106853 Rondella 61 12164721 Dado 62 10839510 Grano 63 107783 Tubo 64 105622 Fascetta 65 102705 Raccordo

114070 Albero distribuzione scarico Dx completo

88 111696 Albero distribuzione scarico Dx (Col complessivo n. 114070) 67 107756 Puleggia comando pompa aria

68 14723020 Linguetta 69 104919 Ghiera 70 103149 Rondella 71 14326050 Tappo 72 111707 Tubo

73 109887 Raccordo a T

Note:

(21)

PROTEZIONI Tavola 010

1 108304 Paratia protezione alternatore 1

2 109876 Paratia protezione pompa aria 1

3 12601471 Rondella 2

4 100470 Vite 2

Note:

«

(22)

IMPIANTO ANTIEVAPORAZIONE Figure 011

1 110935 Serbatoio carburante Dx 1

2 110936 Serbatoio carburante Sx 1

3 111715 Bocchettone di carico 1

4 10902121 Vite 1

5 107793 Raccordo anteriore Sx 1

6 108032 Bocchettone 1

7 105489 Tubo collegamento carburatori 1

8 107795 Raccordo posteriore Sx 1

10 106199 Raccordo posteriore Ox 1

12 12643701 Rondella 4

13 12574211 Dado 1

14 113430 Tubo dalla valvola non ritorno al serbatoio 1

15 10168590 Fascetta 26

16 111738 Valvola ventilazione serbatoi 1

17 113350 Tubo 1

18 111737 Filtro vapori combustibile 1

19 16100811 Dado 2

20 10519601 Rondella 2

21 113353 Tuba dal filtro al 3 vie 1

22 109843 Disaerajore 1

24 105500 Tubo 3

25 110255 Tuba 1

27 112637 Fascetta sostegno filtro vapori 1

28 110257 Tuba dal disaeratore alla valvola 1

29 106196 Vite 1

30 110257 Tubo dalla pompa ai carburatori 1

31 12643701 Rondella 1

32 113429 Tubo dai carburatori alla valvola non ritorno 1

33 111197 Valvola non ritorno 1

34 15896211 Dado fissaggio inferiore filtro 1

36 10902121 Vite 2

38 10418600 Fascetta sostegno valvola 2

39 15896211 Dado 2

41 110937 Nastro trasversale sostegno serbatoi 2

42 10796401 Copiglia 12

43 12311271 Tirante 4

44 16104111 Dado 4

45 109328 Nastro verticale sostegno serbatoi 2

46 103447 Perno 4

47 13605711 Distanziale (Di eventuate montaggio) --

Note:

(23)

IMPIANTO ANTIEVAPORAZIONE Figure 011

48 16896211 Dado 1

50 10903221 Vite 1

51 113347 Tubo dal 3 vie al collettore Dx 1

52 113346 Tubo dal 3 vie al collettore Sx 1

53 112635 Raccordo a 3 vie 1

54 113362 Tubo dal filtro vapori all'elettroventola 1

55 113349 Tubo dall'elettroventola alla presa aria 1

56 112641 Elettroventola 1

57 12574111 Dado 2

58 113021 Tamponcino sostegno elettroventola 2

Note:

«

(24)

POMPA E TUBAZIONI ALIMENTAZIONE Tavola 012

3 113401 Tappo di carico 1

4 101465 Guarnizione per bocchettone 1

6 109734 Manicotto per bocchettone 1

7 12174790 Fascetta 2

8 106675 Tubo collegamento serbatoi 1

9 10300771 Tappo scarico carburante 1

11 106195 Fascetta fissaggio tubo 1

12 101468 Manicotto 2

14 10902121 Vite 1

15 12574211 Dado 1

16 104528 Filtro carburante sul serbatoio 1

18 108644 Comando indicatore livello 1

20 10374911 Vite 6

22 108521 Tubo sfiato serbatoio Dx col bocchettone 1

23 109500 Tubo per sfiato 2

24 109354 Tubo per sfiato 1

25 10181717 Bocchettone per tubo alimentazione 3

27 110257 Tubo dalla pompa ai carburatori 1

29 105549 Fascetta fissaggio tubo 1

30 107793 Raccordo ingresso carburante 1

31 16043621 Vite fissaggio filtro al supporto 2

32 105489 Tubo collegamento ai carburatori 1

33 107889 Spessore adattamento serbatoi 10

34 10441590 Fascetta 3

35 105454 Pompa benzina elettrica 1

36 107795 Raccordo posteriore Sx 1

37 103549 Gommino fissaggio pompa 2

38 103550 Boccola 2

39 10902611 Bullone 2

40 12643701 Rondella 2

41 12644401 Rondella 2

43 106153 Cavo di massa 1

44 103755 Fascetta "Colson" 1

45 106654 Tubo dal filtro sul serbatoio al filtro FISPA 1

46 10418600 Fascetta sostegno tubo 2

Note:

(25)

POMPA E TUBAZIONI ALIMENTAZIONE Tavola 012

48 10168590 Fascetta per tubazioni aliment. 17

49 103401 Filtro carburante FISPA (n alternativa al n. 107486) 1

50 103402 Bocchettone per orientabite 2

51 105826 Orientabile 2

53 16100811 Dado 2

54 12601371 Rondella 2

55 95180050 Elemento filtrante 1

56 106199 Raccordo posteriore Dx 1

57 106200 Raccordo anteriore Dx 1

58 108032 Bocchettone per tubo alimentazione e riciclo 1

59 111790 Valvola unidirezionale 1

60 106654 Tubo dal 3 vie alla valvola 1

61 106653 Tubo delta valvola at filtro FISPA 1

62 105823 Tre vie 1

63 10168790 Fascetta sul 3 vie 3

64 107748 Tubo dal 3 vie alla pompa benzina 1

65 107747 Tubo dalla valvola alla pompa 1

Note:

«

(26)

VALVOLA PRESA ARIA E TUBAZIONI Tavola 013

1 111739 Valvola pneumatica 1

2 111711 Vite 2

3 12574011 Dado 2

4 113357 Tubo dalla elettrovalvola alla valvola pneurnatica 1

5 102604 Fascetta 4

6 111704 Elettrovalvola 1

7 111701 Supporto elettrovalvola 1

8 16100811 Dado 1

9 106852 Rondella 1

10 111741 Raccordo sul collettore aspirazione Sx 1

11 113356 Tubo 4

12 10168590 Fascetta 10

13 111197 Valvola non ritorno 1

14 113355 Tubo collegamento raccordi a 3 vie 1

16 105990 Raccordo a 3 vie 3

17 113354 Tubo dal raccordo 3 vie aII'elettrovalvola 1

18 111719 Tubo 1

20 111463 Tubo 1

21 111740 Serbatoio depressione 1

22 15896211 Dado 2

Note:

(27)

CARBURATORI E FILTRO ARIA Tavola 014

-- 107726 Collettore di aspirazione Dx completo 1

1 107673 Collettore di aspirazione Dx (Col complessivo n. 107726) 1

-- 114072 Collettore di aspirazione Sx completo 1

2 112636 Collettore di aspirazione Sx (Col complessivo n. 114072) 1

4 103870 Raccordo sul collettore Dx 1

5 12644401 Rondella 1

6 13517121 Prigioniero fissaggio carburatori 16

7 16100811 Dado 20

8 11198071 Rondella conica 18

9 13516821 Prigioniero Piss. collettore uscita acqua 2

10 111727 Carburatore posteriore Dx (WEBER 40 DCNF 75) 1

11 111729 Carburatore posteriore Sx (WEBER 40 DCNF 74) 1

12 111726 Carburatore anteriore Dx (WEBER 40 DCNF 73) 1

13 111728 Carburatore anteriore Sx (WEBER 40 DCNF 72) 1

15 111718 Assieme presa aria 1

16 108545 Filtro aria (In alternativa al n. 104547) 1

17 114058 Guarnizione sul coperchio 1

22 113569 Pomello fissaggio coperchio 4

23 105736 Trombetta 4

24 10519301 Rondella 16

25 107103 Soffietto fra presa aria a carrozzeria 1

26 10300190 Fascetta 2

27 107982 Tubo dal collettore alla valvola di non ritorno 1

29 107792 Supporto microinterruttore 1

30 106603 Microinterruttore 1

31 107157 Bullone 2

32 16101711 Dado 2

33 12639401 Rondella 2

34 10615171 Rondella 2

35 112634 Presa depressione per filtro carbone attivo 1

36 107785 Presa depressione per filtro carbone attivo ed elettrovalvola 2

37 108030 Cavetto unipolare schermato 1

39 10730321 Rondella 2

Note:

«

(28)

CARBURATORE WEBER 40 DCNF 72/73/74/75 Tavola 015

1 31716.220 Coperchio carburatore completo di:

2 64960.002 > Vite prigioniera

3 41706.046 Guarnizione per coperchio carburat.

4 58702.034 Supporto guaina (Per carb. 40 DCNF 72) *

5 61280.111 Tirantino u.mando avviamento (Per carb. 40 DCNF 72 -- 74) *

6 32610.005 Copiglia per tirantino (Per carb. 40 DCNF 72-- 74) *

7 64700.012 Vite fissaggio leva avviamento (Per carb. 40 DCNF 72-- 74) 8 12775.017 Boccola per leva avviamento (Per carb. 40 DCNF 72-- 74) 9 52000.010 Perno fulcro galleggiante

10 41535.015 Guarnizione per valvola a spillo 11 64240.015 Valvola a spillo (175)

12 77501.200 Getto aria di freno (200)

13 45096.033 Leva comando avviamento comprendente (Per carb. 40 DCNF 72 -- 74) : 14 45096.032 > Leva (Per carb. 40 DCNF 72 -- 74)

15 64615.004 > Vite ferma filo (Per carb. 40 DCNF 72 -- 74) 1

16 41015.005 Galleggiante (livellatura 50) 1

17 61450.224 Tubetto emulsionatore (F 36) 2

18 64290.014 Valvola mandata pompa (50) 1

19 76215.035 Getto pompa (35) 1

20 41530.012 Guarnizione per getto pompa 2

21 73405.125 Getto principale (125) 2

22 41160.005 Getto minimo (55) 2

23 41565.002 Guarnizione per porta getto minimo 2

24 52570.006 Porta getto minimo 2

25 32486.041 Coperchio pompa 1

26 64700.006 Vite fissaggio coperchio pompa 4

27 47407.050 Membran3 pompa 1

28 47600.107 Molla caricamento pompa 1

29 34710.003 Dado fissaggio alberino 2

30 55520.004 Rosetta di sicurezza 2

31 12750.032 Boccola per camma pompa 1

32 14852.011 Cam ma comando pompa 1

33 45136.061 Leva comando farfalle (Per carb. 40 DCNF 75) 1

35 10005.211 Alberino principale 1

36 64005.020 Valvola a farfalla 2

37 64520.027 Vite fissaggio farfalla 4

38 -- Corpo carburatore (Non a ricambio) 1

39 32650.001 Cuscinetto a sfera 2

40 58000.017 Scodellino premi cuscinetto 2

41 12750.053 Distanziale per alberino principale 2

42 55530.010 Rosetta di frizione 2

43 47610.070 Molla ritorno leva I

45 45048.040 Leva comando farfalle (Per carb-- 40 DCNF 72) 1

46 55555.040 Rosetta per molla (Per carb. 40 DCNF 73-- 75) 1

47 55555.005 Rosetta di rasamento (Per carb. 40 DCNF 73-- 75) 1

Note: La Ferrari fornisce a ricambio solo il carburatore completo

(29)

CARBURATORE WEBER 40 DCNF 72/73/74/75 Tavola 015

48 64750.002 Dado registro aria 2

49 34705.001 Dado per vite registro aria 2

50 64755.003 Vite registro miscela minimo 2

51 47600.007 Molla per vite registro minimo 2

52 47600.007 Molla per vite registro farfalle (Per carb. 40 DCNF 72 -- 74) 1

53 64625.014 Vite registro farfalle (Per carb. 40 DCNF 72 -- 74) 1

54 41640.048 Guarnizione per coperchio avviamen. 1

55 32556.029 Coperchio avviamento 1

56 34914.019 Diffusore (32) 2

57 31966.008 Centratore (4,5 L) 2

58 75605.060 Getto avviamento (60 F5) 2

59 10140.002 Anello elastico per boccola guida molla 2

60 12775.024 Boccola guida molla 2

61 47600.139 Molla per valvola avviamento 2

62 64330.008 Valvola avviamento 2

63 64700.004 Vite fissaggio coperchio avviamento 2

64 61002.010 Tappo ispezione filtro 1

65 41530.024 Guarnizione per tappo filtro 1

66 61060.001 Tappo per elemento filtrante 1

67 37020.002 Elemento filtrante 1

68 55510.034 Rosetta piana 5

69 64700.005 Vite fissaggio coperchio carburatore 5

70 111182 Cappuccio inviolabilita' 10

Note: La Ferrari fornisce a ricambio solo il carburatore completo

«

(30)

COMANDO ACCELERATORE Tavola 016

1 103329 Pedale acceleratore 1

2 110932 Supporto pedale acceleratore 1

3 16135721 Bullone 3

5 101677 Astuccio a rulli 4

6 105237 Puntone 1

7 105235 Leva rinvio pedale 1

8 105679 Colonnetta sulla leva rinvio 1

9 16104411 Dado 3

11 10902621 Bullone 1

12 12574211 Dado 2

14 12643701 Rondella 3

15 105232 Registro 1

16 16102311 Dado 1

17 106492 Cavo comando acceleratore 1

18 100655 Forcellino 1

19 100656 Perno con molletta 1

20 10725911 Controdado 1

21 105369 Passafilo 1

22 103907 Perno 1

23 112639 Leva comando carburatori 1

24 103921 Boccola a ruttini 1

25 10730501 Rondella 1

26 11065975 Anello elastico 1

27 105619 Testina 2

28 105617 Testina 3

29 103904 Asta filettata 2

30 103906 Assieme asta comando carburatori anteriori (non a ricamblo) 1

-- 103905 Assieme asta comando carburatori posteriori (non a ricamblo) 1

32 105586 Controdado filetto Sx 2

33 16100811 Dado 1

34 107677 Coperchio spirale termostatica 1

35 60160405 Cavo innesto starter 1

36 108276 Filo collegamento starter carburatori 2

37 107722 Molla richiamo bilanciere 1

38 107753 Bilanciere comando minimo accelerato 1

39 107817 Corpo tenuta spirale 1

40 111710 Camma regolazione minimo 1

41 100958 Bussola 1

42 100581 Perno piastrina per camma regolazione minimo accelerato 1

43 107821 Lamina termostatica 1

44 107822 Perno per bilanciere 1

45 107823 Vite registro 2

46 107824 Molla ad elica 2

Note:

(31)

COMANDO ACCELERATORE Tavola 016

47 11087975 Anello elstico 1

48 102741 Dado 1

50 11197771 Rondella 3

51 10720121 Dado 3

52 112640 Stafta supporto dashpot 1

53 112638 Dashpot comando carburatori 1

55 110859 Dado 1

Note:

«

(32)

IMPIANTO DI SCARICO Tavola 017

1 111901 Marmitta* > Vedi Note 1

2 111898 Staffa sostegno silenziatore 2

3 105938 Dado per detto 4

4 10519601 Rondella per detto 4

5 106852 Rondella elastica per detto 4

6 106052 Tampone sostegno silenziatore 2

7 108257 Forcella sul tampone sostegno silenziatore 2

8 10033411 Perno per forcella 2

9 10796401 Copiglia sul perno forcella 2

11 10977621 Vite fissaggio tampone al telalo 8

12 15896411 Dado 8

14 111583 Catalizzatore 2

15 112494 Statta fissaggio catalizzatore 2

16 16043221 Vite 2

17 105938 Dado 2

18 111716 Paratia 1

19 10902021 Vite 4

20 1264370t Rondella 4

22 111697 Collettore discarico anteriore 1

23 111698 Collettore di scarico posteriore 1

24 111699 Tubo dal collettore al catalizzatore 1

25 111700 Tubo dal collettore al catalizzatore 1

28 112982 Molla sostegno collettore posteriore 1

29 112983 Piastrina agganclo molla 1

30 108258 Tubetti analizzatori anteriori 1

31 103748 Tappo 8

33 103587 Piastrina 8

34 108260 Staffa fissaggio tubetti analizzatori 1

35 103549 Gommino antivibrante 1

36 103550 Boccola per gommino 1

37 10902621 Vite firs. tubetti 1

40 108716 Paratia protezione tubo collegamento serbatoi 1

41 108717 Paratia protezione serbatoio Dx 1

42 10902321 Vite 2

43 10902121 Vite 1

44 15896211 Dado 3

46 12643701 Rondella 5

47 113220 Tubetto analizzatore -- cilindro n. 1 1

Note: The above exhaust system is in compliance with the Exhaust System certification Regulation of: 1) California Administrative Code, Chapter 2, Title 13;

2) Florida Administrative Code, Part III, Chapter 17--18"

(33)

IMPIANTO DI SCARICO Tavola 017

51 10977621 Vite 2

52 15896411 Dado 2

56 111743 Molla fissaggio flange 18

57 113113 Rondella 18

59 112761 Rondella 35

61 10519601 Rondella tranciata 2

63 111703 Termocoppia tipo "cromel -- alumel" per impianto di scarico 2

64 1108616 Tappo 4

Note:

«

(34)

RICICLO VAPORI OLIO Tavola 018

1 106330 Corpo sfiato 1

2 10168790 Fascetta 1

3 10450490 Staffa fissaggio tubo 1

4 103870 Raccordo 1

5 106883 Raccordo sui coperchi teste per sfiato 2

7 10169090 Fascetta 8

8 106982 Tubo a 3 vie 1

9 106336 Tubo dal 3 vie al corpo sfiato 1

10 106337 Tubo dal corpo sfiato alla presa aria 1

11 108099 Tubo dal corpo sfiato alla coppa 1

12 10168890 Fascetta 1

Note:

(35)

LUBRIFICAZIONE Tavola 019

1 103513 Coperchio pompa olio (Fino al motore n.00133) 1

1 109300 Coperchio pompa olio (Dal motore n.00134) 1

2 104574 Ingranaggio comando pompa olio 1

3 109956 Ingranaggio conduttore (Dopo esaurimento n. 103782) 1

4 102770 Bussola (Fino al motore n.00133) 2

5 102900 Dado 1

6 102901 Rondella 1

7 14161970 Spina elastica 1

8 10205620 Linguetta 1

9 10734301 Copiglia 1

10 105704 Ingranaggio condotto (Fino al motore n.00133) 1

10 109308 Ingranaggio condotto (Dal motore n.00134) 1

11 105705 Perno (Fino al motore n.00133) 1

12 105706 Boccola (Fino al motore n.00133) 1

13 105657 Asta livello olio 1

14 110371 Tubo asta livello olio 1

16 107868 Tubo per raccordo 1

18 103936 Tappo introduzione olio 1

19 112384 Base filtro 1

20 100325 Cartuccia filtro olio (In alternativa al n. 111782) 1

21 100327 Raccordo 1

25 100332 Filtro pescante 1

26 105998 Pescante olio 1

27 106900 Molla per valvola regolazione pressione 1

28 106236 Pistoncino 1

29 106237 Tappo 1

32 100343 Trasrnettitore 1

34 107576 Termistore 1

35 106965 Radiatore olio 1

37 110664 Interruttore per spia pressione olio 1

38 110930 Tubo dal radiatore at basamento 1

39 110931 Tubo dal radiatore alla base filtro 1

43 102947 Supporto antivibrante 3

44 12638101 Rondella 8

45 12643701 Rondella 4

Note:

«

(36)

LUBRIFICAZIONE Tavola 019

46 102741 Dado 4

47 112388 Cavetto per interruttore 1

48 12644421 Rondella 1

49 13516521 Prigioniero sul basamento 4

50 10519601 Rondella 4

51 106852 Rondella spaccata 4

52 16102311 Dado 4

53 103929 Paratia superiore 1

54 103933 Staffa fissaggio pescante (Col complessivo n. 103929) 1

55 10977621 Bullone 2

57 107073 Paratia inferiore anteriore 1

58 107074 Paratia inferiore posteriore 1

59 13541121 Prigioniero lungo 2

60 13540821 Prigioniero corto 5

61 15896211 Dado 7

62 11197771 Rondella 7

63 102725 Grano 2

64 11000821 Prigioniero per paratia inferiore 8

65 15896411 Dado 8

67 110034 Supporto radiatore 1

68 16043321 Vite 2

70 10519601 Rondella 2

Note:

(37)

IMPIANTO RAFFREDDAMENTO Tavola 020

1 111351 Radiatore acqua 1

2 107782 Spessore gomma antivibrante 2

3 107978 Tassello elastico 4

4 107979 Scodellino 4

6 16043821 Butlone 2

7 10519601 Rondella 2

8 101488 Rubinetto scarico acqua 1

10 111742 Nourice per radiatore 1

11 101499 Tappo per nourice 1

12 102947 Supporto antivibrante 3

13 109752 Tubo dal riscaldatore Dx al 3 vie 1

14 109752 Tube dal riscaldatore Sx al 3 vie 1

15 15896211 Dado 3

16 104303 Raccordo 3 vie 1

17 12643701 Rondella 3

19 108081 Tubo centrale per mandata al radiatore 1

20 109369 Tubo anteriore per mandata al radiatore 1

22 102958 Fascetta 12

24 109370 Tubo anteriore per ritorno 1

25 108082 Tubo centrale per ritorno 1

26 107465 Manicotto antivibrante 1

27 105385 Manicotto antivibrante 3

28 113351 Tubo sfiato collegamento motore -- nourice 1

30 113348 Tubo alimentazione dalla nourice al motore 1

32 113346 Tubo sfiato 1

34 106690 Tubo posteriore Sx 1

35 108042 Tuba posteriore Dx 1

36 106306 Tubo fra le teste 1

37 101507 Termocontatto 1

39 106699 Tube dal motore al rubinetto 1

41 110105 Vite 1

42 110106 Vite 2

43 110066 Rubinetto riscaldatore 1

44 104603 Tre vie sul rubinetto 1

45 110560 Staffa fissaggio rubinetto 1

46 109751 Tuba al riscaldatore Dx 1

47 110561 Tubo al riscaldatore Sx 1

Note:

«

(38)

IMPIANTO RAFFREDDAMENTO Tavola 020

48 109755 Tubo al 3 vie 1

51 12574221 Dado 1

52 16104411 Dado 2

53 12643701 Rondella 1

54 110077 Vite per cave 1

55 12574211 Dado 2

56 110277 Tubo dal rubinetto al 3 vie 1

58 10902021 Vite 1

Note:

(39)

POMPA ACQUA E TUBAZIONI Tavola 021

~ 111192 Pompa acqua completa 1

~ 107128 Corpo pompa acqua completo 1

1 105163 Corpo pompa acqua (Col complessivo n. 107128) 1

2 103705 Coperchio pompa 1

4 103795 Alberino per puleggia 1

5 103806 Girante 1

8 106241 Raccordo 1

9 11059475 Anello seeger 1

11 100436 Dado cieco 1

12 10730301 Rondella 1

13 100434 Piastrina 1

14 16101521 Dado 1

15 11198671 Rondella conica 1

16 10205820 Linguetta 1

17 103877 Cuscinetto a tenuta 2

19 12601271 Rondella ondulata 4

20 12574211 Dado 6

21 102704 Grano 2

27 107678 Collettore uscita acqua 1

28 105165 Bocchetto uscita acqua 1

30 105190 Manicotti 1

35 104628 Termistore acqua 1

36 108295 Cavo per termistore 1

37 109671 Termostato 1

39 104336 Cinghia comando pompa acqua ed alternatore 1

40 105166 Puleggia 1

41 13516821 Prigioniero sul collettore 2

42 16100811 Dado 4

43 11198071 Rondella 2

44 113351 Tubo dal motore alla nourice 1

Note:

«

(40)

POMPA ACQUA E TUBAZIONI Tavola 021

46 113348 Tubo dalla nourice al motore 1

48 106306 Tubo 1

50 12174090 Fascetta 2

52 16044421 Vite fissaggio corpo pompa 4

53 12601371 Rondella 4

55 16042940 Vite 1

Note:

(41)

COMANDO DISINNESTO FRIZIONE Tavola 022

1 103995 Leva sull'alberino comando frizione 1

2 106750 Leva rinvio comando frizione 1

3 106417 Molla assistenza 1

4 103999 Tirante registro 1

5 108725 Piattello inferiore 1

6 106138 Piattello superiore 1

7 16105121 Dado 1

B 108939 Distanziale per leva rinvio 2

9 15541121 Vite 1

10 103223 Gabbia a rullini 2

11 100855 Forcella (filetto Sx) 1

12 100862 Dado (filetto Sx) 1

13 103238 Forcella 1

15 100860 Snodo sferico 2

16 100424 Snodo sferico 1

17 103218 Perno 4

18 104855 Boccola 2

19 106745 Cavo comando frizione 1

20 105665 Carrucola 1

21 12639701 Rondella 4

22 10734201 Coppiglia 4

23 16043921 Bullone 1

24 16100821 Dado 1

25 10516670 Rondella 1

26 10902621 Bullone 1

27 102741 Dado 1

28 106239 Perno tenuta molla di assistenza 1

29 16105121 Dado 1

30 10520021 Rondella 1

31 106413 Grano di registro 1

33 12601471 Rondella 1

34 106579 Forcellino 1

35 10091011 Manicotto per registro 1

37 10727311 Controdado (filetto Sx) 1

38 107437 Bocccola per leva rinvio 1

Note:

«

(42)

GRUPPO FRIZIONE E CAMPANA Tavola 023

-- 109118 Campana frizione completa 1

1 108940 Campana frizione (Col complessivo n.109118) 1

2 109404 Coperchietto ispezione 1

3 102704 Grano di centraggio coperchio 2

5 12601171 1Rondella 2

6 15896411 Dado 4

8 106852 Rondella 4

9 16102311 Dado 2

12 14326150 Tappo 1

13 13411'190 Tappo sfiato 1

14 14326540 Tappo scarico olio 1

-- 110294 Frizione 9" 1/2 (non a ricambio) 1

16 101533 Spingidisco frizione 1

17 110296 Disco frizione 1

18 13825821 Bullone 6

19 109400 Albero frizione 1

20 103042 Cuscinetto I

21 110314 AnelIo paraolio (Vale dopo esaurimento n. 1050550 1

22 105136 Flangia con manicotto 1

23 100849 Cuscinetto reggispinta 1

24 109789 Prolunga per sfiatatoio 1

25 105732 Molla ritegno bussola 1

-- 109794 Assieme leva e alberino comando frizione 1

26 108428 Leva comando frizione (Con I'assieme n. 109794) 1

27 108429 Spina 2

28 109792 Alberino comando frizione (Con I'assieme n. 109794) 1

29 103226 Boccola esterna 1

30 103227 Boccola interna 1

31 106500 Boccola interna 1

32 109405 Guarnizione per coperchietto 1

34 12574121 Dado 2

35 100848 Boccola porta cuscinetto 1

Note: