10° EDIZIONE
4 - 5 GIUGNO
SAN MICHELE ALL’ADIGE
Un fine settimana per rivivere il nostro borgo e l’Adige con un ricco programma di attività per bambini, intrattenimenti musicali, spettacoli, proposte gastronomiche,
mostre, ricca lotteria e tanto divetimento!
PRO LOCO E AMMINISTRAZIONE COMUNALE CON ASSOCIAZIONI DEL PAESE
E MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA
PRESENTANO:
SABATO 4 GIUGNO
ATTIVITA’ PER BAMBINI
Dalle 09:00 alle 18:00 presso campo sportivo di San Michele all’Adige Torneo di Calcio organizzato da U.S.D. Garibaldina.
Dalle 15:00 alle 18:00 presso campo sportivo di Grumo
"La scuola di circo Bolle di Sapone di Trento propone lo spettacolo Baracca emozioni nomadi. Il pomeriggio è arricchito anche dalla presenza della roulotte bar, attrezzata con prodotti sostenibili e biologici, e dall'animazione con giochi in legno rivolta a grandi e piccini. Promosso da “Incontriamoci all'oratorio”.
In caso di pioggia verrà svolto presso Palazzetto dello Sport ASPETTANDO LE ZATTERE STORICHE Dalle ore 17:30 presso Golena di Grumo
• Esibizione/dimostrazione delle discipline cinofile sportive di Obedience e Rally Obedience (con Nancy Pinamonti, mondiali 2021). Promosso da “Molla l’osso”
• Intrattenimento con “Sextet Quartet Dixie Band”
promosso da “QuinTeatro”
Le zattere storiche sono state costruite
con il legno recuperato a seguito
del disastro Vaia
PALCO INGRESSO FESTA Dalle 18.30 alle 21:00
INAUGURAZIONE DI ADESENFESTA Dalle ore 18:30 presso Via Roma
IL PLAGIO COVER DUO Dalle 21.00 alle 23:30 DI E ESEL’N
PALCO ZONA SPETTACOLI Dalle 19.00 alle 21:00 SOUL GENERATION XZ Dalle 21.30 alle 23:30 DOMANI SMETTO TRIBUTE BAND Dalle 23.30 in poi
DJ SET CON MATTEW P
PALCO FINESTRA SULL’ADIGE Dalle 21.00 alle 23.30
LE STRADE DI MAX 883 TRIBUTE Dalle 23.30 in poi
MUSICA 360°
Dalle 23.30 in poi MUSICA 360°
DOMENICA 5 GIUGNO
PALCO FINESTRA SULL’ADIGE Dalle 18.30 alle 19.30
CONCERTO CORO INCANTO
Dalle ore 20.30 in poi DJ SET CON FEDERICO PADOVANI
Il coro, composto da bambine e ragazze dei paesi di San Michele all'Adige, Grumo e Faedo, propone il concerto "Custodi del Mondo”
PALCO ZONA SPETTACOLI Dalle ore 17.30
ESTRAZIONE BIGLI ETTI LOTTERIA Dalle 21.00 in poi
ROBY REBEL & THE SKELE TONS PALCO INGRESSO FESTA Dalle 18.00 alle 19:30
SU CO LE RECE - LOREDANA CONT
Dalle 19.30 in poi WE COVER YOU
spettacolo brillante di e con Loredana Cont CONCERTO BANDA DI FAEDO Dalle ore 11.00 presso parco Via Avanzi
PRESENTAZIONE LIBRO
Dalle ore 14.30 presso Sala Stocher - Via Roma Lorenza Poletti presenta il suo nuovo romanzo
LE RADICI DEL VIBURNO (edizioni Nuova Prhomos, maggio 2022) Una storia che parte dalle nostre valli fino ad arrivare in America
ADESENFESTA San Michele all’Adige 4-5 giugno 2022
LOTTERIA AUTOFINANZIAMENTO
ASSOCIAZIONI DEL PAESE
ADESENFESTASan Michele all’Adige4-5 giugno 2022 LOTTERIA AUTOFINANZIAMENTO ASSOCIAZIONI DEL PAESE 1. Skipass stagionale Paganella 2022/2023 2. Buono viaggio da 300 € presso Agenzia Rotaliana Viaggi 3. Buono per quattro allenamenti individuali offerto da Ween Mezzolombardo 4. Foulard offerto da Fedrizzi Moda Mezzolombardo 5. Buono spesa da 150 € offerto da Supermercato Conad
6. Materasso singolo offerto da Lochner Interni 7. Buono da 120 € offerto da Ristorante Da Pino 8. Buono da 120 € per prodotti dermo-cosmetici offerto dalla Farmacia San Michele Dott. Davide Tonon 9. Buono acquisto da 120 € presso Fiamozzi Anselmo 10. Buono benzina da 100 € presso distributore Agip
Altri numerosi premi Estrazione domenica 5 giugno 2020 ore 17:30 presso area spettacoli via Avanzi San Michele all’Adige. Ritiro premi presso sede Pro Loco entro 02/08/2022 - per info [email protected]
N°
Elenco premi in palio:
N°
GARA DI BRISCOLA A COPPI E Dalle ore 14.30 presso stand Gruppo Alpini per iscrizioni contattare 338 1568124
I TRENTODOC DI SAN MICHELE SI RACCONTANO
MUSEO DEGLI USI E COSTUMI DELLA GENTE TRENTINA
Fino al 29 ottobre il Museo propone “i Suoni di Vaia”, un percorso sonoro particolarmente coinvolgente con alcune testimonianze audio di persone che hanno vissuto direttamente lo sconvolgente evento atmosferico estremo di fine ottobre 2018. Precede l'ascolto de "i Suoni di Vaia", una piccola rassegna di immagini “i Segni di Vaia”, undici scatti fotografici d’autore e un emozionante video sul rapporto Uomo/Natura
Domenica 5 giugno dalle ore 10:00
Le aziende Bellaveder, Cantina Ress, Endrizzi, Fondazione Edmund Mach, San Michael e Zeni Roberto vi aspettano per una degustazione delle bollicine di Montagna.
La degustazione sarà gratuita.
Posti limitati, affrettati a prenotare la tua Master Class:
contattaci: 348.1118843 - [email protected]
Domenica 5 giugno Laboratori dalle 14.00 alle 17.30
• Gira la ruota! Laboratorio artistico creativo con i Servizi educativi del Museo
• Avvolgi la lana, sbocciano i fiori Creazioni con fili di lana con Stanze diverse – Coop. Antropos
• Sale e erbe aromatiche In laboratorio con lo speziale con la Farmacia Zanini
• Che pizza! Mani in pasta Laboratorio di panificazione con il panificio Le mani in pasta
• Canto, tocco e pizzico… Laboratorio musicale con Scuola musicale Guido Gallo
• Family cheer Pillole di danza sportiva e di cheerleading con GDS Ritmomisto
• Le agristorie della signora Pomodoro Laboratorio creativo con Coop. la Coccinella - Nido Minidò
• Una grande domenica di niente Sulla terra sotto il cielo con il Nido Ciripà
Dalle 14.00 alle 15.00
“Sulle tracce degli animali” Dall'analisi in laboratorio all'osservazione in campo con la Fondazione Mach
Inoltre… dalle 14.00 alle 17.30
“Incontro con le capre” Fiammetta racconta l’allevamento delle capre con Az.
Agricola e Caprina Melis Massimiliano e Fiammetta
“La cagnetta Amber e la pet terapy” Pet terapy con una campionessa mondiale di sleddog. Con Clinica veterinaria Zoolife
Dalle ore 15.00 Visita guidata gratuita al Museo in musica Servizi educativi del Museo - Scuola musicale “Guido Gallo”
Dalle ore 17.30 Concerto del Coro Giovanile “Guido Gallo” (diretto da Massimo Chini, al pianoforte Stefano Andreatta) e dell’Ensemble orchestrale d’archi della Scuola musicale “Guido Gallo” (diretto da Emanuela Morelli)
A tutti i partecipanti ad Agrifamily sarà dato un simpatico regalo
Sabato 04 costo ingresso 1€
Domenica 05 ingresso gratuito orario continuato dalle 9:00 alle 18:00
AGRIFAMILY - FESTA DELLA FAMIGLIA (VI I I° EDIZIONE)
Zone palchi musica Laboratori
Punto informazioni
Postazione alcool-test Nursery Bagni Parcheggi Attracco zattere
Museo Chiesa
wc
Mostra mattoncini Lego
LEGENDA
ESPOSIZIONE DI COSTRUZIONI LEGO®
Durante tutta la manifestazione Sabato e Domenica Presso sala Orsi - primo piano.
Più di 200 creazioni Lego®. Ci saranno modelli Technic, Creator, Navi, Pirati e plastico treni. In più modelli progettati di propria creazione.
A cura dell’associazione Amici del Mattoncino Rotaliana.
wc wc campo sportivo
di Grumo wc
7
1 3
2
8
4 5 6
fiume Adige fiume Adige
via Biasi
via Miorini
Golena di Grumo
via Roma via Roma SS 12
SS 12
via A vanzi
via Mach via Mach pista ciclabile
SS 43 SS 43
IMPERIAL GRUMO
Tortel di patate con affettati, formaggi e verdure.
1
COMITATO CARNEVALEGrigliata mista di carne con contorno. Piatto baby (wurstel o pasta di lucanica con patatine fritte). Panini con wurstel, pasta di lucanica, braciola e patatine fritte.
GRUPPO ALPINI
Gnocchi di patate con pomodoro o sardelle o gorgonzola. Wurstel boidi. Piatto alpino con salsicce, polenta e gorgonzola e patate fritte.
Sabato ore 21.00 Serata Karaoke.
Domenica mattina colazione alpina.
2
U.S.D. GARIBALDINA
Insalata di Polpo – Hamburger (entrambi senza glutine).
Paella alla Valenciana, frittura di pesce, lasagne alla bolognese, patate fritte, strauben.
3
LA FORMICA
Dolci, caffè, succo di mela.
4 5
6
7
8
GRUPPO CACCIATORI
Tagliatelle al ragù di cinghiale. Carne salada cotta o cruda con Rostinchen di patate, contorno e pasta di lucanica. Polenta e spezzatino di cervo con contorno. Pasta di lucanica, wurstel e bibite.
SEZIONE SAT
Stinco con polenta, cappucci, patate, fagioli. Trippe alla parmigiana. Cotoletta con patatine fritte. Crepes con marmellata o nutella.
AMICI DELLA MUSICA
Grigliata di carne ASADO Argentina con salsa chimichurri, piatto
baby Hot Dog e patatine fritte, sorbetto, birra, coktails e shottini.
ELENCO PREMI LOTTERIA
1 Skipass stagionale Paganella 2022/2023
2 Buono viaggio da 300 € presso Agenzia Rotaliana Viaggi
3 Buono per quattro allenamenti individuali offerto da Ween Mezzolombardo 4 Foulard offerto da negozio Fedrizzi Moda Mezzolombardo
5 Buono spesa da 150 € offerto da Supermercato Conad 6 Materasso singolo offerto da Lochner Interni 7 Buono da 120 € offerto da Ristorante Da Pino
8 Buono da 120 € per prodotti dermo-cosmetici offerto dalla Farmacia San Michele Dott. Davide Tonon
9 Buono acquisto da 120 € presso Fiamozzi Anselmo 10 Buono benzina da 100 € presso distributore Agip 11 Buono da 100 € offerto da Linea Flex Ottica
12 Paio di scarpe uomo offerto da Bottamedi Calzature Mezzolombardo 13 Crema viso + acqua miscellare offerta da Estetica Mattia Malpaga 14 Confezione di 6 bottiglie di vino offerto da Azienda Agricola Zeni 15 Set piatti Florensa da 18 pz. offerto da SD-STORE
16 Trattamento fango offerto da Massoterapista MCB Kerschbaumer Veronica 17 Complemento d'arredo offerto da Mobili Zeni Lino
18 Cartone di birra artigianale offerto da Birra del Bosco 19 Set di calici da 18 pz. offerto da SD-STORE 20 Cartone di birra artigianale offerto da Birra del Bosco
21 Massaggio offerto da Massoterapista MCB Kerschbaumer Veronica 22 Buono spesa da 50 € presso Supermercato Conad
23 Cartone di birra artigianale offerto da Birra del Bosco
24 Confezione di 2 bottiglie di Trento DOC offerto dalla cantina San Michael 25 Cartone di birra artigianale offerto da Birra del Bosco
26 Due confezioni Trento DOC 0,75 bottiglia astucciata offerto da Spumanti Ress 27 Felpa uomo offerta da GAS abbigliamento Mezzolombardo
28 Bottiglia di grappa Pini offerto da Azienda Agricola Zeni 29 Buono da 30 € offerto da Dolce Barbara laboratorio di pasticceria 30 Buono taglio e piega offerto da Sara Hair Lab
31 Magnum Teroldego Rotaliano d.o.c. offerto da Azienda Agricola Zeni 32 Buono taglio e piega offerto da Sara Hair Lab
33 Buono taglio e piega offerto da Salone Pettine Magico 34 Buono taglio e piega offerto da Sara Hair Lab 35 Bottiglia di grappa offerto da Distilleria Sandri 36 Buono taglio donna offerto da Salone Mayn Parrucchieri
37 confezionE Trento DOC 0,75 bottiglia astucciata offerto da Spumanti Ress 38 Buono taglio uomo offerto da Salone Mayn Parrucchieri
39 Set 4 pz. Detergenti ecologici alla spina made in Italy offerto da SDSTORE 40 Giocattolo in legno per bambini artigianale offerto da Arg Design 41 Buono per 3 coppe gelato offerto da Bar Andreis
42 Buono da 15 € offerto da Stile Libero Mezzolombardo 43 Giocattolo in legno per bambini artigianale offerto da Arg Design 44 Buono per 3 coppe gelato offerto da Bar Andreis
45 Set cura occhiali offerto da Linea Flex Ottica 46 Buono da 15 € offerto da Stile Libero Mezzolombardo 47 Buono per 3 coppe gelato offerto da Bar Andreis 48 Set cura occhiali offerto da Linea Flex Ottica 49 Buono pizza più bibita offerto da pizzeria Cantuccio 50 Set cura occhiali offerto da Linea Flex Ottica
Prezzo biglietto 1€ - estrazione domenica 5 giugno ore 17.30 presso area spettacoli
ADESENFESTA San Michele all’Adige 4-5 giugno 2022 LOTTERIA AUTOFINANZIAMENTO ASSOCIAZIONI DEL PAESE
ADESENFESTA
San Michele all’Adige 4-5 giugno 2022 LOTTERIA AUTOFINANZIAMENTO ASSOCIAZIONI DEL PAESE 1. Skipass stagionale Paganella 2022/2023 2. Buono viaggio da 300 € presso Agenzia Rotaliana Viaggi 3. Buono per quattro allenamenti individuali offerto da Ween Mezzolombardo 4. Foulard offerto da Fedrizzi Moda Mezzolombardo 5. Buono spesa da 150 € offerto da Supermercato Conad
6. Materasso singolo offerto da Lochner Interni 7. Buono da 120 € offerto da Ristorante Da Pino 8. Buono da 120 € per prodotti dermo-cosmetici offerto dalla Farmacia San Michele Dott. Davide Tonon 9. Buono acquisto da 120 € presso Fiamozzi Anselmo 10. Buono benzina da 100 € presso distributore Agip Altri numerosi premi Estrazione domenica 5 giugno 2020 ore 17:30 presso area spettacoli via Avanzi San Michele all’Adige. Ritiro premi presso sede Pro Loco
entro 02/08/2022 - per info [email protected] N°
Elenco premi in palio:
N°
Punto informazioni Pro Loco San Michele, via Roma mail: [email protected]
www.pianarotaliana.it Seguici sui nostri social:
Adesenfesta - proloco.sanmichele
La Pro Loco e l’Amministrazione Comunale ringraziano:
Vigili del Fuoco di San Michele all’Adige Cassa Rurale Rotaliana e Giovo
Tutti i nostri sponsor Comunità Rotaliana-Königsberg Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
Croce Bianca Rotaliana
Istituto Pavoniano Artigianelli per le Arti Grafiche Trento gli Abitanti del centro storico di San Michele
e le Associazioni che hanno collaborato
Progetto grafico a cura di: Maddalena Giuliani e Lisanna Zancanella - Istituto Artigianelli TrentoProgetto grafico a cura di: Maddalena Giuliani e Lisanna Zancanella - Istituto Artigianelli TrentoProgetto grafico a cura di: Maddalena Giuliani e Lisanna Zancanella - Istituto Artigianelli Trento
Comune di San Michele all’Adige
C R E D I T O C O O P E R A T I V O I T A L I A N O