195
B
IBLIOGRAFIAOpere di Elena Garro.
GARRO E., Los recuerdos del porvenir, Editorial Joaquín Mortíz, México 1977.
—, Felipe Ángeles, UNAM-Difusión Cultural, México 1979.
—, Un hogar sólido y otras piezas en un acto, Universidad Veracruzana, México 1983.
—, Andamos huyendo Lola, Editorial Joaquín Mortiz, México 1994.
—, Inés, Grijalbo, México 1995.
Studi su Elena Garro.
ANDERSON R.K., La nostalgia del paraíso en Un hogar sólido, in «Latin American Theatre Review», vol. 34, n. 32, 2011, pp. 95-106.
AVILÉS FABILA R., En busca de Elena Garro, in «Casa del Tiempo», vol. 1, n. 10, agosto 2008, pp. 51-53.
196 BARRENECHEA A.M., Ensayo de una Tipología de la Literatura Fantástica (A
propósito de la literatura hispanoamericana), in «Revista Iberoamericana», vol.
28, n. 80, 1972, pp. 391-403.
BARRIENTOS J.J., Las “Memorias” de Helena Paz, ¿autobiografía o ficción?, in «Casa del Tiempo», vol. 1, n. 10, agosto 2008, pp. 35-38.
BORGES J.L.,OCAMPO S.,CASARES A.B., Antología de la literatura fantástica, Edhasa, Barcelona 1996.
CABELLOS E., Elena Garro: La Magnificencia de la Palabra, in «Casa del Tiempo», vol. 1, n. 10, agosto 2008, pp. 47-48.
CARBALLO E., La vida y la obra de Elena Garro rescatadas por Emmanuel
Carballo, in «Unomasuno», Sabado 24, 1982, pp. 2-5.
—, Protagonistas de la literatura mexicana, Alfaguara, México 2007.
COVARRUBIAS M., Junto a una taza de café: Conversaciones, Ediciones Castillo, Monterrey 1994.
DAUSTER F., El teatro de Elena Garro: Evasión e Illusión, in «Revista iberoamericana», vol. 30, n. 57, gennaio-giugno 1964, pp. 81-89.
DE NAVASCUÉS J., Elena Garro y Adolfo Bioy Casares: dos islas en fuga, in « La isla posible: III Congreso de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos», Universidad de Lleida, Lleida 2001, p. 395-402.
EARLE P.G., Octavio Paz y Elena Garro: una incompatibilidad creativa, in «Revista Iberoamericana», vol. 76, n. 232-233, luglio-dicembre 2010, pp. 877-897.
197 GALVÁN D., La ficción reciente de Elena Garro 1979-1983, UNAM, México 1988.
—, Felipe Ángeles de Elena Garro: Sacrificio heroico, in «Latin American Theatre Review», vol. 20, n. 2, 1987, pp. 29-35.
—, Las heroínas de Elena Garro, in «La Palabra y el hombre», n. 65, gennaio-marzo 1988, pp. 145-153.
GLANTZ M., Los enigmas de Elena Garro, in «Anales de Literatura Hispanoamericana», Vol. 28, n. 681, 1999, pp. 16-35.
LARSON C., Los perros y La mudanza de Elena Garro: designio social y
virtualidad feminista, in «Latin American Theatre Review», vol. 8, n. 2, 1975, pp.
5-8.
LEMAITRE M.J., El deseo de la muerte y la muerte del deseo en la obra de Elena
Garro hacia una definición de la escritura femenina en su obra, in «Revista
Iberoamericana», n. 148-149, luglio-dicembre 1989, pp. 1005-1017.
LEÑERO F.E., La imaginación: un viaje a la libertad, in «Casa del Tiempo», vol. 1, n. 10, agosto 2008, pp. 53-54.
LEÓN M., Las voces femeninas en el umbral de la conciencia: las heroínas en la
obra de Elena Garro, in «La Palabra y el Hombre», n. 113, gennaio-marzo 2000,
pp. 127-133.
MARSAL M.H., Elena Garro, a deshora: figuras literarias de la abyección, in «Revista Criaçäo & Crítica», n. 13, 2014, pp. 83-90.
198 MELGAR L., Elena Garro. Obras Reunidas, Fondo de la Cultura Económica, México 2006.
—, Conflictos de la inteligencia, in «Debate feminista», vol. 29, aprile 2004.
MELGAR L., MORA G., Elena Garro. Lectura múltiple de una personalidad
compleja, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla 2000.
MÉNDEZ RODENAS A., Tiempo femenino, tiempo ficticio: “Los recuerdos del
porvenir”, de Elena Garro, in «Revista Iberoamericana», vol. 60, n. 168-169,
giugno-dicembre 1985, pp. 843-851.
MENDOZA M.L., La Biblia Elena Garro-Rosas Lopátegui, in «Casa del Tiempo», vol. 1, n. 10, agosto 2008, pp. 49-50.
MENTON S., Las cuentistas mexicanas en la época feminista 1970-1988, in «Hispania», n. 73, maggio 1990, pp. 366-370.
MORA G., Elena Garro: correspondencia con Gabriela Mora, 1974-1980, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Dirección de Fomento Editorial, México 2007.
—, La dama boba de Elena Garro: verdad y ficción, teatro y metateatro, in «Latin American Theatre Review», vol. 16, n. 2, 1983, pp. 15-22.
NUCAMENDI H. M., Reflexiones sobre la Histore en la obra de Elena Garro, in «Tema y variaciones de literatura», n.21, luglio-dicembre 2008, pp. 77-88.
OLIVARES ZORILLA R., La óptica del contar en Andamos huyendo Lola, de Elena
Garro, in «Mujeres en la literatura», n. 19, marzo-aprile, México 2009,
199 OSTERGAARD A., El realismo de los signos escénicos en el teatro de Elena Garro, in «Latin American Theatre Review», vol. 16, n. 2, 1983, pp. 53-65.
OVIEDO M.J., Historia de la literatura hispanoamericana, vol. 4, Alianza Editorial, Madrid 1995.
OVIEDO R., España-México: Elena Garro y Octavio Paz, in «Literatura Mexicana», vol. 17, n. 2, 2006, pp. 200-211.
PAZ GARRO H., Memorias, Océano, México 2003.
PAZ O., El laberinto de la soledad , Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires 1990.
PEÑA DORIA O.M.,SCHMIDHUBER DE LA MORA G., El teatro hispanoamericano en
el umbral de la postmodernidad 1960-1980, in «Revista Iberoamericana», vol. 59,
n. 164-165, luglio-dicembre 1993, pp.469-484.
PERALTA J.L., La configuración del tiempo mítico en Los recuerdos del porvenir,
de Elena Garro, in «Cuadernos del Cilha», n. 7-8, 2005-2006, pp. 337-354.
PERSINO M. S., La representación de la maternidad en la obra de Rosario
Castellanos y Elena Garro, in «Revista de la Universidad Nacional Autonoma de
Mexico», n. 593-594, giugno-luglio 2000, pp. 9-14.
PIGLIA R., Crítica y ficción, Anagrama, Barcelona 2000 .
RAMÍREZ L.E., Elena Garro. Un destino errante, in «La muela del juicio», CNCA, México 1994.
200 —, La ingovernable: Encuentros y desencuentros con Elena Garro, Hoja Casa Editorial, México Raya en el Agua 2000.
RISCO A., Literatura y figuración, Gredos, Madrid 1982.
RODRÍGUEZ IGLESIAS D., Un bordado mágico: entre vida historia y fantasía.
Elena Garro y «La culpa es de los Tlaxcaltecas», in «Revista Semestral de
Iniciación en Filología», vol. 4, marzo 2011, Universidad de Almería, pp. 105-110.
ROJAS TREMPE L., Elena Garro dialoga sobre su teatro con Giullermo
Schmidhumber, in «Revista Iberoamericana», vol. 55, n. 148, 1989, pp. 685-690.
—, Historia narrativa de la conquista de los indigenas mexicanos: Elena Garro, in «Literatura mexicana», vol. 3-1, México 1992, pp. 157-168.
—, Memoria de España 1937 de Elena Garro, in «Centro Virtual Cervantes», Actas XII, 1995, pp. 258-264.
ROSAS LOPÁTEGUI P., Testimonios sobre Elena Garro. Biografía exclusiva y
autorizada de Elena Garro, Ediciones Castillo, Monterrey 2002.
—, El rastro de Elena Garro: Una mirada feminista, in «Latin American Theatre Review», Vol. 35, n. 2, 2002, pp. 5-18.
—, La magia innovadora en la obra de Elena Garro, in «Casa del Tiempo», vol.1, n. 10, agosto 2008, pp. 41-46.
—, El asesinato de Elena Garro. Periodismo a través de una perspectiva
201 ROSAS LOPÁTEGUI P., BUSTAMANTE BERMÚDEZ G., Entrevistas con Helena Paz
Garro, in «Casa del Tiempo», vol.1, n. 10, agosto 2008, pp. 26-32.
ROSAS LOPÁTEGUI P.,CASEY REED J., Cambie su cabeza por una importante: La
ironía metafórica en Benito Fernández de Elena Garro, in «Latin American
Theatre Review», vol. 32, n.1, 1998, pp. 51-67.
TODOROV T., La letteratura fantastica, Garzanti, Milano 2000.
VILLALOBOS A.M., Helena Paz-Elena Garro: La Memoria Compartida, in «Acta Universitaria», Vol. 18, n. 1, settembre 2008, pp. 63-68.
ZAVALA A.L., El nuevo cuento Mexicano, 1979-1988, in «Revista Iberoamericana», vol. 55, n. 148-149, luglio-dicembre 1989, pp. 772-782.
Altri testi utilizzati.
BASSNETT S., La traduzione. Teorie e pratica, Strumenti Bompiani, Milano 2009.
BRUTI S.,FOSCHI A., TOCCO V., Dallo stilo allo schermo: sintesi di teoria della
traduzione, Pisa University Press, Pisa 2011.
CARRERA DÍAZ,MANUEL, Grammatica spagnola, Editori Laterza, Roma 2006.
GARCÍA YEBRA V., Traducción y enriquecimiento de la lengua del traductor, Gredos, Madrid 2004.
202 OSIMO B., Manuale del traduttore: guida pratica con glossario, Hoepli, Milano 2004.
PELLINI P., La descrizione, Editori Laterza, Bari 1998.
SCHWAMENTHAL R., Dizionario dei proverbi italiani, Ed. Rizzoli, Milano 1991.
SERIANNI L., Grammatica italiana: Italiano comune e lingua letteraria, Utet, Torino 1991.
VAQUERO DE RAMÍEZ M., El español de América I, Arco Libros, Madrid 1996.
