5
IO SONO …
6 LA NOSTRA ANTOLOGIA
Mi chiamano Sergio
Mi chiamano Sergio. Ho 17 anni. Sono un bravo ragazzo. Sono ucraino. Mi piace il calcio, andare in palestra, fare niente. Sono felice. La mia altezza è 1,80. Ho i capelli corti.
S.
Io sono gentile
Mi chiamo Patricia Linda, sono filippina di Batangas. Sono nata il 24 settembre 1993. Ho quindici anni. Sono venuta qui in Italia il 4 giugno del 2008, quindi non parlo bene, però sto studiando al corso di lingua italiana.
Beh, i miei amici hanno detto che sono una ragazza qualche volta antipatica ... però molto allegra, rido sempre ... E poi hanno detto che sono molto gentile! Vero? Si! ...
P.
Io mi chiamo
Io mi chiamo Smerlin, ho 14 anni, la mia statura è 1,77; io sono allegro, mi piace giocare a baseball o baskeball, mi piace tutta la musica, ma non mi piace il rock; mi piace cantare, mi piace andare in giro con le mie amiche, mi piace ballare il merengue, il regueton, la bachata, la salsa. Mi piace il cioccolato, andare in bicicletta, andare al mare; mi piacerebbe andare in un altro paese. I miei occhi sono marroni e ho i capelli ricci.
S.
In Italia da nove mesi
Io mi chiamo Qui Hu, vengo dalla Cina. Abitavo nella città di Lin Shui. Ho saputo di dover andare in Italia a giugno. Sono in Italia da nove mesi. Io penso molto ai miei nonni e alla zia. Loro mi hanno detto che io in Italia non sarò felice. Io non capisco l’italiano e non ho amici e non esco.
Adesso ho un’amica. Gli altri parlano italiano molto bene. Non mi piace stare qui, perché qui tutto è molto sconosciuto. Voglio andare in Cina e appena posso ci vado. Adesso vado a scuola per studiare italiano e con i compagni per studiare computer. Voglio un fidanzato che sia cinese ma non italiano perché non sono belli. Voglio cercare lavoro, però io non capisco tanto l’italiano così cerco un lavoro non difficile.
Q.H.
7
Questo sono io
Ciao, sono Douglas, sono brasiliano, da 4 mesi vivo in Italia. Abito qui con la mia famiglia e mi trovo molto bene.
Io ho i capelli castani, anche gli occhi sono castani. Sono un po’ alto, 1.78, ma a me non sembra che sono alto.
Sono simpatico, mi piace parlare con le persone, mi piace fare le amicizie, sono amico, sono allegro, mi piace la musica, e, ovvio, mi piacciono le tipe =)
Mi piace andare alla disco, mi piace guardare la tv, navigare su internet, giocare su internet, mi piace fare la doccia lentamente, con l’acqua caldissima.
Mi piace andare in centro, vado anche al cinema molto spesso. Mi piace vedere i film di azione e quelli horror.
Questo sono io, baci =)
D.
Mi piace scherzare
Mi chiamo Elena, sono rumena e ho 16 anni. Sono nata in Romania, a Galati. Non ho fratelli; sono in Italia con mia madre. Io sono una ragazza molto socievole e simpatica. Mi piace avere molti amici e scherzare. Studio in un istituto professionale e faccio il corso di economia aziendale turistico.
E.
Sono timida e sensibile
Mi chiamo Maria. Ho 17 anni. Sono nata nelle Filippine. Vivo qui in Italia con i miei genitori e ho una sorella. Sono una ragazza molto timida e sensibile. Mi piace molto cantare e ascoltare la musica. La mia cantante preferita è Celine Dion e il genere di canzone mia preferita è quella d’amore.
M.
TESTI PRODOTTI NEI LABORATORI DI ITALIANO L2–ISTITUTI PARTECIPANTI AL PROGETTO “NON UNO DI MENO”
8
IO SONO …
Né nera né bianca
Sono alta 1.76,ho i capelli lunghi, gli occhi neri; sono di colore “misto”, né bianco né nero, non so neanch’io come descrivermi. Il mio carattere? Mi piace difendere i miei diritti e mi annoio facilmente, ho sempre voglia di fare cose diverse. Il mio principio di base è quello di provare tutte le cose positive che mi capitano. Ma non comincerei mai a fumare o a prender droghe. Ma provare tutto il meglio che la vita ti può dare , questo sì!
Ho voglia di viaggiare un sacco, di arrivare anche al Polo Nord se sarà possibile.
Vorrei avere una situazione meno difficile a casa. E’ vero che sono vivace e allegra, ma vorrei avere una vita più tranquilla e avere uno spazio tutto per me. Poter rimanere in casa ad ascoltare musica, studiare con tranquillità, programmare il mio tempo …
Sifli Ilham in M. C. Martinetti, R. Genovese, Vengo da lontano, abito qui, Adnkronos , Roma 1998
Poesia di un nome
Io sono Wei Cheng
come il cielo sereno dopo un temporale l’allegria dopo la tristezza.
Sono come un cavatappi tra le bottiglie di coca-cola, come Galileo Galilei che ha scoperto il telescopio, una rosa blu tra quelle rosa.
Sono come un cane che guida un gregge, un triangolo tra i quadrati,
ma purtroppo sono solo
come un inutile e sfortunato grigio tra i colori.
Wei Cheng in G. Favaro, Bambini e bambine di qui e d’altrove, Guerini, Milano, 1997
TESTI E IMMAGINI
9
E tu? Hai fotografie di te stesso? Quali preferisci tra le tue foto? Scegli una tua foto e descivila.
10
Scheda 1 – Chi sei?
Scheda 2 – Io sono …
Scheda 3 – Mi piace, non mi piace
Scheda 4 – Sono come ..
LIVELLO A1
Grammatica
presente indicativo essere, avere, stare, fare possessivo mio / mia / miei / mie
uso di mi piace, non mi piace concordanza nome /aggettivo Lessico
nomi (capelli, occhi, …)
aggettivi (alto / basso; lungo / corto; bravo / cattivo; felice / infelice; simpatico / antipatico; allegro / triste …)
ATTIVITA’
LIVELLO A2 –B1
Grammatica
costruzione con come …
Lessico
ricerca di sinonimi
11
Scheda 1 CHI SEI?
Leggi la presentazione di Pietro.
Scegli la foto di una ragazza e inventa la sua presentazione.
Scegli la foto di un ragazzo e completa la sua presentazione.
Il mio nome è Pietro, sono italiano. Ho sedici anni e sono studente dell’Istituto Tecnico. Sono alto. Ho i capelli neri e gli occhi marroni. Sono allegro e simpatico. Mi piace ascoltare musica e giocare a calcio. Non mi piacciono le persone prepotenti.
Il mio nome è ………., sono
………... Ho ……….. anni e sono ………... Sono………..
Ho i capelli ………….. e gli occhi ……….
Sono ……… e ………...
Mi piace ……….
Non mi piacciono ………..
Io mi chiamo ………
Ho ……….. anni.
Sono un ragazzo ………..……….
I miei occhi sono ………...……….
Ho i capelli ………..……….
Non mi piace ………
Mi piace ……….
12
Scheda 2 IO SONO …
Rispondi alle domande.
Come ti chiami?
Il mio nome è / Io sono / Mi chiamo ………
Quanti anni hai?
Ho ……… anni.
Dove sei nato?
Sono nato a (il nome della città) / Sono nato in ( il nome del Paese) ………
Quanto sei alto?
Sono alto ………
Come sono i tuoi capelli?
I miei capelli sono (ricci, lunghi, corti, …) ………
Di quale colore sono i tuoi capelli?
I miei capelli sono (biondi, neri, castani …) ………
Di quale colore sono i tuoi occhi?
I miei occhi sono (neri, marroni, azzurri, …) ………
Come sei di carattere?
Io sono (allegro, simpatico, gentile, arrabbiato, triste, …) ………
Raccogli le risposte e scrivi una tua presentazione. Aggiungi anche altre informazioni.
……….
……….
……….
……….
……….
13
Scheda 3 MI PIACE / NON MI PIACE
Ricorda Mi piace la musica. Mi piacciono le persone gentili.
Non mi piace il rock. Non mi piacciono le persone prepotenti.
Rispondi alle domande.
Quali cibi ti piacciono?
---
Quali cibi non ti piacciono?
---
Quali sport ti piacciono?
---
Quali sport non ti piacciono?
---
Quali spettacoli ti piacciono?
---
Quali spettacoli non ti piacciono?
---
Che cosa ti piace fare la mattina?
---
Che cosa ti piace fare la domenica?
---
Che cosa ti piace fare con gli amici?
---
Raccogli le risposte e completa la tua presentazione della pagina precedente.
14
Scheda 4 SONO COME …
Rispondi alle domande.
A quale animale assomigli? Perché?
A quale oggetto?
A quale personaggio famoso della storia, della musica, dei fumetti?
A quale momento della giornata o dell’anno?
A quale fiore o pianta?
A quale paesaggio o elemento della natura?
Scegli alcune risposte alle domande precedenti e componile come in “Poesia di un nome” di pag. 8.
Decidi anche il titolo della tua composizione.
………..
Io sono ………...
Come ……….
………..
Sono ……….
come ………...
……….
Sono ……….
……….
……….
come ………
