Assessorato alle Politiche Sociali. Immigrazione. Progetto giovani.
Cooperazione internazionale Ministero delle Infrastrutture
e dei Trasporti Community Initiative INTERREG IIIB
CENTRAL ADRIATIC DANUBIAN SOUTH-EASTERN EUROPEAN
SPACE European Regional
Development Fund (E.R.D.F.)
informazioni / information
Segreteria organizzativa / Organising Secretariat Tel. +39.051.6397073 Fax +39.051.6397074 E-mail west@regione.emilia-romagna.it
Regione Emilia-Romagna - Assessorato Politiche Sociali Direzione Generale Sanità e Politiche Sociali
Servizio Politiche per l’Accoglienza e l’Integrazione Sociale Viale A. Moro 21 - 40127 Bologna
Il presente invito è da compilare e trasmettere via fax alla segreteria del seminario.
This form must be filled in and faxed to the organising secretariat.
Nome / Name _________________________________________________
Titolo / Title ___________________________________________________
Azienda / Company _______________________________________________
Indirizzo / Address _____________________________________________
Località / Town _________________________________________________
Tel. _________________________ Fax ____________________________
E-mail _______________________________________________________
Tutti i dati registrati verranno trattati nel pieno rispetto della legge 675 del 31/12/96.
All recorded data will be handled in accordance with Law 675 of 31/12/96.
modulo di partecipazione
enrolment form
Conferenza di lancio / Opening conference
invito / invitation
Lunedì 16 febbraio 2004 Monday 16
thFebruary 2004
Regione Emilia-Romagna, Sala Polivalente Viale Aldo Moro 50 - Bologna
The project, approved in 2003 in the context of the Community Initiative Interreg III B, CADSES area - axis 1 measure 4, entitled territorial impact of immigration – involves the Regione Emilia-Romagna Health and Social Policies General Department as project leader.
Project partners are the Regional Authority of Lombardia, Veneto and Marche, the Provincia Autonoma di Trento, the Municipality of Perugia, Caritas of Udine, the NGO On the Road of Martinsicuro (Teramo), the NGO Mountain Unlimited (Austria) and the Albanian Ministry of Social Affairs.
The general aim is, firstly, to contribute, through implementation of structural interventions, intervention-research, pilot projects, information and training actions, to the establishment of spatial development policies correlated to the immigration situation (with special reference to the phenomena of smuggling and trafficking). An overall 18 projects will be carried out by the 9 partners in the WEST Project.
One of the priority aims is therefore analysis of the impact on local European communities of a particular immigration segment: the clandestine introduction of women and minors who are brought from East Europe for the purpose of sexual exploitation.
Il progetto, approvato nel 2003 nell’ambito dell’iniziativa Comunitaria Interreg III B area CADSES - asse 1 misura 4 dal titolo impatto territoriale dell’immigrazione - vede la Regione Emilia-Romagna, Direzione Generale Sanità e Politiche Sociali, quale project leader.
Partner del progetto sono: le Regioni Lombardia, Veneto, Marche, la Provincia Autonoma di Trento, il Comune di Perugia, la Caritas di Udine, l’Associazione On the Road di Martinsicuro (Teramo), l'Associazione Mountain Unlimited (Austria) e il Ministero degli Affari Sociali dell’Albania.
L’obiettivo generale è in primo luogo quello di contribuire, attraverso l’attivazione di interventi strutturali, ricerche-intervento, progetti-pilota, azioni di informazione e formazione, all’implementazione di politiche di sviluppo spaziale correlate al pianeta dell’immigrazione (con particolare riferimento ai fenomeni dello “smuggling” e del “trafficking”).
Complessivamente saranno realizzate dai 9 partner del progetto WEST 18 azioni progettuali.
Fra gli obiettivi prioritari di WEST vi è quindi l’analisi dell’impatto, sulle comunità locali dei paesi europei, di un particolare segmento
dell’immigrazione: quella clandestina costituita da donne e minori provenienti dall'Est Europa e vittime di tratta a fini di sfruttamento sessuale.
WEST Project Progetto WEST
Servizio Patrimonio e Provveditorato Tel. +39.051.283456 Fax +39.051.283084 E-mail sfilici@regione.emilia-romagna.it
9.30 - 10.00
Accoglienza e iscrizioni
10.00 - 10.30 Apre Gianluca Borghi
Assessore alle Politiche Sociali. Immigrazione. Progetto giovani.
Cooperazione internazionale della Regione Emilia-Romagna
10.30 - 11.00 Paola Barbati
Responsabile del programma Cadses
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti della Repubblica Italiana Le linee fondative dell’Iniziativa Comunitaria Interreg III B Cadses:
l’impatto sul versante sociale.
11.00 - 11.45 Andrea Stuppini
Project Manager - Regione Emilia-Romagna Lo sviluppo del progetto W.E.S.T.
Partnership, azioni e prospettive.
11.45 - 12.30
Enzo Ciconte - Pierpaolo Romani
Responsabili della ricerca-intervento sui flussi e sulle rotte della tratta Tratta e prostituzione lungo il corridoio adriatico: dall’analisi del problema alle metodologie e strumenti di raccolta dei dati. Ipotesi di costituzione della banca dati e di un atlante migratorio.
PAUSA RINFRESCO
13.15 - 15.30 Tavola Rotonda
La tratta e il traffico: dal fenomeno alle strategie per fronteggiarlo.
I vincoli e le possibilità.
Coordina Annarita De Nardo Caritas Udine, partner progetto On. Giuseppe Lumia
Commissione Parlamentare d’Inchiesta sul fenomeno della criminalità organizzata mafiosa
Piero Luigi Vigna
Procuratore Nazionale Antimafia Diana Çuli
Presidente dell’Independent Forum for Albanian Woman (IFAW) Claudio Donadel
Comune di Venezia Cosimo Braccesi
Regione Emilia-Romagna. Servizio Promozione e Sviluppo Politiche per la Sicurezza
Luca De Pietri
Regione Emilia-Romagna. Servizio Politiche Europee e Relazioni Internazionali
programma program
9.30 - 10.00
Welcome and enrolment
10.00 - 10.30
Opening address by Gianluca Borghi
Head of Social Policies, Immigration, Youth Project, International Cooperation of Regione Emilia-Romagna
10.30 - 11.00 Paola Barbati
Person in charge for Cadses Initiative Ministry of Infrastructures and Transport, Italy
The ground lines of the Community Initiative Interreg III B Cadses:
impact on the social situation.
11.00 - 11.45 Andrea Stuppini
Project Manager - Regione Emilia-Romagna Development of the W.E.S.T. Project.
Partnerships, actions and prospects.
11.45 - 12.30
Enzo Ciconte - Pierpaolo Romani
Persons in charge for the research on the flows and routes of the traffic Traffic and prostitution along the Adriatic corridor: from analysis of the problem to the methods and instruments of data gathering.
Hypothesis of setting up a database and a historical-geographical migratory atlas.
REFRESHMENT BREAK
13.15 - 15.30 Round Table
Smuggling and Trafficking: phenomenon and strategies for confronting it. Obstacles and possibilities.
Coordinator: Annarita De Nardo Caritas Udine, project partner Giuseppe Lumia MP
Parliamentary Committee of Inquiry regarding the phenomenon of Organized Crime
Piero Luigi Vigna
Procuratore Nazionale Antimafia Diana Çuli
President of the Independent Forum for Albanian Women (IFAW) Claudio Donadel
Municipality of Venice Cosimo Braccesi
Regione Emilia-Romagna. Promotion and Development of Safety Policies Department
Luca De Pietri
Regione Emilia-Romagna. European Policies and International Relations Department
