Key English Test (KET) Preliminary English Test (PET) ESOL + SESOL A2 Access. ESOL + SESOL B1 Achiever RANGE RANGE 3.

(1)

1 EQUIPOLLENZE PROPOSTE PER LE CERTIFICAZIONI ESTERNE DI LINGUA INGLESE RISPETTO AL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE

Livelli del Consiglio d’Europa

CERTIFICAZIONI COMPLETE A1 A2 B1 B2 C1 C2

CAMBRIDGE ESOL

- Key English Test (KET)

Preliminary English Test (PET)

First Certificate in English (FCE)

Certificate in Advanced English

(CAE)

Certificate of Proficiency in English (CPE) TRINITY COLLEGE LONDON

ISE= Integrated Skills In English - ISE 0 ISE I ISE II ISE III ISE IV

PITMAN – CITY & GUILDS INTERNATIONAL

ESOL + SESOL A1 Preliminary

ESOL + SESOL A2 Access

ESOL + SESOL B1 Achiever

ESOL + SESOL B2 Communicator

ESOL + SESOL C1 Expert

ESOL + SESOL C2 Mastery PEARSON

TEST OF ENGLISH GENERAL

(EX EDEXCEL INTERNATIONAL LONDON)

- LIVELLO 1 LIVELLO 2 LIVELLO 3 LIVELLO 4 LIVELLO 5

IELTS – ACADEMIC

International English Language Testing System

- RANGE

3.5

RANGE 4.0 – 4.5

RANGE 5.0 -6.5

RANGE 7.0 – 8.0

RANGE 8.5 - 9.0

TOEFL IBT

(ETS)

RANGE 0 - 21

RANGE 22 - 56

RANGE 57 - 86

RANGE 87 - 109

RANGE 110 - 120

RANGE - TOEIC

Test Of English For International Communication

(ETS)

-

Listening Reading Speaking

Writing

-

(2)

2 ENGLISH SPEAKING BOARD (ESB) ESB Entry 1 ESB Entry 2 ESB Entry3 ESB Level 1 ESB Level 2 ESB Level 3

PEARSON EDI/LCCI JETSET Level 2 JETSET Level 3 JETSET Level 4 JETSET Level 5 JETSET Level 6 JETSET Level 7

BRITISH INSTITUTES

ESOL INTERNATIONAL

CEFR A2

ESOL INTERNATIONAL

CEFR B1

ESOL INTERNATIONAL

CEFR B2

ESOL INTERNATIONAL

CEFR C1

ESOL INTERNATIONAL

CEFR C2

AIM Awards - Anglia General Syllabus

Intermediate

General Syllabus Advanced

General Syllabus AcCept Proficiency

General Syllabus Masters

GATEHOUSE CLASSIC

B1 Entry3

B2 Level 1

C1 Level 2

C2 Level 3

LanguageCert ESOL

INTERNATIONAL ACCESS A2

ESOL INTERNATIONAL

ACHIEVER B1

ESOL INTERNATIONAL COMMUNICATOR

B2

ESOL INTERNATIONAL

EXPERT C1

ESOL INTERNATIONAL

MASTERY C2

LEARNING RESOURCE NETWORK

LRN

ESOL INTERNATIONAL

CEF B1

ESOL INTERNATIONAL

CEF B2

ESOL INTERNATIONAL

CEF C1

ESOL INTERNATIONAL

CEF C2

OXFORD TEST OF ENGLISH

A2 B1 B2

RANGE 51-80

RANGE 81-110

RANGE 111-140

Gli studenti in possesso di un titolo di studio (diploma di maturità/laurea) in lingua inglese devono rivolgersi alla propria segreteria didattica per un eventuale riconoscimento

(3)

3 EQUIPOLLENZE PROPOSTE PER LE CERTIFICAZIONI ESTERNE DI LINGUA SPAGNOLA RISPETTO AL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE

INSTITUTO CERVANTES

DIPLOMAS DE ESPAÑOL (DELE) Diploma de Español

Nivel A1 -

Diploma de Español Nivel

Inicial (B1)

Diploma de Español Nivel Intermedio (B2)

Diploma de Español Nivel C1

Diploma de Español Nivel Superior (C2) FUNDACIÓN PARA LA

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE LA CULTURA ESPAÑOLA (FIDESCU) -

D.I.E.

Elemental Básico Intermedio Avanzado Superior Dominio

Gli studenti in possesso di un titolo di studio (diploma di maturità/laurea) in lingua spagnola devono rivolgersi alla propria segreteria didattica per un eventuale riconoscimento

(4)

4 EQUIPOLLENZE PROPOSTE PER LE CERTIFICAZIONI ESTERNE DI LINGUA FRANCESE RISPETTO AL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PARIS (CCIP)

DFP= Diplôme de Français Professionel

- DFP A2

(Généraliste)

DFP B1 (Généraliste) DFP B1 Tourisme

et Hôtellerie

DFP Affaires B2 DFP Affaires C1 DFP Affaires C2

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION NATIONALE, DE L’ENSEIGNEMENT

SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCE DELF-DALF

DELF A1 DELD A2 DELF B1 DELF B2 DALF C1 DALF C2

Gli studenti in possesso di un titolo di studio (diploma di maturità/laurea) in lingua francese devono rivolgersi alla propria segreteria didattica per un eventuale riconoscimento

(5)

5 EQUIPOLLENZE PROPOSTE PER LE CERTIFICAZIONI ESTERNE DI LINGUA RUSSA RISPETTO AL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE

MINISTERO DELL’ISTRUZIONE DELLA FEDERAZIONE RUSSA

TRKI - TORFL - - TRKI1 TRKI2 TRKI3 TRKI4

Gli studenti in possesso di un titolo di studio (diploma di maturità/laurea) in lingua russa devono rivolgersi alla propria segreteria didattica per un eventuale riconoscimento

(6)

6 EQUIPOLLENZE PROPOSTE PER LE CERTIFICAZIONI ESTERNE DI LINGUA TEDESCA RISPETTO AL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE

GOETHE INSTITUT

-

Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat

B2 Goethe-Zertifikat C1

Goethe- Zertifikat C2:

Großes Deutsches Sprachdiplom

- - Zertifikat Deutsch - -

Zentrale Oberstufenprüf

ung (ZOP);

Kleines Deutsches Sprachdiplom

(KDS);

Großes Deutsches Sprachdiplom

(GDS) ÖSD

(ÖSTERREICHISCHES SPRACHDIPLOM DEUTSCH)

- A2 Grundstufe

Deutsch 2

B1 Zertifikat Deutsch

B2 Mittelstufe Deutsch

C1 Oberstufe

Deutsch -

TELC LANGUAGE TESTS (WBT) - Start Deutsch 2 TELC Deutsch B1 TELC Deutsch B2 TELC Deutsch C1 TELC Deutsch C2

TESTDAF-INSTITUT - - - TestDaF, livello 4 TestDaF, livello 5 -

(7)

7

KULTUSMINISERKONFERENZ (KMK) - -

Deutsches Sprachdiplom (DSD ), livello I

Deutsches Sprachdiplom (DSD ), livello II

- -

EQUIPOLLENZE PROPOSTE PER LE CERTIFICAZIONI ESTERNE DI LINGUA ITALIANA/TEDESCA RISPETTO AL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE

PROVINCIA AUTONOMA DI

BOLZANO -

ATTESTATO DI BILINGUISMO LIVELLO A2 (EX LIVELLO D)

ATTESTATO DI BILINGUISMO

LIVELLO B1 (EX LIVELLO C)

ATTESTATO DI BILINGUISMO

LIVELLO B2 (EX LIVELLO B)

ATTESTATO DI BILINGUISMO LIVELLO C1 (EX LIVELLO A)

-

Gli studenti in possesso di un titolo di studio (diploma di maturità/laurea) in lingua tedesca devono rivolgersi alla propria segreteria didattica per un eventuale riconoscimento

(8)

8 EQUIPOLLENZE PROPOSTE PER LE CERTIFICAZIONI ESTERNE DI LINGUA ITALIANA RISPETTO AL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI

SIENA CILS Livello A1 CILS Livello A2 CILS Livello 1 CILS Livello 2 CILS Livello 3 CILS Livello 4

UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI

PERUGIA CELI - IMPATTO CELI 1 CELI 2 CELI 3 CELI 4 CELI 5

UNIVERSITÀ ROMA TRE - base.IT ele.IT int.IT - IT

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI PLIDA A1 PLIDA A2 PLIDA B1 PLIDA B2 PLIDA C1 PLIDA C2

(9)

9

NOTE FINALI:

1) ALTRE ATTESTAZIONI CHE POTRANNO ESSERE RICONOSCIUTE: strutture di formazione linguistica altri atenei italiani.

2) Le certificazioni devono attestare il livello di competenza linguistico-comunicativa del candidato nelle abilità sia ricettive che produttive (Ascolto, Parlato/Interazione, Lettura, Scrittura), specificando nel dettaglio la valutazione per ogni singola abilità.

3) le denominazioni, i livelli e i punteggi delle certificazioni esterne possono cambiare.

4) Ai fini del riconoscimento le certificazioni hanno la seguente validità: A2 = 2 anni; B1 = 3 anni; B2 = 4 anni; C1 = 5 anni; C2 = 6 anni.

(10)

10 VALUTAZIONI PROPOSTE PER LA LINGUA INGLESE

CAMBRIDGE ESOL

- Key English Test (KET)

Preliminary English Test (PET)

First Certificate in English (FCE)

Certificate in Advanced English

(CAE)

Certificate of Proficiency in English (CPE) Valutazione Ente

PASS MERIT DISTINCTION

Punteggio CLA 70/100 80/100 90/100

Valutazione Ente C

B A

Punteggio CLA 70/100 80/100 90/100

TRINITY COLLEGE LONDON

ISE= Integrated Skills In English - ISE 0 ISE I ISE II ISE III ISE IV

Valutazione Ente PASS MERIT DISTINCTION

Punteggio CLA 70/100 80/100 90/100

PITMAN – CITY & GUILDS INTERNATIONAL

ESOL + SESOL A1 Preliminary

ESOL + SESOL A2 Access

ESOL + SESOL B1 Achiever

ESOL + SESOL B2 Communicator

ESOL + SESOL C1 Expert

ESOL + SESOL C2 Mastery Valutazione Ente

PASS PASS + FIRST CLASS FIRST CLASS + FIRST CLASS

Punteggio CLA 70/100 80/100 90/100

(11)

11

PEARSON

TEST OF ENGLISH GENERAL

(EX EDEXCEL INTERNATIONAL LONDON)

- LIVELLO 1 LIVELLO 2 LIVELLO 3 LIVELLO 4 LIVELLO 5

Punteggio CLA 70/100 80/100 90/100

IELTS – ACADEMIC

International English Language Testing System

- RANGE

3.5

RANGE 4.0 – 4.5

RANGE 5.0 – 6.5

RANGE 7.0 – 8.0

RANGE 8.5 – 9.0

IELTS 3.5 = 65/100

IELTS 4.0 = CLA 70/100

IELTS 5.0 = CLA 65/100

IELTS 7.0 = CLA 75/100

IELTS 8.5 = CLA 85/100

IELTS 4.5 = CLA 85/100

IELTS 5.5= CLA 75/100

IELTS 7.5= CLA 85/100

IELTS 9.0 = CLA 95/100

IELTS 6.0= CLA

85/100 IELTS 8.0 = CLA 95/100 IELTS 6.5 = CLA

95/100

(12)

12

TOEFL IBT

RANGE 0 - 21

RANGE 22 - 56

RANGE 57 - 86

RANGE 87 - 109

RANGE 110 - 120

RANGE - 22-30 = 65/100 57-63 = 65/100 87-96 = CLA

65/100

110-112 = CLA 65/100 31-38 = 75/100

64-71 = CLA

75/100 97-102 = CLA 75/100

113-115= CLA 75/100 39-56 = 85/100 72-78 = CLA

85/100

103-107 = CLA 85/100

116-118 = CLA 85/100 79-86 = CLA

95/100

108-109 = CLA 95/100

119-120 = CLA 95/100

PEARSON EDI/LCCI JETSET Level 2 JETSET Level 3 JETSET Level 4 JETSET Level 5 JETSET Level 6 JETSET Level 7 Valutazione Ente

PASS MERIT DISTINCTION

Punteggio CLA 70/100 80/100 90/100

(13)

13

CERTIFICAZIONI COMPLETE A2 B1 B2 C1

TOEIC PUNTEGGI MINIMI RICHIESTI PER LIVELLO SUDDIVISI PER ABILITÀ

Listening (5-495) 110 275 400 490

Reading (5-495) 115 275 385 455

Speaking (0-200) 90 120 160 180

Writing (0-200) 70 120 150 180

VALUTAZIONE CLA

CLA 85/100 da 790 a 890 = CLA 70/100 da 1095 a 1164 = 70/100 da 1305 a 1333 = 70/100 da 890 a 990 = CLA 80/100 da 1165 a 1234 = 80/100 da 1334 a 1361 = 80/100 da 990 a 1094 = CLA 90/100 da 1235 a 1304 = 90/100 da 1362 a 1390 = 80/100

CERTIFICAZIONI COMPLETE A2 B1 B2

OXFORD TEST OF ENGLISH RANGE

51-80

RANGE 81-110

RANGE 111-140 VALUTAZIONE CLA

80/100 81 - 90 = 70/100 111 -120 = 70/100

91-100 = 80/100 121 -130 = 80/100 101 -110 = 90/100 131 – 140 = 90/100

(14)

14 BRITISH INSTITUTES ESOL INTERNATIONAL

CEFR A2

ESOL INTERNATIONAL CEFR B1

ESOL INTERNATIONAL CEFR B2

ESOL INTERNATIONAL CEFR C1

ESOL INTERNATIONAL CEFR C2 PUNTEGGIO ASSEGNATO DA ENTE SE PRESENTE

Punteggio CLA 70/100 80/100 90/100