Note per il Direttore d'Orchestra Note per il Direttore d'Orchestra Note per il Direttore d'Orchestra Note per il Direttore d'Orchestra
Si consiglia vivamente di ascoltare la versione originale per pianoforte più volte (se non l'avete mai sentita) con la partitura orchestrale alla mano.
Informatevi sul come e il perchè sia stata composta. Si asupica che prima di
affrontare l'opera si sappiano almeno le cose principali della vita di Mussorgskij e del Gruppo dei Cinque. Compito principale del Direttore d'Orchestra è, di
conseguenza, trasmetteretrasmetteretrasmetteretrasmettere ai propri orchestrali il senso e il climax dell'opera, per così poter dare il meglio di se stessi nell'interpretazione.
(Le parti in grassetto corsivo sono liberamente tratte dalle note della mia prima edizione del 1993 )
Baba-Yaga Baba-Yaga Baba-Yaga Baba-Yaga
---- La capanna su zampe di gallina- La capanna su zampe di gallina- La capanna su zampe di gallina- La capanna su zampe di gallina-
(Allegro molto con brio, feroce) (Allegro molto con brio, feroce) (Allegro molto con brio, feroce) (Allegro molto con brio, feroce)
Tipica melodia russa, trascinante e cattiva, come del resto è cattiva la strega Tipica melodia russa, trascinante e cattiva, come del resto è cattiva la strega Tipica melodia russa, trascinante e cattiva, come del resto è cattiva la strega Tipica melodia russa, trascinante e cattiva, come del resto è cattiva la strega Baba-Yaga (leggenda russa simile ai nostri Orchi e Lupi Mannari). Il quadro di Baba-Yaga (leggenda russa simile ai nostri Orchi e Lupi Mannari). Il quadro di Baba-Yaga (leggenda russa simile ai nostri Orchi e Lupi Mannari). Il quadro di Baba-Yaga (leggenda russa simile ai nostri Orchi e Lupi Mannari). Il quadro di Hartmann raffigura la capanna della strega in forma di orologio sorretto da zampe Hartmann raffigura la capanna della strega in forma di orologio sorretto da zampe Hartmann raffigura la capanna della strega in forma di orologio sorretto da zampe Hartmann raffigura la capanna della strega in forma di orologio sorretto da zampe di gallina.
di gallina.
di gallina.
di gallina.
Probabilmente Mussorgskij di fronte a questo dipinto ritorna fanciullo , quando la Probabilmente Mussorgskij di fronte a questo dipinto ritorna fanciullo , quando la Probabilmente Mussorgskij di fronte a questo dipinto ritorna fanciullo , quando la Probabilmente Mussorgskij di fronte a questo dipinto ritorna fanciullo , quando la niania (la tata) gli raccontava storie di Streghe, Orchi e Lupi...
niania (la tata) gli raccontava storie di Streghe, Orchi e Lupi...
niania (la tata) gli raccontava storie di Streghe, Orchi e Lupi...
niania (la tata) gli raccontava storie di Streghe, Orchi e Lupi...
Nel mezzo del brano l'andante mosso, ad evocare il corteo della strega, Nel mezzo del brano l'andante mosso, ad evocare il corteo della strega, Nel mezzo del brano l'andante mosso, ad evocare il corteo della strega, Nel mezzo del brano l'andante mosso, ad evocare il corteo della strega, riprende il motivo della Promenade , seppur in tonalità minore .
riprende il motivo della Promenade , seppur in tonalità minore . riprende il motivo della Promenade , seppur in tonalità minore . riprende il motivo della Promenade , seppur in tonalità minore .
Un brano veramente energico, dove l'impeto del modus operandi si incatena inseparabile alla cattiveria della strega.
Pezzo difficile da eseguire , ma neppure questo impossibile. Una travolgente
melodia tipicamente russa, dove il plettro "affonda" con decisione nelle corde dello strumento, di piatto, ben appoggiato. Qua il pizzico va nelle retrovie, qua si deve togliere la ruggine da ogni corda, senza paura di romperle, ma senza farle 'friggere' (leggi toccare , vibrando , la tastiera) .
Consiglio ai chitarristi di munirsi di plettro (ove possibile).
°°°°°°°°°°
Attenzione a tutti gli accenti sul 2° movimento.
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Queste 6 battute sono state modificate nel tempo solo per facilitarne la lettura.
Nell'originale sono tutte di 2/4 e la pausa di 1/4 della 1ma battuta è stata
aggiunta per due motivi. Primo: serve come "trampolino" per meglio lanciarsi nella successiva complicata sequenza senza rallentarne la carica 'feroce'. Avrebbe avuto un effetto 'spezzante' l'inserimento di un rallentamento o una cesura . Secondo : sono 5 frasi identiche in ottave diverse di 6 crome che (nell'autografo sono tutte
semicrome alternate basso/alto) nonostante le abbia riscritte così, non ne risentono nel cambio d'accento , in quanto il brano è suonato molto 'pestato' e veloce e quasi non ha accenti predominanti. E poi , cosa non da poco, (!) sono più semplici da leggere.
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Eccoci all'
Andante Mosso. Andante Mosso. Andante Mosso. Andante Mosso.
Nell'autografo il 'tremolo' è effettuato terzinando le note dei primi e secondi, insieme: figura un po' improponibile per un cordofono a plettro singolo. Non sarebbe stata così fluida e precisa come l'esecuzione su una tastiera di pianoforte.
Visto che il tremolo da un vantaggio non indifferente nelle note ribatutte, perchè
Attenzione alla corona...
Quindi, di conseguenza, tutte le legature vanno tremolate.
NOTA IMPORTANTE : non rallentare le 2 battute che intruducono l'Andante.
Io non ho scritto
'senza rall.' 'senza rall.' 'senza rall.' 'senza rall.'
cosa che nell'autografo è chiaramente riportato.Do' per scontato che "cosa non scritta NON va fatta"!
°°°°°°°°°°°°°°°
Nel finale rallentate bene ma non troppo e l'ultima battuta, come già detto nel quadro 'Limoges', è la prima del quadro successivo e NON va ripetuta.
Serve solo per poter voltar pagina un poco più comodamente.
°°°°°°°°°°°°°°
---FINE---
Baba-Yaga
-The hut on chicken legs- (Allegro con brio, very fierce)
Typical Russian melodies, compelling, and bad, as bad witch Baba-Yaga (Russian legend similar to our orcs and Werewolves). The Hartmann depicts the Witch's hut in the form of clock supported by chicken legs.
Probably Begone opposite this painting returns the child when the niania (the nanny) to tell the stories of Witches, orcs and wolves ...
In the middle of the song the andante mosso, to evoke the procession of the witch, the reason of the Promenade, even minor tonality.
A song really energetic, where the strength of the modus operandi is never been inseparable to evil witch.
Difficult piece to run, but even this impossible. A typical Russian overwhelming melody, where the pick "sinks" with the decision instrument in ropes, pot, well supported. Here the pinch goes in the background, here you must remove the rust by every string, without fear of break them, but without them ' fry ' (read tap, they vibrate, the keyboard).
Advice for guitarists to have pick (where possible).
°°°°°°°°°°
Attention to all the accents on the 2nd movement.
°°°°°°°°°°°°°°°°°
These 6 beats have changed over time just to make it easier to read.
In the original are all 2/4 and 1/4 of 1ma joke was added for two reasons. First: serves as a
"stepping stone" to embark on the next complex sequence without slow charging ' fierce '. Would have been the ' spezzante ' a slowdown or a caesura. Second: there are 5 different phrases identical in octaves of 6 eighth notes that (in the autograph all sixteenths alternate low/high) despite having rewritten so, do not suffer in the change of emphasis, because the song is played very ' stomped and fast and almost no predominant accents. And then, what's not, (!) are easier to read.
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Here comes the Andante Mosso.
In the ' tremolo ' autograph is made terzinando the notes of the first and second collection: figure a bit inappropriate for a single cordofono to pick. Would not have been so smooth and precise as running on a piano keyboard.
Since the tremolo from an advantage in notes ribatutte, why not take advantage of this benefit?
Attention to the Crown ...
Then, as a result, all ligatures should be tremolate.
Important note: do not slow down 2 strokes that intruducono the Andante.
I haven't written ' without rall. ' thing in the autograph is clearly shown.
Do ' on the assumption that "anything not written is not something that should be done"!
°°°°°°°°°°°°°°°
In the end well but not too slow and the last bar, as already mentioned under ' Limoges ', the final stop is the first of the next framework and should not be repeated. Serves only to afresh a little more comfortably.
°°°°°°°°°°°°°°
---FINE---
