ni.
/>
/
>
7
mEXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1 8 7 8 , A PARIS. M I N I S T E R E L)£ I . ' A U H I C E L T U B E ET Î)U C O M M E R C E .
C O N G R È S KT C O N F É R E N C E S DU P A L A I S DU T R O C A D K I 1 0 .
COMPTES RENDUS STÉNOGR APHIQUES
PUBLIÉS SOUS I.ES AUSPICES
K C E N T R A L D E S C O N G R È S K T C O N F É R E N C E S ET LA DIIUCTION DE M. CH. TII1RI0\, RgCHÉTÎIBE Dtl COMITÉ,
lONCODRS DKS Bl;HK\II\ DE» COSURfcs ET DES AUTEURS DE CONFÉRENCES.
CONGRÈS INTERNATIONAL
DE *
LA P R O P R I É T É I N D U S T R I E L L E
TENU A PARIS Dl' 5 AU 17 SEPTEMBRE 1878.
PA KI S.
I M P R I M E R I E N \ T I O N A L B .
C O N G R È S I N T E R N A T I O N A L
DEP R O P R I É T É I N D U S T R I E L L E
C O N G R È S I N T E R N A T I O N A L
D ELA P R O P R I É T É I N D U S T R I E L L E
T E N U À P A R I S D Û 5 A U 1 7 S E P T E M B R E 1 8 7 8 . -5"©><iA R R Ê T É
n u MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DU COMMERCE AUTORISANT LE CONGRES.
LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DU COMMERCE,
Vu noire arrêté, eu date du 10 mars 1 8 7 8 , instituant huit groupes de Con-férences et Congrès pendant la durée de l'Exposition universelle internationale de 1 8 7 8 ;
\ u le Règlement général des Conférences el Congrès;
Vu le rapport du Sénateur Commissaire général el la proposition du Comité central des Conférences et Congrès,
ARRÊTE :
ARTICLE PREMIER. Un Congrès international de la Propriété industrielle (bre-vets d'invention, modèles et dessins de fabrique, marques et noms de com-merce) est autorisé à se tenir au palais du Trocadéro.
ART. 2. La liste des membres proposée par le Comité central des Congrès et Conférences pour procéder à l'organisation de ce Congrès est approuvée.
ART. 3. M. le Sénateur Commissaire géue'ral est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Paris, le 12 mai 1 8 7 8 .
Le Minùtre de l'agriculture et du commerce,
T E I S S E R E . N C D E B O R T .
M E M B R E S D U C O M I T É D ' O R G A N I S A T I O N . MM. A R M Ë N G A U D aine fils, m e m b r e de la Société des ingénieurs civils,
con-seil en matière de brevets d'invention.
A R M Ë N G A U D j e u n e , ingénieur, m e m b r e de la Société' des ingénieurs civils. B A R B E D I E N N E , fabricant de bronzes d'art.
B A R R A U L T ( E m i l e ) , m e m b r e du Comité de la Société des ingénieurs civils ,
solliciteur de brevets d'invention.
B A U D E L O T , président du T r i b u n a l de commerce de la Seine.
j . B O Z É R I A N , m e m b r e du Sénat de F r a n c e , avocat à la Cour d'appel de
P a r i s , vice-président du Comité d'organisation.
C H A M P E T I E R D E R I B E S , avocat à la Cour d'appel de Paris. C I I R I S T O F L E , fabricant d'orfèvrerie.
C L U N E T , avocat à la Cour d'appel de Paris, rédacteur en chef du Journal
du droit international privé, secrétaire du Comité d'organisation.
C O R D I E R , m e m b r e du Sénat de France. D E C K ( T h . ) , fabricant de faïences d'art.
D E S J Î O S , ingénieur civil, conseil en matières de brevets d'invention. D O U I I E T (comte D E ) , m e m b r e du Sénat de France.
D U M O U S T I E R DE F R E D I L L Y , directeur du commerce intérieur au Ministère
de l'agriculture et du commerce.
D U M O U S T I E R DE F R É D I L L Y ( A . ) , chef du bureau de l'industrie au Ministère
de l'agriculture et du commerce.
D U P L A N , vice-président de la C h a m b r e syndicale des tissus, à Paris. F O U C H E R DE C A R E I L , m e m b r e du Sénat de France.
F R O M E N T - M E U I U C E , orfèvre. G E V E L O T , député.
G I R A R D (Aimé), professeur de chimie industrielle au Conservatoire cles
arts et métiers.
G O U P I L , éditeur.
G O U P Y , président du Conseil des p r u d ' h o m m e s de Paris (industries
diverses).
G R I O L E T , administrateur de la Compagnie des chemins de fer du N o r d ,
ancien maître des requêtes.
G R O D E T ( A l b e r t ) , secrétaire du Comité du contentieux de l'Exposition
universelle de 1 8 7 8 (section de la Propriété industrielle).
H É R O L D , m e m b r e du Sénat de France.
H O U E T T E ( A d o l p h e ) , président de la C h a m b r e de commerce de P a r i s ,
trésorier du Comité d'organisation.
H U A R D (A.), avocat à la Cour d'appel de P a r i s , vice-président de la Société
des inventeurs et artistes industriels.
L A B O U L A Y E (Charles), secrétaire de la Société d'encouragement pour
M M . L A V O L L É K , ancien préfet, membre du conseil de la Société
d'encourage-ment pour l'industrie nationale.
LEVASSE) H , membre de l'Institut, professeur au Collège de France et au
Conservatoire des arts et métiers.
L Y O N - C A E N (Charles), professeur agrégé à la Faculté de droit de Paris,
chargé du cours de législation industrielle.
M A I L L A R D DE M A R A F Y (comte D E ) , président du Comité consultatif de
lé-gislation étrangère de l'Union des fabricants, à Paris.
M A R C I L H A C Y , président de la Chambre syndicale des tissus, à Paris.
Mia R A N D , directeur des consulats au Ministère des affaires étrangères. O R T O L A N , docteur en droit, rédacteur au Ministère des affaires étrangères. P A S C A L D I P R A T , député de Paris.
P A T A I L L E , avocat à la Cour d'appel de Paris, rédacteur en chef des Annules
île la Propriété industrielle, artistique cl littéraire.
P É L I G O T ( E u g è n e ) , membre de l'Institut. P K L I G O T (Henri), ingénieur expert.
P O I R R I E R , fabricant de produits chimiques, membre de Comité à
l'Expo-sition de 1 8 7 8 .
P O U I L L E T ( E . ) , avocat à la Cour d'appel de Paris, auteur des Traités des
brevets d'invention, des marques de fabrique et de commerce.
R E N A U L T , professeur agrégé à la Faculté de droit de Paris, chargé du
cours de droit international.
R E N D U (Ambroise), docteur en droit, avocat à la Cour d'appel de Paris. R E X O U A R D , membre du Sénat de France, membre île l'Institut, ancien
procureur général à la Cour de cassation, président du Comité
<Corgani-sation.
R O N D E L E T , fabricant de broderies, membre de la Commission supérieure des expositions.
ROY (Gustave), membre de la Chambre de commerce de Paris.
THIRIO.N ( C h . ) , ingénieur civil, conseil en matière de propriété
indus-trielle, secrétaire du Comité central des Congrès et Conférences de l'Exposition universelle de 1 8 7 8 , secrétaire du Comité d'organisation. T I R V R D , député de Paris.
T R A N C H A N T , conseiller d'Etat, vice-président du Comité d'organisation.
P R O G R A M M E D U C O N G R È S .
B R E V E T S D ' I N V E N T I O N .
J. De la n a t u r e d u droit d e l ' i n v e n t e u r . —D e la légitimité et de l'utilité des brevets d ' i n v e n t i o n .
II. De la d u r é e et de la p r o l o n g a t i o n des brevets.
III. Des i n v e n t i o n s b r e v e l a b l e s ou non b r e v e t a b l e s . — Quid spécialem e n t des p r o d u i t s c h i spécialem i q u e s , des p r o d u i t s p h a r spécialem a c e u t i q u e s ou a l i spécialem e n -t a i r e s , e-tc. ?
IV. Les b r e v e t s d o i v e n t i l s être délivrés avec ou sans e x a m e n p r é a -l a b -l e ? •— D a n s tous -les c a s , -le d r o i t d ' o p p o s i t i o n à -la dé-livrance des bre-vets doit-il ê t r e a c c o r d é aux tiers? — D a n s q u e l l e m e s u r e et d e v a n t quelle j u r i d i c t i o n ?
V. Les brevets d ' i n v e n t i o n doivent-ils ê t r e s o u m i s à u n e taxe? — Celte taxe doitelle ê t r e u n i q u e , p é r i o d i q u e , p r o g r e s s i v e ? — Des m e s u r e s d o i v e n t -elles être prises p o u r faciliter aux i n v e n t e u r s p a u v r e s le p a y e m e n t de la taxe?
VI. La d e s c r i p t i o n des i n v e n t i o n s peut-elle ou doit-elle ê t r e t e n u e secrète p e n d a n t u n certain t e m p s ? —• Des m e s u r e s à p r e n d r e p o u r la p u b l i c i t é des b r e v e t s , d e s s i n s , m o d è l e s et d e s c r i p t i o n s .
VIL Des spécifications provisoires. -— Du droit p o u r l ' i n v e n t e u r d e p r é c i s e r et d e r e s t r e i n d r e sa r e v e n d i c a t i o n . — Des certificats d ' a d d i t i o n . — Y a - t - i l lieu d ' a c c o r d e r a u b r e v e t é , p e n d a n t u n c e r t a i n t e m p s , u n d r o i t de p r é f é r e n c e p o u r les p e r f e c t i o n n e m e n t s relatifs à son i n v e n t i o n ?
VIII. A quelles conditions u n e invention d o i t - e l l e être r é p u t é e n o u v e l l e ?
— Quid s p é c i a l e m e n t de l ' a n t é r i o r i t é s c i e n t i f i q u e ?
-tées devant la juridiction de droit c o m m u n ou devant une juridiction spéciale?
XII. La contrefaçon doit-elle être réprimée par la loi pénale? M i l . Du droit des étrangers à l'obtention des brevets.
\ IV. Le droit de se faire délivrer un brevet d'importation doit-il être accordé seulement à l'inventeur déjà breveté à l'étranger et à ses ayants cause ?
XV. Les brevets nationaux et l«'s brevets [iris à l'étranger doivent-ils être indépendants au point de vue de leur durée ?
XVI. Des mesures à prendre pour faciliter à l'inventeur le m o y e n de faire garantir ses droits simultanément dans les divers pays.
XVII. Le simple fait de l'introduction en transit, par un tiers, d'un objet breveté fabriqué à l'étranger doit-il être assimilé à la contrefaçon?
XVIII. De la protection des inventions figurant aux expositions inter-nationales olficielles.
XIX. De la protection des droits des inventeurs en pays étranger au moyen de conventions internationales.
D E S S I N S E T M O D È L E S D E F A B R I Q L E .
I. N A T U R E DU OBOIT DES A U T E U R S SUR L E U R S D E S S I N S OC MODÈLES ¡ Q u e l l e est
la nature du droit reconnu par la plupart des législations aux auteurs de dessins 011 de m o d è l e s industriels ou de fabrique? — Kst-ce un véritable droit de p r o p r i é t é ? — Ce droit se distingue-t-il du droit ordinaire de propriété?
I I . D É F I N I T I O N DU DESSIN ou DL MODÈLE I N D U S T R I E L : Donner une définition
précise du dessin ou du modèle industriel ou de fabrique. — Comment les œuvres industrielles se d i s t i n g u e n t - e l l e s des œuvres artistiques?
III. D U R É E DU D R O I T D E S A U T E U R S : Le droit attribué aux auteurs de
dessins ou de modèles doit-il être p e r p é t u e l ? — Si ce droit n'est que tem-poraire, convient-il de fixer une durée uniforme pour tous les dessins et les modèles ? — Quelle doit-être la durée m a x i m u m de ce droit? — Si la durée de ce droit n'est pas u n i f o r m e , est-ce le législateur ou l'auteur qui doit fixer cette durée?
I V . D r . L ' E N R E G I S T R E M E N T , DU D É P Ô T ET DE LA P U B L I C A T I O N DES D E S S I N S ET DES
M O D È L E S : La protection accordée par la loi aux auteurs de dessins ou de
— G —
p r é a l a b l e ? — Quid d u d é p ô t ? — Si la nécessité d'un d é p ô t est r e c o n n u e , c o m m e n t d o i t i l s'effectuer ? — F a u t i l exiger le d é p ô t de l ' o b j e t l u i -m ê -m e ou se c o n t e n t e r d u d é p ô t d ' u n s p é c i -m e n ? — Quel serait le g e n r e de s p é c i m e n ? — Le d é p ô t doit-il s'effectuer à couvert ou à d é c o u v e r t ? — Convient-il de laisser à l ' a u t e u r le choix e n t r e ces deux m o d e s de d é p ô t ? •— D a n s tous les c a s , la d u r é e d u d é p ô t à couvert n e d e v r a i t - e l l e pas être r e s t r e i n t e ? — Q u e l l e s e r a i t l ' é t e n d u e d e cette r e s t r i c t i o n ? — A l'expira-tion du délai d é t e r m i n é p o u r le d é p ô t à c o u v e r t , les dessins ou m o d è l e s doivent-ils faire l'objet d ' u n e p u b l i c a t i o n ? — E n cas d ' a f f i r m a t i v e , q u e l serait le m o d e de p u b l i c a t i o n ? — Quels d o i v e n t ê t r e les lieux d e d é p ô t ? —• D o i v e n t - i l s être les m ê m e s q u e p o u r les brevets d ' i n v e n t i o n ? — Doivent-ils avoir u n c a r a c t è r e a d m i n i s t r a t i f ou u n c a r a c t è r e j u d i c i a i r e ? — Convientil d ' é t a b l i r u n d é p ô t c e n t r a l u n i q u e o u u n d é p ô t central i n d é -p e n d a m m e n t des d é -p ô t s -p a r t i c u l i e r s ?
V. D E S T A X E S : La p r o t e c t i o n a c c o r d é e p a r la loi aux' a u t e u r s de dessins ou d e m o d è l e s d o i t - e l l e être s u b o r d o n n é e à la condition du p a y e m e n t d ' u n e t a x e ? •— E n cas d ' a f f i r m a t i v e , convient-il d ' é t a b l i r u n e taxe u n i q u e ou des taxes successives? — C o m m e n t ces taxes d e v r a i e n t e l l e s être g r a -d u é e s ? — Les taxes -d o i v e n t - e l l e s varier s u i v a n t la n a t u r e -des -dessins ou des m o d è l e s ?
VI. D E S E F F E T S D U D É P Ô T : Q u e l doit être l'effet d u d é p ô t ? — Doit-il être a t t r i b u t i f ou s i m p l e m e n t déclaratif de p r o p r i é t é ? — L a validité d u d é p ô t d o i t - e l l e ê t r e s u b o r d o n n é e à l a c o n d i t i o n d e la n o u v e a u t é d u dessin ou d u m o d è l e ? •— E n cas d ' a f f i r m a t i v e , quel doit ê t r e le c a r a c t è r e d e la n o u v e a u t é au m o m e n t d u d é p ô t ? — C e t t e c o n d i t i o n d e n o u v e a u t é doit-elle être l'objet d ' u n e x a m e n p r é a l a b l e a u m o m e n t d u d é p ô t ? — A quelle a u t o r i t é cet exa-m e n devrait-il ê t r e c o n f i é ?
V I I . D E S D É C H É A N C E S : D o i t - o n s o u m e t t r e l ' a u t e u r d ' u n dessin ou d ' u n m o d è l e à l'exploitation c o n t i n u e de son œ u v r e , à p e i n e de d é c h é a n c e ? — En cas d ' a f f i r m a t i v e , a p r è s c o m b i e n d e t e m p s cette d é c h é a n c e devrait-elle ê t r e e n c o u r u e ? — L a f a b r i c a t i o n ou l'exploitation de dessins ou de m o d è l e s à l ' é t r a n g e r doit-elle être u n e cause de d é c h é a n c e ? — C o m m e n t doit être r é g l é e la q u e s t i o n d u t r a n s i t de ces dessins ou de ces m o d è l e s ? — D o i t - o n s o u m e t t r e les p r o p r i é t a i r e s d e dessins ou d e m o d è l e s à l'obligation de
m a r q u e r l e u r s p r o d u i t s d ' u n signe spécial?
V I I I . D R LA C O N T R E F A Ç O N . D E S A C T I O N S EN N U L L I T É O U EN D É C H É A N C E :
L'action en c o n t r e f a ç o n d o i t e l l e ê t r e p o r t é e exclusivement d e v a n t la j u r i
à un préliminaire spécial de conciliation? — Devant quelle autorité? — Par quelles personnes les actions en nullité ou en déchéance peuvent-elles être intentées?
IX. De DROIT DES ÉTRANGERS : La protection de la loi doit-elle être accordée
aux étrangers? — Convient-il d'établir des distinctions entre les étrangers ayant un domicile, une résidence, un centre de fabrication ou d'exploita-tion dans le pays dont ils réclament la protecd'exploita-tion, et les autres étrangers? — Cette protection d o i t - e l l e être soumise à la condition de réciprocité? — La situation des étrangers d o i t - e l l e être réglée par la loi ou par des traités internationaux?
X . D E S M E S U R E S R E L A T I V E S AUX E X P O S I T I O N S UNIVERSELLES : Convient-il
d'accorder u n e garantie provisoire aux auteurs de dessins ou de modèles n a -tionaux ou étrangers admis à figurer aux expositions internationales olli-cielles?
XI. D E S P H O T O G R A P H I E S : Une protection légale doit-elle être accordée
aux auteurs d'œuvres p h o t o g r a p h i q u e s ? — Ko cas d'aflirmative, doit-on assimiler ces œuvres aux œuvres artistiques ou aux œuvres industrielles?
M A R Q U E S D E F A B R I Q U E 0 1 D E C O M M E R C E .
I. Di DROIT DE P R O P R I É T É DES M A R Q U E S : La m a r q u e doit-elle être
obliga-toire ou f a c u l t a t i v e ? — En quoi peut consister la marque? — Quul du nom du fabricant? — Qvid du lieu de fabrication? — T o u s les produits peuvent-ils être protégés par une marque ?
II. Du DÉPÔT ET DE SES E F F E T S : Y a-t-il lieu à d é p ô t ? P e u t - i l être
provi-soire? Quelles sont les formes et conditions du dépôt? Quels sont ses effets? — Le dépôt doit-il être déclaratif ou attributif de propriété? Perpétuel ou renouvelable ? — Dans le dernier c a s , convient-il de fixer des époques générales de renouvellement ? — Le dépôt doit-il être s o u m i s à un examen p r é a l a b l e ? — La marque déposée doit-elle porter la m e n t i o n du d é p ô t ? — Les mutations doivent-elles être m e n t i o n n é e s sur 1111 registre spécial?
III. D E L À COMMUNICATION ET DE LA PURLICATION DU DÉPÔT : N'y a - t - i l pas
lieu de constituer u n Conservatoire central, i n d é p e n d a m m e n t des Conser-vatoires locaux? Ce Conservatoire central ne d o i t - i l pas être le m ê m e que celui des brevets d'invention, dessins et modèles de fabrique?
I V . J U R I D I C T I O N : Quelles actions doivent être r e c o n n u e s au propriétaire
d'une marque en cas d'atteinte portée à ses droits? Quid de l'action civ ile?
Quid de l'action p é n a l e ? — L'emploi par autrui d'une marque non déposée
être p r é c é d é e de la p l a i n t e de la p a r t i e l é s é e ? •— Le d é s i s t e m e n t du p l a i -g n a n t doit-il a r r ê t e r le cours de l ' a c t i o n ? — Le d é b i t a n t doil-il ê t r e t e n u d e d é n o n c e r son v e n d e u r sous p e i n e de n e pas être a d m i s à p r o u v e r sa b o n n e f o i ? — La m e n t i o n m e n s o n g è r e de « m a r q u e d é p o s é e » d o i t - e l l e ê t r e r é p r i m é e ?
V . N U L L I T É S ET D É C H É A N C E S : P a r q u i la n u l l i t é d u d é p ô t p e u t - e l l e ê t r e d e m a n d é e ? Quid d u d é p o s a n t ? Quid des t i e r s ? — E n cas de l ' a n n u l a t i o n d u d é p ô t , de d é c h é a n c e , de n o n - e m p l o i ou d ' a b a n d o n d ' u n e m a r q u e , q u e l s sont les d r o i t s des t i e r s ? — La m a r q u e p e u t - e l l e f a i r e l'objet d ' u n e nouvelle a p p r o p r i a t i o n ? D a n s q u e l d é l a i ?
VI. Du D R O I T D E S É T R A N G E R S : La protection des m a r q u e s é t r a n g è r e s
doit-elle ê t r e s u b o r d o n n é e à la condition de r é c i p r o c i t é ? — Cette p r o t e c t i o n d o i t e l l e ê t r e b a s é e s u r u n e r é c i p r o c i t é effective, ou sur le t r a i t e m e n t a s -s u r é aux n a t i o n a u x ? —• N'y a - t - i l p a -s lieu de c o n -s i d é r e r c o m m e provi-soi- provisoi-r e m e n t d é p o s é e d a n s t o u s les p a y s liés p a provisoi-r des o b l i g a t i o n s de provisoi-r é c i p provisoi-r o c i t é , l a m a r q u e d é p o s é e d a n s l'un d ' e u x , à c h a r g e de t r a n s c r i p t i o n d a n s u n délai d é t e r m i n é ? — La m a r q u e , r é g u l i è r e m e n t d é p o s é e d a n s le pays d ' o r i g i n e , d o i t - e l l e ê t r e tout au m o i n s a c c e p t é e telle q u e l l e d a n s les a u t r e s p a y s , s a n s t e n i r c o m p t e des exigences de la loi d u pays d ' i m p o r t a t i o n ? — N'y a-t-il p a s lieu d ' a c c o r d e r , c o m m e aux brevets d ' i n v e n t i o n et aux dessins et m o d è l e s d e f a b r i q u e , u n e g a r a n t i e provisoire a u x m a r q u e s d e f a b r i q u e et de c o m m e r c e relatives à des p r o d u i t s ou objets a d m i s aux expositions officielles?
N O M C O M M E R C I A L .
Du D R O I T D E P R O P R I É T É DU N O M C O M M E R C I A L : Le droit à la p r o p r i é t é du
R È G L E M E N T S T A T U T A I R E .
A R T I C L E P R E M I E R . Le Congrès international de la Proprie'té industrielle,
au-torisé par arrêté de M. le Ministre de l'agriculture et du commerce en date du î a mai 1 8 7 8 , se tiendra à Paris, dans l'une des salles du palais du T r o -cadéro, à p a r t i r du jeudi 5 septembre 1 8 7 8 .
ART. 2. La durée du Congrès sera de onze jours.
ART. 3. Les m e m b r e s du Congrès se composent d'adhérents et des délégués des Gouvernements étrangers.
ART. h. Les membres du Congrès doivent verser dans la caisse du Comité d'organisation une s o m m e de 90 francs.
ART. 5. Le Congrès n'étant pas public, ses membres p o u r r o n t seuls p r e n d r e part aux délibérations et aux voles.
Le bureau pourra n é a n m o i n s autoriser l'audition, p a r les sections, des per-sonnes étrangères au Congrès qui d e m a n d e r a i e n t à être entendues à l'effet de fournir des renseignements utiles pour la solution des questions discutées.
ART. 6. Le Congrès se divise en trois sections: I° section des brevets d'in-vention; a0 section des modèles et dessins de f a b r i q u e ; 3° section des m a r
-ques et noms de commerce.
Chaque m e m b r e du Congrès indique la section dont il désire faire partie. Il peut faire partie de plusieurs sections.
ART. 7. Une carte personnelle, revêtue de l'estampille du Commissariat général de l'Exposition universelle, sera rerhise aux m e m b r e s du Congrès p a r les soins du trésorier du Comité d'organisation.
ART. 8. Les travaux du Congrès seront dirigés p a r un bureau dont les m e m b r e s seront élus lors de la première réunion. Ce b u r e a u sera ainsi com-posé :
Un p r é s i d e n t , Six vice-présidents, Un secrétaire g é n é r a l , Trois secrétaires adjoints.
ART. 9. Le comité d'organisation pourra désigner des présidents el des vice-présidents d ' h o n n e u r .
ART. 10. Les questions de droit international et de législation i n t é r i e u r e , relatives aux brevets d'invention, aux modèles et dessins de f a b r i q u e , aux n o m s et m a r q u e s de c o m m e r c e , feront l'objet des délibérations du Congrès.
ART. 11. Chaque scclion du Congrès élit, p a r m i ses m e m b r e s un p r é s i d e n t , tin vice-président et un secrétaire.
ART. 1 2 . Los réunions du malin seront consacrées aux travaux de sections; celles de l'après-midi seront consacrées aux délibérations du Congrès.
ART. 13. Les discussions a u r o n t lieu de préférence en langue française; n é a n m o i n s l'usage des langues étrangères est permis.
Les discours, mémoires ou rapports des m e m b r e s qui se seront servi» de langues étrangères ne seront reproduits ou analysés dans le compte rendu du Congrès que si leurs auteurs en remettent line traduction en langue française au secrétariat général.
ART. 1 h. Un r è g l e m e n t intérieur, p r é p a r é p a r les soins du Comité d'orga-nisation, fixera l'ordre et le fonctionnement des travaux du Congrès.
R È G L E M E N T I N T É R I E U R .
i" C o n f o r m é m e n t aux prescriptions de l'article î h du Règlement statutaire, les réunions du Congrès international d e l à P r o p r i é t é industrielle sont de deux espèces : i° les r é u n i o n s de sections; 2° les réunions générales.
a° Les réunions de sections ont lieu flans la matinée au palais des Tuile-ries, dans un local mis par l'Administration à la disposition desclites sections.
3" Les réunions générales ont lieu dans l'après-midi au palais du T r o c a d é r o , dans la salle du pavillon de d r o i t e , côté de Paris.
h" La séance d'ouverture aura lieu le jeudi 5 s e p t e m b r e , à 2 h e u r e s , au Trocadéro.
La réunion du vendredi 6 et, s'il y a l i e u , celle du samedi 7 seront p a r -ticulièrement consacrées à la discussion des questions générales intéressant les diverses sections du Congrès.
Les r é u n i o n s des lundi 9 , m a r d i 10 et mercredi 11 septembre seront con-sacrées aux brevets d'invention.
Celles des jeudi 12 et vendredi i 3 seront consacrées aux dessins et modèles de fabrique.
Celles des samedi 1/1 et lundi 1G seront consacrées aux n o m s et m a r q u e s de commerce.
La séance de clôture aura lieu le m a r d i 17.
6° Aucune question ne sera discutée en séance générale, si elle n'a été préalablement délibérée en section.
7° La liste des questions susceptibles d'être portées à l'ordre du j o u r est remise c h a q u e j o u r au président du Congrès p a r les présidents des sections, v
à l'issue de chaque séance de ces sections.
C O M P O S I T I O N D U B U R E A U D U C O N G R È S .
Présidents d'honneur.
MM. T E I S S E R E N C D E B O R T , Ministre de l'agriculture et du commerce de France. C H L O M E T Z K Y ( D E ) , Ministre du commerce et des travaux publics d ' A u
-1 riche.
S I E M E N S (G. W . DR) , ancien président du Congrès des brevets d'invention
de Vienne, en 1 8 7 3 .
Président.
M. J. B O Z É R I A N , m e m b r e du S é n a t de F r a n c e , avocat à la Cour d'appel de
Paris.
Vice-présidents. MM. T R A N C H A N T , conseiller d'État.
D U M O C S T I E R DE F R K D I L L Y , directeur du commerce intérieur au Ministère
de l'agriculture et du commerce.
M E U R A N D , directeur des consulats a u Ministère des affaires étrangères. B A R B E D I E N N E , fabricant de bronzes d'art.
B O D E N H E I M E R , m e m b r e du Conseil des E t a t s , à Berne. H E G E D D S , m e m b r e du P a r l e m e n t h o n g r o i s , à B u d a - P e s l h . K L O S T E R M A N N , conseiller i n t i m e , à Bonn.
M Ù L L E N D O R F F , conseiller du G o u v e r n e m e n t Grand-Ducal du Luxembourg. N E B O L S I N E ( D E ) , conseiller d'État de Russie, à S a i n t - P é t e r s b o u r g . P O L L O K , ingénieur civil, à W a s h i n g t o n .
R E U L E A U X , conseiller i n t i m e , à Berlin.
B O S A S ( D E ) , conseiller supérieur des finances d ' A u t r i c h e , à Vienne. S E L W Y N ( a m i r a l ) , à Londres.
S T O L T Z , ingénieur civil, à Christiania (Norwège).
T O R R I G I A N I , m e m b r e du Parlement d'Italie, conseiller d ' E t a t , à Borne.
Secrétaire général.
M . T H I R I O N ( C h . ) , i n g é n i e u r civil, à P a r i s , conseil en matière de propriété
industrielle, secrétaire du Comité central des Congrès et Conférences de l'Expositiou universelle de 1 8 7 8 .
Secrétaires. MM. C L U N E T , avocat à la Cour d'appel de Paris.
G R O D E T ( A l b e r t ) , secrétaire du Comité du contentieux de l'Exposition
universelle de 1 8 7 8 .
MM. B I E B U Y C K ( E d o u a r d ) , avocat, à Bruxelles.
K A U P É ( F r é d é r i c ) , ingénieur civil, à S a i n t - P é t e r s b o u r g , conseil en matière
de brevets d'invention.
P I E P E R ( C a r i ) , ingénieur civil, à Dresde, ancien secrétaire général du
Congrès des brevets d'invention de Vienne, en 187.3.
S C H M I D T , docteur en c h i m i e , ingénieur civil, à Vienne.
D É L É G U É S D E S G O U V E R N E M E N T S .
A L L E M A G N E .
M . R F . U L E A U X , conseiller intime à Berlin, m e m b r e du Bureau des patentes. E S P A G N E .
M. S A N T O S (E. D E ) , commissaire délégué du Gouvernement espagnol à l'Ex-position universelle de 1 8 7 8 .
É T A T S - U N I S .
MM. P O L L O K , ingénieur, à Washington. L I N C O L N ( F . - D . ) , avocat, à Cincinnati.
B L A K E ( W . - P . ) , de Newhaven, m e m b r e du jury international de
l'Expo-sition de 1 8 7 8 .
H O N G R I E .
M. H E G E D Î Î S , m e m b r e du P a r l e m e n t h o n g r o i s , ¡1 B u d a - P e s t h . I T A L I E .
M M . T O R R I G I A N I , député au P a r l e m e n t italien, conseiller d'Etat, à Rome. R O M A N E L L I , directeur du commerce et de l'industrie au Ministère de
l'a-griculture, de l'industrie et du commerce, à Rome.
L U X E M B O U R G .
M. M O L L E N D O R F F , conseiller du Gouvernement Grand-Ducal du Luxembourg. N O R W È G E .
M. S T O L T Z ( Dr) , ingénieur civil, à Christiania.
R U S S I E .
S U È D E .
M M . G R O T H ( L . - A . ) , ingénieur civil, à Stockholm. L U N D S T R Ô M ( C h . ) ; propriétaire d'usines.
S U I S S E .
MM. B O D E N I I E I M E R , m e m b r e du Conseil des Etats, à Berne. I M E R - S C H N E I D E R ( E d m o n d ) , ingénieur civil, à Berne. S C H R E Y E R , professeur de législation c o m p a r é e , à Genève.
D É L É G U É S D E S C H A M B R E S D E C O M M E R C E ,
D E S S O C I É T É S S A V A N T E S E T I N D U S T R I E L L E S , E T C .
MM. A L E X A N D E R , avocat, à Londres. — Délégué par l'Association pour la
r é f o r m e et la codification des lois des nations.
B A T L E Y ( J o h n - R a n d ) , avoué, à Londres. — Association pour la réforme
et la codification des lois des nations.
B A R B E , ancien négociant. — C h a m b r e de commerce de S a i n t - E t i e n n e . B A R O N ( A u g u s t e ) , fabricant d'engrais. — Conseil des p r u d ' h o m m e s
d'An-
gers-B A R R A U L T ( E . ) , ingénieur, à Paris. — Association p o u r la r é f o r m e et la
codification des lois des nations.
B E T H U N E , fabricant de t i s s u s , à Étreux. — Conseil des p r u d ' h o m m e s de
Guise (Aisne).
B I R D W O O D (Georges). — Society ojArts de Londres. B O N N E T . — C h a m b r e de commerce de Bordeaux.
B O U G A R E L ( F r é d é r i c ) , ingénieur, à P a r i s . — C h a m b r e syndicale des
mé-caniciens, chaudronniers et fondeurs du d é p a r t e m e n t de la Seine.
C A H E N (Albert), ingénieur civil, à Paris. — Société des anciens élèves des
Écoles des arts et métiers.
C A R M I C H A E L , de Londres. — Association pour la r é f o r m e et la codification
des lois des nations.
C O R R O N (César), industriel. — C h a m b r e de commerce de Saint-Etienne. C R I N O N , p h a r m a c i e n . — C h a m b r e syndicale des p h a r m a c i e n s de .TR° classe
de la Seine. .
D A M A S C H K A , ingénieur, à Teplitz. — Société industrielle du nord-ouest
de la Bohême.
D A V I D , président de la C h a m b r e syndicale des tissus, à Saint-Étienne. D E H A I T R E ( F e r n a n d ) , mécanicien. — C h a m b r e syndicale des m é c a n i
-ciens. chaudronniers et fondeurs du d é p a r t e m e n t de la Seine.
MM. D E S C A M P S (Ange). — Société industrielle du n o r d de la F r a n c e . D E S C H A M P S . — C h a m b r e de c o m m e r c e de B a r - l e - D u c .
D E S N O I X , p h a r m a c i e n . — C h a m b r e syndicale des p h a r m a c i e n s de
ir e classe de la Seine.
D U R E N N E . — C h a m b r e syndicale de la quincaillerie. F A U C I I O N . — Conseil des p r u d ' h o m m e s d'Orléans.
F A U V E L L E - D E L E B A R R E fils. — C h a m b r e syndicale de la tabletterie. F O N T O Y N O N T , p h a r m a c i e n . — C h a m b r e syndicale clos p h a r m a c i e n s de la
Seine.
F U M O U Z E ( A r m a n d ) , p h a r m a c i e n . — C h a m b r e syndicale des p h a r m a c i e n s
de ir c classe de la Seine.
G A E R T N E R ( E r n e s t ) , i n g é n i e u r , à V i e n n e . — Société des i n g é n i e u r s et
architectes d'Autriche. Société industrielle de la Basse-Autriche.
G É N E V O I X ( F . - E . ) , p h a r m a c i e n . — C h a m b r e syndicale des p h a r m a c i e n s
de ir o classe de la Seine.
C I R O D O N , de Lyon. — C h a m b r e syndicale de la f a b r i q u e lyonnaise. G O U R D . — C h a m b r e de commerce de Lyon.
G R O S S E T E S T E , i n g é n i e u r . — Société industrielle de M u l h o u s e . H I D I E N . — T r i b u n a l de c o m m e r c e de Châteauroux.
I S A A C , de Lyon. — C h a m b r e syndicale de la f a b r i q u e lyonnaise. J A N D I N , de L y o n . — C h a m b r e syndicale de la f a b r i q u e lyonnaise. J E N C K E N , de Londres. — Association p o u r la r é f o r m e et la codification
des lois des nations.
J E N N Y , professeur, à Vienne. — Société des i n g é n i e u r s et architectes
d'Autriche.
K A U P É ( F r é d é r i c ) , i n g é n i e u r civil, à S a i n t - P é t e r s b o u r g . — Association
p o u r la r é f o r m e et la codification des lois des nations.
K L I N G E R , conseiller de la C h a m b r e de c o m m e r c e et d'industrie. —
C h a m b r e de c o m m e r c e et d ' i n d u s t r i e de l ' a r c h i d u c h é de la Basse-Autriche.
K N O O P ( C h a r l e s - H e n r i ) , solliciteur de brevets, à Berlin et à Dresde. —
Société des solliciteurs de brevets d'Allemagne.
L E C O C Q ( G e o r g e s ) , avocat à la Cour d ' a p p e l d'Amiens. — Société i n d u s
-trielle d'Amiens.
L E H A R D Y DE B F . A U L I E U , i n g é n i e u r . — Union syndicale de Bruxelles. L I M O U S I N (Stanislas). •— C h a m b r e syndicale des p h a r m a c i e n s de ir > classe
de la Seine.
MAS ( B é u é ) , de Lyon. — C h a m b r e syndicale de la fabrique l y o n -naise.
M I G N O T - D E L S T A N C I I E , industriel. — Union syndicale de Bruxelles. N O R B E R G . — C h a m b r e de commerce de Nancy.
O L I N (Xavier), industriel. — Union syndicale de Bruxelles.
P A G E T ( C . - O c t a v e ) , i n g é n i e u r et solliciteur de b r e v e t s , à Vienne. — Société des ingénieurs et architectes d'Autriche. Société industrielle de la Basse-Autriche.
et la codification des lois des nations. Union des sociétés industrielles de la Bohème.
MM. l'inVAT. — Conseil des p r u d ' h o m m e s de Bordeaux.
R E V I L L E . — C h a m b r e syndicale des dentelles de Paris.
B O S A S ( D U ) , conseiller supérieur des finances d'Autriche. — Société des
ingénieurs et architectes d'Autriche. Société industrielle de la Basse-Autriché. Chambre de commerce et d'industrie de la Basse-Autriche. Société industrielle du nord-ouest de la Bohême.
Roux. — Chambre de commerce de Dijon.
S A H G , f a b r i c a n t , à Vienne. — Société des ingénieurs et architectes de
Vienne.
S E L W Y N ( a m i r a l ) , à Londres. — Association pour la réforme et la
codi-fication des lois des nations. Inventar's Institute de Londres.
V O E L C K N E R , ingénieur, à Vienne. — Société des ingénieurs et architectes
d'Autriche. Société industrielle de la Basse-Autriche.
W i R T n ( F r a n ç o i s ) , ingénieur civil. — C h a m b r e de commerce de F r a n c -
foi't-sur-le-Mein.
W I S E (William Lloyd), ingénieur, à L o n d r e s . — Association pour la
réforme et la codification des lois des nations. Society of Arts de Londres. Journal Engineering de Londres.
Y V O . W K T . — C h a m b r e syndicale des fondeurs en cuivre de Paris. Z I M M E R M A N N , fabricant de bronzes, à Hanau. — Association pour la
réforme et la codification des lois des nations.
L I S T E G É N É R A L E D E S M E M B R E S D U C O N G R È S .
MM. A L E X A N D E R , avocat, à L o n d r e s , m e m b r e de l'Association pour la r é f o r m e
et la codification des lois des nations.
A M I L I I A U (Victor), i m p r i m e u r lithographeéditeur, juge suppléant au T r i
-bunal de commerce, à Albi ( T a r n ) .
A N T E R R O C H E S ( D ' ) , docteur en droit, contrôleur de l ' e n r e g i s t r e m e n t , à Paris.
A P P E L , i m p r i m e u r , à P a r i s , m e m b r e de l'Uniou des fabricants. A R D A N T , président de la C h a m b r e de commerce de Limoges. A R M E N G A U D aîné p è r e , ingénieur civil, à Paris.
A R M E N G A U D j e u n e , conseil en matière de brevets d ' i n v e n t i o n , à Paris. A R M E N G A U D aîné fils, ingénieur des arts et m a n u f a c t u r e s , à Paris. A R M E N G A U D j e u n e ( J u l e s ) , ingénieur civil, ancien élève de l'École
polytech-n i q u e , à Paris.
Assi ( C h a r l e s ) , ingénieur civil, à Paris.
A U B R Y , fabricant de dentelles, à Mirecourt (Vosges). A L T I E R ( C h a r l e s ) , agent de brevets, à Paris.
A V I S S E , i n g é n i e u r , à Paris. B A C H E L U , i n g é n i e u r , à Lyon.
B A I L E Y ( J o h n - B a n d ) , a v o u é , à L o n d r e s .
B A I L L Y , fabricant de p r o d u i t p h a r m a c e u t i q u e s , à P a r i s , m e m b r e do
l'U-nion des fabricants.
B A L I N ( P a u l ) , fabricant de t e n t u r e s décoratives, à Paris.
B A R B A R Y , r é d a c t e u r au Ministère de l'agriculture et d u c o m m e r c e , à
Paris.
B A R B E ( J e a n ) , m e m b r e de la C h a m b r e de commerce de S a i n t - E t i e n n e . B A R B E D I E N N E , fabricant de bronzes d ' a r t , à Paris.
B A R D I N , ingénieur civil, à Paris.
B A R O N ( A u g u s t e ) , m e m b r e du Conseil des p r u d ' h o m m e s d'Angers, f a b r i
-cant d'engrais.
B A U R A U L T ( E m i l e ) , solliciteur de brevets d ' i n v e n t i o n , à Paris. B A T Z ( C a r l - W . ) , h o m m e s d e ' l e t t r e s , à W i e s b a d e n .
B A U D E L O T , p r é s i d e n t du T r i b u n a l de c o m m e r c e de la Seine.
B A U D O I N , p r é s i d e n t du Conseil des p r u d ' h o m m e s de Paris (industries
chi-m i q u e s ) .
B A U D O T , président de la C h a m b r e de la d r a p e r i e , à Paris. B A U D O U X - C H E S N O N , négociant, à Paris.
B A U E R , solliciteur de brevets d ' i n v e n t i o n , à Paris. B A U L A N T a i n é , i m p r i m e u r - é d i t e u r , à P a r i s .
B A Y V E T , f a b r i c a n t de m a r o q u i n e r i e , à Choisy-le-Roi.
B A Z I N ( C h a r l e s ) , p r é s i d e n t du Conseil des p r u d ' h o m m e s d'Iîlbeuf. B E C K E R , avocat à la Cour d'appel de Paris.
B E L L E V I L L E et C'c, c o n s t r u c t e u r s - m é c a n i c i e n s , à S a i n t - D e n i s - s u r - S e i n e . B É R E N G E R , m a n u f a c t u r i e r , ancien j u g e au T r i b u n a l de commerce cl'Elbeuf. B E R N A R D , e n t r e p r e n e u r d ' h y d r o - n i t r o f u g e , à Saint-Denis ( S e i n e ) . B E R T A U T - B L A N C A R D , fabricant de produits c h i m i q u e s , m e m b r e de l'Union
des f a b r i c a n t s , à Paris.
B E S S È D E fils, n é g o c i a n t , à Marseille.
B E T H U N E , fabricant de tissus, à Étreux (Aisne). B E Z A U L T , fabricant de papiers p e i n t s , à Paris. B I E B U Y C K , avocat à la Cour d'appel de Bruxelles.
B I L L A U D O T , fabricant de m u n i t i o n s de chasse, à Bellevue (canton de
Meudon).
B I R D W O O D ( G e o r g e s ) , Society of Arts de Londres.
B L A K E ( W . - P . ) , de Newliaven, m e m b r e du Jury international de
l'Expo-sition de 1 8 7 8 .
B L É T R Y , i n g é n i e u r civil, solliciteur de brevets d'invention, à Paris. B L O N D I A U X , m a î t r e de f o r g e s , à Thyl-le-Château (Belgique). B L O T ( L o u i s ) , f a b r i c a n t , à P a r i s .
B O D E N I I E I M E H , m e m b r e du Conseil des Etats, à Berne.
MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE ET DU COMMERCE.
E X P O S I T I O N U N I V E R S E L L E I N T E R N A T I O N A L E DE 1 8 7 8 , A P A R I S .
C O N G R E S ET C O N F É R E N C E S DU P A L A I S DU T R O C A D É R O . -><0><-C O M P T E S R E N D U S S T É N O G R A P H I Q U E S P U B L I É S S O U S L E S A U S P I C E S D U C O M I T É C E N T R A L D E S C O N G R È S E T C O N F É R E N C E SET LA DIRECTION DE M. CH. TH1RION, SECRETAIRE DU COMITE, AVEC LE CONCOURS D E S BUREAUX DES CONGRES E T DES A U T E U R S DE C O N F E R E N C E S .
I I - • 1 • • - i .
*
MM. B O I S T E L , ingénieur civil, à Paris.
B O I T E A U , fabricant de l i q u e u r s , à Angoulême ( C h a r e n t e ) , m e m b r e de
l'Union des fabricants.
B O N N E T , représentant de la C h a m b r e de commerce de Bordeaux. B O U G A R E L ( F r é d é r i c ) , ingénieur, à Paris.
B O O Ï N A I S ( T h é o d o r e ) , agent général de l'Union des fabricants, à Paris. B O U L E N G E R , fabricant d'orfèvrerie, à Paris.
B O U R D I N , ingénieur expert près le Tribunal civil de la Seine. B O U R G ( M a r c ) , f a b r i c a n t , à Lyon.
B O U R G E R I E , fabricant d'œillets métalliques, à Paris. B O U R S E , fabricant de limes, à Paris.
B O U T M Y , chimiste expert, à Paris.
B O U T O N (Victor), peintre h é r a l d i q u e , à Paris.
B O Z É I U A N (.!.), m e m b r e du S é n a t de F r a n c e , avocat à la Cour d'appel de
Paris.
B O Z É R I A N ( G a s t o n ) , ingénieur civil, à P a r i s .
B R A D Y (Sir Antonio), président de l'Institut des industriels d'Angleterre,
à Londres.
B R E T I N , fabricant de chaussures, à P a r i s . B R U I S , mécanicien, à P a r i s .
B R I Q U E T (J.-A.), président du Conseil des p r u d ' h o m m e s de Paris ( m é t a u x ) . B U F E A U D , ingénieur constructeur, à Lyon.
B u s ( D a n i e l ) , a d m i n i s t r a t e u r du recueil Marques de fabrique, à P a r i s .
C A H E N (Albert), ingénieur civil, à P a r i s , conseil en matière de brevets
d'invention.
C A M O I N , fabricant de caries, à Marseille ( B o u c h e s - d u - B h ô n è ) , m e m b r e de
l'Union des fabricants.
C A P G R A > D - M O T I I E S (Auguste), président de la C h a m b r e syndicale des
pharmaciens de ir o classe de la S e i n e , m e m b r e de l'Union des f a b r i
-cants.
C A R É N O U , ingénieur des arts et m a n u f a c t u r e s , à Paris. C A R I D I S , m a i r e de Céphalonie (Grèce).
C A R M Î C B A E L , à Londres.
C A R R É (J.) et fils, négociants industriels, à P a r i s .
C A S A L O N G A , m e m b r e de la Société des i n g é n i e u r s civils, conseil en m a
-tière de brevets d'invention, p r o p r i é t a i r e - d i r e c t e u r du journal la Chro-nique industrielle, à Paris.
C A S S A N , p h a r m a c i e n , à Paris.
C A S S E ( E u g è n e ) , fabricant de bronzes d ' a r t , à Paris.
C A T H E R I N E (Alexandre), e n t r e p r e n e u r de p e i n t u r e et vitrerie, à Paris.
C H A M R R E DE C O M M E R C E D E S V O S G E S .
C H A M B R E S Y N D I C A L E D E S T I S S U S DE P A R I S .
C H A M E R O Y (E.-A.), gérant de la Société Chameroy et C'".
C H A M P A G N E ( m a r q u i s D E ) , à P a r i s .
C H A M P E T I E R DE R I B E S , avocat à la Cour d'appel de Paris. C H A P M A N ( H e n r i ) , i n g é n i e u r civil, à P a r i s .
MM. C I I A P U , fabricant de tapiocas, m e m b r e de l'Union des f a b r i c a n t s , à Paris. C H E R T I E R , orfèvre-bronzier, à Paris.
C H E V A L I E R ( A d o l p h e - R e n é ) , fabricant de produits en terre cuite, à Paris. C H O U E T , p a r f u m e u r , m e m b r e de l'Union des fabricants, à Paris. C I I R I S T O F L E , fabricant d'orfèvrerie, à Paris.
C L I N , fabricant de produits p h a r m a c e u t i q u e s , à Paris, m e m b r e de l'Union
des fabricants.
C L O S T R E S , directeur de la maison du Phénol B o b œ u f , m e m b r e de l'Union
des fabricants, à Paris.
C L U N E T , avocat à la Cour d'appel de P a r i s , rédacteur en chef du Journal
du droit international privé.
C O H N (Georges), professeur de droit, à Heidelberg. C O L F A V R U , avocat à la Cour d'appel d'Alexandrie ( E g y p t e ) . C O L L I A B D ( C h a r l e s ) , m a n u f a c t u r i e r , à Paris.
C O L L O T ( L é o n ) , avocat, à Paris. C O R D I E R , m e m b r e du Sénat de F r a n c e .
CORHON (César), délégué de la C h a m b r e ' d e commerce de Saint-Etienne.
C O T T A N C E , fabricant de p a r f u m e r i e , à P a r i s , m e m b r e de l'Union des f a b r i
-cants.
C O U D R A Y , p a r f u m e u r , à P a r i s , m e m b r e de l'Union des fabricants. C O U I U N ( C l a u d e ) , docteur en d r o i t , avocat à la Cour d'appel de Paris. C O U L O M B E L , avocat au Conseil d'Etat, à Paris.
C O U P I E R , fabricant de produits c h i m i q u e s , à Crei! (Oise). C B I N O N , p h a r m a c i e n , à Paris.
D A M A S C I I K A , ingénieur, à Töplitz ( B o h ê m e ) . D A U B R O U S S E , négociant, à Paris.
D A V A N N E (Louis-Alphonse), président du jury de la classe 12 à
l'Exposi-tion de 1 8 7 8 , à Paris.
D A V I D , président de la C h a m b r e syndicale des tissus, à Saint-Etienne. D E C K . ( T h . ) , fabricant de faïences d ' a r t , à Paris.
D E H A I T R E ( F e r n a n d ) , mécanicien, à Paris.
D E H A U T ( DR) , négociant, m e m b r e de l'Union des fabricants, à Paris. D E L A C R O I X , avocat à la Cour d'appel de P a r i s , professeur de législation
industrielle à l'École centrale des arts et manufactures.
D E L A G A R D E , fabricant de reliures métalliques, à Paris.
D É L I C O U R T , ancien président du Conseil des p r u d ' h o m m e s de Paris
(pro-duits chimiques).
D E L I L L E , président d u T r i b u n a l de commerce d'Évreux.
D E M E U R , avocat et m e m b r e de la C h a m b r e des représentants de Belgique,
à Bruxelles.
D E P I E R R E (Alfred), négociant, m e m b r e de la Chambre syndicale des
tis-sus, à Paris.
D E P O U L L Y ( C h a r l e s ) , i n g é n i e u r - m a n u f a c t u r i e r , à Paris. D E P O U L L Y ( E r n e s t ) , chimiste, à Paris.
D E S C A M P S ( A n g e ) , m e m b r e de la Société industrielle du nord de la
MM. D E S C H A M P S , membre de la C h a m b r e de c o m m e r c e d e Bar-le-Duc. D E S É G L I S E , m e m b r e de la Commission des valeurs de d o u a n e s , à Paris. D E S F E U X , fabricant de carton-cuir, à Paris.
D E S F O S S É , fabricant de papiers peints, à Paris.
D E S J A R D I N ( F . ) , docteur en droit, avocat à la Cour d'appel de Paris. D E S N O I X , p h a r m a c i e n , à Paris.
D E S N O S , agent de brevets d'invention, à Paris. " D E U T S C H , fabricant d'huiles, à Paris.
D E V I L L K , ouvrier p r u d ' h o m m e , à Paris. D I D A , fabricant de vernis, à Paris.
D I E N E R T , capitaine d'artillerie en retraite, à Saint-Mandé.
D I E T Z - M O N N I N , négociant, directeur de la section française à l'Exposition
universelle de 1 8 7 8 , m e m b r e de la C h a m b r e de commerce de Paris.
D I L W O R T I I ( W . - P . ) , de Londres.
D I O R , m e m b r e de la C h a m b r e de commerce de Grauville. D O L L F U S , M I E G et C'e, m a n u f a c t u r i e r s , à Mulhouse (Alsace). D O N Z E L (Louis), avocat à la Cour d'appel de l'aris.
D O U H E T (comte D E ) , m e m b r e du Sénat de F r a n c e . D R E Y F U S , négociant, à Paris.
D R O N I E R .
D R O Z , avocata la Cour d'appel de Paris.
D U C R O C Q , doyen de la Faculté de droit de Poitiers.
D U G O U J O N ( J o s e p h ) , manufacturier-quincaillier, m e m b r e de l'Union des
fabricants, à Paris.
D U J A R D I N , ingénieur-constructeur, à Lille.
D U M O U S T I E R D E F R É D I L L Y , directeur du commerce intérieur au Ministère de
l'agriculture et d u commerce.
D U M O U S T I E R DF. F R É D I L L Y (A.), chef du bureau de l'industrie au Ministère
de l'agriculture et du commerce.
D U P I N (maison Xavier J o u v i n ) , fabricant de g a n t e r i e , à P a r i s , m e m b r e de
l'Union des fabricants.
D U P L A N , vice-président de la C h a m b r e syndicale des tissus, à Paris. D U P O N T , fabricant de brosserie, à Beauvais, m e m b r e de l'Union des
fabri-cants.
D U P R A Y D E L A M A H É R I E , conseiller à la Cour de Caen. D U R A N D , négociant, à Paris.
D L R E N N E , m e m b r e de la C h a m b r e syndicale de la quincaillerie, à l'aris. D U R E N N E , m a î t r e de f o r g e s , à Paris.
D U R O Y DF. B R U I G N A C , ingénieur civil, à Versailles.
E N G E L , ingénieur civil, solliciteur de brevets, à Hambourg.
E N G E L ( A d o l p h e ) , solliciteur de brevets, à T u r i n , ex-professeur à
l'Acadé-mie royale militaire.
MM. F A R I N E , avocai à la Cour d'appel de Paris.
F A U C H O N , m e m b r e du Conseil des p r u d ' h o m m e s d'Orléans. F A U G É , agenl de brevets, à Paris.
F A U V E L L E - D E L E B A R R E fds, m e m b r e de la C h a m b r e syndicale île la
tablel-lerie, à Paris.
F A Y O L , i n g é n i e u r civil mécanicien, à Paris.
F E R R É , négociant, vice-président de l'Union des fabricants, à Paris. F E U G O I È R E S , électro-chimiste, à Paris.
F L U R E R , professeur à la Faculté de droit de Lyon. F O L L O T (Félix), fabricant de papiers peints, à Paris. F O N T A N A , sculpteur, à Paris.
F O N T E N A Y , m e m b r e de la C h a m b r e de commerce de Paris.
F O N T O Y N O N T , p h a r m a c i e n , à P a r i s , délégué de la C h a m b r e syndicale des
p h a r m a c i e n s de la Seine.
F O R B È S , avocat, aux Etats-Unis, m e m b r e de l'Union des fabricants. F O R T I N - H Ë R M A N N , ingénieur, à Paris.
F O R T I N ( L o u i s - B r u n o ) , ancien manufacturier, à Paris. F O U C U E R DE C A R E I L , m e m b r e du Sénat de F r a n c e . F O U C Q U E R O N , avocat, conseiller m u n i c i p a l , à Bennes. F O U B D I N O I S , fabricant de m e u b l e s , à P a r i s .
F R E E L A N D , ancien m e m b r e du P a r l e m e n t a n g l a i s , à Chi ches ter. F R I E D M A N N ( A l e x a n d r e ) , ingénieur civil, à Vienne ( A u t r i c h e ) .
F R I N G S (maison Viarné-Frings el C'6), fabricant de colons lilés, m e m b r e
de l'Union des fabricants.
F R O J I E N T - M E U R I C E , fabricant d'orfèvrerie, à Paris.
F U M O U Z E ( A r m a n d ) , p h a r m a c i e n , à P a r i s , m e m b r e de l'Union des
fabri-cants.
F U M O U Z E (Victor), secrétaire général de l'Union des fabricants.
G A E R T N E R ( E r n e s t ) , m e m b r e de la Société des ingéniettrs et arcbitecles
d'Autriche.
G A G N E A U , fabricant de b r o n z e s , à P a r i s , m e m b r e du Conseil des
prud'-h o m m e s .
G A L I J E N et P R I N C E , négociants-commissionnaires , à Paris. G A R D I S S A L , avocat à la Cour d'appel de Paris.
G A T T I K E R , dessinateur industriel, à Paris.
G A V R E L L E , sous-chef de b u r e a u au Ministère de l'agriculture et du
com-merce.
G É N E V O I X ( F . - E . ) , p h a r m a c i e n , m e m b r e de l'Union des fabricants, à
Paris.
G É R A R D ( P a u l ) , ingénieur-mécanicien, à Paris.
G E V E L O T , fabricant de cartouches, m e m b r e de la C h a m b r e des députés. G I L B E R T , fabricant de crayons, à Givet ( A r d e n n e s ) , m e m b r e de l'Union
des fabricants.
G I L B E R T ( F r a n ç o i s ) , négociant, à Paris.
MM. G I R O D O N , m e m b r e de la C h a m b r e syndicale de la fabrique lyonnaise. G I V R Y ( T h é o d o r e ) , métallurgiste, à Paris.
G O E L Z E R , fabricant de bronzes d'éclairage, à Paris. G O N I N , ingénieur-constructeur, à Paris.
G O T T I I E I L , solliciteur de brevets d'invention, à Berlin. G O U G Y , i n g é n i e u r - m é c a n i c i e n , à Paris.
G O U P I L , éditeur, à Paris.
G O U P Y (Victor), président du Conseil des p r u d ' h o m m e s de Paris ( i n d u s
-tries diverses).
G O U R D , m e m b r e de la Chambre de commerce et vice-président du
Con-seil des p r u d ' h o m m e s (industrie de la soierie), à Lyon.
G O U R D I N , manufacturier, à Orléans, m e m b r e de la C h a m b r e de commerce. G R A E B E , professeur de chimie, à Zurich.
G R A V I S T , ingénieur-chimiste, à Paris.
G R I M S I I W V , ingénieur-mécanicien, m e m b r e du Jury international. G R I N A N D , fabricant de bronzes, à Paris.
G R I O L E T , ancien maitre des requêtes au Conseil d'État, a d m i n i s t r a t e u r
délégué du chemin de fer du N o r d , à Paris.
G R I S O N , fabricant de produits p h a r m a c e u t i q u e s , à P a r i s , m e m b r e de
l'Union des fabricants.
G R O D E T (Albert), secrétairedu Comité du contentieux de l'Exposition u n i
-verselle de 1 8 7 8 (section de la Propriété industrielle).
G R O N E R T , solliciteur de brevets d'invention, à Berlin.
G R O S S E T E S T E , ingénieur, m e m b r e honoraire de la Société industrielle de
Mulhouse.
G R O T I I ( L . - A . ) , i n g é n i e u r , à Stockholm.
GU\Y, docteur en droit, avocat à i a Cour d'appel de Paris.
G U D M A N N ( L . ) , à Paris.
G U E R L A I N a î n é , p a r f u m e u r , à P a r i s , m e m b r e de l'Union des fabricants. H A N R E Z , ingénieur civil, à Dombasle (Meurthe-et-Moselle).
H A R T I G ( Dr) , professeur à l'Ecole polytechnique de D r e s d e , m e m b r e du
Bureau des brevets, à Berlin.
H A R T O G , fabricant de b o u t o n s , à P a r i s , m e m b r e de l'Union des f a b r i
-cants.
ï J \ v a r d , fabricant de papiers, à P a r i s , m e m b r e honoraire de l'Union des fabricants.
H A Y E M a î n é , f a b r i c a n t d e cols, cravates, etc., à P a r i s , m e m b r e de l'Union
des fabricants.
H E G E D Û S , m e m b r e du P a r l e m e n t hongrois, À Buda-Pesth.
H E I M E N D A U L , président de la C h a m b r e de commerce de Crefeld
(Alle-m a g n e ) .
H E L R R O N N E R , avocat à la Cour d'appel de Paris.
H E N N E S S Y ( J . ) , s é n a t e u r , m e m b r e de l'Union des fabricants, à Cognac. H É R I C É , bijoutier, à Paris.
H É R O L D , m e m b r e clu Sénat de F r a n c e .
MM. H I É L A R D , président de l'Union nationale du commerce et de l'industrie, à
Paris.
H O T C H K I S S , fabricant d'armes de g u e r r e , à Paris. H O U D E B I N E , fabricant de bronzes, à Paris.
H O U E T T E ( A d o l p h e ) , président de la Chambre de c o m m e r c e d e Paris. H U A R D , consul de la République de Libéria, à Paris.
H U A R D (A.), avocat à la Cour d'appel de P a r i s , vice-président de la
So-ciété des inventeurs et artistes industriels.
H U A R D , fabricant de chaussures, à Paris.
I E S L E I N , consul g é n é r a l , fondateur du Cercle consulaire de B e l g i q u e , à
Bruxelles.
I M E R - S C I I N E I D E R ( E d m o n d ) , ingénieur civil, à Berne.
I S A A C , président de la C h a m b r e syndicale de la fabrique lyonnaise, à
Lyon.
I S A M B E R T , agréé au T r i b u n a l de commerce de Versailles.
J A N D I N , m e m b r e de la C h a m b r e syndicale de la fabrique lyonnaise. J A U B E R T ( L é o n ) , constructeur d'instruments d'optique, à Paris. J E N C K E N , de Londres.
JOB, président du T r i b u n a l de commerce de Dreux.
J O C C A , négociant, à Céphalonie (Grèce).
J O F F O Y , m e m b r e de l'Union des fabricants, directeur de la compagnie du
Liebig, à Paris.
J O H N S O N ( E d m u n d ) , secrétaire honoraire du Traile Marks Commitiee,
ré-dacteur en chef du j o u r n a l Tracie Marks, à Londres. JOY (Charles-A.), ancien professeur de c h i m i e , à New-York.
J U L L I E N ( E m i l e ) , avocat, à Blois.
K A U P É ( F r é d é r i c ) , ingénieur civil, à S a i n t P é t e r s b o u r g , conseil en m a
-tière de brevets d'invention (maison Kaupé et TschekalolT).
K E S S E L E R , ingénieur civil et solliciteur de brevets, à Berlin.
K L J N G E R ( H e n r i ) , m e m b r e de la C h a m b r e de commerce de Vienne
(Autriche).
K L O S T E R M A N N , professeur, conseiller i n t i m e , à Bonn (Allemagne). K N O O P , de Dresde (maison F . E d m o n d T h o d e et Knoop), agent de
brevets.
L A B A N D , docteur en droit, professeur à l'Université de Strasbourg. L A B É L O N Y E , fabricant de produits p h a r m a c e u t i q u e s , à Paris, m e m b r e de
l'Union des fabricants.
L A B O U L A Y E (Charles), secrétaire de la Société d'encouragement pour
l'in-dustrie nationale, à Paris.
L A F I T Ï E ( J e a n - E u g è n e ) , négociant, à Paris. L A U R E (Georges DE), a Paris.
L A M B E R T et M I L L E T , fabricants CLE chaussures, à Tours. L A M B E R T , président du Conseil des prud'hommes de Bouen.
L A M B E R T , président de la Chambre des arts et m a n u f a c t u r e s de
Valence-sur-Rhône.
M!H. LurouRonx, conseiller général de la Seine, conseiller municipal de Paris, membre de l'Union des fabricants.
L A N D G R A F ( DR) , secrétaire de la Chambre de commerce de Stuttgart,
pro-fesseur à l'École polytecbnicpie.
L V N I E R , ingénieur civil, agent de brevets d'invention, à Paris. L A R N A G E (marquis DE), administrateur du recueil Marques île fabrique.
L \ R O Z E (Lionel), avocat à la Cour d'appel de Paris.
L A U B E N T - H A N I N , juge au Tribunal de commerce de Versailles. L A V O L L É E , ancien préfet, membre de la Société d'encouragement. L E B É E , président d e l à Chambre de C o m m e r c e de Saint-Quentin.
L E B O Y E R , président du Tribunal de commerce de lliom. L E C A B O N - G E L L É , parfumeur-savonnier, à Paris.
L E C O C Q (Georges), avocat à la Cour d'appel d'Amiens, membre de la
So-ciété industrielle.
LECOMTE, fabricant d'instruments de m u s i q u e , m e m b r e de l'Union des fabricants, à Paris.
L E F É B U R E , fabricant de dentelles, à Paris. L É G A T , ingénieur, à Paris.
L F . G R A N D , directeur de la compagnie la Bénédictine, m e m b r e de l'Union
des fabricants, à Fécamp.
L E H A R D Y D E B E A U L I E D , ingénieur et m e m b r e de l'Union syndicale de
Bruxelles, m e m b r e de la Chambre des représentante.
L E J E U N E , fabricant de caoutchouc, à Paris. L E M A I R E , p h a r m a c i e n , à Paris.
L E R O Y (Isidore), à Paris.
L E T A N G , ferblantier-mécanicien, à Paris.
L E V A L L O I S , président de la Chambre Syndicale des tissus de laine, à Paris. L E V A S S E U R , membre de l'Institut de F r a n c e , professeur au Collège de
F r a n c e el au Conservatoire des arts el métiers.
L E V A S S E U R , manufacturier, à Paris.
L E V I E Z , docteur en droit, ancien sous-gouverneur du Crédit foncier de
F r a n c e , à Paris.
L E V O I S , m e m b r e de la Chambre de commerce de Paris.
L ' H O S T E , président de la Chambre syndicale des meubles, à Paris. L I É B E R T , h o m m e de lettres, artiste peintre-photographe, à Paris. L I M O U S I N (Charles-M.), économiste, à Paris.
L I M O U S I N (Stanislas), p h a r m a c i e n , à Paris. L I N C O L N ( F . - D . ) , avocat, à Cincinnati. L I O N , fabricant de bijouterie, à Paris. L O M B A R T , fabricant de chocolats, à Paris. L O U R D E L E T , négociant-commissionnaire, à Paris.
L O U S S E L , fabricant de mercerie et passementerie, à Paris, m e m b r e de
l'Union des fabricants.
L U B A W S K I (chevalier DE), académicien, à Foula (Bussie).
L U C A T U S , négociant, à Céphalonie (Grèce).
M M . L U N D S T R Ô M (Cli.), propriétaire d'usines, en Suède.
L Y O N - C A E N (Charles), professeur agrégé à la Faculté de droit de Paris. L Y O N - C A E N ( L é o n ) , avocat à la Cour d'appel de Paris.
M A B I L L E ( P a u l ) , fabricant de plâtre, à Montreuil-sous-Bois. M A G A U D - S H A R F , constructeur-mécanicien, à Marseille.
M A G N I N , fabricant de pâtes alimentaires, à Clermont-Ferrand.
M A I L L A R D DE M A R A F Y (comte D E ) , président d u Comité consultatif de lé-gislation étrangère de l'Union des fabricants, à Paris.
M A R C H A N D , fabricant de l i q u e u r s , à P a r i s , m e m b r e de l'Union des
fabri-cants.
M A R C I L H A C Y , négociant, à P a r i s , président de la C h a m b r e syndicale des
tissus.
M A R I E N V A L , président du Conseil des p r u d ' h o m m e s de Paris (tissus). M A R I N I , ingénieur, à Paris.
M A R T I N ( C h a r l e s ) , conseiller municipal de Paris et conseiller général de
la S e i n e , m e m b r e de l'Union des fabricants.
M A R X ( F r e d . - W i l h e l m ) , à Paris.
MAS ( B e n é ) , m e m b r e de la Chambre syndicale de la fabrique lyonnaise.
M A S S E , avoué, m e m b r e du Conseil municipal de Paris et du Conseil
gé-néral de la Seine.
M A S S O N ( F e r d i n a n d ) , fabricant d'étain en feuilles, à Paris. M A X W E L L - L Y T E ( F a r n h a m ) , ingénieur-chimiste, à Paris. M A Z A R O Z , artiste industriel, à Paris.
M E E Û S , directeur d u Moniteur industriel, à Bruxelles. M E I S S O N I E R ( C h a r l e s ) , négociant-manufacturier, à Paris. M É L I È S , manufacturier en chaussures, à Paris.
M E L L E R I O , joaillier-bijoutier, à Paris.
MENAIS1 D - C O P R E A U X , président du Tribunal de commerce de
Chalon-sur-Saône.
M É N A R D I È R E ( D E L A ) , avocat, professeur à la Faculté de droit de Poitiers.
M E N E A U , avocat «À la Cour d'appel cle P a r i s , m e m b r e de l'Union des
fabri-cants.
M E R C I E R , fabricant de tabletterie, à Paris. M É R E S S E , ingénieur civil, à Paris.
M E U R A N D , directeur des consulats au Ministère des affaires étrangères. M E Y E R , verrier, à Paris.
M E Z Z O G O R I , avocat, à Borne.
M I C U A U D frères, fabricants d e s a v o n s , à Aubervilliers ( S e i n e ) , m e m b r e s
de l'Union des fabricants.
M I G N O T - D E L S T A N C I I E , secrétaire de l'Union syndicale de Bruxelles. M O N D O L L O T , ingénieur-constructeur, à Paris.
M O N N E R E A U , horloger, à Bordeaux.
M O N O T père et (ils, et S T U M P F , fabricants de cristaux, à Pantin. M O N T A N D O N ( H e n r i ) , fabricant de ressorts d'horlogerie, à Paris. M O R I N , industriel, à Saint-Servan.
M Ì Ì L H E N S , f a b r i c a n t d'eau de C o l o g n e , à Cologne.
M Û L L E N D O R F F , conseiller d u G o u v e r n e m e n l G r a n d - D u c a l de L u x e m b o u r g .
MunDor.il, agent de brevets, à Londres.
M U R R A Y , d i r e c t e u r de la C h a m b r e d u c o m m e r c e b r i t a n n i q u e de P a r i s . N A U D E T , fabricant de b a r o m è t r e s , à P a r i s , m e m b r e de l'Union des f a b r i
-cants.
N A U T O N , d i r e c t e u r de la C o m p a g n i e coloniale des c h o c o l a t s , à P a r i s ,
m e m b r e de l'Union des f a b r i c a n t s .
N A W R O C K I ( V O N ) , i n g é n i e u r civil, conseil en m a t i è r e de brevets d ' i n v e n
-tion , à Berlin.
N K B O L S I N E ( D E ) , chef de la section i n d u s t r i e l l e au Ministère d u c o m m e r c e et des m a n u f a c t u r e s de R u s s s i e , conseiller d ' É t a t , à S a i n t - P é t e r s b o u r g .
N O R B E R G , n é g o c i a n t , m e m b r e de la C h a m b r e de c o m m e r c e de Nancy. O L I N , i n d u s t r i e l , à B r u x e l l e s , m e m b r e d e l à C h a m b r e des r e p r é s e n t a n t s . O L I V E I R A ( D ' ) , n é g o c i a n t , à Paris.
O R T O L A N , d o c t e u r en d r o i t , r é d a c t e u r au Ministère cles affaires é t r a n
-g è r e s , à P a r i s . O U R É M ( b a r o n D'), à P a u ( B a s s e s - P y r é n é e s ) . P A G E T ( C . O c t a v e ) , i n g é n i e u r et solliciteur de b r e v e t s , à Vienne ( A u -t r i c h e ) . P A L Y A R T , i m p r i m e u r l i t h o g r a p h e , à P a r i s , m e m b r e de l'Union des f a b r i -cants. P A R I S , m a n u f a c t u r i e r , au B o u r g e t , p r è s P a r i s . P A R I S O T , m e m b r e d u J u r y i n t e r n a t i o n a l , à P a r i s . P A R M E N T I E R , m e m b r e de l'Union des f a b r i c a n t s . P A R T Z ( A u g u s t e ) , i n g é n i e u r , en Californie. P A S C A L D U P R A T , d é p u t é de P a r i s .
P A T A I L L E , avocat à la Cour de P a r i s , r é d a c t e u r en chef des Annales de la
propriété industrielle, artistique et littéraire.
P E A R O D Y ( C h a r l e s ) , de N e w - Y o r k . P É L I G O T ( E u g è n e ) , m e m b r e de l'Institut de F r a n c e . P É L I G O T ( H e n r i ) , i n g é n i e u r - e x p e r t , à Paris. P É R I S S E ( S y l v a i n ) , d i r e c t e u r de la Société g é n é r a l e de m é t a l l u r g i e , à P a r i s . P E R P . O T , f a b r i c a n t d e b r o n z e s , à P a r i s . P E T O T , m é c a n i c i e n , à P a r i s . P E U G E O T , f a b r i c a n t d e q u i n c a i l l e r i e , à Valentigney ( D o u b s ) , m e m b r e de l'Union des f a b r i c a n t s . P E U L L I E R , p r é s i d e n t d e la C h a m b r e s y n d i c a l e de la c é r a m i q u e et de la v e r r e r i e , à P a r i s . P I C A R D , a v o c a t a la C o u r d ' a p p e l de Bruxelles. P I C I I O T ( E u g è n e ) , i m p r i m e u r , à P a r i s , m e m b r e de l ' U n i o n des f a b r i c a n t s . P I E P E R ( C a r i ) , i n g é n i e u r civil et solliciteur d e b r e v e t s , à Dresde et
Berlin.
