• Non ci sono risultati.

BCDEF ÿ F HHIJKF LF ÿ Iÿ MINECO CDF Iÿ PIO ÿ JF KLIDO F C

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "BCDEF ÿ F HHIJKF LF ÿ Iÿ MINECO CDF Iÿ PIO ÿ JF KLIDO F C"

Copied!
7
0
0

Testo completo

(1)

)ÿ

+ÿ,-..-/01-ÿ2345 6789:81;<ÿ/8178ÿ61<,,7=ÿ1-/7>=ÿ?-9-@78ÿ+A

BCDEF ÿ F HHIJKF LF ÿ Iÿ MINECO CDF Iÿ PIO ÿ JF KLIDO F C

ÿ

QRÿTUVWXVYZ[ÿ\VYUVÿTY[]]U

^_`ÿb`cÿdeÿ:fgehfÿ.iejkilm

;kÿnieokÿpqglkÿjrfÿeg segqtqsqÿ uqrkhh 8vwvtlvtÿ -xfirkid fhliyÿ ehÿ vh nkhqikok=ÿkwgeÿkgxqie dfggz<llqjfhlq=ÿ gq dftjiettfÿjqofÿvh tqwhqÿ dkÿ jveÿ { eonqttexegf

ietpfwgekite= eonieweqhklq=

jqozfik=ÿhfgÿifjehlq deÿ vhzeookwehf kppqgwfhlfÿ f ehwgqxkhlf=ÿjrfÿhqhÿnfiofllfpkÿkgjvhkÿsqiokÿdeÿsvwkÿh|ÿdeÿdetlkh}kmÿ~vftlkÿftnfiefh}kÿkviqikgf dfggzeoofitepelÿtfoxikÿiepepfifÿehÿdepfitfÿetlkggk}eqheÿpetlfÿhfggzvgleokÿfde}eqhfÿdeÿ€`‚ƒ`ÿ€‚„…†‡ˆ

‰`‡ˆ‚…c=ÿdfdejklf=ÿhqhÿkÿjktq=ÿkwgeÿtlkleÿkglfikleÿdfggkÿjqtjefh}kŠÿdkggzkggvjehk}eqhfÿehdqllkÿdkÿ;,‹ÿdfe lftlÿoegelkieÿehÿŒ„…ÿŽÿdeÿ:kggvoÿ:qqnfiÿkggfÿeookweheÿtjqhhfttfÿdeÿvhkÿofoqiekÿkssfllkÿdk

¹qofÿºÿ8vlqieÿºÿ6ekhjkigqÿ/kiekÿ6iqtteÿºÿ,qwheÿeoofitepeÿfÿlfjhqgqwefÿdfgÿietpfwgeq

(2)

8 22!!!"#$!9%"289&'9 &99&2 02(

)*+,+-./+012ÿ).*ÿ425)*.67.*.ÿ+6ÿ)*+50ÿ).*82609ÿ1*0ÿ-.ÿ)+./:.ÿ;0610850/2*+4:.ÿ7.--0

*.5+6+84.6<09ÿ-.ÿ401081*2;+ÿ7.-ÿ)*.8.61.=

>?@ABCÿE@ÿFG@EHIÿJKFH?@EGÿF@LLCAH@ÿKEÿMCNACOÿMGPQF@ÿCRGF@FGÿ?AS@A@EKMKÿKAHFCMRGHHKJ@ÿBGEE@ÿM?@ÿMHGMM@

KBGAHKHIÿPGBK@EGOÿLGAHF@H@ÿM?EÿMGAMCÿBKÿRFGMGAT@ÿLUGÿGP@A@ÿ?ASKPP@NKAGÿ@ÿVWXYOÿGMRGFKH@ÿKAÿPCBC P?EHKPCB@EGÿB@ÿ?ACÿMRGHH@HCFGÿBGZKAKHKJ@PGAHGÿKAHGF@HHKJCÿKEÿL?KÿLCFRCÿBKJGAH@ÿES?AKL@ÿZCAHGÿBK MGEGTKCAGÿBGEÿJKMKQKEG=ÿ[60-+<<0*.ÿ\].812ÿ/.6.*.ÿ7+ÿ+810--0<+26+ÿ*0))*.8.610ÿ7+

4268./].6<0ÿ]6^2).*0<+26.ÿ7+ÿ]60ÿ425)-.88+1_ÿ060-2/0ÿ0-ÿ*.8242612ÿ7.--.ÿ,+8+26+

6211]*6.OÿKEÿL?KÿF@LLCAHCÿACAÿR?`ÿEKPKH@FMKÿ@EÿLCAHGA?HCÿBKÿKPP@NKAKÿGÿM?CAKOÿP@ÿBGJGÿGMHGABGFMK

@EESKAMKGPGÿBKÿNGMHKÿGÿ@TKCAKÿLCAÿL?KÿFKMRCABK@PCÿ@BÿGMMK=ÿaAÿb?GMH@ÿBKFGTKCAGOÿ626ÿcÿ+6ÿ0-4]6 5272ÿ)288+d+-.ÿ1*0-084+0*.9ÿ6.--^060-+8+9ÿ/-+ÿ+61.*81+<+ÿ4:.ÿ)*.4.7262ÿ.ÿ8./]262ÿ+- 1.5)2ÿ+6ÿ4]+ÿ8+ÿ+672880ÿ+-ÿ,+82*.9ÿ)0*1.ÿ+61./*061.ÿ064:^.88+ÿ7+ÿ]6ÿ]6+42ÿ1.812ÿ4:.

+6/-2d0ÿ42*)+ÿ.ÿ+550/+6+=

[--^+6+<+2ÿ7+ÿefgÿigj9ÿ8+052ÿ0442-1+ÿ+6ÿ]6^061+405.*0ÿ70ÿ]60ÿ).*;2*5.*ÿ4:.ÿ4+ÿ+6,+10ÿ0 )*.67.*.ÿ+6ÿ5062ÿ]60ÿ4:+0,.9ÿ70ÿ626ÿ7+5.61+40*.ÿ50+9ÿ).*ÿ0+]10*-0ÿ07ÿ044.7.*.ÿ0--0 8]0ÿ+6;06<+0ÿ7+5.61+4010OÿA@MLCMH@ÿBGAHFCÿ?A@ÿMGFKGÿBKÿMCNAKÿLCPGÿ?AÿMGNFGHCÿMCPPGFMC=ÿkCEC CF@ÿRCMMK@PCÿKABCMM@FGÿKEÿJKMCFGOÿGÿP?CJGFLKÿEKQGF@PGAHGÿHF@ÿEGÿP?F@ÿKPP@NKA@FKGÿBKÿ?A@ÿL@M@

MCMRGM@ÿHF@ÿEGÿA?JCEGOÿR@FHGÿBKÿ?A@ÿLKHHIÿLGEGMHGÿGÿMLCAZKA@H@ÿJKMKQKEGÿB@ÿCNAKÿZKAGMHF@=ÿlEÿM?CÿKAHGFACO MCACÿRFGMGAHKÿHFGÿMZGFGÿ@AKP@HGÿGÿKAL@ABGMLGAHKÿmÿBKÿLUK@F@ÿKMRKF@TKCAGÿPn@T@oK@A@ÿmÿLCAÿL?Kÿp RCMMKQKEGÿKAHGF@NKFGÿGÿLUGÿMKÿpÿKAJKH@HKÿ@ÿL?MHCBKFGÿB@ÿ?A@ÿMGFKGÿBKÿRGFKLCEKÿLUGÿKPPGBK@H@PGAHGÿMK R@EGM@ACqÿ?ASGMRECMKCAGÿBKMHF?NNGÿEGÿP?F@ÿGÿBKMRGFBGÿCNAKÿMZGF@ÿAGEESGHGFGOÿPGAHFGÿRFGLKRKHK@PCÿKA MLGA@FKÿKAZGFA@EKÿRGFÿFKHFCJ@FLKÿ@ÿP@FLK@FGÿKAÿ?A@ÿZCEE@ÿBKÿCPKAKBKÿB@EEGÿP@MLUGFGÿQK@ALUGOÿJGFMCÿ?A PCMHF?CMCÿEGJK@H@AC=

rÿ@EESKAHGFACÿBKÿb?GMHGÿJKMKCAKÿLUGÿMKÿFKJGE@OÿLCPGÿKAÿ?AÿFKMJGNEKCÿKPRFCJJKMCÿMGNA@HCÿB@EÿR@MM@NNKC B@EES@AKP@TKCAGÿKAÿstaÿ@EESKPP@NKAGÿZCHCNF@ZKL@OÿKEÿR@MM@HCÿHF@?P@HKLCÿCQA?QKE@HCÿAGEÿMCNACqÿb?GEE@ BKÿ?A@ÿL@M@ÿBKMHF?HH@ÿKAÿuGBKCÿvFKGAHGOÿBGEE@ÿRGFBKH@ÿBGZKAKHKJ@ÿBGKÿRFCRFKÿL@FKOÿBGEE@ÿAGLGMMKHIÿBK GPKNF@FGÿJGFMCÿ?AÿRCFHCÿMKL?FCOÿBGEES@MMGAT@ÿBKÿ@LLCNEKGAT@ÿBGEEGÿHGFFGÿRFCPGMMG=ÿw0ÿ4:+0,.ÿ4:.

4]8127+052ÿ;+62ÿ0--0ÿ;+6.ÿ8+ÿ*+,.-.*_ÿ+6;011+ÿ.88.*.ÿ\].--0ÿ7.--.ÿ0d+10<+26+ÿ7^2*+/+6.ÿ4:.

52-1+ÿ*+;]/+01+ÿ4261+6]062ÿ0ÿ4]8127+*.ÿ6.-ÿ42*82ÿ7.--0ÿ7+08)2*0=ÿxMM@ÿLCMHKH?KMLGÿLCMyOÿ@EEC MHGMMCÿPCBCOÿES?AKL@ÿHF@LLK@ÿBKÿFG@EHIÿZKMKL@ÿLUGÿRGFP@AGÿAGEÿMCNACÿz{ÿGÿKEÿMCECÿFGMKB?CÿCAKFKLCÿLUGÿLK RCFHK@PCÿBKGHFCÿ@EÿFKMJGNEKCOÿ?A@ÿJCEH@ÿFKPCMMCÿKEÿJKMCFG=

(3)

)*+ÿ-./01ÿ3ÿ4/10.ÿ56789:ÿ;*ÿ<=>?@A;BCÿ)CAD@=>DÿEF@BB*GHIÿGHGGCB@ÿ=@ÿJ*KÿACG@ÿ;>==>ÿ*LG@==@D*CA*ÿ*AÿMNI L*ÿ>B@ÿ*OJCLG@ÿPCO>ÿQO@PPR*A@ÿ;>==S>OJ@G*@TÿJ>Bÿ=@ÿLH@ÿP@J@P*G+ÿ;*ÿ@LLCBU*B>ÿV=*ÿHG>AG*ÿA>==@ÿJ>==>

;>*ÿO*VB@AG*ÿPR>ÿC=GB>J@LL@ACIÿWB@ÿ*AW*A*G*ÿJ>B*PC=*Iÿ*=ÿPCAW*A>ÿGB@ÿXG@G*ÿYA*G*ÿ>ÿZ>LL*PC[ÿ\]1ÿ^13ÿ;*

_>=*A>ÿ`B*P@BGIÿ=@ÿPH*ÿ@BG>ÿ*OO>BL*a@ÿL*ÿ>B@ÿV*+ÿ*OJCLG@ÿPCAÿ*=ÿG@V=*Cÿ;CPHO>AG@B*Cÿ>ÿJC=*G*P@O>AG>

*OJ>VA@GCÿ;*ÿ\]1ÿbc0ÿd.ef1gÿ5678h:IÿJ>BL>VH>ÿA>==@ÿLG>LL@ÿ=*A>@ÿO@ÿ=@ÿCPPH=G@IÿLCBJB>A;>AG>O>AG>I A>==>ÿW@AG@LO@VCB*>ÿ@A*O@G>ÿ;>=ÿLCVACIÿ;Ca>ÿ*=ÿL>ALCÿ;*ÿJ>B;*G@IÿLJ@>L@O>AGCÿ>ÿG>BBCB>ÿPR>

P@B@GG>B*DD@ÿ=>ÿP@G@LGBCW*ÿPCAG>OJCB@A>>ÿB*>PR>VV*@ÿ>VH@=O>AG>[

EAÿiH>LG@ÿ;*B>D*CA>Iÿjklmnojjoplqrsÿolunoÿoÿvlwjsnnsvsÿnornqÿmujjoÿmqxvoyyqmlplqrsÿnvo lzzo{lroplqrsÿlrnsvonnlxoÿsÿvsojn|ÿyvqyvlq}snnlxoÿyvqyvloÿ~sjÿzs~luzÿlzzsvmlxq

€uornqÿmujjoÿyqmmlljln|ÿ~lÿvszlrlm}srpoÿ~sjÿnvouzoÿ~onoÿ~ojjklrovvsmnoljsÿyvq}smmq

~lÿ~lxsrlvsÿojnvqÿonnlxonqÿ~ojÿmq{rq[ÿ‚@ÿPH*ÿP@B@GG>B*LG*P@ÿJB*AP*J@=>Iÿ>ÿPCOHA>ÿ@==>ÿ*LG@==@D*CA*

a*BGH@=*Iÿa@ÿB*P>BP@G@IÿPCO>ÿR@ÿACG@GCÿƒ*>GBCÿZCAG@A*IÿA>=ÿJCG>B>ÿJ>BWCBO@G*aCÿ>ÿQ;*L@HGCO@G*DD@AG>T

;>==S*OO@V*A@D*CA>Iÿ„PCLGBHD*CA>ÿ;*ÿHACÿLJ@D*CÿJC=*G*PCÿ>L>OJ=@B>ÿVB@D*>ÿ@ÿHAÿ*APBCP*CÿGB@ÿOCA;C B>@=>ÿ>ÿOCA;CÿL*OH=@GC…[

EAÿiH>LG@ÿ;*B>D*CA>Iÿlzzsv{svmlÿrsjjsÿyls{†sÿ~sjÿmq{rqÿ‡ÿ>IÿPCAG>LGH@=O>AG>IÿA>==S@OU*>AG>

O>;*@=>ÿPR>ÿA>ÿPCLG*GH*LP>ÿ=@ÿWCBO@ÿG>PAC=CV*P@O>AG>ÿB*JBC;HP*U*=>ÿ‡ÿ~lxsrnoÿlrÿmsrmq

srˆozlrlorqÿjoÿxloÿzosmnvoÿysvÿvo{{lur{svsÿjoÿ}qrmoysxqjsppoÿ~sjÿvlmxs{jlqIÿ;Ca>ÿ=@

(4)

8 22!!!"#$!9%"289&'9 &99&2 32(

)*++*),

-ÿ/0ÿ1234550670ÿ89ÿ105:43; /0ÿ<=<<90ÿ>45ÿ?2@434ÿA BCDDCÿFGHICÿJKLHMCÿHFKMKNOCPÿDCÿQRDCÿJCDDRÿMCRDSTÿIKMSGRDCÿJHICÿQKÿCQKUKQNCÿGFÿLCJKGL RFNHMRÿFRQNCFSCPÿQKÿNMCRÿNHQVÿGFÿFGHIHÿMRWWHMSHÿWCMXHMLRSKIHÿSMRÿCIRQKHFCÿC KLWCYFHPÿKLLRYKFRZKHFCÿCÿKFSCMWMCSRZKHFC[ÿ/\91@055079264ÿ>9ÿ]45964ÿ)39803@ÿ96>980ÿ821^ÿ=60 1@30>0ÿ9662:0@9:0ÿ4??=34ÿ06@980ÿ?43ÿ54ÿ91@055079269ÿ9<<4319:4ÿ8_4ÿ19ÿ?26`062ÿ95ÿ?32a54<0ÿ>9

=6\079264ÿ?259@980ÿ4ÿ@41@9<269054ÿ1=5ÿ?34146@4bÿc=4550ÿ>9ÿ=60ÿ<088_960ÿ>455\4<?0@90ÿ1@34`0@0dÿ121?410 e30ÿ54ÿ6=:254[

ÿÿ<4<2390dÿ?259@980dÿ12`62dÿ@30=<0dÿ:93@=05ÿ34059@f[ÿ*++ghi+gÿ*gÿjklmlkg)gÿbÿjlkn*/gio[

pqrst qÿ vwÿ sxyyzw{x

g5ÿ@=2ÿ96>939772ÿ4<095ÿ626ÿ103;ÿ?=aa5980@2[ÿgÿ80<?9ÿ2aa59`0@239ÿ1262ÿ826@30114`60@9ÿ|

]2<<46@2

(5)

*+,-./0ÿ/23ÿ,4.-52 6708/4.-ÿ/-4ÿ/4+,08+4 9-84234:;

9,-.-

<054ÿ=80=84

>-54?

6-++4,0ÿ/-332ÿ,0.:-5=082.-4:; 9=-,4234

@ÿAÿ34B84ÿ/4ÿ,4.-52

C2:2ÿD08E2.2ÿFG2/845-+:823- HG::4ÿE34ÿ28:4,034

I233-8J

<05-ÿK

L5243ÿK

94:0ÿM-B

NOPNQÿRO7R

STUVWXYZV

Z[SYZ\ZUZÿT^^Tÿ_V`[^VUUVY

(6)

8 22!!!"#$!9%"289&'9 &99&2 (2)

*+,-.-//0ÿ234-5

6032

708+032

9:%$

;<332.ÿ;=>005

(7)

)*+,-,.ÿ01ÿ)2-20*32ÿ4ÿ+*-.)-,556

Riferimenti