• Non ci sono risultati.

Il nuovo millennio XII 2.ALBERT SPEER XV 2.1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Il nuovo millennio XII 2.ALBERT SPEER XV 2.1"

Copied!
2
0
0

Testo completo

(1)

INDICE

ALBERT SPEER: HIS PATHS TO TRUTH

Tra biografia, fiction e docu-drama: analisi critica e traduzione integrale di Albert Speer di David Edgar

0.INTRODUZIONE III

1. DRAMMATURGIAEIMPEGNOPOLITICO:DAVIDEDGAR VI

1.1. Formazione e avvicinamento alla politica VII

1.2. Destiny e la Royal Shakespeare Company VIII

1.3. Adattamenti X

1.4. Una prospettiva europea XI

1.5. Il nuovo millennio XII

2.ALBERT SPEER XV

2.1. Perché scrivere un dramma sul nazismo nel 2000? XV

2.2. Struttura del dramma XX

2.3. Tra verbatim e fiction: adattamento del testo XXI

2.3.1.Verbatim XXIII

(2)

II

2.3.2. Fiction XXIX

2.4. Conclusioni XXXIII

3.EDGAR A CONFRONTO CON NOERTO-TAYLOR E HARWOOD:

UNANALISI COMPARATISTICA XXXVI

3.1. David Edgar: The Jail Diary of Albie Sachs XXXVI

3.2. Un sottogenere del teatro verbatim: il tribunal play XLVI 3.3. La verità attraverso la fiction: il metodo di Harwood LVI

3.4. Conclusioni LXVI

4.PROBLEMATICHE DI REGISTRO E LESSICO NELLA TRADUZIONE DI

ALBERT SPEER LXX

4.1. Registro LXXI

4.2. Lessico LXXXII

5. BIBLIOGRAFIA XC

DAVID EDGAR

ALBERT SPEER 1

Riferimenti

Documenti correlati

Theoretical excitation energies (E th ), J π , and spectroscopic factors (SF th ) are obtained from ab initio SCGF calculations with the NN +3N(lnl) interaction (Th.1) or

We refer to the multiple episodes of mass murder and violent attacks in North America claimed by members of the Incel community.. Elliot Rodger (22) kills six people by gunshot

Pertanto inizialmente la radiazione è puramente termica non visibile (infrarosso), quindi la temperatura raggiunge un valore sufficientemente elevato perché la

Quando è stato chiesto agli insegnanti di enumerare, in ordine d’impor- tanza, otto possibili obiettivi dell’insegnamento di una lingua straniera, con uno (1) come punteggio più

L’opera affronta l’inizio della carriera di architetto, l’ascesa ai vertici del partito, il suo tormentato rapporto con Hitler, il processo di Norimberga,

E DGAR D., State of Play: Playwrights on Playwriting, Faber and Faber, London 1999.. E DGAR D., State of Play: Playwrights on Playwriting, Faber and Faber,

9 In Calabria il regime estensionale di questa fase orogenetica è documentata dalla presenza di una zona di shear e di faglie a basso angolo nel massiccio delle Serre

La necessità di diminuire il numero di contratti “esterni” per potenziare la cosiddetta docenza “struttura- ta”, assieme all’endemico calo di personale hanno costretto la