Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje

(1)

Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje

Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo-Julijsko Krajino – Ravnateljstvo

Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Uff. II- Urad za slovenske šole/Odd. II

34123 TRIESTE - TRST - via - ul. Santi Martiri, 3 - tel. 040/4194111 - fax 040/43446 - C.F. 80016740328 e-mail: [email protected] - sito web - splet: http://www.scuola.fvg.it/

rot. n./Opr.št. AOODRFR

Trieste/Trst, 28.septembra 2016

Ravnateljem slovenskih višjih srednjih v Furlaniji Julijski Krajni

Ai Dirigenti scolastici delle scuole secondarie di secondo grado con lingua di insegnamento slovena del Friuli Venezia Giulia

Šolskim sindikatom/Alle Organizzazioni sindacali Na oglasno desko /All'albo

Med akte /Agli atti

Zadeva: razpoložljiva mesta ter sklopi ur za dodelitev imenovanj za določen čas učnemu osebju, , višjih srednjih šol s slovenskim učnim jezikom,razen podpornega pouka za š.l. 2016/2017

Oggetto: disponibilità e posti e ore per il conferimento dei contratti a tempo determinato al personale docente, escluso il sostegno nelle scuole secondarie di secondo grado con lingua d’insegnamento per l’anno scolastico 2016/2017.

Obveščamo, da je objavljen na spletni strani Deželnega šolskega urada za Furlanijo Julijsko krajino seznam razpoložljivih mest in sklopov ur za dodelitev imenovanj za določen čas, razen podpornega pouka, učnemu osebju višjih srednjih šol s slovenskim učnim jezikom za šolsko leto 2016/17.

.

Urad si pridržuje pravico, da v primeru potrebe popravi in dopolni pričujoči seznam.

Si comunica che in data odierna è stato pubblicato sul sito dell' Ufficio scolastico regionale per il Friuli Venezia Giulia l'elenco delle disponibilità e delle ore per il conferimento dei contratti a tempo determinato, escluso il sostegno al personale docente delle scuole secondarie di secondo grado per l'anno scolastico 2016/17.

In seguito a eventuali modifiche l'Ufficio si riserva il diritto di riportare le necessarie modifiche agli elenchi relativi alla disponibilità dei posti nelle scuole con lingua d'insegnamento slovena.

Il Dirigente dell’Ufficio per l’istruzione in lingua slovena – Ufficio II Vodja Urada za slovenske šole – II. Urada

Dott. / Dr. Igor GIACOMINI

MIUR.AOODRFR.REGISTRO UFFICIALE(U).0010410.04-10-2016

Firmato digitalmente da GIACOMINI IGOR

C=ITO=MINISTERO ISTRUZIONE UNIVERSITA' E

RICERCA/80185250588

(2)

Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje

Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo-Julijsko Krajino – Ravnateljstvo

Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Uff. II- Urad za slovenske šole/Odd. II

DISPONIBILITA’ PER LE NOMINE A TEMPO DETERMINATO NELL’A.S. 2016/17 NELLE SCUOLE SECONDARIE DI SECONDO GRADO CON LIN. DI INS. SLOVENA

PROSPEKT RAZPOLOŽLJIVOSTI ZA IMENOVANJA ZA DOLOČEN ČAS V Š.L. 2016/17 NA VIŠJIH SREDNJIH ŠOLAH S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM

Liceo/ Licej Slomšek

Liceo/ Licej Prešeren

Classe di concorso/

Natečajni razred

Numero posti fino il/ Mesta do 31.8.2017

Numero posti comuni part-time fino al termine delle attività espressi in ore/Mesta part time do zaključka didaktičnih dejavnosti, v urah

A036 Filosofia, psicologia e scienza dell’educazione/

Filozofija, psihologija in pedagogika

21 (12+9)

A346 Inglese/ Angleščina 9

A446 Spagnolo/ Španščina 9

A049 Matematica e fisica/

Matematika in fizika

21 (16+5) A061 Storia dell’arte/ Zgodovina

umetnosti

10 A083 Sloveno, Latino/

Slovenščina Latinščina

28 (14+9+3)

Classe di concorso/

Natečajni razred

A025 Disegno e storia dell’arte/

Risanje in zgodovina umetnosti

2 A029 Educazione fisica/ Telesna

vzgoja

A037 Filosofia e storia/ Filozofija in zgodovina

1 3

(3)

Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje

Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo-Julijsko Krajino – Ravnateljstvo

Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Uff. II- Urad za slovenske šole/Odd. II

Istituto tecnico/ Tehnični zavod ZOIS

A042 Informatica/ Informatika 1 10

A047 Matematica/ Matematika 4

1 7)

A061 Storia dell’arte/ Zgodovina umetnosti

2

A081 Italiano/ Italijanščina 10

A082 Sloveno/ Slovenščina 6

A083 Sloveno e latino/

Slovenščina in latinščina

3 C032 Conversazione inglese/

Angleška konv.

5 C034 Conversazione tedesco/

Nemška konv.

5 C035 Conversazione russo/ Ruska

konv.

5

Classe di concorso/

Natečajni razred

A031 Chimica/ Kemija 8

A038 Fisica/ Fizika 6

A042 Informatica/ Informatika 9

A346 Inglese/ angleščina 9

A060 Scienze naturali/

Naravoslovje

2

C240 Lab. chimica/ Lab. Kemije 2

C290 Lab. fisica/ Lab. fizike 2

C320 Laboratorio meccanico tecnologico/ Mehansko tehnološki laboratorij

2

C430 Lab. Edilizia e topografia/

Lab. gradbeništva in topografije

9

(4)

Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje

Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo-Julijsko Krajino – Ravnateljstvo

Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Uff. II- Urad za slovenske šole/Odd. II

Istituto tecnico/ Tehnični zavod Stefan

TSTF003016

Istituto professionale/ Poklicni zavod Stefan

TSRI003019

Classe di concorso/

Natečajni razred

A013 Chimica/ Kemija 1 9

A020 Meccanica, tecnologia/

Mehanika, tehnologija

1 16

A029 Educazione fisica/ Telesna vzgoja

8

A034 Elettronica/ Elektronika 2 7

A346 Inglese/ Angleščina 1 3

Naravoslovje

12 A071Tecnologie e disegno

tecnico/ Tehnologije in tehnično risanje

1

A081 Italiano/ Italijanščina 2 12

C260 Lab. elettronica/ Lab.

elektronike

1 9

C290 Lab.fisica/ Lab. fizike 6

C310 Lab informatica industriale/

Lab. industrijske informatike

6 C 320 Lab. meccanico

tecnologico/ Tehnološko mehanski lab.

15

Classe di concorso/

Natečajni razred

2 Informatica e web design/

Informatika in web design

5

(5)

Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje

Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo-Julijsko Krajino – Ravnateljstvo

Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Uff. II- Urad za slovenske šole/Odd. II

Liceo/ Licej Trubar

Liceo/ Licej Gregorčič

(A034?)

Naravoslovje

2

A081 Italiano /Italijanščina 4

Classe di concorso/

Natečajni razred

1 A061 Storia dell’arte/ Zgodovina

umetnosti

6

A084 Sloveno, latino, greco/

Slovenščina, latinščina, grščina

9

Classe di concorso/

Natečajni razred

A019 Diritto, economia/ Pravo, ekonomija

4 A025 Disegno e storia dell’arte/

Risanje in zgodovina umetnosti

10 A036 Filosofia, psicologia e

scienza dell’educazione/

2

(6)

Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje

Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo-Julijsko Krajino – Ravnateljstvo

Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Uff. II- Urad za slovenske šole/Odd. II

Istituto professionale/ Poklicni zavod Cankar

A037 Filosofia e storia/ Filozofija in zgodovina

6

Baravoslovje

8 A061Storia dell’arte/ Zgodovina

umetnosti

6

A082 Sloveno/ Slovenščina 1 4

A083 Sloveno, latino/

Slovenščina, latinščina

1 4

Classe di concorso/

Natečajni razred

A017 Discipline economico aziendali/ Ekonomsko upravne vede

13

A019 Diritto e economia/ Pravo in ekonomija

6 A029 Educazione fisica/ Telesna

vzgoja

4 A036 Filosofia, psicologia e

scienza dell’educazione/

4

A039 Geografia/ Geografija 4

A061 Storia dell’arte/ Zgodovina umetnosti

4

(7)

Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje

Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo-Julijsko Krajino – Ravnateljstvo

Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Uff. II- Urad za slovenske šole/Odd. II

Istituto tecnico/ Tehnični zavod Zois (GO)

Istituto tecnico/ Tehnični zavod Vega

Classe di concorso/

Natečajni razred

A013 Chimica/ Kemija 4

A017 Discipline economico aziendali/ Ekonomsko upravne vede

14

A019 Diritto e economia/ Pravo in ekonomija

1 7

14

A039 Geografia/ Geografija 12

A546 Tedesco/ Nemščina 3

A048 Matematika applicata/

Uporabna matematika

8 A060 Scienze naturali/

Naravoslovje

8

Classe di concorso/

Natečajni razred

A013/ Chimica/ Kemija 6

A019/ Diritto, economia/ Pravo, Ekonomija

4 A A029 Educazione fisica/

Telesna vzgoja

10

(8)

Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje

Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia - Direzione Generale Deželni šolski urad za Furlanijo-Julijsko Krajino – Ravnateljstvo

Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/Uff. II- Urad za slovenske šole/Odd. II

Il Dirigente dell’Ufficio per l’istruzione in lingua slovena – Ufficio II Vodja Urada za slovenske šole – II. Urada

/ Dr. Igor GIACOMINI

Resp. dell'istruttoria – Pripravil dr. Tomaž Ban, Resp. del procedimento – Postopek vodil: dr. Igor Giacomini Uff. II – Odd. II tel: 040 4194155

E-mail: [email protected],

A034 Elettronica/ Elektronika 12

Naravoslovje

4 A071 Tecnologie e disegno

tecnico/ Tehnologije in tehnično risanje

6

C240 Chimica e chimica industriale/ Kemija

2 C260 Laboratorio di elettronica/

Laboratorij elektronike

4 C290 Laboratorio di fisica/

Laboratorij fizike

2 C310 Lab. Informatica industriale/

Lab. industrijske informatike

7 C 320 Lab. meccanico

tecnologico/ Tehnološko mehanski lab

2